ESTUDIO MERCADO HILADOS[1]CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS Oficina Económica y Comercial...

66
CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 1 INDICE I. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES 2 II. INTRODUCCIÓN 3 III. RASGOS GENERALES SOBRE CANADÁ 6 IV. LA PRODUCCIÓN LOCAL 8 1. EVOLUCIÓN DEL VOLUMEN DE LA OFERTA - Crecimiento esperado 9 - Tendencias tecnológicas 10 2. ESTRUCTURA DEL MERCADO Y FACTORES ASOCIADOS A LA DECISIÓN DE COMPRA 3. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL V. LA DEMANDA VI. EL COMERCIO EXTERIOR 15 1. IMPORTACIONES 16 2. ANÁLISIS DE LAS IMPORTACIONES POR PARTIDAS 19 3. EXPORTACIONES 47 VII. CANALES DE DISTRIBUCIÓN 50 VIII. FACTORES DE COMERCIALIZACIÓN 1. CUOTAS Y ARANCELES 51 2. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA DEL SECTOR 53 IX. ANEXOS 1. FERIAS 54 2. ASOCIACIONES 55 3. BIBLIOGRAFÍA 56 4. LISTADO DE IMPORTADORES 58

Transcript of ESTUDIO MERCADO HILADOS[1]CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS Oficina Económica y Comercial...

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 1

INDICE

I. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES 2

II. INTRODUCCIÓN 3

III. RASGOS GENERALES SOBRE CANADÁ 6

IV. LA PRODUCCIÓN LOCAL 8

1. EVOLUCIÓN DEL VOLUMEN DE LA OFERTA- Crecimiento esperado 9- Tendencias tecnológicas 10

2. ESTRUCTURA DEL MERCADO Y FACTORES ASOCIADOSA LA DECISIÓN DE COMPRA

3. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

V. LA DEMANDA

VI. EL COMERCIO EXTERIOR 15

1. IMPORTACIONES 162. ANÁLISIS DE LAS IMPORTACIONES POR PARTIDAS 193. EXPORTACIONES 47

VII. CANALES DE DISTRIBUCIÓN 50

VIII. FACTORES DE COMERCIALIZACIÓN

1. CUOTAS Y ARANCELES 512. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA DEL SECTOR 53

IX. ANEXOS

1. FERIAS 542. ASOCIACIONES 553. BIBLIOGRAFÍA 564. LISTADO DE IMPORTADORES 58

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 2

I. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES

La industria textil canadiense es un grupo relativamente pequeño que se enfrenta alconstante aumento en la liberación del comercio internacional y a la creciente exposición aun mercado global cada vez más competitivo que la obliga a mantenerse más innovadora.

La globalización está cambiando la distribución de la industria textil primaria, así como laindustria del vestido. El aumento de la competencia internacional ha hecho que lasempresas canadienses respondan a ese ambiente cambiante a través de una mejora en elfuncionamiento de sus plantas con vistas a contener los gastos y mejorar la productividadmediante una reestructuración del mercado laboral.

El empleo en estas industrias se ha visto reducido tanto en Norteamérica como en Europa, yha aumentado en Asia. Con los nuevos centros de producción, el porcentaje de productostextiles procedentes de los países en vías de desarrollo está aumentando, aunque lospaíses industrializados continúan liderando la producción mundial dado que tienen lasplantas de fabricación más modernas.

La industria textil canadiense, tanto la textil primaria como la de productos textiles, se estáadaptando a un entorno cambiante, tanto en el plano doméstico como en el global. Haperdido parte de su cuota de mercado debido a una creciente presencia de productostextiles importados de países de mano de obra barata.

Hay que destacar que la industria textil canadiense está muy preparada en términos depersonal e instalaciones, así como en tecnología, a pesar de lo cual su balanza comercial esdeficitaria.

El mercado textil canadiense tiene mucha dependencia de las importaciones, que procedensobre todo de Estados Unidos, de China, y de otros países asiáticos donde la mano de obraes muy barata.

Teniendo en cuenta la dificultad para competir con los países asiáticos en el precio de losproductos textiles, y con Estados Unidos como principal proveedor de hilados en Canadá,los exportadores de hilados españoles tienen que apostar por un producto diferenciado, entérminos de innovación y calidad, así como de servicio.

El análisis que sigue se centra sobre todo en los desarrollos que han tenido lugar durante elreciente periodo 1988-01, y estudia el impacto que el libre comercio ha tenido sobre laindustria textil primaria y sus subsectores.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 3

II. INTRODUCCIÓN

Es habitual confundir la industria textil con la industria del vestido, ya que frecuentemente seutiliza el término “textil” para referirse a esta última. Incluso en la terminología y en lasnegociaciones del comercio internacional, el término “textiles” se utiliza de manera ampliapara describir lo relacionado con las industrias textil y del vestido.

Sin embargo se trata de dos industrias distintas con sus propias características y estructuraseconómicas, de manera que las regulaciones que se llevan a cabo en lo referente a textilesen sentido amplio, les afectan de muy distinta manera.

Esta industria comenzó hace 150 años con la producción de hilados naturales y tejidos. Enla actualidad ha evolucionado y ha pasado a convertirse en una industria altamentemodernizada y de capital intensivo. Está concentrada principalmente en Québec y enOntario, donde tiene lugar un 90% de la producción.

La industria textil está muy diversificada. El sector textil primario incluye fabricantes defibras, hilados y tejidos. El sector de los productos textiles incluye fabricantes de alfombras,de lencería para el hogar, cordelería y fabricantes de productos utilizados en la fabricaciónde un amplio número de productos industriales, como por ejemplo accesorios paravehículos.

Este grupo industrial de los hilados comprende los establecimientos relacionados con elhilado y el tratamiento de las fibras, tanto artificiales como naturales, y la fabricación dehilos para coser, bordar, hacer croché y similares. Las dos industrias más grandes son lasde fibras artificiales y la de otros hilos.

La industria textil cubre cuatro niveles de producción:

1. Las fibras naturales y artificiales, que a su vez se utilizan bien para hacerhilados o directamente para fabricar tejidos.

2. Fabricación de tejidos a partir de los hilados.3. Fabricación de productos textiles para la casa así como para consumo normal

e industrial a partir de los hilados y tejidos.4. Los hilados y tejidos se venden también a la industria del vestido.

La industria textil primaria canadiense es una de las industrias más pequeñas, en el año2001 representó un 1,3% del PIB canadiense.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 4

A continuación presentamos una relación de las partidas arancelarias objeto del presenteestudio:

CAPÍTULO 50: SEDA

• Partida 5004: Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda) sinacondicionar para la venta al por menor.

CAPÍTULO 51: LANA Y PELO FINO U ORDINARIO, HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN

• Partida 5106: Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al por menor.• Partida 5107: Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor• Partida 5108: Hilados de pelo fino cardado o peinado sin acondicionar para la venta

al por menor.• Partida 5109: Hilados de lana o pelo fino, acondicionados para la venta al por

menor.• Partida 5110: Hilados de pelo ordinario o de crin (incluidos los hilados de crin

entorchados), aunque estén acondicionados para la venta al por menor.

CAPÍTULO 52: ALGODÓN

• Partida 5205: Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido dealgodón superior o igual a 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor.

• Partida 5206: Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido dealgodón, inferior al 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor.

• Partida 5207: Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) acondicionado para laventa al por menor.

CAPÍTULO 53: LAS DEMÁS FIBRAS TEXTILES VEGETALES; HILADOS DE PAPEL YTEJIDOS DE HILADOS DE PAPEL.

• Partida 5306: Hilados de lino• Partida 5307: Hilados de yute y demás fibras textiles del líber de la partida 5303.• Partida 5311: Tejidos de las demás fibras textiles vegetales, tejidos de hilados de

papel.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 5

CAPÍTULO 54: FILAMENTOS SINTÉTICOS O ARTIFICIALES

• Partida 5402: Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sinacondicionar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos sintéticos detítulo inferior a 67 decitex.

• Partida 5403: Hilados de filamentos artificiales (excepto el hilo de coser), sinacondicionar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos artificiales detítulo inferior a 67 decitex.

• Partida 5406: Hilados de filamentos sintéticos o artificiales (excepto el hilo de coser),acondicionados para la venta al por menor.

• Partida 5407: Tejidos de hilados de filamentos sintéticos, incluidos los tejidosfabricados con los productos de la partida 5404.

• Partida 5408: Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricadoscon productos de la partida 5405.

CAPÍTULO 55: FIBRAS SINTÉTICAS O ARTIFICIALES DISCONTINUAS

• Partida 5505: Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales, incluidas las borras, losdesperdicios de hilados y las hilachas.

• Partida 5509: Hilados de fibras sintéticas discontinuas (excepto el hilo de coser) sinacondicionar para la venta al por menor.

• Partida 5510: Hilados de fibras artificiales discontinuas (excepto el hilo de coser), sinacondicionar para la venta al por menor.

• Partida 5511: Hilados de fibras sintéticas o artificiales, discontinuas (excepto el hilode coser), acondicionados para la venta al por menor.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 6

III. RASGOS GENERALES SOBRE CANADÁ

Extensión: Es el segundo país más grande del mundo, con 9.984.670 km2.

Población: 31 millones de habitantes.Densidad demográfica reducida, 3,1 hab/km2. Sin embargo, la población seconcentra en las ciudades (77%) y en la frontera con EEUU (95%).

Geografía: Se encuentra en la mitad septentrional del continente norteamericano.75% cubierto por lagos y ríos (75% de las necesidades energéticas del paísson cubiertas por fuentes hidroeléctricas).Bosques, mayor recurso renovable del país (materia prima para industrias depulpa y papel y madera).Primer productor mundial de zinc y uranio y tercero de minerales nocombustibles.Diferentes tipos climáticos según región. De oeste a este: templado,continental y húmedo; Norte: ártico.

Marco Político: Monarquía Constitucional (la Reina Isabel II es jefe del estado) y Federación.Gobierno federal: Partido Liberal en el poder, Jean Chrétien primer ministrodesde 1993 (3ª legislatura) y provincial (los territorios no son unidadessoberanas).Parlamento bicameral: Reina, Senado y Casa de los comunes.Organización territorial: 10 provincias y tres territorios.

Datos sociales: El 16% de la población son inmigrantes.42% de los mismos con origen europeo, el 62% de las entradas anuales sonde origen asiático. En Toronto y Vancouver el 50% y el 33% respectivamentede la población total es inmigrante.

Grupos religiosos: católicos 46%, protestantes 32%.Inglés (61%) y francés (23%) son las lenguas oficiales, sólo el 16% de lapoblación se declara bilingüe. Diferencias en: Québec provincia francófona yNew Brunswick bilingüe.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 7

Economía: PIB per capita: 33.875 $CAD. Crecimiento real del PIB: 1,5% (01) y 4,4%(00). El crecimiento económico esperado para los próximos años estábasado en el saneamiento de cuentas públicas, superávit en comercioexterior, inflación controlada, descenso en el índice paro y tipo de cambiocompetitivo.

Aunque Canadá es conocido como fuente de materias primas y productosprimarios, el 74,4% de la población ocupada trabaja en el sector servicios,21,5% en secundario y 4,1% en primario.

Las provincias con mayor población son a su vez las mayores productoras:Ontario, Quebec, Alberta y British Columbia.

Sector Exterior: 69% de apertura exterior. Superávit: exportaciones (37,1% del PIB) eimportaciones (31,7% del PIB).

Tiene una gran dependencia económica de Estados Unidos. Canadá, con unpeso económico equivalente a la décima parte del estadounidense, dirige aeste mercado el 87% de sus exportaciones y se provee del mismo en un 64%de sus importaciones.

Las partidas más comercializadas son Maquinaria y Equipo, Automóviles ypartes (exporta vehículos de pasajeros y chasis, importa camiones y otrosvehículos) y bienes industriales.

La exportación española es muy variada. Las principales exportaciones sonaceites de petróleo o de minerales bituminosos (14% del total exportado porEspaña a Canadá); maquinaria, aparatos mecánicos, motores, partes (12%);productos de hierro y acero (5,4%); vehículos automóviles, tractores, suspartes (5,3%); caucho y sus manufacturas (5,0%); calzado (4,5%); productosquímicos (3,7%).

Se puede acceder a la ficha-país de Canadá a través de la siguiente dirección:

http://195.235.176.166/servicios/documentacion/documentosElaborados/icex/fichas/canada/canad.pdf

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 8

IV. LA PRODUCCIÓN LOCAL

La industria textil se distribuye geográficamente de muy distinta manera. Existen plantastextiles en Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, Alberta y British Columbia. Sin embargo,al igual que ocurre con la mayor parte de la industria, la mayoría de los establecimientos selocalizan en Québec y Ontario.

La producción de la industria textil canadiense ascendió a $CAD 6.641 millones en el año2001. La siguiente tabla nos muestra un desglose de esta cifra por sectores:

INDUSTRIA TEXTIL CANADIENSEDatos de Producción 2001

(millones de $CAD)

Fábricas de textiles 3.331,9 Fábricas de productos textiles 2.504,9 Fibras artificiales 804,2

TOTAL 6.641 Fuente: Canadian Textiles Institute, Abril 2002

Esta cifra de 6.641 millones de dólares canadienses en el año 2001 representa unadisminución del 7,76% con respecto a la cifra de producción del año 2000, que ascendía a7.200 millones de dólares.

La industria textil canadiense viene a tener el mismo tamaño que la industria del vestido, conla que habitualmente se la confunde, y cada una representa aproximadamente 1,3% del totalde la producción industrial canadiense.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 9

1. EVALUACIÓN DEL VOLUMEN DE LA OFERTA

1.1 Crecimiento esperado1

La recesión de principios de los 90 afectó la economía canadiense e hizo difícil medir elimpacto inicial del Acuerdo de Libre Comercio firmado con Estados Unidos en 1989. Así ytodo, la industria textil primaria presentó un fuerte crecimiento que comenzó en 1992,superando con ello el crecimiento experimentado por el resto del sector manufacturero. Elritmo de crecimiento de los textiles primarios, sin embargo, es mucho más cíclico que elsector manufacturero y que la economía en general.

El Instituto Canadiense de Textiles resalta que la industria textil canadiense continuateniendo un papel principal en la economía canadiense, con más de $6.641 millones deenvíos consignados en el año 2001 y un número total aproximado de 48.300 empleados enel mismo año.

1 Canadian Textile Journal, Vol. 119, no. 3 Mayo / Junio 2002, pág. 26.

Crecimiento del PIB

---- Todas las Industrias ---- Fabricación ---- Textil Primario

Fuente: Statistics Canada

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 10

En el año 2001, los productos textiles ocuparon la 6ª posición entre las principales industriascanadienses, por debajo de la industria farmacéutica y por delante de los ordenadores. Losgrupos principales fueron las fibras artificiales, los hilados, los tejidos y los textiles, tantoindustriales como para consumo.

Fuente: Canadian Textiles Institute, Abril 2002

1.2 Tendencias tecnológicas

El medio en el que opera la industria textil ha cambiado dramáticamente en los últimos 20años, y a un ritmo bastante acelerado desde 1989.

A finales de los años 70, las empresas textiles canadienses empezaron a darse cuenta deque para sobrevivir en un mercado cada vez más global y competitivo, tendrían que invertirfuertemente en tecnología.

La necesidad de inversión continuada y el desarrollo de nueva tecnología es crítica parapoder sobrevivir en el escenario en el que se encuentra esta industria, que se ha vistoobligada a realizar cambios en su estructura dadas las exigencias del comerciointernacional.

Aeronáutica 14.661,8 Productos lácteos 9.771,2 Hierro y acero 9.316,7 Vestido 6.993,3 Farmacia 6.879,6 Textiles 6.641,0 Ordenadores 5.634,4 Petroquímica 4.093,8 Cerveza 4.022,0 Tabaco 3.617,5 Astilleros 1.029,9

(Millones de $CAD)PRODUCCIÓN INDUSTRIAL CANADIENSE (2001)

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 11

La industria textil canadiense es puntera en tecnología. A partir de 1980 comenzaron arealizarse fuertes inversiones de capital en reparaciones de maquinaria y adquisición denuevos equipos más modernos y eficaces.

Asimismo se han producido mejoras drásticas en la manera de elaboración de los textiles yen los tipos de textiles que es posible fabricar hoy en día.

El volumen de las importaciones de hilados procedentes de países donde la mano de obraes muy barata da una idea de la fuerte competitividad a la que esta industria se enfrenta.Además de la fuerte inversión en equipos de fabricación se hizo patente la necesidad decontar con una fuerza de trabajo más especializada.

A medida que las industrias adquirían un equipamiento más eficaz, disminuía el número detrabajadores productivos, y a principios de los 90 algunas empresas procedieron a realizarrecortes en sus plantillas de trabajo. Como consecuencia los empleados quepermanecieron se volvieron más especializados y aumentó el precio de la mano de obra porhora.

La industria textil canadiense invirtió unos $CAD 3.100 millones en el periodo 1990-1999.Asimismo los fabricantes deben continuar realizando mejoras en la productividad y bajandolos costes de fabricación para seguir siendo competitivos.

Los índices de productividad han fluctuado a lo largo de los años. Desde 1979, lasindustrias textiles primarias han desarrollado mayores índices de productividad2 que el restodel sector manufacturero canadiense en conjunto. En la última década el índice más bajose dio en 1990 con un 80% y el máximo en 1994 con un 89%. En 1998 el índice deproductividad era de un 83%, índice que hay que comparar con el índice total demanufacturación de 84% en ese mismo año.3

2 El índice de productividad es el índice de rendimiento real de una industria en comparación con su rendimientopotencial estimado. Statistics Canada estima el rendimiento potencial de una industria atendiendo a su stock decapital. Desde 1987, Statistics Canada viene estudiando empresas en función de su índice estimado decapacidad anual, para lo cual tiene en cuenta su capital, los cambios que se producen debido al desuso de losequipos, así como otras características de las técnicas de producción.

3 Extraído del informe de 1999 “Evolución de la Industria Textil Primaria”, de Yasmin Sheikh

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 12

Fuente: Strategis

La industria textil canadiense está mejorando activamente su rendimiento energético paraapoyar con ello el Programa de Acción Nacional de Canadá sobre Cambio Climático, yrecibió el premio Desafío al Cambio Climático de manos del Ministro de Recursos Naturalesde Canadá4.

4 Extraído de un informe del Canadian Textiles Institute, de 4 de Abril de 2001.

Índice de Productividad

PorcentajePorcentaje

Industrias Textiles

Todas las manufacturas

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 13

2. ESTRUCTURA DEL MERCADO Y FACTORES ASOCIADOS A LA DECISIÓN DECOMPRA

La industria textil cubre cuatro niveles de producción:

• Las fibras naturales y artificiales, que a su vez se utilizan bien para hacer hilados odirectamente para fabricar tejidos.

• Fabricación de tejidos a partir de los hilados.• Fabricación de productos textiles para la casa así como para consumo normal e

industrial a partir de los hilados y tejidos.• Los hilados y tejidos se venden también a la industria del vestido.

Ateniéndonos a las entrevistas realizadas a los importadores canadienses, los hilados sedestinan directa y principalmente a fabricantes de tejidos y de otros productos textiles (comoalfombras, cordelería....), siendo muy pequeño el porcentaje que se destina directamente alconsumidor (hilos de coser, lanas y telas).

Destino de las importaciones canadienses de hilados

95%

5%

Uso industrialConsumidor final

Como tendremos oportunidad de comprobar en el apartado sobre comercio exterior, un granporcentaje de las importaciones canadienses de hilados proceden de Estados Unidos(concretamente un 64,5%). Esto se debe a varios motivos, fundamentalmente a la noexistencia de barreras comerciales entre Estados Unidos, Canadá y México, sumado a laproximidad geográfica y a que Estados Unidos es un gran productor de hilos.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 14

El principal motivo para importar productos textiles de otros países, como en el caso deChina, que en Canadá cuenta con una cuota de mercado del 6,2%, es el bajo precio de losproductos textiles.

Sin embargo y dependiendo del destino final de los productos textiles (médico, industrial,vestido...) los importadores de hilados procuran ofrecer a sus clientes una gran variedad dehilados a buen precio y de buena calidad. Dependiendo del producto, los compradoresdemandan una determinada calidad y están dispuestos a pagar el precio que sea. En otrostipos de hilados lo que más cuenta es el precio, siempre asumiendo que la calidad seacomercialmente aceptable.

3. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

En general la percepción que los importadores tienen del producto español es positiva.

Señalan que el producto es de buena calidad, pero los elevados precios hacen que sepierdan buenas oportunidades de negocio y que recurran a otros mercados.

Sería por ello recomendable que los exportadores de hilados españoles, teniendo en cuentala dificultad para competir con los productos procedentes de Asia, y con los hilados deEstados Unidos (principal socio comercial de Canadá), se concentren sobre todo en ladiferenciación de sus productos, con vistas a ofrecer las últimas novedades del mercado yofrecer artículos de plena calidad y precio razonable.

V. LA DEMANDA

El cliente más importante de la industria textil primaria canadiense sigue siendo la industriadel vestido.

También se vende a tejedores y fabricantes de otros artículos como alfombras, lencería parael hogar, accesorios para vehículos, y otras aplicaciones industriales.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 15

VI. ANÁLISIS DEL COMERCIO EXTERIOR

El siguiente gráfico nos permite apreciar cuáles son las partidas que más se han importado yexportado en el año 2001.

Datos extraídos de World Trade Atlas

Este gráfico pone de manifiesto que las importaciones de productos textiles por Canadásuperan las exportaciones de los mismos.

������������ ���

������������

������ ��� ���� ����

���������������������������������������������������������������������������� ��� ���

������������������������ ���� ���

��������������� ����

��������

Gráfico comparativo de las importaciones y exportaciones de hilados por Canadá en el año 2001

0

50.000.000

100.000.000

150.000.000

200.000.000

250.000.000

300.000.000

350.000.000

400.000.000

450.000.000

500.000.000

550.000.000

600.000.000

5004

5106

5107

5108

5109

5205

5206

5207

5306

5307

5308

5311

5402

5403

5406

5407

5408

5505

5509

5510

5511

Partidas

$CA

D

Importaciones 2001�������� Exportaciones 2001

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 16

1. IMPORTACIONES

El mercado canadiense tiene una gran dependencia de los mercados extranjeros en lo que aproductos textiles se refiere, ya que prácticamente importa casi tanto como produce.

Las importaciones canadienses de productos textiles ascendieron a un total de $CAD 6.285millones en el año 2001. Esta cifra supone casi el doble de la cifra de exportación deproductos textiles canadienses, aunque las importaciones de artículos textiles no hanexperimentado el mismo crecimiento que las exportaciones, que en los últimos 12 años hanaumentado en un 316,8% frente al 109,2% de aumento de las importaciones en el mismoperiodo. Sin embargo los productos textiles fabricados en otros países van ganando cuotade mercado en el mercado canadiense.

Los fabricantes de textiles canadienses no pueden abastecer el amplio abanico de tejidosque demandan los fabricantes nacionales de prendas de vestir con vistas a satisfacer todaslas exigencias del mercado. Como resultado, los fabricantes de prendas de vestir se venobligados a buscar un gran porcentaje (más del 50%) de sus artículos textiles en losmercados internacionales. Se importan sobre todo tejidos artificiales de los Estados Unidosy lana de Italia.

Asimismo se importan gran cantidad de filamentos sintéticos, tejidos de filamentossintéticos, hilados de algodón (excepto hilo de coser), hilados de fibras sintéticasdiscontinuas y tejidos de hilados de filamentos artificiales. Estas son las partidas másdemandadas y se importan sobre todo de Estados Unidos, si bien estas importaciones handisminuido en el año 2001 por la propia tendencia a la baja del mercado, salvo en loreferente a los hilados de fibras sintéticas discontinuas, importaciones que han aumentado apesar de la tendencia del mercado.

Existe una gran demanda de fibras naturales a precios competitivos, tanto en la gama altacomo en la gama baja del mercado, ya que el coste de estos tejidos y de otros materialesnormalmente representa más del 50% del coste total de la producción de la prenda de vestiren Canadá.

Entre los países suministradores de productos textiles a Canadá destacan los EstadosUnidos, con una cuota de mercado del 64,5%, seguido de China, con una cuota de mercadodel 6,2%.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 17

En la siguiente tabla se muestra el crecimiento que ha experimentado la importación deproductos textiles por países y la variación porcentual que ha tenido lugar desde el año 1989hasta el año 2001.

IMPORTACIONES CANADIENSES DE TEXTILES

Millones de CAD$ 1989 2001 % ∆ 89-01

TODOS LOS PAÍSES 3.004 6.285,10 109,2%

Estados Unidos 1.471,6 4.052,1 175,4%China 122,3 387,5 216,8%Corea del Sur 193,9 193,1 -0,4%India 43,8 173,8 296,8%Italia 131,7 163,0 23,8%Taiwan 88,5 134,8 52,3%Pakistán 41,3 130,8 216,7%México 39,8 130,0 226,6%Alemania 79,5 83,1 4,5%Japón 97,6 67,2 -31,1%Indonesia 15,0 59,6 297,3%

Fuente: Canadian Textiles Institute, Abril 2002

Según estos datos observamos que además del crecimiento significativo que se haproducido en las importaciones de textiles procedentes de países miembros de la NAFTA(Estados Unidos y México), el crecimiento más alto se ha producido en las importaciones detextiles de terceros países donde la mano de obra es más barata, como por ejemplo la India,China, Pakistán e Indonesia.

En relación con nuestros socios de la Unión Europea, hay que destacar que lasimportaciones canadienses de productos textiles italianos sí ha contemplado un aumento demás del 23% en el periodo 89-01. Con respecto a las importaciones de textiles deAlemania, la variación en el mismo periodo de tiempo representa tan sólo un 4,5%.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 18

En la tabla que se muestra a continuación se destaca la cuota de mercado que representanlas importaciones de productos textiles de cada uno de estos países, así como la variaciónporcentual que ha experimentado cada uno de ellos desde el año 1989 hasta el año 2001:

% TOTAL DE IMPORTACIONES TEXTILES

Millones de CAD$ 1989 2001 % ∆ 89-01

TODOS LOS PAÍSES 100,0% 100,0%

Estados Unidos 49,0% 64,5% 16%China 4,1% 6,2% 2%Corea del Sur 6,5% 3,1% -3%India 1,5% 2,8% 1%Italia 4,4% 2,6% -2%Taiwan 2,9% 2,1% -1%Pakistán 1,4% 2,1% 1%México 1,3% 2,1% 1%Alemania 2,6% 1,3% -1%Japón 3,3% 1,1% -2%Indonesia 0,5% 0,9% 0%Los demás 22,5% 11,2% -11%

Fuente: Canadian Textiles Institute, Abril 2002

Atendiendo a las cifras del año 2001, Estados Unidos es el país del cual Canadá importamás productos textiles. China es el segundo país, representando un 6,2% del total de lasimportaciones textiles canadienses y el 18,4% de las importaciones textiles de los paísesque no son de la NAFTA. La India y Pakistán, que juntos representan un 4,9% del total delas importaciones textiles del año 2001, cuentan ahora con países competidores, comoCorea del Sur y Taiwán, que también fabrican textiles a bajo precio dado lo barato de sumano de obra. Estos dos últimos países representan un 5,2% dentro del total de lasimportaciones canadienses de productos textiles.

En relación con nuestros socios comunitarios, los únicos países presentes dentro de esteranking son Italia y Alemania, y ambos han perdido cuota de mercado en el período 89-01.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 19

2. ANÁLISIS DE LAS IMPORTACIONES POR PARTIDA

En este epígrafe se analizan las cantidades de hilados importadas por Canadá en losúltimos tres años, se estudia la evolución del mercado en ese período de tiempo así comolos mercados de origen y destino de dichas mercancías.

En el gráfico que sigue se muestran las importaciones canadienses de hilados en el año2001.

Datos extraídos de World Trade Atlas

Como puede apreciarse la mayoría de las partidas se importan por valores inferiores a los$CAD 25 millones. Las partidas de las que más se importan son, según valor económico:

• Partida 5402, hilados de filamentos sintéticos, que paradójicamente también es unade las partidas que más se exporta: se importa por valor de más de $CAD 450millones y se exporta por valor de unos $CAD 525 millones.

• Partida 5407, tejidos de hilados de filamentos sintéticos, una de las partidas quemás se importa y exporta: se importa por valor de casi $CAD 375 millones y seexporta por valor de más de $CAD 200 millones.

Im p o rta c io n e s c a n a d ie n s e s d e h ila d o s e n e l a ñ o 2 0 0 1

02 5 .0 0 0 .0 0 05 0 .0 0 0 .0 0 07 5 .0 0 0 .0 0 0

1 0 0 .0 0 0 .0 0 01 2 5 .0 0 0 .0 0 01 5 0 .0 0 0 .0 0 01 7 5 .0 0 0 .0 0 02 0 0 .0 0 0 .0 0 02 2 5 .0 0 0 .0 0 02 5 0 .0 0 0 .0 0 02 7 5 .0 0 0 .0 0 03 0 0 .0 0 0 .0 0 03 2 5 .0 0 0 .0 0 03 5 0 .0 0 0 .0 0 03 7 5 .0 0 0 .0 0 04 0 0 .0 0 0 .0 0 04 2 5 .0 0 0 .0 0 04 5 0 .0 0 0 .0 0 04 7 5 .0 0 0 .0 0 05 0 0 .0 0 0 .0 0 0

5004

5106

5107

5108

5109

5205

5206

5207

5306

5307

5308

5311

5402

5403

5406

5407

5408

5505

5509

5510

5511

P a rt id a s

$CA

D

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 20

• Partida 5205, hilados de algodón, (excepto el hilo de coser) con un contenido dealgodón superior o igual a 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor,se importa por valores superiores a los $CAD 200 millones.

• Partida 5509, hilados de fibras sintéticas discontinuas, se importa por valor de másde $CAD 100 millones y se exporta por valor de casi $CAD 125 millones.

• Partida 5408, tejidos de hilados de filamentos artificiales, se importan por valor decasi $CAD 50 millones

CAPÍTULO 50: Seda

Datos extraídos de World Trade Atlas

Como puede observarse en el gráfico se trata de una partida de la que no se importangrandes cantidades, y sin embargo está siendo cada vez más demandada por el mercadode los hilados canadienses en los últimos años si nos atenemos al crecimiento que hanexperimentado las importaciones de esta partida en el periodo 1999-2001.

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Im p o r ta c io n e s c a n a d ie n s e s d e l c a p ítu lo 5 0

0

1 0 0 .0 0 0

2 0 0 .0 0 0

3 0 0 .0 0 0

4 0 0 .0 0 0

5 0 0 .0 0 0

P a r t id a s

$CA

D

�������� 1 9 9 9�������� 2 0 0 0���� 2 0 0 1

�����1 9 9 9 6 5 .7 4 6�����2 0 0 0 1 5 9 .6 1 2�����2 0 0 1 4 0 0 .6 9 5

5 0 0 4

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 21

PARTIDA 5004: Hilados de seda (excepto los hilados de desperdicios de seda) sinacondicionar para la venta al por menor.

PARTIDA 5004: Hilados de sedaRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 65.746 159.612 400.695 100,00 100,00 100,00 151,041 Países Bajos 0 0 149.396 0,00 0,00 37,28 0,002 Italia 6.732 6.277 113.577 10,24 3,93 28,35 1.709,423 Estados Unidos 44.936 98.844 82.270 68,35 61,93 20,53 -16,774 Suiza 2.008 35.934 40.240 3,05 22,51 10,04 11,985 Alemania 0 16 9.955 0,00 0,01 2,48 62.118,756 India 0 0 4.270 0,00 0,00 1,07 0,007 Reino Unido 94 0 928 0,14 0,00 0,23 0,008 Francia 51 11.440 59 0,08 7,17 0,02 -99,489 Irlanda 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,0010 Austria 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 Otros 11.925 7.101 0 18,14 4,45 0,00 -100,00Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Los Países Bajos son el primer mercado del que Canadá importa hilados de seda. En elaño 2001 se importaron de los Países Bajos más de $CAD 149.000, lo que hizo que estepaís se situara por encima de los Estados Unidos con una cuota de mercado de más del37% frente al 28% que representan los Estados Unidos.

Hay que destacar el increíble aumento que han experimentado las importaciones de hiladosde seda italiana en el año 2001.

A pesar de haber disminuido su cuota de exportación en el año 2001 y aparecer en un tercerpuesto, Estados Unidos es el país del que más hilados de seda importa Canadá siatendemos a las cifras de los tres últimos años.

No existen importaciones canadienses de hilados españoles de esta partida.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 22

CAPÍTULO 51: Lana y pelo fino u ordinario, hilados y tejidos de crin.

El siguiente gráfico nos muestra la evolución de las importaciones canadienses del capítulo51 en los tres últimos años.

Datos extraídos de World Trade Atlas

Como puede apreciarse los hilados más demandados por el mercado canadiense son loshilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor, partida que en el año2000 experimentó un fuerte crecimiento que no ha sido continuado en el año 2001.

Las partidas 5106 (hilados de lana cardada) y 5109 (hilados de lana o de pelo fino) seimportan en menor medida pero de manera continuada y estable, siendo sus cifras deimportación bastante similares, en torno a los $CAD 3 millones. La partida 5108 (hilados depelo fino cardado o peinado) es poco demandada en el mercado canadiense y las cifras deimportación del año 2001 no superan los $CAD 500.000.

��������

������������������������������������ �������� ����������������

�������������������������������������������������������� �������� ������������������

���������������������������������������� �������� ��������

I m p o r t a c i o n e s c a n a d i e n s e s d e l c a p í t u l o 5 1

0

5 . 0 0 0 . 0 0 0

1 0 . 0 0 0 . 0 0 0

1 5 . 0 0 0 . 0 0 0

2 0 . 0 0 0 . 0 0 0

2 5 . 0 0 0 . 0 0 0

P a r t i d a s

$CA

D

�����1 9 9 9�����2 0 0 0�����

����� 2 0 0 1

���������� 1 9 9 9 2 . 4 5 3 . 9 3 0 1 3 . 4 7 1 . 7 1 4 3 5 . 6 3 9 2 . 2 7 8 . 8 8 8�����

2 0 0 0 2 . 3 6 6 . 0 1 7 2 2 . 9 5 0 . 7 2 2 7 3 . 2 9 0 1 . 6 9 1 . 1 8 7�����

2 0 0 1 2 . 9 8 9 . 2 9 8 1 5 . 7 1 7 . 7 7 4 9 4 . 0 2 3 2 . 7 2 8 . 4 0 1

5 1 0 6 5 1 0 7 5 1 0 8 5 1 0 9

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 23

PARTIDA 5106: Hilados de lana cardada, sin acondicionar para la venta al por menor.

PARTIDA 5106: Hilados de lana cardadaRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 2.453.930 2.366.017 2.989.298 100,00 100,00 100,00 26,341 Reino Unido 1.352.748 1.229.335 1.179.939 55,00 52,00 39,00 -4,022 Francia 206.110 275.168 793.824 8,00 12,00 27,00 188,493 Sudáfrica 10.499 43.656 282.223 0,00 2,00 9,00 546,474 Uruguay 0 0 244.887 0,00 0,00 8,00 0,005 Estados Unidos 418.573 513.437 238.963 17,00 22,00 8,00 -53,466 Italia 196.004 154.430 125.844 8,00 7,00 4,00 -18,517 Suiza 0 617 71.383 0,00 0,00 2,00 11.469,378 Nueva Zelanda 1.324 4.354 17.696 0,00 0,00 1,00 306,439 Países Bajos 12.663 8.944 15.347 1,00 0,00 1,00 71,5910 Australia 79.146 0 13.350 3,00 0,00 0,00 0,0014 España 1.692 0 60 0,00 0,00 0,00 0,00 Otros 175.171 136.076 5.782 8,00 5,00 1,00 -95,75Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

El crecimiento del mercado de los hilados de lana cardada es positivo y en el periodo 2000-2001 ha experimentado un crecimiento de más del 26%.

El Reino Unido es el país del que más hilados de lana cardada se importa, y a pesar de ladisminución de las importaciones canadienses de esta partida en los dos últimos años, siguesiendo el país que cuenta con más cuota de mercado en Canadá.

Le sigue Francia con una discreta pero estable cifra que se ha triplicado en el último año,con lo que ha superado las cifras de venta de lana cardada de Estados Unidos, que en elaño 2001 ha perdido cuota de mercado viendo reducidas sus exportaciones a Canadá deesta partida en más de la mitad.

Hay que destacar que aunque las cifras de lana sudafricana no eran importantes en los años1999 y 2000, en el año 2001 se produjo un aumento considerable de las importacionescanadienses de lana cardada de Sudáfrica.

Con respecto a España, si bien la cifra de 1999 de venta de lana cardada a Canadá no eraimportante, en los últimos dos años ha sido prácticamente inexistente.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 24

PARTIDA 5107: Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor.

PARTIDA 5107: Hilados de lana peinadaRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 13.471.714 22.950.724 15.717.773 100,00 100,00 100,00 -31,521 Estados Unidos 2.132.178 6.527.399 6.758.537 15,83 28,44 43,00 3,542 Alemania 5.197.550 3.948.904 4.494.473 38,58 17,21 28,60 13,823 Tailandia 2.051.679 4.603.908 1.497.794 15,23 20,06 9,53 -67,474 Italia 1.157.286 701.004 944.883 8,59 3,05 6,01 34,795 Irlanda 454.405 4.705.857 507.449 3,37 20,50 3,23 -89,226 Australia 279.536 171.009 485.454 2,08 0,75 3,09 183,887 Reino Unido 757.620 801.641 410.210 5,62 3,49 2,61 -48,838 Bélgica 0 2.378 144.844 0,00 0,01 0,92 5.991,009 India 238.760 13.137 143.267 1,77 0,06 0,91 990,5610 Brasil 334.779 134.419 138.387 2,49 0,59 0,88 2,9520 España 0 5.875 4.665 0,00 0,03 0,03 -20,60 Otros 867.921 1.335.193 187.810 6,44 5,82 1,19 -85,93Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones canadienses de hilados de lana peinada procedente de Estados Unidosse triplicaron en el año 2000 y han seguido creciendo en el año 2001, aunque a un ritmo del3,54%.

En general el crecimiento del mercado en el último año ha sido negativo, no así para lasimportaciones de hilados de lana peinada de Alemania e Italia, que a pesar de haber perdidocuota de mercado durante el año 2000, en el año 2001 las importaciones canadienses deesta partida han experimentado un aumento del 13,82% y del 34,79% respectivamente.Asimismo han aumentado las importaciones de lana peinada procedente de Bélgica.

Las importaciones de lana peinada de Irlanda han disminuido considerablemente en el año2001, casi un 90%. El Reino Unido también ha perdido cuota de mercado experimentandouna disminución de casi el 50%.

Las importaciones de lana peinada de España no son relevantes en términos económicos ytambién han sufrido una disminución en el periodo 2000-2001.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 25

PARTIDA 5108: Hilados de pelo fino cardado o peinado sin acondicionar para la venta alpor menor.

PARTIDA 5108: Hilados de pelo fino cardado o peinadoRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 435.639 273.290 494.023 100,00 100,00 100,00 80,771 Reino Unido 279.131 184.188 361.209 64,07 67,40 73,12 96,112 China 4.348 0 81.077 1,00 0,00 16,41 0,003 Estados Unidos 18.425 4.324 35.537 4,23 1,58 7,19 721,854 Perú 21.174 4.454 7.917 4,86 1,63 1,60 77,755 Italia 107.719 72.109 5.376 24,73 26,39 1,09 -92,546 Canadá 0 0 2.907 0,00 0,00 0,59 0,007 Francia 0 232 0 0,00 0,09 0,00 -100,008 Países Bajos 0 2.226 0 0,00 0,82 0,00 -100,009 España 2.118 2.662 0 0,49 0,97 0,00 -100,00 Otros 2.724 3.095 0 0,63 1,13 0,00 -100,00Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

El crecimiento del mercado en el periodo 2000-2001 ha sido muy positivo a pesar de la pocarelevancia de las importaciones de hilados de pelo fino cardado o peinado en comparacióncon el resto de las partidas que comprenden este capítulo.

Es una partida de poca importancia en términos de importación, y a diferencia de lo queocurre con el resto de las partidas, el Reino Unido es el país del que más hilados de pelofino cardado o peinado se importa, con una cuota de mercado de más del 73%. Chinaocupa el segundo lugar con un 16,4% y Estados Unidos el tercer lugar con un 7,19%.

Con respecto a las importaciones de hilados de pelo fino cardado o peinado de la UniónEuropea, el año 2001 ha supuesto un descenso en las importaciones de hilados de Italia,siendo este el único país del que se importa esta partida de manera continuada. Lasimportaciones del resto de los países europeos, España entre ellos, han sido nulas en el año2001.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 26

PARTIDA 5109: Hilados de lana o de pelo fino, acondicionados para la venta al por menor.

PARTIDA 5109: Hilados de lana o de pelo finoRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 2.278.888 1.691.187 2.728.401 100,00 100,00 100,00 61,331 Italia 111.092 202.267 697.401 4,88 11,96 25,56 244,792 Reino Unido 219.688 212.161 405.278 9,64 12,55 14,85 91,023 Francia 493.222 250.370 265.310 21,64 14,80 9,72 5,974 Nueva Zelanda 298.407 123.389 233.089 13,09 7,30 8,54 88,915 Bélgica 774 180.448 178.615 0,03 10,67 6,55 -1,026 Estados Unidos 621.669 158.121 148.724 27,28 9,35 5,45 -5,947 Noruega 74.997 104.784 138.351 3,29 6,20 5,07 32,038 Países Bajos 0 4.008 112.882 0,00 0,24 4,14 2.716,429 Eslovenia 0 0 94.819 0,00 0,00 3,48 0,0010 Perú 59.666 71.930 81.368 2,62 4,25 2,98 13,1218 España 1.740 20.345 15.864 0,08 1,20 0,58 -22,03 Otros 397.633 363.364 356.700 17,45 21,49 13,07 -1,83Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones de hilados de lana o de pelo fino de la partida 5109 han crecido más deun 60% en el periodo 2000-2001.

Estas partida se importa sobre todo de países de la Unión Europea, como Italia, que es elpaís que cuenta con mayor cuota de mercado (más de un 25%), el Reino Unido con casi un15% y Francia (más de un 9%).

Estados Unidos se sitúa el sexto país importador y ha perdido una importante cuota demercado en el periodo 2000-2001 que sin embargo ha estado marcado por un crecimientoimportante.

Las importaciones de hilados procedente de España sitúan a nuestro país en el puesto 18, yen el periodo 2000-2001 la variación porcentual ha sido de un –22%

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 27

CAPÍTULO 52: Algodón

Datos extraídos de World Trade Atlas

Dentro de este capítulo encontramos las siguientes partidas de hilados de algodón,ordenadas por orden de mayor a menor volumen de importación:

• Partida 5205: (hilados de algodón con un contenido de algodón superior o igual a85% en peso, sin acondicionar, para la venta al por menor), partida de la que seimportó por valor de más de $CAD 200 millones en el año 2001.

• Partida 5207: hilados de algodón, (excepto el hilo de coser), acondicionado para laventa al por menor, partida de la que se importó por valor de $CAD 3 millones en elaño 2001.

• Partida 5206: (hilados de algodón, excepto el hilo de coser, con un contenido dealgodón inferior al 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor. Deesta partida se importó por valor de casi $CAD 9,5 millones en el año 2001.

������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������������

������������������������������������������������������������

������������������������ �����������

Im p ortacion es can ad ien ses de l cap ítu lo 52

0

100.000 .000

200.000 .000

300.000 .000

400.000 .000

P artidas

$CA

D

�����1999�����2000�����2001

�������� 1999 285.899 .315 10 .888 .657 5 .454 .146����

2000 269.027 .921 8 .472 .651 3 .199 .087����2001 208.615 .365 9 .451 .031 3 .121 .102

5205 5206 5207

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 28

PARTIDA 5205: Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido de algodónsuperior o igual a 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor.

PARTIDA 5205: Hilados de algodón con contenido superior 85% en pesoRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 285.899.315 269.027.921 208.615.365 100,00 100,00 100,00 -22,46

1 Estados Unidos 195.148.352 174.713.263 129.926.119 68,26 64,94 62,28 -25,63

2 India 47.693.331 47.945.804 38.826.106 16,68 17,82 18,61 -19,02

3 Pakistán 30.024.401 24.502.636 18.477.185 10,50 9,11 8,86 -24,59

4 México 4.107.215 8.686.586 6.668.720 1,44 3,23 3,20 -23,23

5 Italia 370.917 3.472.502 4.033.895 0,13 1,29 1,93 16,17

6 Egipto 867.307 2.750.425 3.289.666 0,30 1,02 1,58 19,61

7 Hong Kong 105.250 167.473 1.560.963 0,04 0,06 0,75 832,07

8 Alemania 1.006.169 779.683 1.217.224 0,35 0,29 0,58 56,12

9 Brasil 1.119.595 1.286.488 1.203.873 0,39 0,48 0,58 -6,42

10 Indonesia 2.660.250 1.590.267 1.175.451 0,93 0,59 0,56 -26,08

16 España 153.592 111.692 91.433 0,05 0,04 0,04 -18,14 Otros 2.642.936 3.021.102 2.144.730 0,92 1,12 1,03 -29,01Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Es una de las partidas más importantes ya que las cifras de importación superaron los $CAD200 millones en el año 2001. Sin embargo el crecimiento de las importaciones de estapartida ha sido negativo en los tres últimos años, representando dicha disminución más deun %22 en el periodo 2000-2001.

Las importaciones canadienses de hilados de algodón proceden sobre todo de EstadosUnidos, si bien en los últimos tres años la cifra de estas importaciones no ha dejado dedisminuir, al igual que ha ocurrido con las importaciones procedentes México.

Por el contrario han aumentado las importaciones de hilados de algodón procedente deItalia, y Alemania en lo que respecta a los países de la Unión Europea.

Las importaciones de India y Pakistán también han sufrido un descenso importante, del 19%y del 24,5% respectivamente. Y han aumentado las de Egipto y Hong Kong, sobre todo lasde éste último han crecido de manera significativa.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 29

PARTIDA 5206: Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) con un contenido de algodóninferior al 85% en peso, sin acondicionar para la venta al por menor.

PARTIDA 5206: Hilados de algodón con contenido inferior al 85% en peso

Rango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %-- El Mundo -- 10.888.657 8.472.651 9.451.031 100,00 100,00 100,00 11,55

1 Estados Unidos 6.671.939 4.636.860 3.867.031 61,27 54,73 40,92 -16,60

2 Tailandia 675.188 893.264 1.261.871 6,20 10,54 13,35 41,27

3 Italia 2.553.914 1.197.171 1.135.055 23,46 14,13 12,01 -5,19

4 Pakistán 103.676 360.467 1.120.919 0,95 4,25 11,86 210,96

5 Indonesia 281.343 384.895 687.820 2,58 4,54 7,28 78,70

6 India 50 74.893 381.419 0,00 0,88 4,04 409,29

7 Australia 0 35.553 200.723 0,00 0,42 2,12 464,57

8 México 0 0 196.862 0,00 0,00 2,08 0,00

9 Malasia 0 327.672 151.607 0,00 3,87 1,60 -53,73

10 Taiwan 31.526 34.889 127.086 0,29 0,41 1,35 264,26

11 España 198.646 159.960 108.908 1,82 1,89 1,15 -31,92 Otros 372.375 367.027 211.730 3,42 4,33 2,24 -42,31Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

El crecimiento del mercado ha sido positivo en el periodo 2000-2001.

En los últimos tres años han disminuido las importaciones canadienses de hilados dealgodón de Estados Unidos, y otros mercados alternativos reflejan el crecimiento en la cuotade mercado, por ejemplo Tailandia (con un crecimiento del 41%), Pakistán, Indonesia, India.

Canadá importa hilados de algodón de España, lo que nos sitúa en el undécimo país del queimportan esta partida. Nuestra cuota de mercado es muy pequeña por tanto y disminuidobastante en el periodo 2000-2001 a pesar del crecimiento positivo del resto del mercado.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 30

PARTIDA 5207: Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) acondicionado para la ventaal por menor.

PARTIDA: 5207 Hilados de algodón (excepto el hilo de coser), acondicionado para venta

Rango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %-- El Mundo -- 5.454.146 3.199.087 3.121.102 100,00 100,00 100,00 -2,44

1 Francia 1.049.426 1.160.987 1.170.172 19,24 36,29 37,49 0,79

2 Estados Unidos 2.079.484 1.224.040 753.623 38,13 38,26 24,15 -38,43

3 Alemania 172.978 143.605 364.105 3,17 4,49 11,67 153,55

4 Italia 44.094 102.895 139.553 0,81 3,22 4,47 35,63

5 Brasil 274.444 103.208 139.106 5,03 3,23 4,46 34,78

6 Grecia 97.170 89.630 128.265 1,78 2,80 4,11 43,10

7 Reino Unido 53.803 42.501 88.484 0,99 1,33 2,84 108,19

8 Bulgaria 0 742 73.380 0,00 0,02 2,35 9789,49

9 Pakistán 30.615 1.998 66.766 0,56 0,06 2,14 3241,64

10 España 13.325 14.251 34.998 0,24 0,45 1,12 145,58 Otros 1.638.807 315.230 162.650 30,05 9,86 5,21 -48,40Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

El crecimiento del mercado ha sido negativo en el año 2001, con un –2,44% de variaciónporcentual con respecto al año 2000.

Las importaciones de hilados de algodón de Estados Unidos han sufrido un serio descensoen su cuota de mercado, mientras que las importaciones procedentes de la Unión Europea,a pesar de tratarse de cifras pequeñas, no han dejado de crecer.

Francia se sitúa como primer mercado de procedencia de estas importaciones con unacuota de mercado del 37,5 y un crecimiento de 0,79% en el periodo 2000-2001. Lasimportaciones de Alemania han aumentado un 153,5 en el mismo periodo se sitúa comotercer país origen de las importaciones con una cuota de mercado del 11,6%. Italia, Grecia,Reino Unido y España son otros de los mercados europeos de los que Canadá importa estapartida.

Como puede apreciarse las importaciones procedentes de España no son muy elevadas,pero contamos con una cuota de mercado del 1,1% y una variación porcentual del 145,5 enel periodo 2000-2001.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 31

CAPÍTULO 53: Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hiladosde papel.

Datos extraídos de World Trade Atlas

Dentro de este capítulo analizaremos las siguientes partidas, ordenadas de mayor a menorvolumen de importación:

• Partida 5307: hilados de yute, de esta partida se importaron más de $CAD 2millones en el año 2001, es la partida más importante en cifras de importación dentrode este capítulo.

• Partida 5308: hilados de las demás fibras textiles vegetales, hilados de papel.Segunda partida más importada dentro de este capítulo, cifra que ascendió a más de$CAD 1 millón en el año 2001.

• Partida 5311: tejidos de las demás fibras textiles vegetales, de las que se importópor valor de $CAD 825.561 en el año 2001.

• Partida 5306: hilados de lino, no es una partida muy importante en cifras deimportación, que en el año 2001 ascendió a tan sólo $CAD 297.619.

������������������

���������������������������������������������

���������������������������

���������������������������

������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������

Im p o r t a c io n e s c a n a d ie n s e s d e l c a p í t u lo 5 3

0

1 .0 0 0 .0 0 0

2 .0 0 0 .0 0 0

3 .0 0 0 .0 0 0

4 .0 0 0 .0 0 0

P a r t id a s

$CA

D

���������� 1 9 9 9���������� 2 0 0 0���������� 2 0 0 1

���������� 1 9 9 9 4 1 0 .1 8 3 2 .0 0 9 .3 1 5 9 8 7 .5 7 5 8 8 8 .3 0 8���������� 2 0 0 0 5 4 7 .2 1 3 3 .4 3 9 .5 0 6 1 .0 6 1 .0 1 4 7 0 5 .7 4 1���������� 2 0 0 1 2 9 7 .6 1 9 2 .0 3 8 .4 6 9 1 .1 9 1 .1 5 5 8 2 5 .5 6 1

5 3 0 6 5 3 0 7 5 3 0 8 5 3 1 1

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 32

PARTIDA 5306: Hilados de lino.

PARTIDA 5306: Hilados de linoRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 410.183 547.213 297.619 100,00 100,00 100,00 -45,611 Bélgica 208.994 70.333 112.324 50,95 12,85 37,74 59,702 Reino Unido 53.292 113.570 52.801 12,99 20,75 17,74 -53,513 Estados Unidos 42.982 51.484 47.681 10,48 9,41 16,02 -7,394 Irlanda 51.755 32.150 46.860 12,62 5,88 15,75 45,755 Letonia 0 4.171 11.075 0,00 0,76 3,72 165,526 Perú 0 0 7.940 0,00 0,00 2,67 0,007 Suecia 10.399 12.559 7.360 2,54 2,30 2,47 -41,408 Francia 0 235 5.757 0,00 0,04 1,93 2.349,799 Italia 20.804 254.460 3.938 5,07 46,50 1,32 -98,4510 Alemania 13.917 6.889 1.440 3,39 1,26 0,48 -79,1025 España 1.610 0 0 0,39 0,00 0,00 0,00 Otros 6.430 1.362 443 1,57 0,25 0,15 -67,47Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones canadienses de la partida 5306 no son muy importantes.

Hay que destacar que las importaciones de hilados de lino proceden sobre todo de la UniónEuropea, principalmente de Bélgica, que a pesar del crecimiento negativo del mercado en elperiodo 2000-2001 experimentó un aumento importante de su cuota de mercado. Otro paísque aumentó su cuota de mercado en el mismo periodo fue Irlanda.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 33

PARTIDA 5307: Hilados de yute y demás fibras textiles del líber de la partida 5303.

PARTIDA 5307: Hilados de yute o de las demás fibras textilesRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 2.009.315 3.439.506 2.038.469 100,00 100,00 100,00 -40,731 Bangladesh 1.829.251 3.072.009 1.353.359 91,04 89,32 66,39 -55,952 India 33.827 238.303 549.714 1,68 6,93 26,97 130,683 Estados Unidos 36.645 31.821 68.079 1,82 0,93 3,34 113,944 Tailandia 34.382 37.687 27.895 1,71 1,10 1,37 -25,985 Países Bajos 0 0 11.134 0,00 0,00 0,55 0,006 Alemania 2.316 28.483 6.306 0,12 0,83 0,31 -77,867 Reino Unido 6.816 3.841 4.801 0,34 0,11 0,24 24,998 Francia 1.647 1.961 4.276 0,08 0,06 0,21 118,059 Japón 810 3.588 3.640 0,04 0,10 0,18 1,4510 Taiwán 450 84 3.236 0,02 0,00 0,16 3752,38 Otros 63.171 21.729 6.029 3,14 0,63 0,29 -72,25Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

El año 2001 ha sido un año desfavorable para las importaciones de hilados de yute.

El principal mercado de origen de estas importaciones es Bangladesh, que ha perdido granparte de su cuota de mercado a favor de las importaciones procedentes de la India y losEstados Unidos.

El Reino Unido y Francia también son mercados de los que Canadá importa hilados de yute,y aunque las cifras no son muy elevadas, han conseguido no sólo mantener sino aumentarsu cuota de mercado en el periodo 2000-2001.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 34

PARTIDA 5308: Hilados de las demás fibras textiles vegetales, hilados de papel.

PARTIDA 5308: Hilados de las demás fibras textiles vegetalesRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 987.575 1.061.014 1.191.155 100,00 100,00 100,00 12,271 Estados Unidos 935.856 998.535 1.120.031 94,76 94,11 94,03 12,172 Hungría 18.035 15.458 53.548 1,83 1,46 4,50 246,413 México 0 0 9.393 0,00 0,00 0,79 0,004 Japón 16 4.311 2.493 0,00 0,41 0,21 -42,175 China 12.882 23.381 2.221 1,30 2,20 0,19 -90,506 Dinamarca 0 209 962 0,00 0,02 0,08 360,297 Alemania 1.371 2.464 948 0,14 0,23 0,08 -61,538 Italia 11.862 12.787 710 1,20 1,21 0,06 -94,459 Romania 566 2.688 398 0,06 0,25 0,03 -85,1910 Nepal 30 0 110 0,00 0,00 0,01 0,00 Otros 6.957 1.181 341 0,71 0,11 0,03 -71,13Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones de hilados de las demás fibras textiles vegetales han experimentado unaumento de más del 12% en el año 2001.

El principal mercado de origen de estas importaciones es Estados Unidos, que cuenta conuna cuota de mercado del 94%.

El restante 6% se reparte entre diversos países europeos y asiáticos de los que se importapoco y de manera irregular.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 35

PARTIDA 5311: Tejidos de las demás fibras textiles vegetales, tejidos de hilados de papel.

PARTIDA 5311: Tejidos de las demás fibras textiles vegetalesRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 888.308 705.741 825.561 100,00 100,00 100,00 16,981 China 341.059 141.649 259.185 38,39 20,07 31,40 82,982 Estados Unidos 206.660 113.048 152.478 23,26 16,02 18,47 34,883 India 15.338 60.652 104.539 1,73 8,59 12,66 72,364 Taiwán 5.724 128.475 55.776 0,64 18,20 6,76 -56,595 Corea del Sur 20.272 575 46.754 2,28 0,08 5,66 8.031,136 Japón 44.498 83.206 46.715 5,01 11,79 5,66 -43,867 Reino Unido 15.592 2.221 32.083 1,76 0,32 3,89 1.344,538 Italia 103.062 58.724 26.734 11,60 8,32 3,24 -54,489 Francia 512 11.814 20.326 0,06 1,67 2,46 72,0510 Filipinas 24.960 28.118 16.591 2,81 3,98 2,01 -41,0026 España 0 0 175 0,00 0,00 0,02 0,00 Otros 110.631 77.259 64.205 12,46 10,95 7,78 -16,90Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones canadienses de tejidos de las demás fibras textiles vegetalesexperimentaron un crecimiento de casi un 17% en el año 2001.

Estas importaciones proceden sobre todo de países asiáticos, que sumados cuentan conuna cuota de mercado del 64%. Estados Unidos se sitúa en segundo lugar como origen deestas importaciones y cuenta con una cuota de mercado de más del 18%.

Con respecto a las importaciones procedentes de la Unión Europea, Reino Unido, Italia yFrancia se sitúan entre los diez primeros países que exportan tejidos de fibras vegetales aCanadá.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 36

CAPÍTULO 54: Filamentos sintéticos o artificiales.

Las importaciones de hilados de este capítulo han sufrido un crecimiento negativo en el año2001. Proceden en su mayoría de Estados Unidos, y en menor medida de diversosmercados de la Unión Europea y países asiáticos. Dentro de este capítulo se analizan lassiguientes partidas, ordenadas por volumen de importación:

• Partida 5402: hilados de filamentos sintéticos. Es la partida que más se importa, porvalor de más de $CAD 450 millones en el año 2001.

• Partida 5407: tejidos de filamentos sintéticos, segunda en cifras de importacióndentro de este capítulo así como dentro del conjunto de las importaciones de hiladosen general. Se importó por valor de mas de $CAD 372 millones en el año 2001.

• Partida 5408: tejidos de filamentos artificiales• Partida 5403: hilados de filamentos artificiales• Partida 5406: hilados de filamentos sintéticos o artificiales

�������� ��������

��������������������������������������������������������

����������������

�������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������

����������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������ �������� ��������

����������������������������������������������������������������

����������������

Importaciones canadienses del capítulo 54

0

100.000.000

200.000.000

300.000.000

400.000.000

500.000.000

600.000.000

Partidas

$CA

D

�������� 1999�������� 2000����

2001

����1999 496.532.789 8.858.756 3.811.952 346.257.607 65.823.158����

����2000 508.340.862 18.863.248 2.953.323 404.662.234 58.965.459��������2001 453.932.810 13.993.579 2.768.563 372.845.014 47.494.219

5402 5403 5406 5407 5408

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 37

PARTIDA 5402: Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionarpara la venta al por menor, incluidos los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67decitex.

PARTIDA 5402: Hilados de filamentos sintéticosRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 496.532.789 508.340.862 453.932.810 100,00 100,00 100,00 -10,701 Estados Unidos 395.296.588 406.255.342 360.910.692 79,61 79,92 79,51 -11,162 México 16.288.267 28.708.765 25.571.360 3,28 5,65 5,63 -10,933 Países Bajos 22.319.247 15.998.277 14.575.498 4,50 3,15 3,21 -8,894 Japón 1.049.144 1.277.679 7.313.942 0,21 0,25 1,61 472,445 Alemania 8.120.987 5.711.330 5.394.684 1,64 1,12 1,19 -5,546 Indonesia 3.638.692 6.835.295 4.982.124 0,73 1,35 1,10 -27,117 Francia 1.593.324 1.766.763 4.859.474 0,32 0,35 1,07 175,058 Corea del Sur 13.857.421 8.611.267 4.016.276 2,79 1,69 0,89 -53,369 Italia 6.136.939 5.461.037 3.792.178 1,24 1,07 0,84 -30,5610 India 972.542 2.306.984 3.180.861 0,20 0,45 0,70 37,8821 España 238.801 1.742.391 491.341 0,05 0,34 0,11 -71,80 Otros 27.020.837 23.665.732 18.844.380 5,44 4,65 4,15 -20,37Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Es la partida de la que más se importa en términos absolutos. Sin embargo el mercado haexperimentado un crecimiento negativo de un -10,7% en el periodo 2000-2001.

Los Estados Unidos y México son los principales mercados de origen de estasimportaciones y juntos cuentan con una cuota de mercado de más del 85%.

En relación con el mercado europeo se importa de los Países Bajos, que se sitúa en tercerpuesto y cuenta con una cuota de mercado del 3,21%, Alemania, Francia (que en contra dela tendencia del mercado ha aumentado su cuota en el periodo 2000-2001), e Italia. Lasimportaciones de España de esta partida no son significativas, multiplicaron su valor porsiete en el año 2000 y han disminuido en más de un 70% en el año 2001 según la tendenciageneral del mercado.

Tan sólo las importaciones de esta partida procedentes de Japón, Francia y la India hanexperimentado un crecimiento positivo durante el periodo 2000-2001.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 38

PARTIDA 5403: Hilados de filamentos artificiales (excepto el hilo de coser) sin acondicionarpara la venta al por menor, incluidos los monofilamentos artificiales de título inferior a 67decitex.

PARTIDA 5403: Hilados de filamentos artificialesRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 8.858.756 18.863.248 13.993.579 100,00 100,00 100,00 -25,821 Estados Unidos 3.743.201 15.364.288 11.702.106 42,25 81,45 83,63 -23,842 Alemania 2.025.043 375.794 660.043 22,86 1,99 4,72 75,643 México 221.481 314.363 255.190 2,50 1,67 1,82 -18,824 Italia 254.145 481.411 243.329 2,87 2,55 1,74 -49,465 Pakistán 118.147 123.117 228.744 1,33 0,65 1,64 85,796 India 256.698 295.111 183.588 2,90 1,56 1,31 -37,797 Bélgica 26.142 12.666 142.400 0,30 0,07 1,02 1.024,278 Brasil 497.929 506.856 121.552 5,62 2,69 0,87 -76,029 Austria 96.876 181.878 107.846 1,09 0,96 0,77 -40,7010 Japón 816.247 235.653 94.319 9,21 1,25 0,67 -59,9814 España 6.754 27.080 26.342 0,08 0,14 0,19 -2,73 Otros 796.093 945.031 228.120 8,99 5,01 1,63 -75,86Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

El crecimiento de las importaciones de esta partida también ha sido negativo en el periodo2000-2001.

Hay que destacar el crecimiento positivo que se ha registrado en las importaciones dehilados de filamentos artificiales procedentes de Alemania, que se sitúa en segundo puestodespués de Estados Unidos y por delante de las importaciones de México. Lasimportaciones de hilados de Bélgica también ha aumentado en el periodo 2000-2001. Elresto de las importaciones procedentes de la Unión Europea, como Italia, Austria y Españahan disminuido, aunque España ha aumentado su cuota de mercado.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 39

PARTIDA 5406: Hilados de filamentos sintéticos o artificiales (excepto el hilo de coser),acondicionados para la venta al por menor.

PARTIDA: 5406 Hilados de filamentos sintéticos o artificialesRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 3.811.952 2.953.323 2.768.563 100,00 100,00 100,00 -6,261 Estados Unidos 2.632.690 2.350.227 1.845.194 69,06 79,58 66,65 -21,492 Japón 273.518 138.907 171.227 7,18 4,70 6,19 23,273 Italia 58.171 71.740 140.346 1,53 2,43 5,07 95,634 Reino Unido 22.305 24.265 102.175 0,59 0,82 3,69 321,085 Corea del Sur 0 0 100.650 0,00 0,00 3,64 0,006 Alemania 574.419 568 88.008 15,07 0,02 3,18 15.394,377 Noruega 0 5.900 68.165 0,00 0,20 2,46 1.055,348 Taiwan 11.196 17.087 51.435 0,29 0,58 1,86 201,029 Canadá 79.916 50.921 44.004 2,10 1,72 1,59 -13,5810 Francia 114.556 136.722 40.417 3,01 4,63 1,46 -70,4419 España 3.336 68.400 3.212 0,09 2,32 0,12 -95,30 Otros 41.845 88.586 113.730 1,10 3,00 4,11 28,38Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones de esta partida han experimentado un crecimiento negativo del 6,26% enel periodo 2000-2001.

Estados Unidos cuenta con una cuota de mercado de más del 66%.

Las importaciones de la Unión Europea han experimentado un crecimiento positivo a pesarde la tendencia a la baja del mercado y proceden sobre todo de Italia, Reino Unido,Alemania y España.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 40

PARTIDA 5407: Tejidos de hilados de filamentos sintéticos, incluidos los tejidos fabricadoscon los productos de la partida 5404.

PARTIDA: 5407 Tejidos de hilados de filamentos sintéticosRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 346.257.607 404.662.234 372.845.014 100,00 100,00 100,00 -7,861 Estados Unidos 187.400.808 232.900.538 221.228.325 54,12 57,55 59,34 -5,012 Corea del Sur 37.176.363 37.735.590 30.661.224 10,74 9,33 8,22 -18,753 China 9.854.485 24.609.823 29.295.673 2,85 6,08 7,86 19,044 Indonesia 41.742.845 32.681.407 24.624.936 12,06 8,08 6,61 -24,655 Japón 20.220.626 21.655.260 14.099.946 5,84 5,35 3,78 -34,896 Turquía 5.685.619 6.965.157 8.203.579 1,64 1,72 2,20 17,787 Italia 6.760.425 7.563.609 7.612.918 1,95 1,87 2,04 0,658 Pakistán 4.049.464 5.026.698 4.740.162 1,17 1,24 1,27 -5,709 Taiwan 5.353.553 7.132.361 4.350.580 1,55 1,76 1,17 -39,0010 Tailandia 2.516.875 3.353.981 3.983.965 0,73 0,83 1,07 18,7813 España 1.435.313 3.557.366 2.623.356 0,42 0,88 0,70 -26,26 Otros 24.061.231 21.480.444 21.420.350 6,95 5,31 5,74 -0,28Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Al igual que ocurre con el resto de las partidas de este capítulo, el año 2001 no ha sido muyfavorable para las importaciones de tejidos de hilados de filamentos sintéticos, que hasupuesto una variación porcentual de –7,8%.

Las importaciones proceden sobre todo de Estados Unidos, que cuenta con una cuota demercado de casi un 60%, y de otros países asiáticos como Corea, Indonesia y Japón. Tansólo las importaciones de tejidos de hilados sintéticos de China han experimentado uncrecimiento durante el año 2001.

Canadá también importa esta partida de Italia, que ha ganado cuota de mercado en esteperiodo 2000-2001, y de España, que ha perdido cuota de mercado.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 41

PARTIDA 5408: Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los fabricados conproductos de la partida 5405.

PARTIDA 5408: Tejidos de hilados de filamentos artificialesRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 65.823.158 58.965.459 47.494.219 100,00 100,00 100,00 -19,451 Estados Unidos 23.424.629 22.575.564 16.006.796 35,59 38,29 33,70 -29,102 Alemania 10.999.415 9.861.574 8.690.649 16,71 16,72 18,30 -11,873 Japón 9.071.442 8.094.501 7.262.790 13,78 13,73 15,29 -10,284 Corea del Sur 6.771.063 7.264.339 5.813.492 10,29 12,32 12,24 -19,975 Italia 3.962.338 3.226.911 3.062.216 6,02 5,47 6,45 -5,106 China 885.540 2.246.934 2.513.618 1,35 3,81 5,29 11,877 Francia 1.011.009 929.210 932.019 1,54 1,58 1,96 0,308 Turquía 1.004.782 605.710 554.191 1,53 1,03 1,17 -8,519 Taiwán 3.500.394 1.431.495 527.018 5,32 2,43 1,11 -63,1810 Bélgica 98.320 202.439 286.887 0,15 0,34 0,60 41,7211 España 345.774 214.647 240.660 0,53 0,36 0,51 12,12 Otros 4.748.452 2.312.135 1.603.883 7,21 3,92 3,38 -30,63Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones de esta partida han experimentado un crecimiento negativo del 19,45%.

Estados Unidos cuenta con una cuota de mercado de más del 33%. El resto de lasimportaciones proceden de diversos países de la Unión Europea y asiáticos.

Alemania cuenta con una cuota de mercado de más del 18%, e Italia de más del 6%,Francia casi un 2% y Bélgica y España, con un 0,6% y un 0,5% respectivamente. Lasimportaciones canadienses de hilados de filamentos artificiales de Francia, Bélgica y Españahan experimentado un crecimiento positivo en el periodo 2000-2001.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 42

CAPÍTULO 55: Fibras sintéticas o artificiales discontinuas.

Datos extraídos de World Trade Atlas

Dentro de este capítulo la partida 5509 de hilados de fibras sintéticas discontinuas es una delas que más se importan por Canadá, ocupando el cuarto puesto por volumen deimportación de hilados, más de $CAD 100 millones importados en el año 2001.

Las demás partidas de hilados que se comprenden en este capítulo:

• Partida 5505, desperdicios de fibras sintéticas o artificiales, partida de la que seimportaron más de $CAD 10 millones en el año 2001.

• Partida 5511, hilados de fibras sintéticas o artificiales, de las que se importaron másde $CAD 9 millones en el año 2001.

• Partida 5510, hilados de fibras artificiales discontinuas, de las que se importaron másde $CAD 5 millones el año 2001.

������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������

������������������

������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������

������������������

������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������

������������������

Im p o rtac io n es can ad ien ses d e l cap ítu lo 55

020 .0 00 .00 040 .0 00 .00 060 .0 00 .00 080 .0 00 .00 0

10 0 .00 0 .0 0012 0 .00 0 .0 00

P artid as

$CA

D

�����1999�����2000�����

����� 2001

�������� 19 99 9 .33 1 .8 65 10 8 .56 5 .8 27 5 .24 9 .2 35 3 .27 7 .5 15����

20 00 11 .7 26 .67 9 11 2 .56 0 .2 96 5 .81 0 .5 52 8 .16 0 .6 86����20 01 10 .6 45 .88 2 10 5 .76 5 .9 80 5 .63 2 .0 25 9 .31 3 .8 30

55 05 55 09 55 10 55 11

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 43

PARTIDA 5505: Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales, incluidas las borras, losdesperdicios de hilados y las hilachas.

PARTIDA 5505: Desperdicios de fibras sintéticas ó artificialesRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

0 -- El Mundo -- 9.331.865 11.726.679 10.645.882 100,00 100,00 100,00 -9,221 Estados Unidos 7.917.801 9.171.707 7.719.862 84,85 78,21 72,52 -15,832 Corea del Sur 1.260.694 1.914.933 2.458.836 13,51 16,33 23,10 28,403 Taiwan 93.067 253.596 216.483 1,00 2,16 2,03 -14,634 Reino Unido 20.905 293.292 72.001 0,22 2,50 0,68 -75,455 Sudáfrica 0 2.212 63.602 0,00 0,02 0,60 2.775,326 Portugal 0 0 45.067 0,00 0,00 0,42 0,007 Tailandia 1.407 0 33.438 0,02 0,00 0,31 0,008 México 739 0 17.690 0,01 0,00 0,17 0,009 Japón 16.257 53.648 13.849 0,17 0,46 0,13 -74,1910 Alemania 0 1.988 4.767 0,00 0,02 0,05 139,7916 España 15.809 13.811 0 0,17 0,12 0,00 -100,00 Otros 5.186 21.492 287 0,06 0,18 0,00 -98,66Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones de esta partida han experimentado un crecimiento negativo de –9,22% enel periodo 2000-2001.

El mercado principal de origen de estas importaciones es Estados Unidos, con una cuota demercado de más del 72%. Le sigue Corea del Sur con una cuota de más del 23%.

La restante cuota de mercado es asumida por países como el Reino Unido, Portugal,Alemania y España en lo que respecta a los países de la Unión Europea, y Taiwán,Sudáfrica, Tailandia, México y Japón como terceros países.

Las importaciones procedentes de España no eran muy importantes en el año 1999, ycesaron por completo en el año 2001.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 44

PARTIDA 5509: Hilados de fibras sintéticas discontinuas (excepto el hilo de coser), sinacondicionar para la venta al por menor.

PARTIDA 5509: Hilados de fibras sintéticas discontinuasRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 108.565.827 112.560.296 105.765.980 100,00 100,00 100,00 -6,041 Estados Unidos 54.564.416 62.615.333 63.125.768 50,26 55,63 59,68 0,822 Indonesia 4.126.193 5.384.170 7.416.258 3,80 4,78 7,01 37,743 China 5.012.980 6.638.491 4.807.834 4,62 5,90 4,55 -27,584 India 4.268.919 2.079.988 4.544.951 3,93 1,85 4,30 118,515 Corea del Sur 13.855.205 11.564.132 4.337.151 12,76 10,27 4,10 -62,496 Pakistán 7.909.932 6.214.255 3.302.875 7,29 5,52 3,12 -46,857 Irlanda 4.564.255 4.895.159 3.293.638 4,20 4,35 3,11 -32,728 Alemania 622.517 1.541.289 2.373.480 0,57 1,37 2,24 53,999 Francia 2.362.354 2.039.202 2.119.743 2,18 1,81 2,00 3,9510 Italia 514.747 517.425 2.056.139 0,47 0,46 1,94 297,3815 España 1.151.460 1.727.161 707.394 1,06 1,53 0,67 -59,04 Otros 9.612.849 7.343.691 7.680.749 8,85 6,52 7,26 4,59Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Este mercado ha experimentado un crecimiento negativo en el año 2001.

Las importaciones canadienses de hilados de fibras discontinuas proceden sobre todo deEstados Unidos, que cuenta con una cuota de mercado de casi el 60%, y de paísesasiáticos. La cuota de mercado de estos últimos es de más del 23%. Entre ellos Indonesiay la India han aumentado su cuota de mercado a pesar de la tendencia general a la baja.

El resto del mercado se reparte entre Irlanda, Alemania, Francia, Italia (estos tres últimoshan aumentado sus exportaciones de hilados de fibras discontinuas a Canadá durante elaño 2001), y otros países.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 45

PARTIDA 5510: Hilados de fibras artificiales discontinuas (excepto el hilo de coser), sinacondicionar para la venta al por menor.

PARTIDA: 5510 Hilados de fibras artificiales discontinuasRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 5.249.235 5.810.552 5.632.025 100,00 100,00 100,00 -3,071 Estados Unidos 1.873.731 2.392.888 2.524.859 35,70 41,18 44,83 5,522 Italia 263.788 487.288 1.044.191 5,03 8,39 18,54 114,293 República Checa 668.092 429.380 504.674 12,73 7,39 8,96 17,544 Austria 346.142 582.663 373.790 6,59 10,03 6,64 -35,855 Tailandia 521.714 375.246 331.838 9,94 6,46 5,89 -11,576 Japón 376.036 322.426 293.054 7,16 5,55 5,20 -9,117 España 29.056 174.378 156.648 0,55 3,00 2,78 -10,178 México 1 23.338 90.381 0,00 0,40 1,61 287,279 Indonesia 272.690 196.802 81.776 5,20 3,39 1,45 -58,4510 Francia 347.169 394.536 77.034 6,61 6,79 1,37 -80,47 Otros 550.816 431.607 153.780 10,49 7,43 2,73 -64,37Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

En general las importaciones de esta partida han caído en el último año, salvo lasimportaciones procedentes de Estados Unidos, Italia y la República Checa que hanmantenido su cuota de mercado. De estos tres países, Estados Unidos mantiene un ligerocrecimiento, Italia dobla sus ventas y la República Checa se recupera del descenso en lasventas producido en el año 2000.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 46

PARTIDA 5511: Hilados de fibras sintéticas o artificiales, discontinuas (excepto el hilo decoser), acondicionados para la venta al por menor.

PARTIDA 5511: Hilados de fibras sintéticas o artificialesRango País 1999 2000 2001 1999 % 2000 % 2001 % ∆ 01/00 %

-- El Mundo -- 3.277.515 8.160.686 9.313.830 100,00 100,00 100,00 14,131 Estados Unidos 1.515.763 6.053.933 5.157.876 46,25 74,18 55,38 -14,802 Turquía 10.617 136.430 2.007.841 0,32 1,67 21,56 1.371,703 Reino Unido 638.683 770.923 865.851 19,49 9,45 9,30 12,314 España 89.459 302.259 577.163 2,73 3,70 6,20 90,955 Francia 212.625 267.107 269.579 6,49 3,27 2,89 0,936 Italia 63.490 103.608 193.675 1,94 1,27 2,08 86,937 Noruega 11.994 17.109 100.508 0,37 0,21 1,08 487,468 Alemania 74.931 74.867 62.510 2,29 0,92 0,67 -16,519 Países Bajos 0 65.698 24.426 0,00 0,81 0,26 -62,8210 Irlanda 26.055 10.140 13.065 0,80 0,12 0,14 28,85 Otros 633.898 358.612 41.336 19,34 4,39 0,44 -88,47Fuente: World Trade AtlasCantidades expresadas en $CAD

Las importaciones de esta partida experimentaron un crecimiento de más del 14% en elperiodo 2000-2001.

Estados Unidos es el país del que más hilados de fibras sintéticas y discontinuas seimportan, y cuenta con una cuota de mercado de más del 55%.

Turquía ha experimentado un gran aumento de su cuota de mercado en los tres últimosaños y se sitúa como segundo país de origen de estas importaciones.

Es importante el peso de las importaciones de la Unión Europea dentro de esta partida. ElReino Unido sigue aumentado su cuota de mercado de manera constante y continuada.España ha experimentado asimismo un gran aumento en los dos últimos años y se sitúacomo 4 mercado de origen de estas importaciones. Francia se mantiene estable en losúltimos años. Italia también va ganando cuota de mercado, al igual que Irlanda. Alemania ylos Países Bajos han perdido cuota de mercado en el periodo 2000-2001.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 47

3. EXPORTACIONES

En el gráfico que sigue se muestran las exportaciones canadienses de hilados en el año2001.

Como puede apreciarse la mayoría de las partidas exportan por valor inferior a los $CAD 25millones, y las partidas más importantes en cuanto a cifras de exportación son lassiguientes:

• Partida 5402, hilados de filamentos sintéticos, cuyas ventas en los mercadosextranjeros superaron los $CAD 500 millones en el año 2001.

• Partida 5407, tejidos de hilados de filamentos sintéticos, cuyas exportacionessuperaron los $CAD 200 millones.

• Partida 5509, hilados de fibras sintéticas, cuyas exportaciones superaron los $CAD100 millones.

• Partida 5205, hilados de algodón, con exportaciones por valor de $CAD 50 millones.

Exportaciones canadienses de hilados en el año 2001

0

25.000.000

50.000.000

75.000.000

100.000.000

125.000.000

150.000.000

175.000.000

200.000.000

225.000.000

250.000.000

275.000.000

300.000.000

325.000.000

350.000.000

375.000.000

400.000.000

425.000.000

450.000.000

475.000.000

500.000.000

525.000.000

550.000.000

5004

5106

5107

5108

5109

5205

5206

5207

5306

5307

5308

5311

5402

5403

5406

5407

5408

5505

5509

5510

5511

Partidas

$CA

D

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 48

En el año 2001 Canadá exportó artículos textiles por valor de $CAD 3.400 millones, lo cualsupone cuatro veces más el valor de estas mismas exportaciones en 1989. Lasexportaciones se destinan a más de 150 países, aunque el 86,7% de las mismas se dirigenexclusivamente a los Estados Unidos, el mayor socio comercial de Canadá y principaldestino tanto de sus importaciones como de sus exportaciones.

Las exportaciones a otros mercados distintos del estadounidense son más difícilesatendiendo a razones geográficas y debido también al tamaño de estos mercados(pequeños en comparación con el americano), a la escasez de demanda de productostextiles canadienses, o debido a barreras arancelarias y no arancelarias.

Los fabricantes canadienses de productos textiles reconocen la necesidad de diversificar losmercados de destino de sus exportaciones, sin embargo la mayoría de las empresas secentran exclusivamente en el mercado estadounidense.

La industria textil es una industria importante en términos de exportaciones si lacomparamos con otras industrias, tal y como se muestra en la siguiente tabla:

2000 PRODUCCIÓN EXPORTACIONES Aeronáutica $16.000 $9.500

Acero $10.300 $3.600

Textiles $ 9.900 $3.300 Industria Farmacéutica $ 5.300 $1.700

Cerveza $ 3.800 $ 300 Fuente: Canadian Textiles Institute, datos del año 2000 Cantidades expresadas en millones de $CAD

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 49

En la siguiente tabla figuran los principales mercados a los que se dirigen las exportacionescanadienses de productos textiles.

Se muestran las cifras del año 1989 y las del año 2001 para poder hacer una comparativade la evolución del mercado durante este periodo de tiempo. Con estas cifras vemos quelas exportaciones, que representaban tan sólo un 10,9% de los envíos consignados de laindustria textil en 1989, en el año 2001 representaron un 33,4%. Se puede comprobar quelas cifras de exportación de textiles del año 2001 son 4.2 veces las de 1989.

EXPORTACIONES CANADIENSES DE TEXTILES

Millones de CAD$ 1989 2001 % ∆ 89-01

TODOS LOS PAÍSES 812,1 3.385,20 316,8%

Estados Unidos 444,0 2.940,6 562,3%China 24,5 93,0 279,6%Bélgica 29,9 33,4 11,7%Corea del Sur 38,6 24,0 -37,8%Reino Unido 36,8 22,3 -39,4%Hong Kong 19,6 17,5 -10,7%México 8,2 16,3 98,8%Australia 37,1 15,1 -59,3%Alemania 6,2 13,1 111,3%Chile 2,0 9,9 395,0%

Fuente: Canadian Textiles Institute, Abril 2002

El aumento más importante se ha dado en las exportaciones de textiles a Estados Unidos,su principal socio comercial.

El segundo destino de las exportaciones canadienses es Asia-Pacífico, y concretamenteChina, que compra a Canadá casi el doble de lo que compra la Unión Europea. Otrosdestinos son Corea del Sur, Hong Kong y Australia.

Bélgica es el principal destino de las exportaciones canadienses de hilados dentro de laUnión Europea, seguida del Reino Unido y Alemania.

La cifra restante es pequeña en comparación, pero también ha habido un crecimientoimportante en las exportaciones de productos textiles a México y Chile.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 50

IV. CANALES DE DISTRIBUCIÓN

El mercado canadiense de productos textiles se abastece a través de los Importadores-distribuidores5, que actúan como introductores de los productos ante los compradores, quesuelen ser otras industrias y fabricantes.

Como hemos comentado en apartados anteriores, el 95% de los hilados se destinan a usoindustrial y tan sólo el 5% se destina al consumidor final.

Los importadores de hilados distribuyen la mercancía directamente a sus clientes,fabricantes de la industria del vestido, del automóvil, de lencería para el hogar..... , demanera que los containers importados se transportan a las fábricas de los compradores.

5 Importador-distribuidor: esta figura engloba a quienes toman posesión de la mercancía para luego distribuirlaa sus clientes. Suele actuar como mayorista.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 51

VIII. FACTORES DE COMERCIALIZACIÓN

1. CUOTAS Y ARANCELES

En los años 70 y principios de los 80, la industria textil se protegía de las importaciones abajo precio mediante un sistema de aranceles y contingentes o cuotas a la importación.Esta política se llevaba a cabo con el objetivo gubernamental de dar a la industria textilnacional canadiense tiempo para reestructurarse y adaptarse a la competenciainternacional.

A finales de los años 80 el proteccionismo dejó paso a la liberalización, y los arancelessobre los productos textiles en Canadá se han visto significativamente reducidos en lasúltimas décadas como resultado de:

• El Acuerdo de Libre Comercio firmado con Estados Unidos en 1989.• La firma en 1994 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte6 con Estados

Unidos y México.• Otros acuerdos bilaterales de libre comercio en los que Canadá es parte (por

ejemplo con Chile e Israel).• Las reducciones de aranceles propuestas por el Tribunal de Comercio Internacional

de Canadá en 1990 y• Los resultados de las negociaciones multilaterales de las Ronda de Uruguay.

La combinación de estas medidas traerá como consecuencia que para el año 2004 losaranceles de los productos textiles se vean reducidos de la siguiente manera:

• Los aranceles de la fibra de un 8,5% a un 5%.• Los aranceles de los hilos de un 12,5% a un 8%.• Los aranceles sobre los tejidos de un 25% a un 14%.

Los aranceles canadienses sobre productos textiles, entre los que se encuentran los hilados,se han visto considerablemente reducidos desde el año 1992, si bien partían de niveles muyaltos. Los aranceles sobre los tejidos han caído un 36%, los aranceles de los hilados en un28%. Alrededor del año 2004 se llevarán a cabo más reducciones de los aranceles paracumplir así con los objetivos de la Ronda de Uruguay. Los índices arancelarios que Canadáaplica sobre los productos textiles, son, en la mayoría de los casos, más bajos que losaranceles aplicados por los Estados Unidos.

6 Más conocido por sus siglas NAFTA, North American Free Trade Agreement.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 52

Los derechos de aduana aplicados como porcentaje sobre el valor de todas lasimportaciones textiles en el año 2000 ascendieron a un 3.4%, cifra que en Estados Unidoses de un 6%.

Otro factor que ha intervenido en la reducción de los aranceles sobre los textiles en Canadáes la Referencia Textil del Tribunal de Comercio Internacional de Canadá, que en 1990 editóuna serie de recomendaciones que aconsejaban las reducciones de los aranceles en lasfibras, hilos y tejidos. Estas recomendaciones se hicieron efectivas en 1993.

En la tabla siguiente se muestran los aranceles aplicados como porcentaje sobre el valor deltotal de las importaciones textiles de terceros países (no pertenecientes a la NAFTA) en elaño 2001, que como podrá comprobarse son más bajos en Canadá que en Estados Unidos:

ARANCELES APLICADOS SOBRE ELVALOR DE LAS IMPORTACIONES EN EL 2001

Todas las importaciones Importaciones NO-NAFTACanadá EEUU Canadá EEUU

Fibras 0,4% 3,6% 1,6% 4,5% Hilados 1,5% 4,5% 5,7% 7,7% Tejidos 5% 8,8% 9,8% 10,3% Tejidos de punto 5,8% 7,8% 13,2% 12,9% Fuente: Canadian Textiles Institute, Abril 2002

Canadá tiene aranceles más bajos sobre las fibras, hilados y tejidos , así como másprivilegios y un mayor número de acuerdos de libre comercio que los Estados Unidos.

% DE IMPORTACIONES QUE NO PAGAN ARANCEL (2001)

(basado en % IMPORTACIONES % IMPORTACIONES % IMPORTACIONES

el valor) TOTALES NAFTA NO-NAFTAFIBRAS 91,1% 99,6% 62,1%HILOS 83,2% 99,2% 35,3%

TEJIDOS 70,8% 98,4% 26,5%Fuente: Canadian Textiles Institute, Abril 2002

Desde el 1 de Enero de 1995, el comercio internacional de productos textiles y del vestido(entre los que se encuentran los hilados) está experimentando un cambio fundamentaldentro del marco del programa de transición de 10 años para la supresión definitiva de loscontingentes, previsto en el Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre los

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 53

Textiles y el Vestido. Con anterioridad a la entrada en vigor de este Acuerdo de la OMCsobre los Textiles y el Vestido, la mayor parte de las exportaciones de estos productosrealizadas por los países en desarrollo a los países industrializados estaban sujetas acontingentes negociados bilateralmente y regidos por el Acuerdo Multifibras (AMF)7.

Los Estados Unidos, la Unión Europea y Canadá tienen establecido un sistema de cuotapara las importaciones de productos textiles y del vestido procedentes de países donde lamano de obra es muy barata.

El Acuerdo sobre los textiles y el vestido verá su última fase de cuotas en el año 2004. Nosencontramos en la recta final de dicha fase y la mayoría de las cuotas que utilizaban Canadáy otros países ya se han extinguido o se han liberalizado. Después del año 2004, elcomercio de textiles se regirá por las mismas reglas que se apliquen al resto de los artículos.

En la actualidad Canadá tiene cuotas sobre productos textiles con 19 países de losconsiderados de mano de obra barata. Canadá tiene acuerdos de restricción bilateral conmás de 40 países, pero estos acuerdos se refieren sobre todo a la industria del vestido. Lamayoría de los acuerdos de restricción se aplican sólo a uno o dos productos. 15 de esosacuerdos se aplican a 3 o a unos pocos productos. Menos de un 5% del total de lasimportaciones canadienses de hilos y tejidos están sujetas a contingentes de importación.

1.2 LEGISLACIÓN ESPECÍFICA DEL SECTOR

Con respecto a la importación de artículos textiles en Canadá, existe un número deregulaciones y directrices a seguir con vistas a introducir nuevos productos en el mercadocanadiense. Entre estas regulaciones se incluyen:

• “Marking of Imported Goods Order”,• “Textile Labelling and Advertising Regulations”

http://strategis.ic.gc.ca/SSG/cp01145e.html• “Customs Tariffs Act”.

Los importadores y agentes son de gran ayuda a la hora de cumplir con los requisitosestablecidos por estas regulaciones.

7 Extraído del artículo “Acuerdo de la OMC sobre los Textiles y el Vestido”, de Andrés Fernando Ruiz

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 54

V. ANEXOS

1. FERIAS

IFAI CANADA EXPO 2003Sede: Montreal, QCWebsite: http://www.ifaicanada.com/Próxima edición: 13-15 Marzo 2003Organiza: Industrial Fabrics Association International, Tel: 1 651 225-6920Email: [email protected] (Rick Kershaw, Executive Director)

Esta Feria incluirá una exhibición de los últimos productos y servicios de la industria, asícomo talleres y seminarios. El propósito de IFAI Canadá es promocionar la industria textilcanadiense, mejorar el estatus de los miembros asociados en la comunidad y beneficiar alos usuarios de productos textiles canadienses.

NATIONAL APPAREL TECHNOLOGY SHOW (NATS)Sede: Montreal, QCPróxima edición: Mayo 2005 (esta feria se celebra cada 3 años)Organiza: Apparel Manufacturers Institute of Quebec, Tel: 1 514 382 3846E-mail: [email protected]

Esta Feria facilita el contacto entre la industria del vestido y sus proveedores. Se muestratecnología, servicios y productos relacionados con la industria.

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 55

2. ASOCIACIONES

International Textiles Manufacturers Federation (ITMF)Am Shanzengraben 29PostfachCH-8039 ZürichTel: +41 1 283 6380Fax: +41 1 283 6389Website : www.itmf.orgE-Mail [email protected]

Canadian Textiles Institute (CTI)Asociación de fabricantes de las industrias textiles canadienses66 Slater Street, Suite 1729Ottawa, Ontario K1P 5H1Tel: +1 613 232 7195Fax: +1 613 232 8722Website: www.textiles.caEmail: [email protected]

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 56

3. BIBLIOGRAFÍA

Informes

Canadian Textile Journal, 70th Edition 2001Canadian Textiles Institute Reports:

• The textile industry’s international trade environment, by Basile Toutoungi andElizabeth Siwicki, April 22, 2002.

• Presentation on the Canadian textile manufacturing industry, by Eric Barry, April 9,1999.

Strategis

• Performance of the textile products industries paper, by Yasmin Sheikh, Enero 2000http://www.statcan.ca/english/freepub/34-251-XIE/1999/34-251.htm

• Growth perseveres in the Canadian primary textile industry, by Russell Kowalukhttp://www.statcan.ca/english/freepub/34-250-XIE/1998/34-250.htm 1998

• Primary Textile Industries, by Nicole Charronhttp://www.statcan.ca/english/freepub/34-250-XIE/1997/34-250.htm, 1997

• Evolution of the primary textile industry, by Yasmin Sheikh, October 1999http://www.statcan.ca/english/freepub/34-250-XIE/1999/34-250.htm

• Textile products industries, by Laurie Vincenthttp://www.statcan.ca/english/freepub/34-251-XIE/1998/34-251.htm

Websites

• American Association of Textile Chemists and Colorists, www.aatcc.org• www.inda.org, trade association that represents the nonwoven fabrics industry• Canadian Textiles Institute, www.textiles.ca• Trade and Investment, Department of Trade and Industry South Africa

http://www.docuweb.ca/SouthAfrica/textileE.html• http://www.strategis.ic.gc.ca/SSG/tx03139e.html on Canadian Textiles

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 57

Directorios:

• Canadian Textile Journal, 70th Edition, 2001• 2003 Directory: Shows & Exhibitions

Artículos:

• “US, Canada Block India’s Proposals Relating to Textile Sector at WTO”, S.Venkitachalam, January 20, The Financial Express

• Can Pakistan cash in quota-free textile trade?, The international News InternetEdition

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 58

4. LISTADO DE IMPORTADORES

A. Bruneau Canada Inc. (Distribuidor)338 rue Saint-Antoine EMontréal H2Y 1A3, QCTel: 514-871-9821Fax: 514-871-9532Web:E-mail: [email protected]: Hilados (lana)

Allies Knitting Ltd. (Intermediario)5445 av de GaspéMontréal H2T 3B2, QCTel: 514-271-2403Fax: 514-271-4558Web:E-mail:

Productos: Textiles

Birkeland Brothers Wool Batts (Fabricante y mayorista)3573 Main StVancouver V5V 3N4, BCTel: 604-874-4734Fax:Web: www.shared-visions.com//wool/E-mail: [email protected]: Productos de lana

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 59

Briggs & Little Woolen Mills (Fabricante y mayorista)3500 Route 635Harvey E6K 1J8, NBTel: 506-366-5438Fax: 506-366-3034Web: www.briggsandlittle.comE-mail: [email protected]: Hilados (lana)

Cotolana Inc. (Distribuidor)5044 av GrosvenorMontréal H3W 2M1, QCTel: 514-731-1039Fax: 514-731-8306Web:E-mail:Productos: Hilados

Cottage Craft Fine Woollens (Mayorista)209 Water StSaint Andrews E5B 1B3, NBTel: 506-529-3190Fax: 506-529-3933Web: www.townsearch.com/cottagecraftE-mail: [email protected]: Hilados (lana)

Curl Bros. Textiles Ltd. (Fabricante y mayorista)21 Kenview BlvdBrampton L6T 5G7, ONTel: 905-799-9765Fax:Web: www.curlbros.comE-mail: [email protected]: Hilados

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 60

Diamond Yarn Canada Ltd. (Mayorista)155 Martin Ross AveToronto M3J 2L9, ONTel:Fax: 416-736-6112Web: www.diamondyarn.comE-mail: [email protected]: Hilados

Difference G. Brui Inc. (Distribuidor)132 boul Jacques-BizardL'Île-Bizard H9C 2T9, QCTel: 514-620-8491Fax: 514-620-9455Web:E-mail: [email protected]: Hilados

Estelle Designs And Sales Ltd. (Distribuidor)2220 Midland AveScarborough M1P 3E6, ONTel: 416-298-9922Fax: 416-298-2429Web:E-mail:Productos: Hilados

Fibretrade Canada Inc. (Distribuidor)925 rue McCaffreySaint-Laurent H4T 1N3, QCTel: 514-738-6434Fax: 514-738-1821Web:E-mail:Productos: Hilados

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 61

Fils Promptex Inc. (Distribuidor)408 rue IsabeySaint-Laurent H4T 1V3, QCTel: 514-737-3930Fax: 514-737-8125Web:E-mail: [email protected]: Hilados

Fron Enterprises Ltd. (Fabricante y mayorista)12117C 86 AveSurrey V3W 3H8, BCTel: 604-591-1224Fax: 604-591-1225Web:E-mail:Productos: Hilados

Gemini Fibres (Mayorista)5062 Mount Albert RdMount Albert L0G 1M0, ONTel: 905-473-1033Fax: 905-473-6544Web: www.geminifibres.comE-mail:Productos: Hilados

Himalaya Yarn Corp. (Distribuidor)1244 boul Marcel-LaurinSaint-Laurent H4R 1J7, QCTel: 514-336-1474Fax: 514-745-3239Web:E-mail:Productos: Hilados

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 62

Imasa Ltd. (Intermediario)3200 rue Saint-PatrickMontréal H3K 3H5, QCTel: 514-932-1160Fax: 514-933-5178Web:E-mail: [email protected]: Hilados

JB Woven Labels Ltd. (Importador)8 Garamond CrtNorth York M3C 1Z4, ONTel: 416-510-8383Fax: 416-510-0268Web:E-mail: [email protected]: Hilados

La Corporation De Fil R. Stein (Mayorista)5800 rue Saint-DenisMontréal H2S 3L5, QCTel: 514-274-9475Fax:Web:E-mail:Productos: Productos de lana

Lainages Britanniques Inc. (Distribuidor)3150 rue GuénetteSaint-Laurent H4S 1W5, QCTel: 514-333-0007Fax: 514-745-2926Web:E-mail:Productos: Hilados (lana)

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 63

Le Moulin Blanc Inc. (Mayorista)484 26e AvLa Guadeloupe G0M 1G0, QCTel: 418-459-3438Fax: 418-459-3211Web:E-mail:Productos: Tejidos para el hogar

Les Entreprises Bektex Inc. (Distribuidor)1 av WoodWestmount H3Z 3C5, QCTel: 514-272-0350Fax: 514-272-0590Web:E-mail:Productos: Hilados

Lichak Willy Knitting (Mayorista)7225 Early PlBrentwood Bay V8M 1J9, BCTel: 250-652-6726Fax: 250-652-6726Web:E-mail: [email protected]: Hilados

Peters & Sons Limited (Distribuidor)PO Box 8007 Stn ASt. John's A1B 3M7, NFTel: 709-364-7537Fax: 709-368-7078Web: www.petersandsons.nf.caE-mail:Productos: Hilados

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 64

Polytex Industries Ltd. (Distribuidor)1246 Yonge StToronto M4T 1W5, ONTel: 416-923-7963Fax: 416-923-1973Web: www.polytex.caE-mail: [email protected]: Tejidos

R. King & Associés Ltée (Intermediario)6300 av du ParcMontréal H2V 4H8, QCTel: 514-279-9413Fax: 514-279-8619Web:E-mail:Productos: Textiles

Scandia Wool & Supplies Ltd. (Distribuidor)PO Box 151 Stn MainTerrace V8G 4A6, BCTel: 250-798-2477Fax: 250-798-2232Web:E-mail:Productos: Productos de lana

Simatex Yarns & Fibres Ltd. (Intermediario)279 Weber St NWaterloo N2J 3H8, ONTel: 519-747-8106Fax: 519-884-6146Web:E-mail:Productos: Hilados

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 65

SM Judge Marketing Inc. (Distribuidor)9310 boul Saint-LaurentMontréal H2N 1N4, QCTel: 514-383-4161Fax: 514-383-4517Web:E-mail:Productos: Hilados

Société De Commerce Amsarsh (Distribuidor)335 boul Marcel-LaurinSaint-Laurent H4M 2L7, QCTel: 514-744-0699Fax: 514-744-8393Web:E-mail: [email protected]: Hilados

Textile Technology Transfers (Intermediario)587 Devonshire AveWoodstock N4S 5P9, ONTel: 519-421-1840Fax: 519-421-3079Web:E-mail: [email protected]: Tejidos (lana)

Transformation Textile (Mayorista)4480 ch de la Côte-de-LiesseMont-Royal H4N 2P7, QCTel: 514-731-7781Fax: 514-731-7786Web:E-mail: [email protected]: Hilados

CANADÁ: ESTUDIO DE MERCADO SOBRE HILADOS

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Canadá 66

Treenway Crafts Ltd. (Distribuidor)725 Caledonia AveVictoria V8T 1E4, BCTel: 250-383-1661Fax: 250-383-0543Web: www.treenwaysilks.comE-mail: [email protected]: Hilados

Turex Trading Company Inc. (Distribuidor)5253 boul DécarieMontréal H3W 3C3, QCTel: 514-484-3716Fax: 514-484-9029Web:E-mail: [email protected]: Hilados

United Yarns Inc. (Distribuidor)335 boul Marcel-LaurinSaint-Laurent H4M 2L7, QCTel: 514-744-0699Fax: 514-744-8393Web:E-mail: [email protected]: Hilados

Westrade Sales Inc. (Mayorista)8571 Bridgeport RdRichmond V6X 1R7, BCTel: 604-270-8737Fax:Web:E-mail:Productos: Tejidos