En el 2013 sehará pinturapara las vías

diarioadn.co

Arranca elencuentrodel sectortextilero

Sin claridad entoma de ArgeliaIngeniero colombianohabría sido asesinado

● El proceso de señaliza-ción de unos 800 kilóme-tros de vías en la ciudad,terminará este año.Aunque estaba presupues-tado para finalizar en di-ciembre del año pasado, elinvierno atrasó el trabajoen algunos frentes. Pág. 4

Obama asumióotro mandatoSu discurso avivó laesperanza mundial.

Lo de Falcao noera tan graveDescartaron lesiónseria del delantero.

Rostro revelarasgosdeperso-nalidad. Estudio

SOS por el Parque de la Luz

Carlos Estrada, ingeniero.

Galería

Hoy será su inauguración.

Hallan hélice enADN relaciona-da con cáncer.

Comunidad pidemejorar seguridad de este lugar. ● Pág. 5

Alcaldía buscarámás calidad en la pedagogía y la infraestructura. ● Pág. 2

Hubo asistencia masiva.

Artículo

Listo decálogo paramejorar educación

Sigue lanovelaArmstrong

Intervención

Ciencia

Intervención

Colombiatex

Entidades internacionales habrían ocultado caso de dopaje. ● Pág. 8

PÁGINA 6

Hermosas fo-tos de tormen-tas eléctricas.

Un colectivo cultural se tomó ayer el Parque de la Luz para llamar la atención por su estado. Ya hay mejoras. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● Página 3

Homenaje.Hoy se presentarán dos libros en honor almaestro FernandoBotero. ● Pág. 14

ADENTRO

PÁGINA 7

PÁGINA 9

Diario Gratuito

MedellínMARTES22DEENERODE2013Año4.Número1040ISSN2145-4108diarioadn.co

Un total de 422 estudiantes se benefician de la nueva sede del Marco Fidel Suárez. La inversión fue de 5.135 millones. D. SÁNCHEZ/ADN

En Robledo, el fin de semana, ocurrió uno de los casos. ARCHIVO/ADN

●Aunque las institucioneseducativas deMedellín pa-saron de 50 a un 20 porciento en los niveles bajosen calidad según los resul-tados de las pruebas Sa-ber, el tema aún preocupa.El alcalde Aníbal Gavi-ria, ayer en la inaugura-ción de la sede La Iguanáde la Institución Educati-va Marco Fidel Suárez,anunció una ruta de cali-dad con un decálogo demetas.“Arrancamos con acce-so, ambientes de aprendi-zaje y conectividad perodebemos definir un proce-so para el mejoramientode la calidad que incorpo-re al maestro y a los edu-candos”, dijo el mandata-rio local.Entre los puntos a traba-jar están la formación demaestros, el desarrollo decontenidos y planes de es-tudio en las áreas de len-guas, matemáticas, cien-cia, artes, deportes y olim-pismo, mejoramiento de lainfraestructura y la jorna-da complementaria.Según la secretaria deeducación, Luz Elena Gavi-ria, se hará “una campañaque vamos a iniciar por to-das las instituciones educa-tivas dando a conocer estedecálogo cuyo fundamen-

to principal está en la la-bor del maestro”.EL INICIO DE CLASESAyer, alrededor de 455mil estudiantes iniciaronclases en la ciudad, tantoen colegios públicos comoprivados.“Se inició todo el proce-so con tranquilidad”, dijoLuz Elena Gaviria, quiendijo que hasta ahora nohay quejas por abusos en

las listas escolares.Sin embargo, RodrigoArdila, personero de Me-dellín, alertó por la deser-ción y dijo que en las comu-nas 13, 8, 2 y 3 se presen-tan más estos casos por laviolencia en los barrios.“El temor hace que hayadesplazamiento intraurba-no y que los padres saquena niños de las institucioneseducativas”, anotó Ardila.

El apunteClima

● El asesinato de dos ni-ños a manos de sus padreseste fin de semana en Me-dellín prendió las alarmasentre las autoridades de in-fancia y adolescencia.El primer hecho ocurrióen Robledo, donde unamu-jer envenenó a su hija de 4años en la tarde del domin-go. En el segundo, un niño

de 6 años murió cuando sumadre intentaba “sacarlelos demonios” a él y su her-manito, de dos años.“Estamos frente a casosde violencia que ya se es-tán volviendo una epide-mia”, dijo el recién posesio-nado director del ICBF enAntioquia, César Guisao.Agregó que la entidadya tiene en custodia al ni-ño de dos años que sobrevi-vió y se planea una inter-

vención integral para evi-tar casos similares. “El tra-bajo para evitar estas tra-gedias es más preventivo(...) en algunos hogareshay consumo de sustan-cias psicoactivas y eso lle-va a que los padres pier-dan el control”. En la tar-de de ayer se realizó unareunión extraordinaria delConsejo Municipal de In-fancia y Familia, para estu-diar acciones al respecto.

● El año pasado, la Alcal-día anunció la creación delcampus Pedro Nel Gómezy el cual integrará al ITM,Pascual Bravo y ColegioMayor. Según la Secreta-ria deEducación, ya se ter-minaron los estudios de

viabilidad y se está culmi-nando todo el proceso queva a definir cuál es laapuesta constructiva quedebe tener ese sector deRobledo para el desarro-llo del campus tecnológi-co en infraestructura.

17˚

Alarma por niños asesinados

Pico y placa

La temperatu-ra máxima.Se presenta-rán lluvias envarias zonas.

David Calle AtehortúaMedellín

MañanaParticulares: 6-7-8-9

Motos: 4-5

Solidaridad

Contacto

28˚

Alcaldía anunció decálogo para trabajar en las instituciones educativas.

RedacciónMedellín

Droguerías

HoyParticulares: 2-3-4-5

Motos: 2-3

Avanza campus Pedro Nel Gómez

Llámenos

Mañana

Solicite medicamentos acualquier hora en estosestablecimientos:Botica Junín: 019007718000Pasteur: 4441400La Bastilla: 513 31 93La Rebaja: 01 8000939900La Garantía: 4441300Colsubsidio: 514 44 42

El Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundaciónrequieredonantesde to-do tipo de sangre, espe-cialmente O positivo y Onegativo. Lunes a vier-nes, de 7:00 a.m. a 6:00p.m. Calle 64 x Cra. 51D. Informes: 5167459.

La temperatu-ra mínima.Habrá cielonublado y llo-viznas.

Apuestan por mejorarcalidad en los colegios

Done sangre

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editordiarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa,Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipocomercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Si desea comunicarsecon la redacción de ADNMedellín, puede llamaral 3203970 extensiones6469, 6437 o 6435. Tam-bién puede escribirnos ajuacor@diarioadn.coo en@ADNMedellin.

Hoy

24 horas

aDn2 Martes 22 de Enero 2013

Medellín

Con un montaje espectacular, arrancará hoy Colombiatex 2013.

●Colombiatex de las Amé-ricas, en su versión núme-ro 25, no solo será el espa-cio para abrir nuevos mer-cados del sector textil con-fecciones en el exterior.También se propone co-mo el momento en el quela persona del común pue-da conocer de tendencias,marcas y como se relacio-nan con los estilos de vida.Por eso este año habrámucho más que ruedas denegocio. Una de las nove-dades de la Feria, que irádesde hoy y hasta el juevesen Plaza Mayor, será la zo-na urbana de ‘Sí futuro’.Allí se hablará de las no-vedades en el universo deldenim y la ropa activa, esdecir todo lo relacionadocon diseño y funcionalidadde las prendas deportivas.Esto, a través de charlassobre cómo el arte, la gas-tronomía, la música y el de-porte inciden en el Siste-

ma Moda, desfiles de mar-cas como Punto Blanco,Abit, y diseñadores brasile-ños como Weider Silverioy Teodoro & Anita.“No solo la industria y laeconomía mueven nuestroSistema Moda, los consu-midores son lo primordial,sus comportamientos ygustos son fundamentalespara determinar en qué de-be enfocarse el sector”, di-ce Carlos Eduardo Botero,presidente de Inexmoda.También habrá jornadasde crossfit (ejercicios de al-ta intensidad utilizados enentrenamientos), yoga, spi-ning, shows de Dj y grafitiy espectáculos musicalesal caer la noche.Por su parte, el ya tradi-cional Pabellón del Conoci-miento, en el Teatro Me-tropolitano tendrá confe-rencias sobre análisis delconsumidor, la prenda in-faltable, retos y oportuni-dades para el negocio de lamoda en Colombia ymicro-tendencias mundiales.

La feriamás importante delsector textil arrancará hoy.

En breveColombiatex,una cita másallá de cifras

MEDELLÍN. A propósito dela temporada taurina, el al-calde de la ciudad, AníbalGaviria, dijo ayer que noapoya esta actividad aun-que la respeta. “De algunamanera hemos buscado yseguiremos buscando la po-sibilidad de que en Mede-llín se avance hacia corri-das incruentas”, dijo elmandatario local.

MEDELLÍN. La exreina de be-lleza Nathalia González re-gresó ayer con su hija a laciudad, luego de pasar másde dos meses en México‘bloqueada’ por un procesolegal con el padre de la me-nor. Gracias a la presiónmediática, la justicia de esepaís le permitió a la menory a su madre regresar. Elproceso sigue en febrero.

1. CompradoresLos datos

Angélica Cervera AguirreMedellín

Santra celebró sus 40 años

Expectativas

Más de 100 buses se unieron.

2.

MEDELLÍN. La empresa detransporte Santra, celebró40 años de existencia conun desfile por las principa-les vías de la ciudad. La ca-ravana fue encabezada poruna réplica de los primerosvehículos que se moviliza-ron en 1973. Los carros lle-garon al Parque Berrío.

Se espera, a su vez, 1.500compradores internacio-nales y 475 expositoresna-cionales y extranjeros.

Apoyo a corridasincruentas: Gaviria

Este año se espera gene-rar expectativas de nego-cio por más de 120 millo-nes de dólares.

Regresa madre ehija de México

aDn 3MedellínMartes 22 de Enero 2013

aDn4 Medellín Martes 22 de Enero 2013

● Para que Medellín sea laciudad con mejor señaliza-ción vial de Colombia, laSecretaría de MovilidaddeMedellín buscará que elcontrato para demarca-ción de 2012 se una -pormedio de una adición-, aldel 2013 y evitar así un nue-vo proceso contractualque retrase este propósi-to.Así lo aclaró Marta Suá-rez, líder del Grupo de Cir-culación de la Secretaríade Movilidad.“Para darle continuidada este proceso estamosbuscando una adición alcontrato del año anteriory no tener que volver a co-menzar una nueva licita-ción”, explicó la funciona-ria.En septiembre del añoanterior el secretario deMovilidad, Ómar HoyosAgudelo, presentó un am-bicioso plan con inversio-nes por 4.661 millones depesos para demarcar 800kilómetros de la malla vialde la ciudad.El contrato, que debíaterminarse el 31 de diciem-bre pasado, se retrasó porlas lluvias que predomina-ron en el inicio de ese mespero aprovechando el vera-nillo de estos días, avanzasin contratiempos.“Llevamos poco más de700 kilómetros señaliza-dos y de las 1.500 señalesverticales ya hay instala-das 1.133”, indicó el secre-tario Hoyos Agudelo.Pese al consolidado queentrega la entidad, algu-nos ciudadanos piensanque faltan muchas víaspor señalizar y el objetivode los 800 kilómetros “nose ha visto”, dijo Alberto

Arango, taxista con 10años de experiencia.“Hemos hecho énfasisen las zonas escolares ylos barrios. Es posible quese perciba un bajo impac-to porque no son los gran-des corredores a los quese les ha dado énfasis” rei-teró la Líder de Circula-ción, quien explicó que eneste proyecto se ha utiliza-do pintura antideslizante,con partículas reflectivaspara mayor visualizaciónen la noche y que duraráentre dos y tres años, “a di-ferencia de las pinturasutilizadas anteriormenteque solo nos duraban seismeses”, agregó Suárez.

Una vía bien señalizada contribuye a la seguridad vial. ARCHIVO/ADN

En breve

La señalizaciónseguirá en 2013

1.

MEDELLÍN. Hasta el 30 deenero estará abierta la ins-cripción al programa Jóve-nes con futuro que ofrecela Gobernación de Antio-quia para la formación la-boral de jóvenes entre los16 y los 29 años de edad.Para conocer más del pro-grama y las dudas, llameal 01 8000 41 9000, y des-de Medellín el 409 9000.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

´Banderas’

Los médicos pidenmejorar ‘año rural’

2. Nomenclatura

3. ‘Plástico en frío’

MEDELLÍN. En un conver-satorio ayer en la Universi-dad de Antioquia, estudian-tes, académicos y gremiosde la medicina propusieron,ante la escasez de plazas, de-rogar la obligatoriedad deprestar el servicio social desalud. Hoy desde las 10:00de la mañana, los egresadosy estudiantes marcharánpor los Pies Descalzos.

Los datos

Hay 3.100 cupospara estudiantes

Hasta el momento se haninstalado 55 ‘banderas’ oseñales verticales de granformato.

Dentro del proyecto de se-ñalización está incluida laseñalización de la ciudadpor nomenclatura.

Este tipo de pintura reem-plaza a las ‘acrílicas’ queseutilizabananteriormen-te en las vías.

Médicos piden más cupos.

Secretaría deMovilidad buscará adición alcontrato de 2012 para demarcación de vías.

● “Después de las cinco dela tarde, por aquí no sepuede pasar porque o lo ro-ban a uno o el mal olor losaca corriendo. Uno ve po-licías pero no siempre, loque sí hay siempre son ha-bitantes de calle y consu-midores de vicio. Ellos yason parte del paisaje”.Estas fueron algunas delas quejas de los transeún-tes, vecinos y comercian-tes del Parque de las Lu-ces, que asistieron ayer auna manifestación pacífi-ca organizada por el colec-tivo cívico Tu parque, miparque.La iniciativa fue creadapor un grupo de jóvenescon el fin de exigir a la Ad-ministración Municipaluna intervención a este lu-gar, ubicado frente a la Al-pujarra.Durante la mañana acor-donaron el lugar para lla-mar la atención y concien-tizar sobre la problemáti-ca de atracos, drogas y

contaminación que allí per-siste. “Este podría ser unlugar perfecto para espec-táculos culturales y parala recreación como lo sonmuchos parques de la ciu-dad, pero el descuido yabandono ha hecho de es-te la casa de personas peli-grosas”, manifestó Jhona-tan Clavijo, miembro delcomité.Si bien EPM ha trabaja-do en el mantenimiento delas torres de luces, y en los

canaletes se sembró un jar-dín provisional para evitarque allí se apiñaran las ba-suras, mejorando el temade urbanismo, aún faltatrabajar el tema de micro-tráfico de drogas, habitan-tes de calle y delincuencia.La idea con esta toma pa-cífica fue, además, recolec-tar firmas para instauraruna acción popular solici-tando formalmente unplan de atención integralpara el parque.

Policías y habitantes del parque intervinieron en la manifestación removiendo las cintas. DAVID SÁNCHEZ

Jóvenes salieron con pancartas y repartieron volantes.

Arquitectura 3. Participación

Piden por Parque de las Luces

● La Cruz Roja Colombia-na seccional Antioquia de-nunció públicamente quese han visto casos de per-sonas inescrupulosas querealizan colectas a nom-bre de esta entidad, sin te-ner ningún vínculo con lamisma.Estos engañosos, utili-zan camisetas con el em-blema de la institución yandan por las calles con al-cancías pidiendo dinero pa-ra los damnificados. Cabeaclarar que el tradicionaldía de la banderita solo serealiza una vez al año en elmes de mayo.

Denuncias 2.

Colectivo juvenil realizó unamanifestación para solicitar allí intervención en seguridad.

En breve

MEDELLÍN. El presidenteJuanManuel Santos, el mi-nistro del Trabajo RafaelPardo Rueda y el alcaldede Medellín Aníbal Gavi-ria, estarán hoy en la en-trega del primer pago a400 nuevos beneficiariosdel Programa de Solidari-dad con el Adulto Mayor‘Colombia Mayor’ en Me-dellín.

Cruz Rojaaleta sobrelos fraudes

Más retos para elemprendimiento

Los datos1.

Angélica Cervera AguirreMedellín

MEDELLÍN. Rectores, vice-rrectores y directivos de 36entidades educativas deMe-dellín, se reunirán hoy paradefinir metas, evaluar los re-sultados de las actividadesdel cuarto año de operacióndel programa Ciudad e so-bre innovación y establece-rán acuerdos para fortale-cer el sistema y el alcancede las nuevas estrategias.

Adultos mayorestendrán beneficio

ADN ha denunciado en di-ferentesocasionesel dete-rioro de este parque, unode los más nuevos.

Por su imponente e inno-vadora arquitectura, elParque de las Luces esuno de los más llamativos

Más de cien personas a lolargode lamañanapartici-paron de esta primera ac-ción del colectivo.

Acuerdo Alcaldía y Comfama.

aDn 5MedellínMartes 22 de Enero 2013

Planta de tratamiento de gas en In Amenas, a unos 1300 kiló³metros al sureste de Argel (Argelia).EFE

● El colombiano muertoen Argelia la semana pasa-da durante una toma de re-henes a una empresa gasí-fera el norte de Argelia,Carlos Augusto EstradaValencia, vivía en Londresdesde hacía 14 años y cadaaño viajaba a Argelia du-rante algunos meses pararealizar algunas labores re-lacionadas con su cargo enla petrolera inglesa Britishpetroleum (BP).Tenía 42 años, era un in-geniero geólogo bogotano,que estudió en el colegioSan Carlos de la capitaldel país y se profesionalizóen Estados Unidos.Sus padres, Gustavo Es-trada y Eucaris Valencia,son oriundos de Cartago(Valle del Cauca) y estánen Estados Unidos. Gusta-vo Estrada, ha sido colum-nista ocasional de eltiem-po.com.Carlos Estrada tuvo doshijas con su esposa Clau-dia Gaviria, quienes estánen Londres (Inglaterra).El año pasado toda la fami-lia estuvo de visita en Car-tago.Según la edición digitaldel periódico británico‘The Daily Telegraph’ estecolombiano residía con sufamilia en el exclusivo sec-tor de Chelsea en Londresy, de acuerdo con la infor-mación publicada por estemedio, realizaba una o dosvisitas al año a la planta degas de Argelia en la que sedio la toma de rehenes.

‘The Daily Telegraph’dio a conocer que Estradase encontraba con otros al-tos ejecutivos y que, al pa-recer, falleció durante unataque contra un autobúsque transportaba trabaja-dores que salían de la plan-ta hacia un aeropuerto.El extremista islamistaMokhtar Belmokhtar seatribuyó la responsabili-dad del ataque en nombrede al Qaeda. El atentadose dio en respuesta a laofensiva francesa en Malí,que pretende apoyar al go-bierno de ese país en la re-cuperación de territoriosocupados por grupos isla-mistas radicales.Fue el presidente JuanManuel Santos quien el do-mingo confirmó que el in-geniero Carlos Estrada ha-bía fallecido en el atque deextremistas islamistas yque ya había dado sus con-dolencias a la señora Clau-dia Gaviria.Se desconoce cuándo yen dónde serán las exe-quias de Carlos Estrada.

Jaime Mantilla, director SIP.Según las autoridades deArgelia, 37 personas ex-tranjeras fallecieron en elataque.

Carlos Estrada Valencia era un ingeniero bogotano.DAILY TELEGRAPH

Los datos

Inconformes pueden emprender procesos de revocatoria. ARCHIVO

El bogotano que murióen la toma en Argelia

81 muertos1.

● En seis capitales del paísy un departamento se es-tán adelantando procesosde revocatoria del manda-to a los respectivos alcal-des y gobernador.Tras un año de gobiernode mandatarios distrita-les, municipales y departa-mentales, en 45 lugaresquieren revocarles el man-dato otorgado por el votopopular, por supuesto in-cumplimiento de sus pro-mesas de campaña.El mecanismo de partici-pación ciudadana se está

impulsando en Bogotá, Ca-li, Valledupar, Ibagué, Pas-to y Florencia y en la go-bernación del Caquetá.En estas capitales estánen riesgo de ser revocadosGustavo Petro, RodrigoGuerrero y Fredys MiguelSocarrás -quienes llega-ron a sus cargos con el apo-yo de firmas-, y Luis H. Ro-dríguez (Liberal), HaroldGuerrero López (CambioRadical), María SusanaPortela (‘la U’), respectiva-mente. A la lista se sumael gobernador del Caque-

tá, Víctor Isidro Ramírez,del Movimiento Mira.Valle y Antioquia enca-bezan el listado en númerode municipios en los quese busca revocar el manda-to a sus alcaldes, cada unocon seis. En Caquetá, cua-tro municipios; en Atlánti-co, Sucre, Huila y Quindío,tres municipios; en Bolí-var, Cesar y Córdoba, Toli-ma y Vaupés, dos munici-pios; y unmunicipio en Bo-yacá, Cundinamarca, Putu-mayo, Risaralda, y Santan-der.

Carlos Estrada era un ingeniero de 42 años, que llevaba 14 en Londres.

● En la sede de El Tiempoy a instancias de la Socie-dad Interamericana dePrensa (SIP), los alcaldesy gobernadores del país fir-maron ayer un pacto paraproteger la libertad de ex-presión en Colombia, espe-cialmente en zonas afecta-das por el conflicto.Los mandatarios, con elpresidente Juan ManuelSantos como testigo, fir-maron la Declaración deChapultepec, que es un de-cálogo continental sobrela libertad de prensa.Consta de 10 principios,entre los que están: no haypersonas ni sociedades li-bres sin libertad de expre-sión y de prensa; toda per-sona tiene derecho a bus-car y recibir información ya expresar opiniones; lasautoridades deben estar le-galmente obligadas a po-ner a disposición de los ciu-dadanos la informacióndel sector público; los me-dios de comunicación y losperiodistas no deben serobjeto de discriminacio-nes o favores por lo que es-criban. Y pide celeridad eninvestigaciones por violen-cia contra periodistas.

El apunte

$2.352Firmadopacto porla libertadde prensa

37 extranjeros

Hay fiebre de revocatorias

RedacciónCali y Bogotá

$1.767

El procedimiento deuna revocatoria

UN DÓLARVALE

2.

●Revocar elmandato aal-caldes y gobernadores re-quiere lo siguiente: que lle-venunañodegobierno; re-colectar firmasque corres-pondan mínimo al 40 porciento de la votación queobtuvo elmandatario; pre-sentarlas a la Registradu-ría; si pasan la revisión, seconvoca a la revocatoria.Con el 55 por ciento de vo-tosqueeligieronalmanda-tario, se puede revocar.

El apunte

UN EUROVALE

Alpareceren laplantamu-rieron 81 personas entretrabajadores y extremis-tas islamistas.

En la embajada●El gobiernobritánicono-tificóa la embajada colom-biana enLondres queCar-los Estrada podría estarentre las víctimas morta-les que dejó la toma de laplanta de gas In Amenasal sureste de Argel, en Ar-gelia. La BP no ha confir-mado la información.

aDn6 Martes 22 de Enero 2013

Colombia

● El presidente BarackObama pidió que EstadosUnidos tenga “una mejorforma de recibir a (...) losinmigrantes” y abogó poruna reforma para solucio-nar el problema de los in-documentados, en su dis-curso de investidura.El 44º mandatario esta-dounidense juró ayer enpúblico su segundo y últi-mo mandato ante miles depersonas al pie del Capito-lio, en Washington, con unllamamiento a la unión an-te los desafíos del país.Jurar en público es latradición, pero un día an-tes fue su investidura ofi-cial, como dicta la Consti-tución, el 20 de enero.“Nuestro camino no es-tará completo hasta tantono encontremos una me-jor manera de dar la bien-venida a los esperanzadosinmigrantes que siguenviendo a Estados Unidoscomo la tierra de la oportu-nidad”, dijo Obama.La reforma migratoria

es una de las promesaspendientes del presidentedemócrata desde que llegóal poder en 2009.Los hispanos fueron cla-ves para la reelección deObama en noviembre, y élasegura que los 11 millonesde indocumentados sonuna de sus prioridades.“Nosotros, el pueblo, de-claramos hoy que la másevidente de las verdades,que todos somos creadosiguales, sigue siendo la es-trella que nos guía”, decla-ró Obama.La frase le sirvió tam-bién para pedir igualdadpara los gays, en la prime-ra alusión al tema en unainvestidura. “Si de verdadsomos creados iguales, en-tonces el amor que nos pro-fesemos unos a otros debeser también igual”, afirmó.En el acto, tres personasde origen latino hablaronen público en español, len-gua de la minoría másgrande de EE.UU.: la juezadel Tribunal Supremo So-nia Sotomayor, el poeta Ri-chard Blanco y el reveren-do Luis León.

Barack Obama presta juramento para su segundo mandato de cuatro años en Estados Unidos. AFP

Netanyahuapoyaco-lonizar territorios en

Gaza y Cisjordania (zonapalestina), y eso le vale crí-ticas en el mundo.AFP

● Israel celebra eleccioneshoy con la candidatura deBenjamín Netanyahu co-mo favorita, tras una cam-paña electoral marcadapor la apatía, debido engran medida a la falta deuna alternativa capaz decontrarrestar sus políticasconservadoras.Eso, a pesar del déficitdel 4,2 por ciento -más deldoble del presupuestado-,del estancamiento en elproceso de paz con Palesti-na, del cada vez mayor ais-lamiento de Israel, y deque su amigo y exministrode Exteriores Avigdor Lie-berman, fue imputado porfraude.Más de cinco millones ymedio de israelíes estánllamados a votar en diezmil centros de voto.EFE

Abdelmalek Selal, en Argelia.

En breve

El apunte

●El presidenteObamage-neró un impresionantemercado de venta de re-cuerdos, como en 2009.Cerca de 800.000 perso-nas se concentraron en elNationalMall deWashing-

ton, cerca a la zona de go-bierno, y en medio deellos, cientos de comer-ciantes que aprovechabanqueObama ya es un ícono.Medallas, calendarios, pin-turas, chapas y camisetas

eran vendidas en las ca-lles ayer, al lado de obje-tos tan originales comolos “Condones Obama. Elmejor paquete de estímu-lo”, según gritaba uno delos comerciantes.EFE

El dato

Netanyahu,favorito aganar hoyen Israel

● Treinta y siete trabaja-dores extranjeros y un ar-gelino muertos es el balan-ce entregado ayer por elprimer ministro de Arge-lia, Abdelmalek Selal, trasel secuestro y posteriorrescate de los trabajado-res de un complejo gasífe-ro en el desierto. Cinco se-guían desaparecidos trasel ataque demilicianos isla-mistas el miércoles.Sellal dijo que 29 milicia-nos islamistas murieron ytres fueron capturadospor fuerzas argelinas querecuperaron la instalación

el sábado, tras la peor cri-sis de rehenes en décadas.Un canadiense, identifi-cado como Chedad, dirigióel secuestro, según Sellal,pero la mayoría de loshombres que tomaron re-henes eran de África.El episodio es un golpe ala confianza en la seguri-dad de la industria de laenergía argelina, vital pa-ra el país, y ha puesto el fo-co en losmilitantes islamis-tas en la región del Saharapuesto que Francia enviósoldados a Malí para lu-char con rebeldes.REUTERS

Obama aboga por latinos

NUEVA DELHI, INDIA (AFP).El padre de la estudiante in-dia fallecida tras sufrir unaviolación colectiva en un au-tobús de Nueva Delhi en di-ciembre reclamó la horcapara los cinco acusados, cu-yo juicio comenzó ayer porla tarde en la capital india.“El juicio empezó. Se pre-sentó el acta de acusación

al juez y los debates comen-zarán el 24 de enero”, dijoel fiscal Dayan Krishnan.Los cinco hombres, que tie-nen entre 19 y 35 años, es-tán acusados de homicidio,violación, secuestro y robo,y podrían pagar pena demuerte. Otro acusado, de17 años, podría ir a un tribu-nal de menores.

En India, juicio de violación

Poca claridad en Argelia

El reelegido presidente de EE.UU. se refirió a los inmigrantes y los gays.

LA PAZ, BOLIVIA (Efe).Elpresidente boliviano, EvoMorales, inicia hoy el octa-vo año continuo de Gobier-no, el segundo más largoen la historia de este paístras el del militar Andrésde Santa Cruz (1829-1839).Morales, primer presiden-te indígena de Bolivia, ac-cedió al cargo el 22 de ene-ro de 2006 y fue reelegidopara el periodo 2010-2015.

Hasta ‘condones Obama’ vendieron ayer en Washington

Washington, EE.UU.AFP - EFE

Mañana en Venezuela habrámarchas simultáneas a favor y en

contra del gobierno de Chávez.

Evo, en octavo añode su presidencia

El datoaDn 7Martes 22 de Enero 2013

Mundo

● El vespertino francés‘Le Monde’ publicó ayerun documento que de-muestra que la Unión Ci-clista Internacional (UCI)cubrió un positivo por cor-ticoides de Lance Arms-trong durante el Tour deFrancia de 1999, el prime-ro de los siete en el que elciclista texano acabó en elescalón más alto del po-dium de París.Se trata del informe efec-tuado por los controlado-res de la UCI durante laprimera etapa de aquellaedición, disputada el 4 dejulio entreMontaigu y Cha-lans. En ese texto, del que‘LeMonde’ publica extrac-tos y que está firmado porel propio Armstrong y sudirector, Johan Bruyneel,el ciclista reconocía enton-ces no estar tomando nin-gún medicamento ni estarsujeto a tratamiento.Posteriormente, cuandose supo que había dado po-sitivo, el texano presentóuna receta que la UCI diopor buena aunque, según‘Le Monde’, no tenía fechade expedición.Según el vespertino, setrata de la receta médicaque el ciclista aseguró quetuvo que falsificar para “ta-par” un positivo, durante

la entrevista que dio la se-mana pasada a OprahWin-frey.En ese momento, Arms-trong dio positivo por cor-ticoides, productos prohi-bidos pero autorizados siexiste una prescripciónmédica para su consumo.El rotativo recordó queya en 1999 publicó que lareceta presentada porArmstrong parecía falsapuesto que en el momentodel control había asegura-do no estar siguiendo nin-gún tratamiento.‘Le Monde’ señala que el20 de julio publicó queArmstrong había sido ha-llado positivo, lo que le va-lió fuertes críticas de laUCI, en particular de supresidente de la época, elholandés Hein Verbrug-gen.

●El entrenador del equipoespañol de fútbol Barcelo-na, Tito Vilanova, no sesentará este jueves en elbanquillo en el partido quesus dirigidos disputaráncontra el Málaga, en lavuelta de los cuartos de fi-nal de la Copa de Rey, pa-ra seguir con su tratamien-to contra el cáncer del quefue operado en el pasadomes de diciembre, informóel club.“El entrenador, siguien-do su proceso de recupera-ción, no estará presenteen el partido contra el Má-

laga”, informó Barcelona ala AFP.El club catalán confirmóasí las informaciones de laprensa en las que se asegu-raba que Vilanova teníaprevisto viajar de nuevo aNueva York para conti-nuar el tratamiento contraun tumor en la glándula pa-rótida del que fue operadoen diciembre.“Tito Vilanova, despuésde consensuarlo con losmédicos que llevan su ca-so, partirá en las próximashoras hacia Nueva Yorkpara realizar el tratamien-to en un hospital especiali-zado”, informó el diario ca-talán Mundo Deportivo.

Sin títulos

¡Click!

4.

Itagüí, dos juegoshoy ante el Real C.

La UCI 3. Más detalles

MEDELLÍN. Por quinto año consecutivo la marca de ropa yzapatos paramotociclistas Addict by Bosi apoyará al pilo-to antioqueño Tomás Puerta, y ya firmaron contrato para2013. La temporada de la categoría Supersport de laAMA en Estados Unidos, se inicia el 14 de marzo en Da-ytona, pista donde Tomás ha subido en varias ocasionesal Podio. En Colombia la temporada de motovelocidad seiniciará en Tocancipá el 9 y 10 de febrero, donde Puertaha sido Campeón Nacional en diferentes categorías.

Continúan conociéndose más detalles de los hechos que rodearon el dopaje del exciclista texano Lance Armstrong por varios años.

RedacciónConAFP

Puerta renovó con Addict

Los datos1. ‘Buitres’ 2.

El diario francés ‘LeMonde’ señaló que la rectora del ciclismomundialmiró a otro lado.

Seis refuerzos en el Itagüí.

RedacciónConEFE

El apunte

¡Qué túnel! El egipcio Mohamed Mamdouh (i)engaña al portero esloveno Gorazd Skof durante elpartido en el Palau Sant Jordi Arena de Barcelona, quehace parte del Campeonato Mundial de Balonmano.

Un funcionario del gobier-no fránces dijo que el pre-sidentede laUCI llamópa-ra criticar los controles.

LanceArmstrong fue des-poseído de sus siete victo-rias consecutivas en laronda gala (1999-2005),

En la entrevista de la confesión,Lance Armstrong declaró que se

había dopado hasta el 2005.

LaUCIocultódopaje

La UCI defendió aLance Armstrong● Al día siguiente de que‘LeMonde’ pusiera en du-da la fórmula presentadapor Armstrong, la UCI pu-blicó un comunicado deapoyo al estadounidense yseñaló que el ciclista te-níaunaprescripción facul-tativa que le autorizaba atomar corticoides".

ITAGÜÍ. El Itagüí disputaráhoy dos juegos amistosos an-te el Real Cartagena en el es-tadio de La Ceja y como par-te de la preparación queadelantan para el inicio detemporada. Con partidos ala 1:30 p.m. y 3:30 p.m., elconjunto de Jorge Luis Ber-nal probará a los nuevos ju-gadores que integraron las‘Águilas doradas’.

Tras la publicación en1999de ‘LeMonde’, Arms-trongcalificó al diario fran-cés de ser unos ‘buitres’.

La UCI protegió al corre-dor aceptando un docu-mento falsificado y calificóel hecho de ‘infundado’.

REUTERS

El dato

CICLISMOESCÁNDALO

Vilanovacontinúaluchaporsuvida

aDn8 Martes 22 de Enero 2013

Deportes

● El delantero colombianodel Atlético de Madrid Ra-damel Falcao García sufreuna lesión de grado I-II anivel del tercio proximalde los músculos isquioti-biales de la cara posteriordel muslo izquierdo, perosin rotura.Así lo determinaron laspruebas de diagnósticopor imagen a las que se so-metió ayer el futbolista, se-gún informó la página webdel club, que señaló que“en dichas pruebas no seaprecia ningún tipo de ro-tura” y que “el jugadorqueda pendiente de evolu-ción”.El delantero rojiblancose retiró el pasado domin-go en el minuto 59 del en-cuentro de Liga de Españacontra el Levante -que elAtlético terminó ganandopor 2 a 0- después de no-tar un pinchazo en el mus-lo mientras corría para en-carar al meta rival. En unaprimera exploración, losservicios médicos observa-ron una posible lesiónmus-cular que las pruebas prac-ticadas ayer confirmaronfinalmente.Ante este diagnóstico ini-cial, el ariete colombianotendría una incapacidadde 20 días.El Atlético de Madrid apesar de la ausencia de sumáximo anotador, alargóla imparable racha en casacon ese 2 - 0 ante el Levan-te y se situó a ocho puntosdel Barcelona, líder.

Ya son diecisiete victo-rias oficiales en su estadioen este curso y diez en-cuentros consecutivos sinrecibir un gol ante su públi-co. Datos incontestablesdel conjunto rojiblanco,que igualó su mejor seriede triunfos seguidos en Li-ga como local, doce, conse-guido en los cursos1939-40 y 40-41, y que nopara de vencer en su cam-po, el Vicente Calderón.

● La Liga Antioqueña deFútbol, de grandes resulta-dos en 2012, informó de dis-tintos cambios que se origi-nan con la partida del téc-nico Óscar Pérez, quiendespués de manejar conéxito las categorías juvenily prejuvenil, seguirá su ca-rrera profesional con lasdivisiones inferiores del In-dependiente Medellín.En su reemplazo asumeJuan Camilo Pérez quiendirigía la categoría infantilde Antioquia.Pérez deja un legado detriunfos para la selección‘maicera’: campeón juve-nil en el torneo de Difútbol2011 y 2012, ampliando lahegemonía paisa a seis tí-tulos consecutivos. Ade-más, fue campeón prejuve-

nil en 2012 y ganó la meda-lla de oro en los Juegos Na-cionales que se realizaronel pasado noviembre enCúcuta, consiguiendo elprimer lugar para el fútbolantioqueño después de 24años.

● El Milán y el Real Ma-drid concluyeron ayer sinéxito por motivos fiscaleslas negociaciones por el fi-chaje del brasileño Ricar-do Izecson dos Santos Lei-te, Kaká, quien, demomen-to, no podrá regresar alequipo italiano, del que semarchó en 2009 para fi-char por el club español.“No han llegado a buenpuerto las negociacionespor Kaká y, por lo tanto,renunciamos”, dijo el con-sejero delegado del clubitaliano, Adriano Galliani,

a los periodistas, al mar-gen de la presentación enMilán (norte de Italia) delálbum de futbolistas2012-2013 de Panini.El directivo del club lom-bardo explicó que cerraresta operación con el Real

Madrid no era “practica-ble” a causa de los distin-tos tipos de fiscalidad apli-cables al fútbol en Italia yEspaña y que hacían quelas cuantías se hicieran in-sostenibles para el AC Mi-lán.“Ha habido complicacio-nes decisivas. Hace una ho-ra ha saltado la negocia-ción. Kaká ha hecho todoslos esfuerzos posibles e ini-maginables, pero los pro-blemas de fiscalidad hanllevado al Real Madrid aparar la negociación”, afir-mó Galliani, en declaracio-nes que recogen los me-dios italianos.

Tras retirarse del juego del domingo ante el Levante, por laLiga de España, al delantero le practicaron pruebas ayer.

ARGENTINA. El británicoMark Cavendish, del equi-po belga Omega Pharm, seadjudicó ayer en el rema-te, la primera etapa delTour de San Luis, al reco-rrer en 3 horas, 48 minu-tos y 4 segundos los 164 ki-lómetros entre la capital yVilla Mercedes.

Falcaonotieneroturamuscular

SANTIAGO (EFE). Un parode futbolistas al que llamóel Sindicato de FutbolistasProfesionales de Chile (Si-fup), para este próximo finde semana, en demandadel pago de sueldos atrasa-dos en algunos clubes, im-pedirá el comienzo del tor-neo austral del 2013.

BUCARAMANGA. El tenistacolombiano Santiago Gi-raldo, una de las principa-les figuras del tenis nacio-nal, jugará hoy en la prime-ra ronda del Seguros Bolí-var Open de Bucaraman-ga 2013, torneo de catego-ría Challenger que entre-ga los puntos de un certa-men de 50 mil dólares enpremios y a jugarse enClub Campestre.

¡Click!

Giraldo, desde hoy en elOpen Seguros Bolívar

Mark Cavendishganó en San Luis

Falcao impuso la marca como el mayor anotador para el Atlético en primera vuelta de la Liga: 18.

Habría paro en elfútbol chileno

Kaká no ha jugado mucho.

CambiantécnicoenLigadeFútbol

RedacciónEFE

RedacciónConEFE

RedacciónMedellín

Giraldo, número 1 del país.

Nuevos retos para Antioquia.

La cifra

Deporte extremo. El jugador de los Jets deWinnipeg , Evander Kane, pierde el control de sudesplazamiento con ‘ayuda’ de su rival de los BostonBruins, Evander Kane, en juego de la NHL, en Boston.

El apunte

KakánoregresaalMilán

millones de euros habríarebajado Kaká de su suel-do anual para regresar alACMilán, de Italia.

● Radamel Falcao estaríapor fuera de las canchas20 días según informó sutécnicoDiego ‘el Cholo’ Si-meone.En ese orden de ideas, elcolombiano regresaría pa-ra la fecha número 24 enla que su club ‘Colchone-

ro’ enfrentaría como visi-tante al Real Valladolid (ajugarse entre el 15 y el18de febrero). Por eso, el ju-gadornoestaráenel amis-toso que disputará la Se-lección Colombia contraGuatemala el próximo 6de febrero.

4

REUTERS

No podrá estar en amistoso

aDn 9DeportesMartes 22 de Enero 2013

● Con doce equipos de on-ce países arranca hoy laprimera fase de la Copa Li-bertadores en la que cua-tro excampeones, Liga deQuito, Gremio, Sao Pauloy Olimpia, debutarán conlameta de ingresar a la ins-tancia de grupos.En la quincuagésimacuarta edición del torneocompetirán 38 clubes quedisputarán un total de 138partidos. La jornada inau-gural comienza hoy conlos choques entre el Tigreargentino y el DeportivoAnzoátegui venezolano, yel León mexicano frente alDeportes Iquique chileno.El Tigre, del argentinoNéstor Gorosito, es el ac-tual subcampeón de la Co-pa Suramericana 2012 ypor primera vez competi-rá en la Copa Libertado-res. Su rival, el DeportivoAnzoátegui, viajó a Argen-tina con 20 jugadores ycon la misión de convertir-se en el primer equipo desu país en avanzar a la fa-se de grupos provenientede la ronda preliminar.El ganador de esta llavese unirá al grupo 2 del tor-neo con Sporting Cristal(Perú), Palmeiras (Brasil)y Libertad (Paraguay).El segundo partido dehoy lo protagonizarán dosdebutantes en el torneo: elLeón y el Deportes Iqui-que. El onceno mexicano,del uruguayo Gustavo Ma-tosas, ganó su derecho adisputar la Libertadores alser tercero en la generaldel Apertura 2012, mien-

tras su rival chileno, dirigi-do por el argentino Cris-tian Díaz, lo obtuvo al te-ner el segundo mejor en laliga local. El vencedor iráal grupo 4 junto al Peñaroluruguayo, el Emelec ecua-toriano y el Vélez Sars-field argentino.La Copa, pues, empiezaa ser servida.

● A Luis Enrique Martí-nez no lo inquieta la res-ponsabilidad que implicajugar en un club comoAtlé-tico Nacional. En su carre-ra ha sorteado retos simila-res y ha salido victoriosode ellos. Así que en su dis-curso siempre habla de ju-gar finales y de ganar títu-los.“El club es muy grande yla hinchada también esmuy grande, así que no sepuede dar el lujo de no ga-nar nada. Lo primordial esganar una estrella y volvera la Copa Libertadores. Loprincipal es lograr esos ob-jetivos trazados”, dijo ‘Ne-co’ sin titubear, mientrasadelanta pretemporadacon el ‘verde’.El portero de 30 años dis-

fruta estar de nuevo enuna institución grande,después de jugar en Envi-gado. “Siendo antioqueño,siempre había soñado conesto y ahora me toca res-ponder. Espero poder lo-grar el título”, dijo.

●Organizaciones ecologis-tas y de defensa del patri-monio de Argentina, Chiley Perú solicitaron a sus go-biernos evaluar los dañoscausados por la última edi-ción del Rally Dakar, quese disputó en rutas de es-tos tres países.La Fundación para la De-fensa del Ambiente (FU-NAM), de Argentina, dijoque ha decidido hacer estasolicitud formal junto a lasorganizaciones AcciónEcológica y la Fundación

Patrimonio Nuestro, deChile, y el Museo de Pa-leontología Meyer Hönnin-ger, de Perú.Estas entidades quierenque los gobiernos de suspaíses conformen una co-

misión técnica indepen-diente para evaluar lospresuntos daños sobre ya-cimientos arqueológicos ypaleontológicos y sobre labiodiversidad de los am-bientes afectados que dejóel Rally Dakar.Según estas organizacio-nes, existen ya informesoficiales y académicos que“demuestran daños irrepa-rables en patrimonio ar-queológico y paleontológi-co” por la carrera.Asimismo, aseguraronque las autoridades no hi-cieron “evaluaciones pre-vias” de protección.

● El bogotano MauricioGonzález de 24 años, re-ciente campeón de JuegosDeportivos Nacionales en5.000 metros, especiali-dad en la que ostenta el tí-tulo de los SuramericanosMedellín-2010 y de la cualposee la tercera mejormarca en todo el historialcolombiano, luego de con-seguir 13 minutos, 37 se-gundos el año pasado enlos Mt. Sac Relays deWal-nut, California, se vestirácon los colores de Porve-nir por primera vez en sucarrera deportiva.Jefferson Peña de Boya-cá y John Tello de Bogotáretornan a Porvenir, elequipo insignia del atletis-mo nacional, cargados demás experiencia y con lafirme convicción de fo-guearse internacionalmen-te para un mejor.

Once equipos buscan un cupo para la fase de los grupos.

ArrancalapreviadeLibertadores

BARRANQUILLA. Hoy apartir de las 7:00 p.m.,Tigres de Cartagena yCaimanes de Barranqui-lla comenzarán la dispu-ta por el título de la Co-pa Versus de béisbolprofesional, en el esta-dio Tomás Arrieta.

AUSTRALIA. Los tenistascolombianos Juan Se-bastián Cabal y RobertFarah enfrentan hoy encuartos de final delAbierto de Australia ala pareja italiana confor-mada por Simone Bole-lli y Fabio Fognini.

AUSTRALIA. Los cuatrofavoritos en el Abiertode Australia, Roger Fe-derer y Andy Murray enel cuadro masculino, y labielorrusa Victoria Aza-renka y la estadouniden-se Serena Williams, pa-saron a cuartos de final.

Deportes Tolima será el equipo colombiano que se estrenará en esta fase. Buscará su cupo. ARCHIVO

La cifra

Piden evaluar los recorridos.

‘Neco’,ameterseenelalmaverde

El apunte

RedacciónConAgencias

RedacciónMedellín

En breve

RedacciónConFútbolred

El mejor equipo de atletismo.

Histórico paso a cuartos.

Luis ‘Neco’ Martínez, arquero.

202

Deportes Tolima buscará su cupo

Dakar:¿hubodaños?

Béisbol definiráa su monarca

Colombia buscauna gran hazaña

sitios fueron identificadoscon daños por las versio-nes 2010, 2011 y 2012 dela famosa Dakar.

● Deportes Tolima, el me-jor de la Reclasificación2012, se enfrentará con elCésar Vallejo peruano, ter-cerodel CampeonatoDes-centralizado del año ante-

rior. Los 'pijaos' llegan asu sexta participación enla Copa Libertadores, fue-ron semifinalistas en1982, siendo este su me-jor resultado.

Tenis: favoritossiguen adelante

Porvenirintegraamejoresatletas

aDn 11DeportesMartes 22 de Enero 2013

BOGOTÁ. Una reciente in-vestigación de la Real So-ciedad Astronómica, afir-ma que la Tierra fue im-pactada en la Edad Media(entre los años 774 y 775)por una ráfaga de rayos ga-mma, la explosión más po-derosa que se conoce en elUniverso. La colisión arro-jó, según los científicos,grandes cantidades deenergía.

MADRID (EFE). Más de mildelegados de 26 países sereúnen en la ciudad norue-ga de Tromso, en el con-greso internacional ArcticFrontiers. El objetivo esbuscar un tratado paraproteger el Ártico.

●Colombia reafirmó su in-terés por regular el usodel mercurio, al anunciarque hará parte del Trata-do deMinamata, que se fir-mará el próximo octubreen Japón. El anuncio lo hi-cieron representantes delGobierno en Ginebra (Sui-za), durante la reunión delComité de Negociación In-tergubernamental con se-de en esta ciudad europea,que busca definir las estra-

tegias para regular el usodel mercurio a nivel mun-dial.El Protocolo de Minma-ta, que el país acogerá através del Grupo de Améri-ca Latina y el Caribe de laOrganización de NacionesUnidas (Grulac), quiere re-ducir la contaminaciónque se genera con esta sus-tancia, muy usada en lasexplotaciones mineras deoro.

Para niños hiperactivos. ARCHIVO

LONDRES (REUTERS). Cien-tíficos británicos investi-gan cómo las plantastransforman la luz del solen energía, para así produ-cir hidrógeno como com-bustible para los vehícu-los.

Vacuna para todas

● Científicos australianosdescubrieron que los trata-mientos contra el transtor-no conocido como déficitde atención e hiperactivi-dad (ADHD) provocan uncrecimiento más lento du-rante la pubertad.El estudio liderado porAlison Poulton de la Uni-versidad de Sídney hallóque una mayor dosis de es-

te tipo de medicamentoscoincidía con una desacele-ración mayor en el creci-miento en la adolescencia,aunque no descarta quepuedan alcanzar una talla-normal al alcanzar la edadadulta.Según la investigación,los adolescentes que hansido sometidos a trata-mientos de este tipo por

más de tres años crecentres centímetros menosque lo normal durante eseperíodo del desarrollo hu-mano.Poulton hizo un llamadoa los médicos que recetanmedicamentos contra laenfermedad para contro-lar las dosis y evitar unefecto negativo en su desa-rrollo. EFE

Colombia regularáuso del mercurio

Poderosos rayos gammahabrían golpeado la Tierra

El mercurio es empleado para la explotación de oro. ARCHIVO

Primero se vacunarán niñas entre los 9 y 10 años, luego a todas las que cursan bachillerato. ARCHIVO

Tratamiento afecta crecimiento

Un combustiblesin emisiones

26 países buscanproteger el Ártico

LUCHA CONTRA EL CÁNCER

●Vacunar el 100 por cien-to de las bachilleres delpaís contra el Virus del Pa-piloma Humano (VPH),principal causante del cán-cer de cuello uterino, esuno de los propósitos delMinisterio de Salud y Pro-tección Social, según anun-ció la entidad durante laaudiencia de rendición decuentas del año 2012.El año pasado se habíainiciado el proceso, dondelas menores de tercero ycuarto podían acceder a lavacuna, ahora la idea esque todas la bachilleressean inmunizadas.De estamanera, el proce-so iniciará con las niñasque están entre los 9 y 10años de edad. Luego, sebuscará vacunar a todaslas que cursan desde gra-do sexto a undécimo.Fernando Ruiz Gómez,viceministro de Salud Pú-blica y Prestación de Servi-cios explicó que “la mayorprotección contra el VPHse da antes de que las ni-ñas inicien su actividadsexual, por eso comenza-mos con las de cuarto gra-do. Este es un esfuerzomuy grande porque tam-bién queremos lograr va-cunar a todas las niñas debachillerato”.Se estima que 3'500.000de niñas cursan secunda-ria en Colombia, sin em-bargo entre febrero y abrilde este año, el Ministerioiniciará un censo para es-tablecer el número exacto.Una vez hecho, se comen-zará con la aplicación de lavacuna.En el país se tenía plan-

teado el modelo de tres do-sis de la vacuna, sin embar-go, ahora solo se aplicarándos. El Ministro de Salud,Alejandro Gaviria Uribe,sostuvo que “hay eviden-cia internacional y hemostenido asesoría científicadel más alto nivel que nospermite saber que con dosdosis de la vacuna es sufi-ciente. Así lograremos lacobertura universal de lasniñas en bachillerato”.

En breve

Minsalud busca proteger a 3’500.000 bachilleres del país.

RedacciónBogotá

El apunte

Diario estadounidense The NewYork Times destacó a Medellín

como destino turístico.

● En la rendición de cuen-tas, el Ministerio de Saludrecordó la disponibilidadde 3.200 becas crédito pa-ra médicos residentes co-lombianos o estudiantesque se encuentren en pro-ceso de empezar su espe-cialización.

Las ayudas se entregaránpara cinco especialidadesprioritarias para Colom-bia:medicina interna, ciru-gía general, pediatría, gi-necobstetricia y anestesio-logía, que es donde se hadetectado el mayor déficiten el país.

Otras declaraciones

El dato

Sería en la Edad Media.

aDn12 Martes 22 de Enero 2013

LaVida

Según expertos los virus son cada vez más sofisticados. ARCHIVO

●En diez años los virus in-formáticos serán capacesde destruir equipos tam-bién físicamente, aseguróel fundador de la firma deseguridad informática Kas-persky Lab, Eugene Kas-persky, en el marco de laconferencia sobre innova-ción DLD13 que se celebraen Alemania.Las tecnologías para In-ternet evolucionan a un rit-mo vertiginoso, indicó elexperto ruso, quien agre-gó que “lamentablementetambién las amenazas ci-bernéticas se desarrollana la misma velocidad”.Los centros penitencia-rios en Estados Unidos,por ejemplo, están conec-tados a la red y sería facti-ble que los reos pudieranabrir las puertas de las cár-celes a través de sus teléfo-

nos móviles inteligentes,dijo. El sistema es muy vul-nerable y los programascada vez más sofisticados.Las amenazas que sedesprenden de los progra-mas maliciosos modernosson comparables a ata-ques terroristas, agregó.En tanto, el experto envirus informáticos MikkoHypponen, de la firmaF-Secure Corporation, se-ñaló que en un futuro lasguerras se dirigirán tam-bién desde los ordenado-res, al tiempo que indicóque el potencial destruc-tor de los programas mali-ciosos es inmenso y absolu-tamente comparable al delas armas tradicionales.Según el especialista estotalmente factible que losvirus alteren el funciona-miento de centrales ener-géticas e instalaciones in-dustriales, con consecuen-cias imprevisibles.

JAPÓN (REUTERS). Sony presentó su nueva tablet XperiaZ con la última versión de Android, 4.1 Jelly Bean. Tam-bién tiene procesador Qualcomm de cuatro núcleos a1,5 GHz y 2GB de memoria RAM. Su gran atractivo sonsus 6,9 milímetros de grosor, es decir, más delgado que

el iPad mini. La tableta estará dis-ponible porahora en Ja-pón.

LOS ÁNGELES (EFE).Googlequiere sustituir las tradi-cionales contraseñas porsistemas físicos de identifi-cación en Internet tales co-mo una tarjeta externaque desbloquee el acceso alas cuentas del usuariocon solo tocar el ordena-dor.

BOGOTÁ.Arrancó la segun-da fase de Plan Nacionalde fibra óptica, que con-templa la conexión a Inter-net de banda ancha en losdepartamentos de Antio-quia, Caldas, Cundinamar-ca, Guajira, Meta, Nariño,Norte de Santander y Toli-ma.

Las amenazas de la red Sony lanza su Xperia Z

Google trabajapor la seguridad

BerlínEFE

Más municipiosconectados

Los virus informáticos destruirían los equipos físicamente.

En breve

Noseco-noce elprecio.

GadgetsaDn 13La VidaMartes 22 de Enero 2013

●Con broche de oro cerra-rá el Museo de Antioquiael año de homenaje almaestro Fernando Botero,a propósito de sus 80años.Este, no solo uno de losartistas plásticos más im-portantes del mundo, sinoademás el gran padrino deeste Museo, donde reposasu más amplia colección,será reconocido con dospublicaciones acerca de suvida y recorrido artísticodesde los inicios.Se trata de ‘Botero 80años’ y ‘Fernando Boterola búsqueda del estilo:1949 - 1963’, libros escritospor el historiador y críticode arte Santiago LondoñoVélez, y el investigadorChristian Padilla, respecti-vamente.El primero es un recorri-do cronológico por la viday obra del maestro, ilustra-do con imágenes y docu-mentos poco conocidosque destaca los momentosmás importantes de su vi-da y su desarrollo comopintor y escultor.“Este libro está hechocon un lenguaje sencillo, yes importante porque lepermite al lector del co-mún ir más allá del perso-naje o la figura pública que

es Botero, conocer a la per-sona y entender al artis-ta”, explica Londoño,quien en 2002 publicó el li-bro ‘Botero, la invenciónde una estética’.Lo más llamativo es quepor medio de este libro sepuede entender porqué Bo-tero convirtió algo tan pa-rroquial como un perro,un gato, un bodegón o uncuadro de familia, en un fe-nómeno de resonanciamundial.Por su parte, ChristianPadilla recoge en su librola formación inicial del ar-tista antioqueño, el naci-miento de su particular es-tilo, sus influencias y con-sagración en las décadasde los 50 y 60, para con es-te recuento histórico des-cubrir por qué sigue te-niendo tanta vigencia.

● El próximo miércoles 30de enero, el Juzgado 1º deejecución de penas en Bo-gotá, tendrá que decidir siconcede o rechaza la tute-la con la que Clara Rojasbusca prohibir la exhibi-ción de la película ‘Opera-ción E’ en Colombia.Esto, argumentando quese vulneran los derechosde su hijo Emmanuel.Los productores hanma-nifestado insistentementeque la cinta es de ficciónbasada en noticias de pú-blico conocimiento, por loque afirman se les está co-hartado su libertad de ex-presión.‘Operación E’, dirigida

por Miguel Courtois y conguión de Antonio Onetti,es protagonizada por LuisTosar (‘Mientras duer-mes’ y ‘También la lluvia’)y está inspirada en la histo-ria de José Crisanto Gó-mez, un campesino aquien las Farc obligaron acuidar el hijo de Rojascuando esta estuvo secues-trada.La historia se estrenó enel pasado Festival de Cinede San Sebastián donde sellevó positivas críticas, yademás, Tosar fue galardo-nado con el premio a me-jor actor en el Festival deCine Latinoamericano deBiarritz, Francia.Imágenes de ‘Operación E’.

BOGOTÁ.En la página ofi-cial de Diomedes Díaz yase puede ver el tráilerdel documental biográfi-co de El Cacique, dirigi-do por Javier Cléber yproducido por VictorSánchez Rincones, quie-nes realizaron un segui-miento al cantante du-rante dos años.

1. Postura

Estreno

Dichos textos recoge escritos del artista en su adolescencia y fotografías familiares. DAVID SÁNCHEZ/ADN

EE.UU. El hijo de Shakiray Piqué habría nacidoayer en Barcelona, segúnlo planeado por la mismapareja. En días pasadosambos acordaron progra-mar el nacimiento de suprimogénito para ayer lu-nes 21 de enero, para quePiqué estuviera presentesin ningún impedimento.

‘OperaciónE’sigueenvilo

El apunteBotero asistirá allanzamiento●Hoy, en el acto de lanza-miento que será a las 5:00p.m. conentrada libre, es-tarán además de los auto-res de los libros, el maes-tro Fernando Botero,quien dará un conversato-rio que será transmitivoen vivo a través de strea-ming.

3.

LANZAMIENTOESPECIAL En breve

Los datos

2. Elenco local

Angélica Cervera AguirreMedellín

Estreno será en internet.

Qué mejor regreso a clase que tener, día a día, aMariana Pajón de compañera. Al menos, esa es la ideade la marca Totto que se unió con la deportista en lacampaña ‘innovación para triunfar’. A disfrutarla.

La cinta colombo españo-la se estrenó el 5 de di-ciembreenEspaña. EnCo-lombia sería enmarzo.

ElMuseo deAntioquia lanza hoy dos libros sobre el artista antioqueño.

Los libros están a la venta en latienda del Museo de Antioquia. Elcosto es de 50 mil y 179 mil pesos.

Medios, a la expectativa.

ADN

La cinta cuenta con la par-ticipación de Martina Gar-cía, quién interpreta a Li-liana, esposa de Crisanto.

PUBLICACIONESENSUHOMENAJE

Diomedes Díazes ‘El inmortal’

Click!

SociedadGeneral deAuto-res y Editores de Españaconsidera el hecho comouna censura inaceptable.

Botero: vidayobra

El dato

Hijo de Shakiraya habría nacido

aDn14 Martes 22 de Enero 2013

Cultura&Ocio

● Hasta hoy están abier-tas las matrículas paramás de 100 opciones deprogramas en artes, baile,danza, música, cocina, de-portes y acondicionamien-to físico, desarrollo perso-nal y familiar, confección,inglés, informática, merca-deo, finanzas y contabili-

dad que ofrece Comfama.Los interesados puedenseleccionar la sede máscercana a su casa, a su tra-bajo o a su sitio de estudio;entre las que están los es-cenarios en la Universi-dad Nacional, la Casa Pro-vincial de Rionegro, el Cen-tro empresarial Olaya He-

rrera y Los Molinos. Ade-más están las sedes de En-vigado, Itagüí, Caldas, LaCeja, Aranjuez, Pedregal,Claustro San Ignacio, en-tre otros.Las diferentes opciones,sedes, los horarios y las ta-rifas se pueden consultaren www.comfama.com.

Para todos los públicos.

Hay distintas técnicas.

Boletería se debe reclamar con anticipación. Donación voluntaria

INFORMES:3312543Cra 41 # 38ª sur 32 enEnvigado.

● El Taller Galería Mi-guel Angel Betancur Ta-mayo tiene abiertas lasinscripciones para loscursos y talleres dirigi-dos y libres de esculturahumana en barro, made-ra y piedra.Estos se dictan en lasinstalaciones del taller,ubicado en Envigado.Los asistentes tambiénse puede visitar la exposi-ción permanente de es-culturas del reconocidomaestro.

CÓMO:entrada gratis.Informes: 219 5185. Llamarantes de asistir.

Imperdibles

● Hasta febrero estaráabierta la exposición inte-grada por 29 proyectosde los estudiantes de losprogramas de Artes Plás-ticas y Licenciatura enEducación en Artes Plás-ticas de la Facultad deArtes en el Museo de laU. de A.Además, está compues-ta por más de 20 piezasprocedentes de las distin-tas colecciones que po-see el Museo Universita-rio.

CUÁNDO:demartes a sábadoa las 7:30 p.m. informes:2393947.

● El Pequeño Teatro ini-cia la temporada 2013con ‘Los Chorros de Ta-partó’, una nueva puestaen escena con dos actri-ces que le dan vida a unacomedia de búsqueda, derecuerdos, de sueños.La obra está escrita ydirigida por Rodrigo Sal-darriaga y cuenta con laactuación de Paula An-drea Bedoya Vargas co-mo ‘Mireya’ y CatalinaAlejandra Murillo Saníncomo ‘Maruja’.En la historia, dos muje-res de Jardín, Antioquia,se enfrascan en el recuer-do de sus vidas y tejen undechado que cuentaquién somos y en dóndehemos vivido. Cincuentaaños entre el paraíso y elinfierno brotan del textoen apasionadas evocacio-nes de historias persona-les que, como protestasde vidas perdidas, con-frontan una ciudad áspe-ra.

“Se trata de una come-dia profundamente con-temporánea que busca ennuestra identidad razo-nes para explicarnos no-sotros mismos, para en-contrarnos”, resalta el Pe-queño Teatro en un comu-nicado.‘Los Chorros de Tapar-tó’ es el pretexto parauna historia conmovedo-ra de este país. Es memo-ria de cincuenta o másaños de sueños frustra-dos de una familia cual-quiera.El tono intimista de lapuesta en escena, estápintado permanentemen-te por planos épicos querecuerdan el origen y lacultura: la música popu-lar, paisajes urbanos y ru-rales rodean a las dos per-sonajes en sus conflictosde identidad.

Artesde losestudiantes

ÚltimodíaparacursosComfama

EstrenoenelPequeñoTeatroTEATRO

Laesculturahumana

CURSOEXPOSICIÓN

aDn 15Cultura&OcioMartes 22 de Enero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Debe permitir libertadesen la relación afectiva. Suvida de parejamejoraráen el transcurso delmes.

Ahoramás que nunca debepensar en ustedmás queen los demás. Momentode soledad y reflexión.

Es necesario emprender unproyecto de vida que teníaaplazado. Cierre ciclos yabra puertas al amor.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Algunos planes que tienepara su trabajo o estudiodeben cambiar. Hayque ser prudente.

22 MARZO-20 ABRIL

Puede sentir un poco deagotamiento físico alterminar el día, no sesugestione con esto.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Algunos asuntos de suvidamaterial tendrán quecambiar. Cuide sus ingresos,es tiempo de ahorrar.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO2 3 2 1

1 2 0 2

2 2 2 3

2 2 2 1 1

3 2

2 2 0

2 2 2 3 3 3

3 2

2 3 2 1 3

2 2 3

2 2 1 2

2 3 3

2 1 2

2 3 3 2 2

3

3

2 2

2 1 3 3

2 2 2

2 0

2 3 2

2 1 2

2

2 2 2 3

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

B B B

B

B B B

B

B B

B B

B

B B

B

B B B

1

1

2 1

2

2

1

0 1 0

3 0

B B

B

B B

B B

B

B

1

0 0 1 0

1

0

2

2 0

B B

B B B

B

B B

B

B B

B B

0

3 2

0 0

3

B B

B B

B

B

B

B

B

B

B B

B B B

0 1

1

0 0 0

1

1 0

0 0 0

1

0 1

0 1 1

5 2

9 8 4 7 1

3 6

8 6 3 4 9

4 7

1 2

6

4

1 8 7 3

9 2 7

3 8 6 4

6 5

8 3 4 5

1 2

2 6 4

7 3 8

1 9 6

7 8 1 4 3 5 2 6 9

5 2 6 1 7 9 8 3 4

4 9 3 6 8 2 5 1 7

3 1 9 7 2 6 4 8 5

8 6 5 9 4 3 7 2 1

2 7 4 8 5 1 6 9 3

9 4 7 3 6 8 1 5 2

6 3 2 5 1 7 9 4 8

1 5 8 2 9 4 3 7 6

8 5 9 1 3 6 4 2 7

4 2 6 5 9 7 3 8 1

3 7 1 4 2 8 5 6 9

1 4 7 8 5 2 9 3 6

6 9 2 3 7 4 1 5 8

5 8 3 6 1 9 2 7 4

7 1 5 9 8 3 6 4 2

2 3 4 7 6 1 8 9 5

9 6 8 2 4 5 7 1 3

Después de un tiempo desacrificios y restricciones,llega elmomento dedisfrutar de todo.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Hay que planearmejor lascosas en lo que se refiere asus asuntos financieros, nocometa losmismos errores.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Sentirá la necesidad derealizar nuevas actividadesque le generen otrosingresos. Creatividad.

24 OCT.-22 NOV.

Los ascensos omayorretribución económicadeben esperar un pocomás. Siga cumpliendo.

LIBRA

Debe ajustarse nuevamenteen la parte económica sidesea disfrutar de unasbuenas vacaciones.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Sentirá que esmejor estarun tiempo en soledad.Aprecie a quienes ledemuestran afecto.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Son casos queaparecen regis-trados en losmedios. Algu-

nos con gran desplieguepor su condición y otroscon la información bási-ca. Pero en ambos, conla intención de hacerlesentir al lector que algograve pasa en una socie-dad que no cuida a susniños.Este fin de semana enlos barrios de Medellíndos madres acabaroncon las vidas de sus hi-jos. Una lo hizo, segúnversiones de sus veci-nos, presa de la depre-sión. Otra, por alguna si-tuación que la llevó apensar en demonios yproblemas con lo ocul-to.En ambos casos, sinembargo, se retrató loque nuestra sociedadaún no puede superar:la desigualdad de opor-

tunidades, la falta de unEstado capaz de prote-ger a sus menores y unacomunidad que solo sepreocupa del prójimocuando lo perjudica.Casos tan dolorososcomo estos nos tienenque llevar a entenderque una sociedad comola nuestra, que tiene fa-lencias desde la base yque no logra, ni siquie-ra, unirse como país, de-be centrarse en una pro-funda reflexión sobrequé hacer para, al me-nos, salvar de la muertea niños que apenas co-mienzan a vivir y queno tienen la culpa de lasfalencias de todos noso-tros.Ojalá, estas dolorosasmuertes no terminen ensimples titulares y tras-ciendan a esa reflexiónprofunda, a esa necesi-dad de unirnos para en-contrar una solución ala violencia social quetanto daño nos hace adiario y que esta vez to-ca las fibras más duras,la de nuestro futuro en-marcado en la niñez deMedellín y el país.juacor@diarioadn.co

Los juegos

La violencia de lasociedad nuncadebería tocar alos menores.

22 MAYO-22 JUNIO

Cuando unasociedad nove a la niñez

Refugiode tinta

Por:Juan DavidCorrea López

aDn16 Cultura&Ocio Martes 22 de Enero 2013