22_siglo xxi de aragon - sept 07

52
Revista Independiente de Información General Año 3 · Número 22 · Septiembre 2007 SIGLO XXI de ARAGÓN ZARAGOZA CIERRA SU CUARTO CINTURÓN LA UNIVERSIDAD MIRA AL FUTURO EL MATARRAÑA , NUEVO MODELO TURÍSTICO

description

revista independiente de actualidad aragonesa

Transcript of 22_siglo xxi de aragon - sept 07

Page 1: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

Revista Independiente de Información GeneralAño 3 · Número 22 · Septiembre 2007

SIGLO

XXIde ARAGÓN

ZARAGOZA CIERRA SU CUARTO CINTURÓN

LA UNIVERSIDADMIRA AL FUTURO

EL MATARRAÑA,

NUEVO MODELO TURÍSTICO

Page 2: 22_siglo xxi de aragon - sept 07
Page 3: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

en número

33SiGLOXXI

4 EDITORIALArranque en clave electoral.

5 HUMORLa viñeta de Postigo.

6 ACTUALIDADEl suelo industrial de Zaragoza, ofertado en todo el mundo.

El Palacio de los Condes de Aranda, Centro de Interpretación.

Un parque para disfrutar del olfato en Los Fayos.

10 POLÍTICASuma y sigue en el nuevo curso político.

16 INFRAESTRUCTURASZaragoza cierra al fin su ronda exterior.

22 TURISMOEl Matarraña, nuevo modelo de éxito.

28 OPINIÓNJulio R. Navarro Antín. Las tormentas de verano.

Manuel Muñoz Escolano. Aragón, confiazna y futuro.

30 EDUCACIÓNAdiós a la “vieja” universidad.

36 SOCIEDADBodas religiosas versus parejas de hecho. ¿Crisis de valores o de bolsillo?

42 AJEDREZUn universo concentrado en 64 escaques.

48 OCIOImportante participación en la Feria del Melocotón de Maella.

La Fiesta de la Vendimia inundó las calles de Cariñena.

50 AGENDA SEPTIEMBRE

30UNIVERSIDADComienza el último curso en el que se aplicará el viejo modelo universitario.

SOCIEDADBodas versus parejas de hecho. ¿Crisis de valores o de bolsillo?

POLÍTICASuma y sigue en el nuevo curso político.

10

36

22

4º CINTURÓNZaragoza cierra al fin su ronda exterior.

EL MATARRAÑANuevo modelo de éxito.

40

42

AJEDREZUn universo concentrado en 64 escaques.

Page 4: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

Empieza el curso político y los pupitres ya están repartidos. Cada uno en el sitio que el electorado aragonés y su capacidad negociadora le permitió. Una etapa que se presenta con citas importantes que condicionarán las agendas institucionales y con las elecciones generales del próximo año como telón de fondo.

A seis meses vista de los próximos comicios, los partidos de ámbito estatal ya están en plena precampaña, al tiempo que empieza el trasiego de ministros por el territorio, anunciando acuerdos y ejecuciones de proyectos, muchos de ellos sin fecha definida. Lo importante, como rezan los manuales de campaña, es aplicar paños calientes, que ya está la oposi-ción para crear y avivar polémicas.

La elaboración de los presupuestos para el próximo ejercicio es quizás la tarea más inmediata a la que se enfrentan las instituciones, tanto en el ámbito estatal como en el autonómico. Ahora que los catalanes han aprovechado los pro-blemas en transporte y comunicaciones de este verano para reclamar más inversiones —por cierto, parece que Barcelo-na hubiera sido la única ciudad que ha sufrido cortes de teléfono y de ferrocarril en los últimos meses—, habrá que estar

atentos a la generosidad de Madrid con las inversiones pendientes en Aragón y que los fastos de la Expo no encubran otras carencias.

Precisamente, el desarrollo estatutario guarda una estrecha vinculación con este apartado inversor. La consignación presupuestaria para dotar a las transferencias que recoge el nuevo marco autonómico pondrá de manifiesto la voluntad del Ejecutivo central y el peso específico de nuestros representantes en Madrid. La deuda sanita-

ria, el cumplimiento del acuerdo de las transferencias en materia de Administra-ción de Justicia, así como inversiones en infraestructuras son algunos ejemplos de esa voluntad política que debe materializarse en los presupuestos para el próximo año.

En el ámbito autonómico, el nuevo gobierno está perfilando los últimos nom-bramientos en puestos de entidades y organismos con representación, al tiempo

que parece que vuelve a plantearse, aunque sin prisas, la reforma de la Ley de Cajas. Una tarea de la que viene hablándose en las últimas tres legislaturas, pero que por

distintas circunstancias ningún gobierno termina de hincarle el diente.

En lo económico, la vuelta de las vacaciones parece que ha dejado algunos datos preocupantes sobre la evolución del empleo, que unido a la escalada hipotecaria, nos debería

plantear alguna reflexión. Si bien es cierto que los indicadores generales de crecimiento son favorables, el goteo de expedientes de crisis en el tejido industrial, sobre todo, en determinadas áreas sensibles del territorio puede enrarecer el clima social, creando situaciones sociales complicadas.

En definitiva, este arranque del curso vuelve en clave electoral, con un PP cuyo líder no parece terminar de con-vencer a los suyos y con un mensaje machacón sobre la política antiterrorista, y un PSOE que se deja llevar por una corriente favorable, pero de equilibrio frágil y de consecuencias inciertas ante una situación adversa.

Arranque en clave electoral

EDITA: MALP COMUNICACIONESPresidente del Consejo Editorial: Manuel Muñoz. Gerencia: José Ángel Garanto. Asesor Jurídico: Juan Piazuelo. Director: Miguel Orduna. Subdirectora: Nuria Asín. Colaboran: Óscar Tomás, José Juan Verón, Ramón Ruipérez, Eva Laguna, Jorge Alonso y Antonio Postigo.Fotografías: Miguel Ángel Vicente. Diseño y Maquetación: Fernando Simón. Redacción y Publicidad: MALP Comunicaciones. Plaza del Pilar, 16, 1º Dcha. · Tel. 976 20 75 90 · Fax 976 20 76 34e-mail: [email protected]: Calidad Gráfica AraconsaDepósito Legal: Z-564-06Siglo XXI de Aragón y su logotipo son marcas registradas por MALP COMUNICACIONESLa empresa editorial no se responsabiliza de las opiniones expuestas por nuestros colaboradores

editorial

SiGLOXXI4

Page 5: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

5SiGLOXXI

postigo

Page 6: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

actualidadA TRAVÉS DE LA WEB DE LA CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ZARAGOZA

El suelo industrial de Zaragoza, ofertado en todo el mundo

YA HA CREADO 25 PUESTOS DE TRABAJO

Aluteam inaugura el polígono industrial de ErlaLa empresa Aluteam ha sido la encargada de inaugurar el recién creado polígono industrial de la localidad de Erla. La compañía en cuestión se encarga de la fabricación de compo-nentes y accesorios para vehículos industriales y de momento

ya ha creado 25 nuevos puestos de trabajo, aunque se espera que el número se incremente dentro de poco tiempo. El alcalde de la localidad, Jesús Sánchez, comenta que “se espera que para finales de año se produzcan nuevas aperturas, la más próxima es la de una fábrica de embutidos para finales de verano”.

Uno de los puntos clave que hacen que Altueam haya seleccionado este polígono y no otro fue por su estratégica ubicación geográfica. La intención de esta empresa es distribuir su material en un radio de aproximadamente 1000 kilómetros. Y es que la compañía cuenta con clientes potenciales no sólo en España sino también en otros países como son Francia, Portugal, Italia, Bélgica e incluso en el territorio del Magreb.

Aspecto que presentan algunas páginas de la web

de la Cámara de Comercio.

Cualquier empresa del mundo, esté ubi-cada en lugares tan distintos como Taipei, Melbourne, Chicago o Nueva Delhi, puede conocer a golpe de ratón de ordenador cuál es la oferta de suelo industrial de la provincia de Zarago-za gracias a la tra-ducción de la página web de la Cámara de Comercio al inglés. De esta manera, a través de la dirección www.camarazara-goza.com/poligonos, se puede conocer la

disponibilidad de suelo indus-trial y polígonos industriales que quedan libres, a qué se de-dican las empresas o consultar la cartografía de estas áreas empresariales. El objetivo es ayudar a favorecer la inversión extranjera.

La creación de nuevos polígonos como el de Entre-viñas (Cariñena), La Legua en

Belchite, el parque Puerta Nor-te de Zaragoza o la ampliación de La Cuesta (La Almunia) ha permitido que el 30% del suelo industrial de la provincia esté libre. El programa de localiza-ción, que se plasma en una pá-gina web con más de 125.000 datos, informa sobre naves y solares disponibles (3.936 en la actualidad).

La web aporta un máximo de 60 datos sobre cada uno de los 187 polígonos de Zaragoza; además, cada polígono presenta una cartografía interactiva con todas las empresas y la superfi-cie libre.

SiGLOXXI6

Page 7: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

El Palacio de los Condes de Aranda, Centro de Interpretación

El Centro Humanístico de La Puebla, a concursoEl consistorio alfindeño ul-tima las bases del concurso de ideas para la construcción de un Centro Humanístico en el llamado “Focar”, una emblemática construcción localizada en la calle Mayor (esquina con Fuertes) de la localidad. Un equipamiento pionero que tendrá un coste de 4 millones de euros.

El nuevo equipamiento, que llevará el nombre de Carmelo Lisón, antropólogo nacido en la localidad, contará con una superficie útil total de 2.000 metros cuadrados, repartidos en tres plantas, en las que se tendrán que ubicar servicios como una sala de exposicio-nes, un archivo, biblioteca municipal y diferentes servi-cios propiamente relaciona-dos con la antropología (salas de estudio, biblioteca espe-cializada, cabinas de con-sulta para el visionado y la audición de los documentos y hemeroteca especializada, que estará localizada en el sótano).

Estas instalaciones servi-rán para la formación de los investigadores, la realización de cursos y jornadas y pro-moción de proyectos de in-vestigación, que se fomenta-rán con la creación de becas específicas que contarán con la colaboración del Ayunta-miento alfindeño.

El Palacio de los Condes de Aranda se sitúa en la parte más alta de la localidad de Biota.

El torreón del palacio de los Condes de Aranda, de Biota, se convertirá en un Cen-tro de Interpretación de la historia local y en sala de exposiciones. Así lo contem-pla el proyecto que el consistorio biotano encargó hace unos meses al arquitecto Ángel Luis Muñoz, una actuación “que se pondrá en marcha en cuanto tengamos el presupuesto suficiente para ejecutarlo”, explica el alcalde de Biota, Víctor Orduna. La premura con que el primer edil del mu-nicipio justifica esta intervención se debe a que “es la única parte del palacio que queda por recuperarse y así daremos por finalizado un proceso que ha durado más de cinco años”, dice Orduna.

Los trabajos para la reconversión de este vestigio histórico tendrán un cos-te de 200.000 euros. Se centrarán en la recuperación de las cuatro plantas interiores que posee, que se rematarán por una terraza abierta, a modo de mi-rador, desde la que se contempla una magnífica imagen del municipio, ya que la construcción se sitúa en la parte más alta del mismo. Para adecentar toda esta

estructura habrá que recuperar los forja-dos que sustentan las diferentes plantas, que se unirán por una escalera de cara-col metálica que se colocará al afecto. Se limpiarán y reconstruirán las jambas de las puertas y el arco de acceso al torreón, las bóvedas de cañón ligeramente apun-tadas y las saeteras —ahora cegadas—, a la par que se limpiarán de humedades toda la fachada, especialmente la sur, este y oeste, que son las más afectadas por el paso del tiempo.

deunvistazoactualidad

Page 8: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

SiGLOXXI8

Los daños de las riadas de primavera se van a reparar

UN ENTORNO EN EL QUE CONVIVEN 300 PLANTAS AROMÁTICAS

Un parque para disfrutar del olfato en Los Fayos

El municipio de Los Fayos cuenta desde hace unos días con una curiosa zona donde poner a prueba los sentidos: el parque aromático. Se trata de un espacio verde ubicado en el entorno conocido como Sotoblanco en el que conviven 300 plantas de distintos olores. La plantación ha despertado gran interés entre los vecinos, que ya disfrutan del intenso olor del nuevo parque.

El coste de este nuevo y sensorial parque ha ascendido a 6.000 euros, la ma-yor parte destinada al acondicionamiento del terreno y a la compra de las dife-rentes especies plantadas, adquiridas en un vivero de la Comarca de Tarazona y el Moncayo. Próximamente, se instalarán en el parque señales identificativas para que niños y mayores conozcan las diferentes especies, entre las que se encuentran las plantas aromáticas tradicionales de la Comarca de Tarazona y el Moncayo. Por ejemplo, tomillo o romero, así como lavanda, albahaca, laurel, menta, orégano o la salvia.

Fraga tiene una nueva escuela infantilFraga cuenta ya entre sus ser-vicios con una nueva escuela de educación infantil para niños de 0 a 3 años. El nuevo centro educativo ofrece 84 plazas, repartidas en seis uni-dades. El espacio educativo cuenta, además, con comedor para los usuarios.

La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobier-no de Aragón, Eva Almunia, junto al alcalde de Fraga, José Luis Moret, han sido los en-cargados de inaugurar la es-cuela infantil, una de las 112 que se incluyen en la Red del

Gobierno de Aragón, que se puso en marcha en el curso 2002-2003.

La consejera de Educación reseñó en la cita fragatina los grandes retos para el curso escolar que comienza, entre ellos, las nuevas tecnologías, el aprendizaje de lenguas ex-tranjeras y la educación en valores. Además, señaló “que es necesario reforzar desde el punto de vista social los terri-torios que, como Fraga, lindan con otras Comunidades Au-tónomas, para evitar la pér-dida de población y favorecer el crecimiento sostenido de Aragón”.

El alcalde de Los Fayos, José Luis Vela, señala alguna de las plantas del nuevo parque oloroso.

El Departamento de Medio Ambiente del Go-bierno de Aragón, a través de la empresa pú-blica SODEMASA, invertirá más de 660.000 euros para reparar las infraestructuras dañadas por las crecidas del río Ebro y las tormentas de la pasada primavera en la pro-vincia de Zaragoza.

El Boletín Oficial de Aragón (BOA) publi-có la licitación de las obras de reparación, que permitirán mejorar los caminos fores-tales en más de mil hectáreas de montes públicos de una veintena de municipios de

la provincia, según informó el Departamen-to de Medio Ambiente en un comunicado. El coste de esta actuación asciende a los 664.688 euros y se llevará a cabo en más de mil hectáreas de superficie y caminos forestales gestionados por el Gobierno de Aragón en diversos municipios, tales como Luesia, Undués, Biel-Fuencalderas, Ardisa, Jarque, Uncastillo, Castiliscar, Orés, Illueca, Gotor, Longás, Borja, Tabuenca, Fuembue-na, Pina de Ebro o Villanueva de Huerva, entre otros.

actualidad

Page 9: 22_siglo xxi de aragon - sept 07
Page 10: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

SiGLOXXI

ÓSCAR TOMÁS

A diferencia de lo habitual en un curso escolar, no se han convoca-do exámenes de septiembre para la clase política aragonesa. Todos recibieron sus “notas” en junio y esas calificaciones dibujaron un mapa institucional aragonés no muy diferente de su versión an-terior.

Sólo el retroceso de CHA y su salida del Ayuntamiento de Za-ragoza, además del intercambio entre PSOE y PAR de los “cromos” del ayuntamiento y la diputación turolenses rompen la tónica conti-nuista. Y que el PP se quedó sin su último bastión, Calatayud, mien-

tras IU recuperaba su presencia en el consistorio de la capital arago-nesa y se hacía con la alcaldía de una localidad de la importancia de Alcañiz.

Entre tanto, las diputaciones provinciales mantuvieron —con la citada excepción de la de Teruel— su status quo y en el reparto de las comarcas se cedió al predomi-nio de los posibilismos, obviando en no pocos casos el pacto global PSOE-PAR. En algunas localida-des, como acostumbra a aconte-cer, se produjeron singularidades que determinaron toda suerte de acuerdos que sólo sus habitantes comprenden sin necesidad de ex-plicación. El ejemplo de Tarazona

La política aragonesa no vivió un vuelco en la última cita electoral y el reparto

del poder, con alguna notoria excepción, no fue tan diferente de los equilibrios

obtenidos en la anterior legislatura. Ahora la política nacional, con los

comicios nacionales de 2008, la escalada etarra o la subida de las hipotecas, ha pasado a primer plano. Entre tanto, el

desarrollo del Estatuto de Autonomía y las inversiones para nuestra Comunidad

protagonizan la política autonómica.

Pocas serán las caras nuevas respecto a la legislatura anterior en las Cortes de Aragón

SUMA y SIGUE en el nuevo curso políticoSUMA y SIGUE en el nuevo curso político

10

Page 11: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

nuevocurso

SiGLOXXI

y su comarca, sin ir más lejos, vie-ne a demostrar estas dos últimas afirmaciones.

Servicio de “fontanería”

Llegó, una vez más, la hora de los “fontaneros” —hay quienes también dicen “ferreteros”— de la política. Una vez decididos los puestos de los primeros espadas, a lo largo de todo el verano se ha ido desgranando un menudeo de nombramientos de los gabinetes que asesoran a presidentes, con-sejeros, alcaldes y concejales. Y a directivos de empresas públicas, incluso en alguna tan significativa como la Corporación Aragonesa

de Radio y Televisión, que ha otor-gado el consabido agradecimiento por los servicios prestados a Jesús López Cabeza y la bienvenida a su sustituto, Ramón Tejedor; una puesta en escena más de la pro-

gresiva preponderancia del PSOE respecto al PAR en la cuota de poder que ambas formaciones se reparten en las instituciones que sustentan.

En ese reparto se han movido fichas y no han faltado nombres que, casi contra todo pronóstico,

se han caído de la nómina de ase-sores habituales en las institucio-nes aragonesas. También se han concretado cambios en los roles habitualmente desempeñados y jefes de gabinete han pasado a asumir personalmente responsa-bilidades de gestión de primera fila (caso, por ejemplo, de Fernan-do Gimeno en el Ayuntamiento de Zaragoza) mientras que algunos periodistas han pasado a ejercer como jefes de gabinete.

No se ha terminado, ni mucho menos, este baile de nombres y puestos. Por un lado, porque la actividad generada por las propias instituciones aragonesas (véase el caso de la Corporación de Empre-sas que agrupará a las compañías y sociedades públicas o participa-das significativamente, y alguna fundación que ya está “a punto de caramelo”) hará preciso designar a más responsables; por otro, por-que las elecciones nacionales pue-den deparar más de una sorpresa.

Volver a empezar

En los prolegómenos de este mes de septiembre, la única formación política aragonesa que ha mante-nido un cierto pulso de oposición ha sido el PP, si bien su voz resul-taba mucho menos estridente de lo que resulta habitual en sus lí-deres de ámbito nacional, que se debaten entre las cuchilladas su-cesorias y la sempiterna letanía de la negociación con ETA. De hecho, hasta que la vida institucional re-cupere por completo su actividad normal, el principal argumen-to que se ha hecho un hueco en los medios de comunicación ha sido la controvertida asignatura de Educación para la Ciudadanía, que los populares consideran poco

menos que digna de excomunión; eso en España, porque en otros países europeos los partidos con-servadores no opinan de la misma forma. Pero, sea motivo de la de-bacle moral de occidente o no, co-mienza a impartirse en este curso, así que su devenir será sometido a

CON LA VUELTA A CLASE, LA ASIGNATURA DE EDUCACIÓN PARA LA CIUDADANÍA ANIMA EL DEBATE POLÍTICO

Pocas serán las caras nuevas respecto a la legislatura anterior en las Cortes de Aragón

1111

Page 12: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

Se trata de una pregunta que merece casi tantas respuestas como instituciones existen en Aragón, tierra acostumbrada a repartirse en reinos de taifas con fronteras casi estancas que conviven con el ve-cino... aunque el señor de la institución aledaña per-tenezca a su mismo partido. Ya se hacen a la idea.

Nadie discute que Marcelino Iglesias y sus más directos allegados mantienen un férreo control del partido y, todavía más, de las instituciones que li-deran. Francisco Pina en las Cortes de Aragón y Antonio Cosculluela en la Diputación Provincial de Huesca garantizan a Iglesias esa cobertura y en ambos casos, nótese, cuentan con el apoyo —nece-sario o no— del Partido Aragonés.. El PAR de José Ángel Biel, sin perder una importante presencia en el Pignatelli, ya no copa tanta cuota de poder como en las dos anteriores legislaturas. La elevación de Javier Velasco a su actual puesto parece la más evi-dente puesta en escena de este nuevo equilibrio.

El Ayuntamiento de Zaragoza, ya lo saben, es una taifa consolidada por derecho propio y Juan Al-berto Belloch no escapa precisamente a la imagen de rey independiente. Hace y deshace a su manera cuanto le es posible. Y también él ha fichado al PAR de escudero pese a que, a diferencia de CHA, esta compañía no le aportaba la necesaria mayoría ab-soluta. Con Fernando Gimeno como mano derecha, empuña el timón de la nave que le conduce a la Expo del año que viene.

La alcaldía de Huesca sigue parecida tónica, pues también Fernando Elboj es un personaje con una marcada personalidad. Ha reservado para el PSOE todas las comisiones, salvo las de desarrollo y parti-cipación ciudadana, cedidas una vez más al PAR.

Y una mención expresa e inexcusable de la Dipu-tación Provincial de Zaragoza, liderada por un Javier Lambán aguerrido que sigue mirando de medio lado los movimientos de las comarcas, dispuesto a arre-meter si alguien se sale un punto del guión... o la ministra Narbona promete algo, cualquier cosa, que él no está dispuesto a creer; con el incombustible Martín Llanas en la vicepresidencia, las Cinco Villas y la ribera del Ebro cabalgan juntas. Aquí, entre los aragonesistas, ha ascendido la estrella de José An-tonio Sanmiguel –vicepresidente segundo- y quizá declinado la de Fernando Labena (que conserva el control de las motoniveladoras, eso sí); Calatayud, como París, bien vale una misa. Hasta José Antonio Acero, de CHA, pese a la pérdida de dos diputados, se queda en el sillón de vicepresidente tercero.

Y llegamos a Teruel, donde el mapa político se hace más enrevesado. Miguel Ferrer, quizá enco-mendándose a la Virgen de Pueyos, consiguió en su segundo intento –y con sólo cuatro concejales del PAR- hacerse con la Alcaldía de Teruel. La ex alcaldesa Lucía Gómez se queda –de momento, al menos- como teniente de alcalde y este sacrificio se compensa con la presidencia de la Diputación Provincial de Teruel, que ha quedado en manos del también socialista Antonio Arrufat.

...pero ¿quién manda aquí?

Marcelino Iglesias y José Ángel Biel.

Francisco Pina. Antonio Cosculluela. Foto: Gobierno de Aragón

Juan Alberto Belloch. Javier Lambán.

Fernando Elboj. Miguel Ferrer.

12 SiGLOXXISiGLOXXI

Page 13: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

un exhaustivo análisis, a la caza y captura de argumentos para desa-creditarla.

Septiembre es el mes clave para esa reactivación de la gestión institucional aragonesa. Las Cor-tes de Aragón ya han abierto su diario de sesiones y han reservado sus primeras páginas a un repaso general a los departamentos del

Gobierno de Aragón, cuyos titula-res desfilarán por la Aljafería para exponer ante las respectivas co-misiones sus planes e intenciones para la legislatura. El retraso en la aplicación de la Ley de Dependen-cia dará juego, así como las obras hospitalarias, las listas de espera quirúrgicas, los presupuestos de la Comunidad autónoma o, si no se zanja definitivamente el conflicto de intereses entre productoras, la retransmisión de los partidos del Zaragoza —o no— en la televisión autonómica. Hasta la Expo y sus plazos darán qué hablar.

Pero como el personal anda más preocupado por la “visita” men-sual de la hipoteca a su cuenta corriente, ahora más gravosa de lo que imaginaba, también el de-venir del euribor será motivo de

encendidos debates y volverá a poner sobre la mesa la necesidad de una mayor oferta de viviendas públicas. Mientras, las agencias inmobiliarias —las más pequeñas, las primeras— irán cerrando las oficinas que no les resulten im-prescindibles y las entidades de crédito pedirán avales cada vez más leoninos para conceder prés-tamos también más caros. De ma-nera que los pisos, aunque se mo-

dere drásticamente la subida de su precio, seguirán resultando igual-mente casi inaccesibles. Y, para colmo de males, el precio del pan, del pollo y de media docena de ar-tículos omnipresentes en la cesta de la compra también al alza; y los

datos del paro correspondientes al mes de agosto se revelan como los peores de los últimos veinte años. Los males nunca vienen solos, ya se sabe.

Campaña sobre campaña

Apenas si nos hemos recupera-do del descanso vacacional y de nuevo en campaña, ahora la de las elecciones nacionales, previs-

tas para marzo de 2008. Ya se han difundido los primeros sondeos y sorprenden poco los resultados: ganan PSOE o PP en función de las afinidades del medio de comuni-cación que los encargó.

Si hasta ahora la política nacio-nal se venía caracterizando por la acritud y el “no a todo” con que los populares ejercían su labor de

oposición y los socialistas por su apuesta de talante y diálogo, a partir de este momento la distan-cia entre ambas formaciones se hará todavía más divergente. El PP desterrará los tonos grises de su discurso y jugará exclusivamente

a blanco (sus propuestas) o negro (cualquier acción u omisión del gobierno). Los socialistas intenta-rán, en cambio, que los votantes se coloquen unas gafas con cris-tales de color rosa: “todo va mal” frente a “todo va bien”. Izquierda Unida, por su parte, seguirá aspi-rando a, como mínimo, mantener sus posiciones.

LA SUBIDA DE LAS HIPOTECAS, NUEVO TEMA ESTRELLA ENTRE LAS PREOCUPACIONES DE LOS CIUDADANOS

Los nuevos consejeros del Gobierno de Aragón “desfilarán” por la Aljafería para un primer encuentro con la oposición.

13

nuevocurso

SiGLOXXI

Page 14: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

nuevocurso

SiGLOXXI

En cuanto a los partidos de ám-bito exclusivamente aragonés, se plantea una duda básica: ¿será capaz Chunta Aragonesista de mantener su diputado en el Con-greso sin José Antonio Labordeta

—reconvertido a contertulio ma-tutino en la televisión— como ca-becera de lista?

La propuesta del dirigente de IU José Francisco Mendi de concurrir juntos a esta elección ni fue to-

mada en consideración por CHA (y, ya que lo mencionamos, ni por la propia IU). Y, a la vista de los resultados en las últimas eleccio-nes, la merma de votos por esa ausencia puede resultar crucial y dejarles fuera del Congreso. Sería un segundo varapalo que les obli-garía a llevar a cabo una reflexión profunda.

De momento, la reunión de su Consello Nacional a la vuelta del verano sirvió, entre otras cosas, para decidir que la próxima Asam-blea Nacional, la octava, se con-vocará previsiblemente antes de marzo de 2008 y que en ella se producirá una renovación en la di-rección del partido y en su estra-tegia política. Un síntoma de este cambio de rumbo ha sido el silen-cio casi monástico de los habitua-les portavoces de CHA durante el estío y otro que vayan aparecien-do en los medios declaraciones de otros nombres menos habituales (vayan familiarizándose con este nombre: Juan Martín).

El PAR, entre tanto, no parece próximo a conseguir para sí ese diputado y tampoco IU —que co-mienza el curso enarbolando las banderas del paro, del control del gobierno y de la defensa de las libertades—, por lo que el mapa electoral aragonés parece aboca-do a convertirse en un pulso entre PSOE y PP.

EL ESTATUTO Y LOS PRESUPUESTOSLIDERAN LA AGENDA POLÍTICA

Los socios del Gobierno aragonés se proponen que el nuevo Estatuto de Autonomía se vista de largo en la presente legislatura y que ese proceso comience a dar frutos cuanto antes, que se note su existencia en los próximos Presupuestos Generales del Estado. La oposición, PP e IU, va un paso más allá y convierte la intención en exigencia y CHA, formación a la que se le quedó corta la actual redacción, anuncia que tendrá la calculadora a punto a la hora decidir su voto.

Así en el Pignatelli postulan que esos presupuestos deberían contemplar una serie de criterios a la hora de decidir la cuantía de las inversiones del Estado en nuestra Comunidad. En cuanto a infraestructuras, por ejemplo, deberían tenerse en cuenta parámetros tales como la superficie, la orografía, la despoblación o la condición de que se trate de un territorio fronterizo. Y que la Expo no sirva para ocultar las carencias inversoras en otros campos, que se considere como un caso excepcional.

Que sea así —o no— dependerá de que la Comisión Mixta Económico-Financiera así lo establezca, caso de que se cree a tiempo, o, de no ser así, de la Comisión Mixta de Transferencias. Pero, no nos engañemos, de lo que realmente dependerá será de la voluntad política y no olvidemos que el PSOE no dispone de mayoría absoluta en el Congreso, con lo que dependerá de los votos de partidos de implantación territorial que, con toda seguridad, también esgrimirán sus respectivos estatutos en un intento de “barrer para casa”; mucho más en los meses previos a unas elecciones, de forma que avecinan días de negociación “a cara de perro”.

Pero no cabe resumir el nuevo Estatuto en esos presupuestos. De hecho, ya están en marcha las negociaciones para decidir cuáles han de ser las prioridades a la hora de desarrollar el nuevo texto. Están previstas en torno a cuarenta leyes diferentes y el Ejecutivo ha anunciado que intentará, aunque siempre con el ánimo de mantener o aumentar el actual grado de consenso, una tramitación rápida.

La nueva cita electoral de 2008 volverá a conceder protagonismo a la política de ámbito nacional.

14

Page 15: 22_siglo xxi de aragon - sept 07
Page 16: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

JORGE ALONSO

Desde el plano teórico parece sen-cillo: construir un vial con caracte-rísticas de autovía de 6,5 kilómetros de longitud para unir la carretera de Castellón (denominada A-68 en el tramo desdoblado) con la auto-pista de Barcelona (AP-2). Sin em-bargo, el cierre del cuarto cinturón incluye un puente sobre el Ebro, un falso túnel para atravesar Santa Isabel sin molestar al vecindario y una variante sur de la carretera de Barcelona (N-II) para liberar al barrio del tráfico de paso. Esta mejora corre a cuenta de Fomento,

que la incluyó sin que nadie se la reclamara. En total, 68,4 millones de euros y casi tres años de inten-so trabajo para llegar a tiempo a la inauguración de la muestra el próximo 14 de junio.

El estreno de la Ronda Este su-pondrá una mejora sustancial, dado que todo el tráfico transver-sal norte-sur de la autovía mudéjar circulará por el nuevo trazado y los vehículos se ahorrarán la con-gestionada Ronda Norte, uno de los puntos negros de tráfico de la comunidad. Mejorará también las conexiones con los barrios rurales y unirá los corredores industriales de la ciudad. Los cálculos inicia-les de Fomento cifraban en más de 45.000 vehículos la intensidad media diaria que llegará a captar cuando esté a pleno rendimiento dentro de unos meses.

Hace 30 años

La circunvalación exterior de la ciudad empezó a ser una reali-dad en 1978 con el estreno de la Ronda Norte, construida por la adjudicataria de la autopista de Barcelona y que en sus pocos más de 18 kilómetros da continuidad al eje Madrid-Barcelona y conecta con

Zaragoza cierra al fin su ronda exterior

FOMENTO CIFRÓ EN MÁS DE 45.000

VEHÍCULOS LA INTENSIDAD

MEDIA DIARIA QUE SOPORTARÁ ESTA

NUEVA VÍA

Han hecho falta 30 años para completar la circunvalación que sacará definitivamente el tráfico pesado de la ciudad. La demora inicial, unida al conflicto político posterior por

el trazado para cruzar el Ebro, obligó a su construcción por tramos. En primavera estará el último, la Ronda Este, gracias

al empujón final logrado por la Expo.

16 SiGLOXXI

Page 17: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

la autopista y carretera de Logroño (AP-68 y A-68, respectivamente) y la autovía de Huesca (A-23). Un año antes de esta inauguración, los técnicos de la Demarcación de Ca-rreteras del Estado ya estaban tra-bajando en el diseño del resto del trazado, que en un principio incluía lo que luego fueron la Ronda Sur —que une la autovía de Madrid y la

carretera de Castellón— y la Ronda Este.

La financiación para el cierre del tercer y cuarto cinturón de Zara-goza fue pactada por el ex alcalde Antonio González Triviño y el en-tonces ministro de Obras Públicas, Javier Sáenz de Cosculluela, en 1989. Suponía una inyección eco-nómica de 31.000 millones de las

antiguas pesetas y se fijaba un pla-zo de ejecución de cuatro años.

Para la fecha en la que se ten-dría que haber inaugurado, el Mi-nisterio sacó a información pública el primer estudio informativo, que llevaba el trazado por el soto de Cantalobos, la huerta de Las Fuen-tes y el barrio de Santa Isabel. En 1995 logró la aprobación definiti-

JAQUE A LOS ATASCOSLa saturación que sufre la Ronda Norte tiene los días contados, aunque habrá que esperar hasta el verano de 2010 para disfrutar por completo de la ampliación del cinturón exterior de Zaragoza y la mejora de sus conexiones. La celebración de la Expo ha condicionado el programa de obras, puesto que dos de los cinco grandes enlaces previstos deberán estar construidos para entonces para garantizar un acceso rápido y en condiciones al meandro de Ranillas y al aeropuerto. El resto deberá esperar, ya que no se podrá afectar al actual vial para no empeorar la grave congestión durante los tres meses del verano de 2008.

La intensidad media diaria de la Ronda Norte llega a superar los 78.000 vehículos, de los que una tercera parte son camiones, una cifra que lo convierte en uno de los tramos más saturados de la capital. En la actualidad, ya sufre las consecuencia del tráfico lento durante las horas punta del día y se colapsa cada vez que hay un puente largo o vacaciones. Las colas llegan a ocupar casi la totalidad del tramo, de 18,5 kilómetros de longitud, por lo que la dotación de un tercer carril en ambos sentidos de circulación supondrá más que un alivio.

La empresa Sacyr inició antes del verano las obras, visibles en ambas márgenes, con un coste de 98 millones, 40 menos de lo previsto por el Gobierno. Semejante gasto está más que justificado, dado que se deben construir nuevos puentes sobre los ríos Ebro y Gállego y la A-68, además de otras dos pasarelas peatonales. El proyecto incluye también la ampliación de 19 de las 44 estructuras actuales y la demolición de otras tres obsoletas.

La mejora será considerable, puesto que al tercer carril se unirán nuevos enlaces de gran capacidad con el aeropuerto, la carretera y la autopista de Logroño, la avenida de Ranillas y las vías autonómicas A-123 (Zaragoza-San Mateo de Gállego) y A-129 (Zaragoza-Sariñe-na).

El Ministerio de Fomento considera que la actuación más compleja se concentra en el tramo que discurre en paralelo al barrio del Actur. La concatenación de entradas y salidas a lo largo de estos 8,5 kilómetros ha llevado a diseñar la ampliación por la margen izquierda, de forma que la calzada que ahora se destina al tráfico Madrid-Barcelona quedará como vía colectora, la calzada Barcelona-Madrid invertirá su sentido y se construirán otros tres carriles para los vehículos que se desplacen hacia la capital española. Además, se ejecutará a su lado otra vía colectora, con dos carriles, que asumirá el tráfico de los enlaces del Actur, de la carretera de Huesca y del tercer cinturón.

La imagen de Zaragoza se aprecia a lo lejos al pasar por uno de los puentes del nuevo Cuarto Cinturón.

17SiGLOXXI

4cinturón

Page 18: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

va, con la única abstención de IU en el Ayuntamiento de Zaragoza. Dos años después, con el PP al frente de los gobiernos municipal,

autonómico y estatal, se encarga la redacción del proyecto a la inge-niería Prointec. Ni siquiera el reina-

do del PP en todas las instituciones logró acelerar los trámites para su construcción. Incluso fue peor esta coincidencia.

La necesidad de aprobar el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Zaragoza afectó de re-

bote y de lleno al cuarto cinturón, al convertirse en moneda de cam-bio. Primero, con los aragonesistas, que exigieron, como condición para su apoyo al PGOU, que se desviara para salvar el soto de Cantalobos. La ex alcaldesa Luisa Fernanda Rudi cedió y le pidió a Fomento que parase todo para iniciar nuevas al-ternativas de trazado. En 1999, con las elecciones encima, Rudi se que-dó de nuevo sola en la aprobación inicial del PGOU y volvió a pedir

EL NUEVO CINTURÓN ATRAVIESA SANTA ISABEL POR UN FALSO TÚNEL DE 585 METROS DE LONGITUD

Suscríbete gratis a SIGLO XXI de ARAGÓNPara ello, sólo tienes que enviar el siguiente formulario debidamente cumplimentado a:“Siglo XXI de Aragón”, Plaza del Pilar 16, 1º D · 50003 Zaragozao envía un e-mail con tus datos a: [email protected]

Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Provincia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ocupación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firma:

Los datos personales recabados a través de este formulario serán incorporados a una base de datos cuya finalidad es la gestión de las suscripciones a la revista. El trata-miento de datos personales se realiza de acuerdo a lo estipulado en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos Personales y conforme al reglamento aprobado por el RD 994/1999.

18 SiGLOXXI

Page 19: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

otro diseño para la Ronda Este para lograr los votos de IU.

Los técnicos de Carreteras sus-pendieron de nuevo los trabajos de la ronda y se pusieron a diseñar el enésimo trazado. En total, Fomento llega a analizar cinco alternativas en el último estudio informativo que salió a información pública en el año 2000. Para colmo, la Decla-ración de Impacto Ambiental (DIA) concluyó que los únicos diseños que respetaban el entorno del Ebro eran los que habían planteado el ministerio en 1993 —el más idóneo y barato— y una de las dos solu-ciones pactadas con el PAR. Esta última opción fue la escogida fi-nalmente para no provocar nuevos conflictos políticos pese que todos los partidos quedaron en evidencia en Aragón.

Ante esta situación, el Ministe-rio de Fomento optó por el sentido común y partió en dos el trazado pendiente del cuarto cinturón para no alargar una grave paralización que afectaba al tráfico de Zarago-za. En 2000 adjudicó las obras de la Ronda Sur, que conecta las ca-rreteras de Valencia y de Castellón desde mayo de 2003. El grado de utilización de estos catorce kiló-metros sigue siendo bajo por la falta de continuidad, dado que la vía se corta abruptamente en una viaducto sobre la A-68, cuando se divisa la huerta próxima al Ebro.

Treinta años después

La realidad es muy distinta ahora. Los conductores que circulan por ambos extremos de la Ronda Este

puedan apreciar el avance de las obras, que ejecutan OHL y Mariano López Navarro desde mediados de 2005. El vial atraviesa la huerta y salva el Ebro por un puente de 396 metros cuya construcción está muy avanzada y que supondrá algo más de seis millones de inversión cuando se concluya. El tablero tie-

ne 26,6 metros de anchura y estará dotado con dos carriles por sentido. Descansa en cuatro pilares, dos de ellos pilotados en el propio cauce, y cuyo diseño causará “las mínimas alteraciones posibles” al curso del río. De hecho, hay quince metros de separación entre el agua y la solera y las dos pilas ancladas en el fondo

UNA COMPLETA RED EN EVOLUCIÓNEl urbanismo de Zaragoza ha ido muy por delante de la construcción de sus cinturones viarios, al menos, en los últimos tiempos. Ahora, el Gobierno de Aragón pretende dar la vuelta a la situación con el quinto cinturón, cuyo germen se inaugurará antes de la Expo. Se trata de la primera autopista autonómica, libre de peaje, que unirá el corredor de Bar-celona (N-II y AP-2) con la carretera de Castellón a la altura de El Burgo. A esta actuación, por valor de 190 millones, se unirá el resto del trazado de la futura ronda si el Ejecutivo regional logra involucrar al Ministerio de Fomento dada la elevada inversión económica necesaria. Los primeros cálculos apuntan a que el coste rondará los 359 millones de euros, aunque siempre se disparan cuando se redactan los proyectos de construcción.

Esta actuación requerirá, en el mejor de los casos, una década de trámites y obras para ser una realidad, aunque el Gobierno PSOE-PAR está convencido de hacerlo en mucho menos tiempo. Su trazado, de 42 kilómetros, enlazará directamente con la autovía de Madrid a la altura de La Muela y será más bien una ronda sur porque el recorrido se re-ducirá a circunvalar la capital aragonesa más allá del trazado del AVE y dando servicio a municipios como María de Huerva.

La ambición del presidente aragonés, Marcelino Iglesias, es muy clara, hasta el punto de que la infraestructura forma parte de sus cien compromisos de gobierno. El proble-ma, como casi siempre, será financiero. Sólo la autopista El Burgo-Villafranca (la que constituirá el primer tramo del quinto cinturón) hipoteca un 2,5% del presupuesto del Departamento de Obras Públicas.

Para Iglesias, el trazado del quinto cinturón tiene una importancia estratégica porque no sólo descongestionará la Ronda Norte y supondrá un corredor rápido y directo para conectar las carreteras de Madrid y Barcelona, sino que permitirá enlaza con la futura autopista autonómica Gallur-Cariñena.

EL VÍAL ATRAVIESA LA HUERTA DE

ZARAGOZA Y SALVA EL EBRO

POR UN PUENTE DE 396 METROS QUE

ESTÁ A 15 METROS DEL AGUA

Grandes grúas trabajan para elevar un nuevo puente sobre el río Ebro.

19SiGLOXXI

4cinturón

Page 20: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

se han dispuesto con luces de 92 metros para que no sean un obstá-culo ni siquiera con la avenida con periodo de retorno de 500 años, nunca registrada por la Confedera-ción Hidrográfica del Ebro.

Los técnicos de Fomento eran conscientes del coste y de las di-ficultades que supone levantar una estructura sobre el Ebro, por lo que se ha previsto tender una tercer carril en los extremos cuando la intensidad de tráfico lo haga nece-sario en el futuro.

El túnel de Santa Isabel

El otro hito del cinturón se cons-truye en Santa Isabel, barrio que se atravesará mediante un falso túnel de 585 metros para evitar que se convierta en una nueva cicatriz urbana. El surco para salvar las viviendas es apreciable desde las cercanías, pero la dimensión real sólo salta a la vista desde el cielo. Cuando se estrene la obra, cual-quier conductor podrá atravesar el túnel con absoluta seguridad gra-cias a las cuatro salidas de emer-gencia.

La embocadura se sitúa nada más atravesar una rotonda eleva-da que se ha construido al sur del núcleo urbano. La glorieta es otra pieza básica: será la conexión con la variante de la N-II y en el futuro también ordenará el tráfico hacia al puente que se construirá sobre

el río Gállego para conectar con Zaragoza a través de La Jota y el tercer cinturón.

Cuando los conductores vuelvan a ver la luz, únicamente restarán 250 metros para llegar al empalme de gran capacidad con el cuarto

cinturón, cuyos pilares están ergui-dos desde hace meses a modo de esculturas gemelas. De ese punto parte otro de los proyectos de co-municación comprometidos para la Expo, el nuevo acceso norte a Zaragoza, que en realidad es una prolongación de la ronda hasta la autovía de Huesca, a la que sale a la altura de la Ciudad del Transpor-te.

Con la inauguración de la Ronda Este, los viajeros contarán con un cinturón de algo más de 38 kiló-metros —si se tiene en cuenta la ampliación de la Ronda Norte— en el que se habrán invertido en total más de 151 millones de euros de dinero público. Y ni siquiera ahora, cuando encauza la recta final, se libra de la polémica. Los vecinos de Movera llevan tiempo movilizados por considerar que la vía parte en dos el barrio pese a haberse pac-tado una rotonda, dos pasarelas y un acceso para el bus. El cuento de nunca acabar.

el detalle

Sentido comúnJORGE ALONSOUna placa a los técnicos de la Demarcación de Carreteras del Estado en Aragón es lo que tendrían que poner los políticos el día de la inauguración de la Ronda Este. Nada de recordar al ministro o a la ministra de turno y la fecha del corte de la cinta con una inscripción en un monolito. Los ingenieros de

caminos de Fomento han sido los únicos que han tenido sentido común a lo largo de la tramitación del cuarto cinturón. Los únicos que no paralizaron las obras para plantear trazados y más trazados que luego resultaron más perjudiciales para el entorno del Ebro que el original, el defendido por ellos. Debería cundir el ejemplo. Y mejor que una placa, les deberían hacer un monumento. Para que todos aprendan de la labor de dos figuras que desaparecieron de la vida pública tras una labor callada por Aragón, el jefe de la Demarcación, Mariano Ferrando (fallecido en 2003 en pleno servicio pese a haber superado la edad de jubilación) y el ingeniero jefe Ángel Morancho, que dirigió los proyectos del tercer y cuarto cinturón.

El tráfico en la carretera de Movera se ha visto muy afectado.

Aspecto que presentaban este verano las obras del túnel de Santa Isabel.

20 SiGLOXXI

4cinturón

Page 21: 22_siglo xxi de aragon - sept 07
Page 22: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

SiGLOXXI

JOSÉ JUAN VERÓN

Convertir los defectos en virtud y hacer de los problemas el mejor motor para mejorar. Éste es el se-creto de la comarca del Matarraña, una zona tradicionalmente mal co-municada y alejada de los centros de decisión. La falta de autopistas, grandes infraestructuras o impor-tantes complejos de negocio ha hecho que esta comarca turolense,

con medio pie en Tarragona y el otro medio en Castellón, conserve casi intacto el paisaje, los cascos urbanos y las costumbres; un con-junto que conforma uno de los po-los turísticos con mayor crecimien-to en España en la última década.

Año tras año, el Matarraña figu-ra en todas las estadísticas sobre turismo como una de las comarcas aragonesas que mejor funciona y la única que mantiene un crecimien-to constante y superior al 10% de visitantes.

Incluso se ha conseguido rom-per la tradicional estacionalidad. “Nuestra temporada alta no está en verano, sino en los meses de prima-vera y otoño. Tenemos clientes dis-tintos, pero siempre hay actividad”, explica Ana Romeo, presidenta de la Asociación de Empresarios Turís-ticos del Matarraña.

Como sucede en tantas ocasio-nes, fueron los extranjeros quienes descubrieron el potencial turístico

El Matarraña es el destino turístico con más pujanza de Aragón en la última década. Sin necesidad de pistas de esquí, parques temáticos o grandes campañas de promoción,

esta comarca turolense representa un ejemplo de crecimiento y equilibrio. Con una agricultura todavía pujante y una ganadería que ha sostenido económicamente la zona

durante décadas, apuesta ahora por un turismo equilibrado, de alto nivel económico y bajo impacto. Muchos lo comparan con la Toscana italiana o con la Provenza francesa por

la belleza de sus paisajes, pero el Matarraña tiene un modelo propio que ahora lucha por defender.

EL MATARRAÑA nuevo modelo de éxito

Valderrobres, arriba, está presidida por su imponente castillo-palacio. En el centro, uno de los palacios situados en la plaza mayor de Torre del Compte.

22

Page 23: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

matarraña

SiGLOXXI

de esta zona. Un matrimonio in-glés, Jemma Markham y Piers Du-tton, decidió en los años ochenta quedarse en esta zona. Rehabili-taron una masía aislada en la lo-calidad de Fuentespalda y de esta forma surgió Torre del Visco, uno de los hoteles rurales más afamados de España y una referencia desde hace lustros en todas las guías de destinos exclusivos.

Torre del Visco inauguró un fe-nómeno conocido como el de los pequeños hoteles con encanto y que ha sido fundamental para el despegue de esta comarca. Casi al tiempo, y de la mano de un movi-miento que surgió en 1993 y se de-nominó Alternativa Rural, llegaron otras iniciativas no menos intere-santes como hotel La Parada del Compte, en Torre del Compte, que ocupa la antigua estación de ferro-carril de la línea Val de Zafán; El Convent, en La Fresneda, que es el resultado de una reconversión a un delicado y exclusivo hotel de una iglesia y un convento de Mínimos datado en 1613; el Molí de l’Hereu, en Ráfales, que está situado sobre una almazara de aceite del siglo XVIII; o El Cresol, en Calaceite, que también fue un molino de aceite construido en 1735.

Y los proyectos no paran. Alistair

PROMOCIÓN DE BAJA INTENSIDADUno de los secretos de la pujanza turística del Matarraña no está precisamente en la agresividad de sus campañas promocionales, sino en la calidad de los servicios. De los 11.109 visitantes que pasaron el año pasado por la oficina de información de la comarca, 4.542 eran personas que ya habían estado con anterioridad y que retornaban; además, 4.110 llegaron impulsados por el boca a boca, normalmente en forma de recomendación de algún amigo. Es más, la mayoría de las personas que están comprando casas en los últimos años en la zona son turistas que tras pasar varias temporadas por allí, deciden adquirir una segunda residencia.

El Matarraña tiene un perfil de visitante muy característico. Se trata de una persona con un poder adquisitivo medio-alto y con inquietudes culturales, que normalmente viaja en familia o en pareja y que acude, según declara, en su mayoría motivado por el entorno natural, el patrimonio histórico o la combinación de ambas cuestiones.

La fidelidad también se observa en los periodos de permanencia. Según los datos de la oficina de turismo de la comarca, menos de un tercio de los visitantes llegan al Matarraña para disfrutar de un día o menos. Sin embargo, algo más de un tercio de los visitantes prolonga su estancia por encima de los cuatro días.

Respecto al origen, se alternan españoles y extranjeros. Alrededor del 50% de los visi-tantes proceden de Cataluña, un 20% de la Comunidad Valenciana y alrededor de un 13% de otras partes de Aragón. Entre los europeos, los que más visitan esta zona son franceses, alemanes, italianos y suizos, aunque los hay llegados incluso de Sudáfrica o Estados Uni-dos. No obstante, también se tiene constancia de la presencia de británicos, aunque no está registrado su paso por la oficina de turismo.

No obstante, este año los hosteleros se han quejado de un leve descenso de la ocupa-ción. Las cifras oficiales no indican que haya menos visitantes, sino que la oferta ha creci-do muy por encima de la demanda. Por ejemplo, en poco más de dos años se ha duplicado el número de plazas hoteleras.

En cualquier caso, Ana Romeo, presidenta de la asociación de empresarios turísticos del Matarraña, advierte de que se hace necesario un mayor apoyo de la Administración en las labores de promoción. “Tiene que ser un trabajo muy cuidado porque tenemos competidores muy directos como el Priorato o el Valle del Jerte, que lo están haciendo bien”, señala.

La calle con los grandes soportales es la imagen más conocida de La Fresneda.

23

Page 24: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

SiGLOXXI24

Grant, un escocés descendiente de la familia propietaria del whishy Glenfiddich ultima la puesta en marcha de un hotel de parecidas características en Mas de la Serra, en la localidad de Fuentespalda. Esta antigua masía se está convir-tiendo en un establecimiento de lujo, cuyo público potencial está precisamente en el Reino Unido.

Pero el Matarraña tiene más proyectos. A más largo plazo, está prevista la construcción de un centro termolúdico en Monroyo, impulsado por la sociedad Teruel Avanza. Pero todo no son lujosos hoteles; en esta localidad también está en proceso de construcción un albergue especialmente enfocado a la enseñanza de idiomas.

Lo más importante del mode-lo del Matarraña está en unir las

iniciativas del capital foráneo con aquellas surgidas desde el propio territorio. En poco más de dos años de funcionamiento, la Agencia de Empleo y Desarrollo Local ha apoya-do la creación de más de cincuen-

ta pequeñas empresas. De ellas, el 60% tiene que ver directamente con el turismo y el resto se trata de iniciativas vinculadas en cierta for-ma, como construcción, artesanía o incluso servicios relacionados con las nuevas tecnologías.

Incluso las actividades tradicio-nales se han adaptado a la nue-va realidad. El Matarraña es una de las pocas comarcas en las que los visitantes pueden degustar en prácticamente todos los estable-cimientos productos artesanales locales de primera calidad y pos-teriormente adquirirlos. Vino (en Valderrobres y Arenys de Lledó), queso (en La Fresneda), embutidos (en Monroyo y Valderrobres), acei-te, pastas y mantecados (en casi todas las localidades) o las carnes de gran calidad son una referencia para los visitantes, que en muchos casos abandonan el lugar con los maleteros de sus coches cargados hasta los topes.

Una de las claves está en el im-pulso al turismo cultural desde el ámbito local, lo que también se aprecia en iniciativas como la puesta en marcha de la ruta de las cárceles (que recorre las antiguas mazmorras municipales de ori-gen medieval o renacentista) o la exposición etnológica de Lo Mas-mut en Peñarroya de Tastavins. En Monroyo se celebrará a finales de septiembre la segunda edición del Concurso Internacional de Saltos Torre del Marqués y que atrae has-ta la zona un público de alto nivel, interesado en las competiciones hípicas y que procede en su gran mayoría del Reino Unido.

En la actualidad, el Matarraña cuenta con 25 establecimientos hoteleros de distintas caracterís-ticas, 7 apartamentos turísticos, 46 casas de turismo rural, 1 alber-gue y 2 campings. Una oferta que se completa con una treintena de restaurantes y una empresa de tu-rismo activo, según los datos del servicio de Turismo de la Comarca.

Además, existen 15 museos o centros de interpretación reparti-dos por las distintas localidades.

El carácter local de las iniciativas asegura que su dimensión sea mu-cho más adecuada para el territorio y garantiza un crecimiento pausa-do y cuyos beneficios quedan en su

LOS MUSEOS DE LA COMARCA• Galería Antigua Fábrica Noguera (Beceite).• Museo Juan Cabré (Calaceite).• Taller de Arqueología de Cretas.• Centro Arqueológico (La Fresneda).• Centro Medieval y Torreón de Fuentespalda.• Centro de Visitantes Braulio Foz (Fórnoles).• Centro Etnológico “Lo Masmut” (Peñarroya de Tastavins).• Inhospitak: territorio Dinópolis (Peñarroya de Tastavins).• Santuario Virgen de la Fuente (Peñarroya de Tastavins).• Museo del Aceite Molí de l´Hereu (Ráfales).• Museo Exposición Horno de Pan (Torre de Arcas).• Centro Etnológico (Torre del Compte).• Castillo de Valderrobres.• Centro de Estudios y Observación de Aves “Mas de Buñol” (Valderrobres).• Centro de Memoria Histórica Comarca del Matarraña (Valjunquera).

Sala de exposiciones en las instalaciones de un antiguo molino papelero de Beceite.

24

Page 25: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

matarraña

SiGLOXXI

gran mayoría en el propio terre-no. En este sentido, la comarca se ha querido blindar en contra de los macroproyectos de urbaniza-ciones y parques temáticos.

Las directrices de ordena-ción del territorio del Matarraña prohíben la construcción de ur-banizaciones cerradas o aisladas, propugnan la rehabilitación inte-gral de los cascos urbanos tradi-cionales y limitan el crecimiento urbanístico a las inmediaciones de las localidades en caso de cla-ra necesidad social. Por ejemplo,

se condiciona la posible cons-trucción de campos de golf a su integración en el paisaje y a una ubicación próxima a un casco ur-bano consolidado.

Estas normas prestan espe-cial atención a la conservación del paisaje. Se han protegido los olivares de más de 150 años de antigüedad. Se han declarado los cascos urbanos de Ráfales y Beceite como Áreas de Rehabili-tación Integral y se ha prohibido la instalación de parques eólicos en todos aquellos lugares en los

FAMOSOS EN EL MATARRAÑA

Una leyenda de reciente creación ase-gura que Madonna eligió el Matarraña para descansar dentro de su última gira española. Como todos los mitos tiene una parte de verdad porque su mánager es propietario de una masía cerca de la localidad de Ráfales. Además, en esta zona es posible encontrarse con un re-baño de ovejas o cabras, con un palacio renacentista e incluso con actores del universo de Hollywood.

El Matarraña ha apostado por un tu-rismo de calidad y eso se nota en los es-tablecimientos, pero también en el tipo de personas que pasan por sus calles. Aunque la mayoría son empresarios o profesionales de alto nivel, también hay espacio para personajes de la política o del mundo artístico, que suponen, ade-más de un posible reclamo, un indicador de la calidad del destino.

El actor Samuel L. Jackson es uno de los últimos visitantes ilustres de la zona, a quienes los vecinos pudieron ver este verano pasear por las calles de Beceite.

Pero esto no es algo nuevo. En 1971, el escritor chileno José Donoso decidió comprar una casa en Calaceite. Desde ese momento, no resultó extraño ver por sus calles a personajes como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar o Alfredo Bryce Echeni-que. Otros, como Luis Buñuel, también compraron casa en la localidad y hoy se pueden ver sus fotos en los restaurantes más tradicionales de la comarca.

Posteriormente, en Calaceite, capital cultural del Matarraña, se establecieron el pintor Albert Rafols Casamada; el di-rector de la Escuela de Arte de Ginebra, Joao Burle; o escritores y artistas como Juan José Flores, Fernando Navarro, Romá Vallés, Natacha Seseña o Roberto Gag. En los últimos años, han compra-do casas en la comarca personalidades como el alcalde de Zaragoza, Juan Al-berto Belloch, o el vicepresidente del Gobierno de Aragón, José Ángel Biel.

“Aquí la gente viene con tranquilidad porque nadie les acosa por la calle y pue-den hacer su vida, creo que eso es lo que más aprecia este tipo de personas”, se-ñala una vecina de Valderrobres.

La infanta Cristina, Ana Belén, Victoria Abril, Miguel Bosé, Ricardo Bofill, Chabe-li Iglesias o Juanjo Puigcorbé son otros personajes famosos que en los últimos años han elegido el Matarraña para des-conectar en algún momento.

El río Matarraña, que da nombre a toda la comarca, a su paso por Valderrobres.

Paisaje tradicional de la Comarca, visto desde La Fresneda.

25

Page 26: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

SiGLOXXI

que impliquen un cierto impacto visual o paisajístico.

Otra de las cuestiones está en hacer compatible el turismo con la actividad ganadera, que durante años ha sido el principal soporte económico de la comarca. Por ello, se establece que las granjas de-berán construirse a más de 1.500 metros de los conjuntos de interés cultural, y a más de 500 metros de los establecimientos hoteleros.

Alberto Moragrega, alcalde de Beceite y consejero comarcal, ex-plica que ha sido necesario impul-sar una normativa tan estricta por el peligro que suponía un excesivo desarrollo de la actividad urbanís-tica. De hecho, incluso ha sido pre-ciso poner coto a la instalación de casas de madera prefabricadas.

No obstante, algunos ganade-ros locales se han manifestado en contra de lo que consideran una excesiva protección del turismo. Aseguran que se están poniendo dificultades a las nuevas instala-ciones y también a aquellas que pretenden ser ampliadas, cuando la actividad ganadera todavía supone más de un tercio de la economía del Matarraña.

Otros empresarios consideran que esta normativa es insuficiente.

“Tenemos que crecer en equilibrio. Parte de nuestro atractivo radica en el mantenimiento de las activi-dades tradicionales, que son las que mantienen el paisaje”, explica Ana Romeo, que también es directora del Hotel El Convent.

La presidenta de los empresarios turísticos se muestra mucho más preocupada por la posible llegada de un gran proyecto impulsado in-cluso por el Gobierno de Aragón. “Lo que queremos no es traer au-

tobuses llenos de turistas porque eso se carga el modelo. Si queremos mantener esto, no podemos buscar la masificación porque eso ya está en otros sitios y ya vemos cómo funciona”, asegura.

“El turista que viene deja un va-lor muy alto y es el que ha dado a la zona una promoción que no ha con-seguido nadie. Además, los grandes proyectos nunca quedarán en ma-nos de la gente de aquí, pero por desgracia muchas veces se da más importancia a quien todavía no ha hecho nada por esta zona”, recalca Romeo. Para ella, “el Matarraña es un destino todavía muy joven que debe asentarse y hay que tener mu-cho cuidado”.

En un sentido parecido se mani-fiesta Gema Noguera, artista plás-tica y propietaria de la galería de

arte Antigua Fábrica Noguera, una de las pocas de estas característi-cas que existen en Aragón fuera de las capitales de provincia. “Lo que ofrece el Matarraña es tranquili-dad, paisajes y dinamismo cultural; invita a disfrutar de la vida de una manera más sosegada”, señala esta pintora que hace unos lustros de-cidió abandonar Barcelona e ins-talarse en la localidad de la que procedía su familia.

Su galería ocupa la planta calle

ESTÁ PROHIBIDA LA CONSTRUCCIÓN DE URBANIZACIONES CERRADAS EN LA ZONA

Una vía verde que une las localidades de Alcañiz y de Tortosa recorre toda la zona.

Fachada del hotel El Convent.

26

Page 27: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

matarraña

SiGLOXXI

de una de las antiguas fábricas de papel de Beceite, permanece abier-ta todo el año salvo los meses de enero y febrero, y asegura que por el momento funciona por sí misma. La pintora señala que su objetivo es ofrecer “una forma de ocio dife-rente”.

Nuevos vecinos

Como ella, el Matarraña ha vivido en las últimas décadas la llega-da de nuevos habitantes llegados de grandes ciudades e incluso de otros países como el Reino Unido, Holanda o Francia, ya sea como segunda residencia o como vivien-da permanente. Hasta hace poco, la mayoría de ellos pertenecían al antiguo movimiento hippie, que tuvo mucha fuerza en la zona du-rante los años setenta y primeros ochenta, y no es extraño encontrar apellidos vascos o catalanes.

Los nuevos vecinos, ahora con un perfil diferente, se han decantado por rehabilitar casas en los cascos antiguos de los pueblos o masías aisladas en el campo y rodeadas de tierras de cultivo. La demanda en este sentido ha sido muy im-portante, lo que ha llevado a que los precios de las propiedades se hayan revalorizado por encima del 100% en menos de un lustro.

Los cascos urbanos son la op-ción que prefieren los españo-les, y los más demandados son los de Beceite, La Fresneda y Valderrobres, en donde ya casi es imposible encontrar una vivienda por debajo de los 100.000 euros. Esta demanda también se observa en los alquileres, que ya rondan los 400 ó 500 euros mensuales, inclu-so en pueblos que rondan el millar de habitantes. No es extraño en-tonces que un municipio de 2.000 habitantes como Valderrobres cuente hasta con 4 inmobiliarias.

La situación está generando problemas en el acceso a la prime-ra vivienda para los jóvenes de la zona que, por fortuna, desde hace unos años se quedan para poner en marcha proyectos de futuro. Por ello, los responsables de los ayuntamientos quieren impulsar la construcción de viviendas pro-tegidas en los municipios con ma-yor crecimiento de población.

Entre los extranjeros que se acercan a la zona, se opta mayoritariamente por las ma-sías situadas en pequeñas fincas, y cuyo precio supera los 12.000 euros por hectárea. Otra diferen-

cia entre los turistas españoles y los foráneos es que mientras los

nacionales ven en el Matarraña un lugar de segunda residencia, los europeos trasladan allí sus casas y viven durante todo el año.

Además de la compatibilidad del turismo con la ganadería o

las dificultades de acceso a la vivienda, una de las cuestiones que queda por cerrar es la posible creación de un parque natural en los Puertos de Beceite. Por el mo-mento, la zona está protegida en su vertiente catalana, pero no en la aragonesa ni en la valenciana. Algunos líderes de la zona asegu-ran que un parque que aglutinara todo el macizo montañoso contri-buiría a homogeneizar la normati-va y la gestión, garantizaría mejor la conservación y serviría de mejor reclamo turístico. Sin embargo, en la comarca no todos piensan de la misma forma.

Moragrega señala que, en cual-quier caso, ya es necesario acotar el acceso a determinados lugares como El Parrizal de Beceite e indi-ca que el Ayuntamiento está valo-rando adoptar medidas en los me-ses de mayor afluencia turística.

LOS ESPAÑOLES PREFIEREN LOS CASCOS URBANOS Y LOS EXTRANJEROS OPTAN POR LAS MASÍAS

Muchas localidades de la zona presentan imágenes típicas de postal, como estas casas de Valderrobres.

La rica gastronomía es una de las ofer-tas básicas de la zona.

27

Page 28: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

opiniónJULIO R. NAVARRO ANTÍN

Las tormentas de verano Se terminan las vacaciones estivales y a lo que parece el verano ha sido de lo más atípico a nivel climatológico, no tanto a nivel financiero. Nos ha deparado una gran tormenta en Estados Unidos, la crisis hipotecaria, y no sabemos si el temporal terminará por afectarnos y si nos afecta en qué medida; algo ya lo ha hecho, fuerte volatilidad en los mercados bursátiles y el impacto que pueda tener en las aseguradoras y en los fondos de inversión colectiva que invierten en este tipo de activos, según la Comisión Nacional del Mercado de Valores, los fondos y Sicav afectados han sido 14 y, salvo uno de ellos, todos con menos del 5% del patrimonio gestionado invertido en este tipo de productos.

Hablando de tormentas, ¿qué va a pasar con las hipotecas? ¿se trasladará la crisis de la hipotecas de alto riesgo a este otro lado del Atlántico? o ¿de qué manera puede afectar esta crisis a los sufridos consumidores españoles, hipotecados como estamos hasta los ojos?

Hasta donde me alcanza el conocimiento, poco tiene que ver esta crisis con el funcionamiento de nuestro mercado hipotecario. Recordar que las hipotecas de alto riesgo-suprime- se conceden a personas que poseen cero de garantía para devolver el crédito solicitado. Son personas con escasos recursos, o que han

suspendido pagos —en EEUU la gente puede declararse en suspensión de pagos, en España por contra no se contempla esta posibilidad, aunque con la nueva ley concursal alguna situación parecida se ha producido— o que nunca se han endeudado y por tanto no tienen historial crediticio.

En España en principio no existen hipotecas basura, aunque es probable que las entidades financieras, ante el boom inmobiliario de los últimos años, propiciado entre otros factores, por unos tipos de interés

excepcionalmente bajos, hayan relajado sus criterios y por tanto tengan en sus balances algún que otro crédito de dudosa calidad.

Otra cosa es, que debido a las turbulencias que se están produciendo en los mercados financieros mundiales, la política monetaria que lleva a cabo el Banco Central Europeo pueda verse afectada, introduciendo cierto sesgo hacia la subida de tipos

de interés —casi todas las hipotecas están referenciadas al euribor—, y esto si que repercutiría en el coste de nuestras

hipotecas. Lo razonable es que si estas turbulencias afectan a las decisiones sobre tipos el sesgo que introduzcan sea a la baja.

En mi opinión, esta situación anómala —la curva de tipos de interés a corto va por encima de la de tipos a largo— será transitoria y la subida de los tipos de interés, si ocurre —el banco emisor europeo ha dicho que mantiene su posición respecto de la política monetaria que lleva a cabo— tendrá mucho más que ver con la economía real que con las turbulencias originadas por la crisis hipotecaria

estadounidense.

Ahora bien si la pregunta era qué va a pasar con las hipotecas si siguen subiendo los tipos de interés en una economía en la que las familias hipotecadas destinan, según la OCU, de media alrededor del 40% de sus ingresos mensuales a pagar sus préstamos. Puede que: o bien algunas

familias tengan serias dificultades para atender sus compromisos crediticios, lo cual no sería nada deseable, o bien se modere el consumo, que en una economía como la nuestra sería bastante razonable, y de paso se controlen las tensiones inflacionistas, que en última instancia es el objetivo del Banco Central Europeo.

O tal vez lo que se quería preguntar era cuál es el nivel de tipos de interés razonable para la economía española, de manera que ésta no se vea afectada en su crecimiento económico. Es difícil saberlo —por lo menos para mí— pero lo que si parece cierto es que en economías desarrolladas, entre el crecimiento con inflación y la recesión, hay muy poco espacio; dicho de otra manera, si los tipos suben hasta un punto en el que el crecimiento económico no es suficiente para generar empleo, entonces sí que tendremos un grave problema con las hipotecas.

Creo que es oportuno insistir en que la política monetaria la dirige el Banco Central Europeo y que las economías que están bajo su influencia no todas se encuentran en la misma fase del ciclo económico. Como siempre, lo difícil es acertar: no pasarse, pero tampoco quedarse corto. Doctores tiene la Iglesia.

Julio R. Navarroeconomista

28 SiGLOXXI

Page 29: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

opinión

Otra vez determinadas noticias sobre la economía de Estados Unidos son causa de inestabilidad sobre la vieja Europa. Lo peor del caso es que independientemente de las causas motivantes, el asunto se aparenta como tragedia, produciendo las repercusiones negativas di-rectas sobre las economías mas sensibles.

La crisis del mercado hipotecario, “caida a peso” sobre la bolsa de Nueva York, y sus ulteriores repercusiones, no justificarían ni por semejanza ni por repercusiones una lacra en nuestras economías fa-miliares, como bien ha entendido el mercado Central Europeo y como en consecuencia ha resuelto, preservando en algo la estabilidad de nuestros mercados hipotecarios.

La auténtica razón de aquel descalabro viene motivada por la hi-poteca de la vivienda familiar, para el consumo, lo que en una so-ciedad basada en ello, motiva a reflexiones del sistema y los pilares que la sustentan; diríamos sistema de educación, diríamos vigencia del modelo de su economía, diríamos sostenimiento del sistema de economía bélico, serían tantos factores que afortunadamente no nos son comparables hasta la fecha, ni parece que debamos envidiarles.

Como quiera que la economía mundial en sus decisiones, toma en consideración los ratios de calidad emitidos por compañías habilita-das al respecto, tanto las entidades financieras, como las emisoras de “bonos” y demás estructuras de manejo de capitales, procuran obte-ner clasificaciones punteras soñando siempre con la triple AAA.

Obviamente las compañías de “ordenación de tu vida” (re-cogen tu descarriada economía, te renegocian tus compromisos, te recogen el sueldo o ingresos, y “velan” por tu buen camino) descargan de riesgos a las entidades financieras de nombre, traspa-sando a estas otras, las hipotecas de alto riesgo que a las compañías receptoras les producen alta rentabilidad y capacidad de ejecución inmediata ante el primer incumplimiento.

Este negocio se convierte en “bonos” que son calificados según el riesgo otorgable al riesgo, y que con altas rentabilidades cotizan en bolsa. Es ocioso decir que estas empresas también son calificadas con los ratios de calidad para que el mercado bursátil sepa que es lo que compra. Pues bien, cuando los calificados AAA, osea, la mayor garantía se derrumban por insolvencias sobre la propia insolvencia, el efecto que producen es, … laxante.

En nuestro entorno y por el contrario a esto, la mayoría de las hipotecas lo son sobre obra nueva y primera vivienda, situación que estabiliza el mercado, amén de quien su vida le lleve por otros cauces, y que no justifica alzas en los costes, que sin entrar ahora en el nego-cio de banca ni en el nivel salarial, ya es arduo atender.

La conclusión parece clara, al final volvemos siempre al viejo afo-rismo de la banca cuando clasificaban a los clientes entre los de “reconocida solvencia moral”, y los que no.

Extrapolando esto a Aragón, una mirada a nuestro entrono en las tres capitales de provincia y permitan que focalice en Zaragoza, desde la implantación de G.M., lo mas llamativo que habíamos observado es la evolución de La Muela. Sin duda PLAZA, Puerto Venecia, y finalmen-te la EXPO, son claros ejemplos de inspiración de confianza y estabili-dad en los inversores, a nivel mundial. No es menos cierto que tras la EXPO el seguimiento a nivel internacional será minucioso, trocándose en Boomerang rebelde ante cualquier fracaso en las cuentas, y en las repercusiones negativas socio labores que se pudieren producir.

Alarman a este respecto datos sobre pérdida de empleo en la cons-trucción aún en pleno apogeo de la EXPO, pudiendo deberse a que las empresas constructoras de mediano y pequeño volumen se des-prendan de empleados, lo que aunado a que las grandes empresas (subcontratantes) a final de obra se desplazan a otros compromisos, pueda dejar Zaragoza con una crisis de proporciones mayúsculas.

Sería en ese caso la iniciativa privada quien debería recoger la mano de obra de la iniciativa pública, situación ésta que requiere entre dos y tres años de capacidad de reacción.

Volvemos al mismo asunto; confianza para invertir y que las eco-nomías en situación débil no se resientan por aquello que no deci-den.

Otra forma de paliar el posible desempleo post-EXPO, sería la con-tinuación de la obra pública, pero es lógico pensar que las demás au-tonomías, amparadas en la inversión ya realizada en Aragón, requie-ran para sí los mayores recursos posibles, máxime cuando algunas soportan con sus votos en el Congreso de los Diputados el gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero.

Estos apoyos son fuertes en sus ubicaciones, con un número de votos importante, se mantienen en sus niveles de electorado cuando no incrementan, son en definitiva fuerzas políticas de “reconocida solvencia”, desestimando los adjetivos.

Dando por bueno lo anterior, es de razón pensar que el mejor apoyo que el PAR puede prestar a su socio de gobierno no es acep-tar el reparto de este tercer gobierno de Marcelino Iglesias; su mayor aportación es conse-guir unos excelentes resultados

en esta elecciones, que le propicien representación significativa el Congreso de los Diputados, que idealizando, pudiesen apoyar un go-bierno en Madrid, musculando así, las tesis del presidente Iglesias en las reivindicaciones de nuestra comunidad autónoma frente al gobierno central.

Para obtener esa posición desde la minoría actual, es de urgente necesidad conseguir la catarsis que hemos reclamado siempre desde estas líneas, para el PAR.

En pocos días se van a renovar cuadros, se van a recolocar efec-tivos, se va a prescindir de lastres, se debe acuñar un nuevo men-saje basado en la puridad y en la transparencia. Si atendemos a los resultados de las ultimas elecciones autonómicas el líder incipien-te de esa renovación, focalizó la confianza de la difícil Comarca de Catayud, campo experimental de su nuevo proyecto PAR, pasando de 3 alcaldes del PAR a 17, y de 18 concejales a 89. “Nadie puede decir que todos estemos abducidos o encandilados, antes al contra-rio, somos personas de experiencia política a quienes el mensaje de Alfredo Bone y su desarrollo, nos pareció correcto para esta comarca y para Aragón”, comentaban algunos de nuevos alcaldes PAR. “Este incremento de votos nos ha propiciado un nuevo diputado provincial” adjudicaban estos mismos a J.A. Biel validando, según estas palabras, el nuevo estilo.

Estos resultados llevan a pensar que esa renovación y generación de confianza social, experimentada en Calatayud, debe ser traducida al resto de Aragón para solvencia estatal del PAR, solidificando con ello las postura de este gobierno frente a la administración central, facilitando la obtención de inversiones y recursos estatales que junto a la inversión privada, palien el día después de la EXPO.

MANUEL MUÑOZ ESCOLANO

Aragón, confianza y futuro

TRAS LA EXPO, EL SEGUIMIENTO A NIVEL INTERNACIONAL SERÁ MINUCIOSO

29SiGLOXXI

Page 30: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

EVA LAGUNA

Este mes miles de universitarios volverán a las aulas o entrarán en las facultades por primera vez. Unos 36.000 estudiantes pasaron el año pasado por la Universidad

de Zaragoza y cerca de 400 por la Universidad San Jorge, el centro privado que abrió sus puertas hace dos años y que este curso estrena campus en Villanueva de Gállego. A pesar de que el auge de la Forma-

ción Profesional es cada vez mayor, el tirón de la Universidad todavía es muy fuerte y el abanico de es-pecialidades en Aragón es cada vez mayor.

Este año más de 9.000 estudian-tes han seleccionado en primera

opción la Universidad de Zaragoza para realizar sus estudios académi-cos, mientras que el año pasado lo hicieron 8.671. En la Universidad San Jorge, van poco a poco, con tres titulaciones, dos masters pro-

pios y otros dos oficiales, pero ya cuentan con cerca de 600 jóvenes en sus aulas. Las carreras más de-mandadas tras la selectividad son, un año más, las de la rama biosa-nitaria, como demuestran las notas de corte, es decir, la puntuación obtenida por el último alumno que ha conseguido plaza para acceder a una titulación con puestos res-tringidos y que sirve de referencia para que los estudiantes sepan si van a poder cursar o no una carre-ra determinada, según su nota de selectividad.

Las facultades de Medicina, Fi-sioterapia y Enfermería requieren las notas más altas: la primera ha

EN EL CURSO 2008/2009 SE IMPARTIRÁ EL NUEVO MODELO DE TITULACIONES DE CUATRO AÑOS

La Universidad comienza nuevo curso y afronta grandes retos, como la adaptación al Espacio Europeo y la ampliación del mapa de titulaciones. Pública y privada proponen

nuevos proyectos y, mientras, los alumnos que han hecho la selectividad este año siguen inclinándose por las carreras de la rama biosanitaria, a la espera de la implantación de

titulaciones tan demandadas como Psicología, Comunicación o Arquitectura.

Adiós a la ‘vieja’ Universidad

Como todos los años, los últimos días de agosto y principios de septiembre, las bibliotecas se han visto saturadas de estudiantes universitarios.

30 SiGLOXXI

Page 31: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

pasado de un 8 a un 8,3; en Fisio-terapia ya piden un 7,9 frente al 7,7 del año pasado; y para entrar en Enfermería se necesita al menos un 7,1 (antes un 6,6). Las nuevas carreras del ámbito sanitario tam-bién han experimentado un con-siderable aumento de demanda. Óptica y Optometría ha pasado de un 5,5 a un 6,6 y Odontología ya requiere un 8, frente al 7,1 del año pasado. Otras carreras con alta po-pularidad son la doble licenciatura de Administración y Dirección de Empresas y Derecho (7,4) y Vete-rinaria (7).

La otra cara de la moneda es la de aquellas carreras que pierden tirón, como es el caso de las inge-nierías. Sólo Diseño Industrial ha aumentado este año y requiere un 6,3; el resto no suele pedir más de un cinco. La ampliación de la ofer-ta por parte de la Universidad de Zaragoza y la saturación del mer-cado laboral para estos titulados han reducido las notas de corte. Arquitectura Técnica también ha descendido de un 5,2 a un 5. En Magisterio las notas de cor-

te varían desde el 5 necesario en Lengua Extranjera en Teruel al 6,6 que se pide en Zaragoza. En Dere-cho, Filosofía o Historia del Arte también se puede entrar con un 5.

Salidas laborales

Aunque no coincide plenamente, la

demanda de las carreras tiene mu-cho que ver con las salidas labora-les de cada una. Según un informe del Observatorio de Empleo Univer-sitario, Ingeniería Industrial, De-recho y Administración y Direc-ción de Empresas son las carreras con más salidas. En total, el 20% de los 22.143 titulados aragoneses que consiguieron un contrato el año pasado cursaron alguno de es-tos estudios. También se firmaron 1.255 contratos de Trabajo Social y 1.240 de Relaciones Laborales.

El tiempo medio que se tarda en conseguir un empleo también varía según la carrera. A un ingeniero le cuesta entre tres y cuatro meses; a los de Ciencias, unos 10 meses; en Química, un año; y los alumnos de Humanidades tardan unos 14 meses. Los de Turismo son los que se colocan a una edad más tempra-na (24,5 años) y los más mayores son los de la facultad de Filosofía y Letras (29,3) y Medicina (32,9). Además, los que estudian en la Es-cuela de Ciencias de la Salud son los que más temporalidad sufren (90,3%).

Nuevo Espacio Europeo

La Universidad se encuentra inmer-sa en un periodo de cambios, ya que debe adaptarse al Espacio Europeo antes de 2010. Por eso, éste será el último curso en el que se utilizará la metodología habitual.

En el curso 2008/2009 se impar-tirá el nuevo modelo de titulaciones

POCO MASIFICADASSegún la Guía práctica de universidades, la Universidad de Zaragoza tiene 36.332 alumnos y 3.364 profesores, lo que supone una ratio de 10,8 jóvenes por docente. En la San Jorge, el total de alumnos es 376, que cuentan con 34 profesores (11,06 estudiantes por docente). Estos datos posicionan a las universidades aragonesas entre las menos masificadas de España, sólo por detrás de País Vasco y Cantabria.

La Universidad de Zaragoza está también entre las mejor dotadas en personal de admi-nistración y servicios (0,51 por profesor), que es una de las mayores carencias del sistema universitario español. La Universidad San Jorge también tiene una ratio muy alta (1,18), pero es una situación especial porque se creó en 2005 y es la que tiene menor número de profesores y alumnos de toda España.

En lo que sí necesita mejorar la Universidad de Zaragoza, según la guía, es en equipamiento informático porque está entre las 13 que no cumplen las recomendaciones europeas (15 alumnos por ordenador), ya que tiene 20 estudiantes por equipo. En la San Jorge esto se cumple sobradamente, ya que se presta a cada alumno un ordenador portátil.

Los campus universitarios se llenarán este año antes que en cursos anteriores.

31SiGLOXXI

universidad

Page 32: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

de cuatro años, en el que primará más el esfuerzo personal y el traba-jo en grupo que las clases presen-ciales y que permitirá homologar los títulos con el resto de Europa. “La Universidad de Zaragoza está siendo de las pioneras en la pues-ta en marcha del Espacio Europeo.

Hemos formado unos grupos de tra-bajo que están comprobando qué títulos adaptados podrían arrancar ya en 2008”, explica Felipe Pétriz, rector de la Universidad de Zara-goza. Hasta el momento, alrededor del 70% de las facultades y escue-las de la Universidad de Zaragoza ya han realizado clases experimen-tales y planes pilotos basados en este nuevo modelo. En San Jorge, todas las titulaciones cumplen ya los criterios fijados por Europa en cuanto a número de créditos, cur-sos, tutorías, etc.

Las nuevas carreras se dividirán en seis áreas de conocimiento (Ar-quitectura e Ingeniería, Artes y Hu-manidades, Ciencias, Ciencias de la Educación, Ciencias de la Salud, y Ciencias Sociales y Jurídicas), lo que permitirá a los alumnos cambiar de titulación con una mayor facilidad, ya que durante los dos primeros años tendrán muchas materias co-munes para todas las carreras de la rama. “No es sólo una reforma de la estructura de los planes de estudio, sino de la metodología, que busca tres aspectos: transmitir conoci-mientos, desarrollar capacidades para poder ejercer una profesión y formar en valores para ejercer con principios éticos”, añade Pétriz.

Nuevas carreras

Otra novedad a la que se enfrenta la Universidad es la ampliación de titulaciones. La pública tiene pre-visto implantar Psicología, Cien-cias Ambientales, Arquitectura y Comunicación a partir del curso 2008/2009 (cuatro carreras muy

FELIPE PÉTRIZRector de la Universidad de Zaragoza

“Somos uno de los centros pioneros en la adaptación al

Espacio Europeo” ¿Cómo se presenta este nuevo curso?

Muy ajetreado, sobre todo por la adaptación al Espacio Europeo. Lle-vamos demasiado tiempo hablando de ello y parece que no iba a llegar nunca, pero la previsión es que nos obligan a que el curso 2010/2011 sea el último en el que se puedan matricular alumnos en las actuales titulaciones.¿Pero ya se están preparando para ello?

Sí, y de hecho la Universidad de Zaragoza es una de las pioneras en este aspecto. En el curso 2008/2009 tenemos previsto matricular a los primeros alumnos en las nuevas titulaciones. Tenemos a un grupo

de trabajo, formado por profesores, alumnos, etc., comprobando cuáles son las primeras carreras que po-demos adaptar. Y, por supuesto, en 2010 ya tendremos todas dentro del nuevo Espacio Europeo.¿Los alumnos notarán mucho este cambio?

Va a ser un cambio, no sólo en los planes de estudio y en que to-das las titulaciones durarán cuatro años. Se dividirán en seis grandes áreas, de manera que todos los tí-tulos de un área compartirán asig-naturas comunes. Desaparecerán lo que ahora son licenciaturas, di-plomaturas, ingenierías superiores y técnicas para llamarse títulos de grado. Pero lo más importante es el cambio en la metodología. Lo más importante seguirá siendo trans-mitir conocimientos, pero se inci-dirá también en las capacidades y

habilidades para ejercer la profesión en un futuro y en la formación en valores para ejercer con principios éticos, por ejemplo, sobre desarrollo sostenible.¿Está previsto también implantar nuevas titulaciones muy deman-dadas?

Sí. Los grupos de trabajo también están trabajando en ello y debe-rán tener los planes de estudios preparados este mes porque hay que entregarlos al Ministerio de Educación antes del 31 de enero y previa-mente tiene que ser aprobado por la DGA. Si todo va bien, en marzo podríamos anunciar cuáles son y el número de plazas disponibles en cada una.La Universidad San Jorge también quiere implantar nuevas carreras y han sugerido que no se impartan las mismas en los dos centros y que la DGA concierte plazas en la privada. ¿Qué le parece?

Prefiero no entrar en esto. Nosotros firmamos un documento en fe-brero de 2005 con el Gobierno de Aragón que preveía la implantación de nuevas carreras. Por lo demás, yo trabajo para la Universidad de Zaragoza, un servicio público, y por ello trabajamos el rector y la Uni-versidad, para que la oferta sea la que la sociedad requiere. La DGA tomará la decisión.

MÁS DE 9.000 JÓVENES QUIEREN ESTUDIAR EN ZARAGOZA ESTE CURSO

32 SiGLOXXI

Page 33: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

demandadas en la comunidad), y quiere poner en marcha más ade-lante Sociología, Ciencias Polí-ticas y de la Administración. A medio plazo, se piensa también en las dobles titulaciones de En-fermería y Nutrición Humana y Dietética; Fisioterapia y Terapia Ocupacional; Derecho y Ciencias del Trabajo, y Relaciones Labo-rales y Ciencias Empresariales. Está previsto que Comunicación y Arquitectura se impartan en Zaragoza, Ciencias Ambientales en Huesca y Psicología en Teruel. Los responsables universitarios co-menzarán en septiembre a preparar los planes de estudio de las nuevas titulaciones y los enviarán al Mi-nisterio de Educación antes del 31 de enero. “El Gobierno de Aragón es el primero que tiene que darnos la autorización y luego lo enviaremos al Ministerio. Así, para que en mar-zo podamos anunciar el número de

plazas disponible en cada una de las nuevas carreras que sean acep-tadas, debemos tener los planes de estudio y las propuestas preparadas este mes”, señala Pétriz.

Por otro lado, la Universidad San Jorge ya ha anunciado su intención de implantar las carreras de Arqui-

tectura, Psicología (dirigida hacia la Psicología Clínica), Bellas Artes, Comunicación Audiovisual, Inge-niería Técnica de Construcciones Civiles y el segundo ciclo de Orga-nización Industrial, aumentando así su oferta actual, que se compo-ne ahora de Periodismo, Publicidad

JAVIER PÉREZ HERRERASRector Universidad San Jorge

“Es ilógico duplicar títulos y dejar de implantar otros” ¿Cómo afronta el nuevo curso universitario?

Muy bien. Este curso está marcado por el cambio de ubicación. Estrenamos el campus de Villanueva de Gállego y estamos también en Walqa (Huesca), lo que supone una mejora sustancial de las instalaciones y es la expresión del modelo de universidad que queremos, en el que se pueda convivir todo el día. Tenemos un espacio para poder trabajar en equipo, instalaciones deportivas, comedores, por lo que los alumnos podrán experimentar una verdadera vivencia universitaria y nosotros podremos completar el método docente.Y ahora, con más espacio, podrán implantar nuevas titulaciones.

Esa es la intención. En su día se aprobó una serie de títulos (Arquitectura, Bellas Ar-tes, Psicología, Ingeniería de Obras Públicas y Organización Industrial) para implantar cuando tuviéramos las instalaciones adecuadas. Empezamos por Periodismo, Publici-dad y Relaciones Publicas e Ingeniería Informática y por los masters, pero ahora ya podemos ampliar, aprovechando además el cambio de titulaciones que nos depara la adaptación al Espacio Europeo.Algunas de los títulos han sido propuestos también por la universidad pública. ¿No resulta poco funcional duplicar titulaciones?

Es ilógico duplicar títulos y por ello dejar de implantar otras. El Gobierno de Aragón debe pararse a pensar un mapa de titulaciones para Aragón lo más completo posible y, de hecho, creo que lo están haciendo. Nosotros hemos lanzado ideas y la DGA, que es muy consciente de las necesidades educativas de la comunidad, tendrá que decidir cómo hacerlos.¿Hay cierta tensión con la Consejería de Educación o la Universidad de Zaragoza por este tema?

En absoluto. Creo que la Consejería es muy consecuente y nos han ayudado mucho. Creo firmemente en su gestión y confío en que elaborarán un mapa de titulaciones que asigne el mayor número de titulaciones a cada centro.

La Universidad San Jorge ultima sus edificios para poder acoger nuevas titulaciones.

33SiGLOXXI

universidad

Page 34: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

y Relaciones Públicas e Ingeniería Informática, a las que se entra tras una prueba de selección. Para ubi-car estos nuevos estudios se prepa-ran tres centros: el Centro Superior de Edificación, en el que se imparti-rá Arquitectura e Ingeniería Civil; la School of Fine Arts, donde se po-

drá estudiar Arquitectura y Bellas Artes; y una nueva facultad para cursar Psicología. Los tres centros estarán ubicados en el campus de Villanueva de Gállego. Estos títulos estaban incluidos en la Ley de Re-conocimiento de la Universidad de San Jorge que aprobaron las Cortes de Aragón, pero estaban esperando a contar con un espacio adecuado para impartirlas.

Estudiantes viajeros

En estos momentos, en Aragón se puede estudiar sólo el 57% de los títulos universitarios existentes, según la Guía Práctica de Univer-sidades. Entre la pública y la pri-vada suman 80 carreras. Por eso, uno de los objetivos aragoneses en cuanto a la educación universi-taria es lograr ampliar el mapa de titulaciones, para ofertar carreras de lo más variado que satisfagan la demanda de los jóvenes estudian-tes y que permitan también atraer

a estudiantes de otras comunida-des. De hecho, unos mil jóvenes dejan cada año Aragón para iniciar una carrera universitaria en otra comunidad debido a la falta de oferta de titulaciones, el límite de plazas o que sus calificaciones no alcanzan las notas de corte.

Las carreras por las que más alumnos se van fuera son Arqui-tectura, Farmacia, Comunicación Audiovisual y Psicología y los destinos preferidos son Pamplona, Madrid, Barcelona y Valencia. La Universidad de Navarra, por ejem-plo, contó con 638 alumnos arago-

neses durante el curso pasado (116 en Arquitectura y 75 en Comuni-cación).

La Universidad de Zaragoza, a su vez, también atrae a estudiantes de otras comunidades. En concreto, el pasado curso, de los 6.122 jóvenes que se incorporaron a sus aulas, 932 eran de fuera. La mayoría eran valencianos, 135 en el campus de Teruel y 44 más en Zaragoza y Huesca. Otros 143 alumnos proce-dían de Castilla y León, que estu-diaron sobre todo en la Escuela de Ingeniería Técnica Industrial y en el Centro Politécnico Superior. En ingenierías y carreras biosanita-rias también hay muchos riojanos (129).

Por eso, ambas universidades se están esforzando por implantar el mayor número de títulos posible, aunque coinciden en algunas de sus propuestas y todavía no esté seguro que puedan salir adelante. La Universidad San Jorge comenzó su andadura con carreras muy de-mandadas que no se podían estu-diar en Aragón, como Periodismo o Publicidad y Relaciones Públicas, pero el alto precio de la matrícula, que ronda los 6.000 euros y supone unas seis o siete veces más que el de la pública, frena a muchos estu-

EN ARAGÓN SÓLO SE PUEDE ESTUDIAR UN 57% DE LOS

TITULOS EXISTENTES

ZARAGOZA, A LA CABEZA EN EL PROGRAMA ERASMUS

Más de 760 alumnos de la Universidad de Zaragoza participaron el curso pasado en el programa Erasmus, que les permite estudiar en otras universidades europeas. Los países más solicitados son Italia, Reino Unido, Francia, Alemania y Bélgica. Otros 744 alumnos extranjeros pasaron por Zaragoza para estudiar. Las becas BSCH Fundación Carolina, di-rigidas a países latinoamericanos también tienen ya una gran demanda. Se centran en la realización de estudios de doctorado en Zaragoza y llegan alumnos, sobre todo, de Colom-bia, Argentina, México y Perú.

La Universidad San Jorge ha comenzado este año a participar en el programa europeo y ha sido todo un éxito. Un 10% de los alumnos estudiarán este curso en universidades de Francia, Italia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Grecia, Polonia y República Checa. Además, todos han conseguido una universidad de su elección.

Tras los últimos exámenes, las aulas volverán a llenarse de alumnos.

34 SiGLOXXI

Page 35: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

el detalleTener dónde elegirEVA LAGUNAPrácticamente todos los periodistas de esta comunidad hemos tenido que estudiar fuera porque en Aragón no se impartía la carrera que nos gustaba, por lo que sabemos lo importante que es una Universidad que cuente con el mayor número de titulaciones posible. Carreras como Psicología, Arquitectura y Comunicación Audiovisual se encuentran siempre entre las más demandadas y, sin embargo, todavía no se pueden estudiar en

Aragón. Parece que la aparición de la Universidad San Jorge ha puesto las pilas a los responsables públicos y la implantación de nuevas carreras es ya una realidad aunque siguen las dudas sobre si será mejor tener las carreras por duplicado (pública y privada) o conceder ayudas a la privada para rebajar sus precios. Todo se andará, pero lo importante es que los aragoneses que quieran estudiar aquí, no tengan que hacer el petate y marcharse a otras comunidades porque, además, en muchas ocasiones estos estudiantes ya no regresan y Aragón pierde a esos trabajadores cualificados.

diantes que no se lo pueden permi-tir. “Somos una universidad nueva, con muchos gastos, pero destina-mos parte de nuestra economía a ayudar a los alumnos. Así, el 10% de los estudiantes están becados por nosotros, además de las becas del Ministerio de Educación que se pueden solicitar en cualquier cen-tro”, explica el rector de San Jorge, Javier Pérez Barreras.

El centro privado ha propuesto al Gobierno de Aragón un concierto de plazas para que el alumno que estudie en San Jorge pague lo mis-mo que si lo hiciera en la pública. Su idea es que la DGA asuma la di-ferencia de tasas con becas, bonos y ayudas. Aseguran que resultaría más económico esto que implan-tar una misma carrera en los dos centros educativos. “Sobre esto, es el Gobierno de Aragón quien tendrá que tomar la decisión. Yo, como rector, trabajo por la Universidad de Zaragoza e intento que la oferta educativa sea la que requiere la so-ciedad. Somos un servicio público y por ello es por lo que trabajamos”, explica el rector de la pública. “Es más lógico implantar el máximo número posible de títulos y no du-plicarlos”, añade Pérez Barreras.

También aumentan los estudios

de posgrado y títulos propios. En la Universidad de Zaragoza pueden cursarse 108 títulos propios, un 12% más que el año pasado, y 15 nuevos posgrados que se sumarán a los 13 ya existentes. La Universidad San Jorge también apuesta por este tipo de titulaciones y ofrecerá en el próximo curso dos nuevos masters oficiales en Marketing y Comuni-cación Corporativa y en Gestión Medioambiental de la Empresa,

así como dos master propios: Pro-fessional MBA y MBA-TECH y Di-rección y Gestión de los TIC.

Llega la Expo 2008

Así se presenta este curso, que sufrirá cambios hasta en el calen-dario. Las clases comenzarán el 17 de septiembre y terminarán el 23 de mayo, una semana antes de lo habitual.

La Universidad pretende con-centrar los exámenes finales para que, de este modo, todos los alum-nos terminen antes del 14 de ju-nio, fecha en que dará comienzo la Exposición Internacional Zaragoza 2008. Todas las actas estarán fir-madas el 25 de junio y no el 2 de julio, como es lo habitual. Así, se podrán utilizar los colegios mayo-res como alojamiento para los vi-sitantes de la Expo y se permitirá a los estudiantes colaborar como voluntarios.

Propuestas hay muchas y las ganas de mejorar el sistema edu-cativo universitario en Aragón son evidentes, pero habrá que ver cómo responden las instituciones auto-nómicas y estatales a estas pro-puestas y en qué medida es posible la implantación de nuevas carreras, la concertación de plazas en la Universidad San Jorge y la adapta-ción en el nuevo Espacio Europeo. Todo un reto para profesorado y alumnos.

ESTUDIAR FUERA DE CASALos alumnos que tienen que desplazarse para estudiar la carrera elegida se encuentran con gastos que oscilan entre los 6.000 y los 15.000 euros, que se invierten sobre todo en la matrícula y la vivienda. En el primer caso, las

tarifas varían en función de si el centro es público o privado, y en el segundo, de si se elige alquilar un piso o residir en un cole-gio mayor. Los precios más altos de la vivienda se re-gistran en Madrid, Barce-lona y Pamplona y los más baratos en Extremadura y La Rioja. Los colegios ma-yores son más caros, aun-que existe la posibilidad de tener alojamiento sin manutención, por lo que

el coste sería similar. En Zaragoza, la Universidad ofrece 770 plazas en centros públicos y 603 en privados. Los precios oscilan entre los 247 y los 620 euros. En los próximos años se contará también con otro recurso porque el Gobierno planea construir minipisos de alquiler a bajo precio. En Aragón se construirán 600 (500 en Zaragoza, 50 en Huesca y 50 en Teruel) y costarán entre 75 y 200 euros mensuales.

35SiGLOXXI

universidad

Page 36: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

BODAS RELIGIOSAS

PAREJAS DE HECHO

En los últimos tiempos se han disparado las cifras de parejas de hecho registradas, frente a las que

optan por una boda por la iglesia o el juzgado. Las razones, la crisis de valores, pero también el coste

que lleva implícito un enlace nupcial.

¿crisis de valores o de bolsillo?

versus

36 SiGLOXXI

Page 37: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

NURIA ASÍN

Hasta hace unos años, lo más común entre las parejas era que formalizaran su relación median-te una boda religiosa, y en menor medida civil. Pero de un tiempo a esta parte han proliferado conside-rablemente las llamadas parejas de hecho, con las que los contrayentes consiguen el mismo estatus legal que los unidos por la iglesia, pero sin tener que pasar por los fastos que apareja adquirir un compromi-so sentimental público en un tem-plo o juzgado.

Podría hablarse de una crisis de valores, aunque el hecho se puede explicar, más bien, como un cambio de mentalidad más práctica que lleva a formalizar legalmente una unión entre dos personas, pero sin tener que organizar una boda, con la particularidad que las parejas de hecho pueden estar constituidas por personas del mismo sexo, algo que queda excluido en el matri-monio eclesiástico. Si bien, a nivel legal, ambas opciones son “estados análogos al matrimonio, basando su diferencia en el no sometimiento a la regulación legal de éste último, pero asumiendo las formalidades públicas impuestas por Ley. Con-cretamente viene regulado por la Ley 6/1999 de 26 de marzo, relati-va a parejas estables no casadas”, explica el abogado especialista en temas familiares, Juan Piazuelo.

La única exigencia que se pide para que se constituya una pareja de hecho es que haya una convi-vencia marital durante al menos dos años de forma ininterrumpida, o que se manifieste la voluntad de constituirla mediante escritura pú-blica, “debiendo ser inscrita en el Registro de la DGA a los efectos de que les sean aplicables las medidas contenidas en la citada Ley”, apun-ta el experto. A estas premisas bu-rocráticas hay que añadir una serie de requisitos para los que rubrican la solicitud, como no estar ligados por vínculo matrimonial, “ni formar pareja estable con otra persona, así como no ser pariente en línea rec-ta por consanguinidad o adopción, ni colateral por consanguinidad o adopción hasta el segundo grado”, comenta Piazuelo.

Por lo demás, una unión de hecho

se ampara “en el principio de liber-tad de pactos, siempre que no sean contrarios a las leyes ni perjudiquen los derechos o la dignidad de los convivientes, pudiendo pactarse los efectos patrimoniales, económicos y personales en escritura pública”, argumenta el experto.

En cuanto a deberes, también son parecidos, ya que se contempla la obligación para los miembros de la pareja estable de prestarse ali-

mentos entre sí, “obligación idén-tica a la establecida en el Código Civil para los cónyuges en un ma-trimonio. A esto se une lo referido a los alimentos a favor de los hijos, que son un deber constitucional, y

derivado de las obligaciones inhe-rentes a la patria potestad”, dice Juan Piazuelo. Semejanzas entre los dos tipos de uniones que tam-

DE UN TIEMPO A ESTA PARTE HAN PROLIFERADO LAS PAREJAS DE HECHO FRENTE AL MATRIMONIO

Para que todo “salga bien” el día de la ceremonia hay que preparar miles de detalles desde meses antes.

37SiGLOXXI

bodas

Page 38: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

bién se dan en caso de ruptura de la pareja, donde “los efectos en fa-vor de los hijos comunes, relativos a guarda y custodia, visitas, vaca-ciones, se determinan de la misma forma que para los hijos nacidos en el matrimonio, pudiendo adoptarse judicialmente en procedimiento de común acuerdo mediante convenio regulador, o en procedimiento con-tencioso, adoptándose en este caso por el Juez”, afirma el especialista consultado.

En materia económica, la Ley regula la concesión de una com-pensación económica si la convi-vencia ha supuesto una situación de desigualdad patrimonial para los convivientes que implique un enriquecimiento injusto. “En este supuesto, el conviviente perjudi-cado podrá exigir la compensación cuando haya contribuido con su di-nero o su trabajo a la adquisición, conservación o mejora de los bie-nes comunes o de los privativos del otro, o bien cuando se haya dedica-do al cuidado del hogar, de los hijos comunes o del otro conviviente, o haya trabajado para éste”, comen-ta el abogado.

Muchas similitudes

La Ley de parejas de hecho con-templa también la posibilidad de exigir una pensión, cuando el con-viviente que la solicita la necesita para su sustento, “en el caso de que el cuidado de los hijos comunes le impidiera o dificultara la realiza-ción de un trabajo, extinguiéndose en este caso cuando cese el cuidado de los hijos o estos se emancipen o

adquieran la mayoría de edad”, dice Juan Piazuelo.

Respecto a pactos sucesorios, la Ley establece la posibilidad de que puedan otorgarlos en los tér-minos previstos en la legislación sucesoria aragonesa. Al margen de lo advertido en escritura pú-blica, en testamento, o en pactos sucesorios, “el supérstite tiene de-recho al mobiliario, útiles, e instru-

mentos de trabajo que constituyan el ajuar de la vivienda habitual, con la salvedad de las joyas u objetos artísticos de gran valor y los bienes de procedencia familiar. Se concede igualmente al supérstite la posibili-dad de residir gratuitamente en la vivienda habitual durante un año”, apunta Piazuelo.

A estas premisas, que contem-plan aspectos económicos, se suma la reciente posibilidad para las parejas estables no casadas de adoptar conjuntamente, según la modificación establecida en la Ley 2/2004 de 3 de mayo, un elemento que legitima todavía más esta op-ción como una buena elección para los que buscar legalizar su situa-ción sentimental a todos los efec-tos, pero no comparten los ideales religiosos, cada vez más olvidados en una sociedad en la que priman los intereses individuales. Aunque, quizá, uno de los impedimentos más grandes para realizar una ce-remonia religiosa, y también civil, puede ser el coste que ésta tiene.

Actualmente, se puede decir

NO TODO EL MUNDO PUEDE CASARSE

El matrimonio requiere aptitud nupcial absoluta y relativa. Así, cada contrayente debe ser apto para casarse y debe poder casarse con la otra parte, sin impedimentos de ningún tipo (legales o familiares). En el primero de los aspectos se exige la mayoría de edad (18 años) o a aquellos que se consideren en edad núbil, que se suele establecer en los 14 años. En el segundo aspecto es impedimento u obstáculo la existencia de un vínculo matrimonial anterior vigente, así como la existencia de un parentesco próximo entre los contrayentes. Estos handicaps son coincidentes en la práctica en todos los sistemas matrimoniales, si bien, en cada uno de éstos podemos encontrar obstáculos especiales que responden a los fines de la sociedad civil o religiosa en la que se enmarcan. A fin de acreditar correcta-mente que todo se va a realizar conforme a la Ley hay que solicitar el correspondiente certificado en el juzgado.

En el caso de las parejas de hecho, los impedimentos para prohibir una unión se limi-tan a que la pareja esté unida por lazos de sangre (padre-hija, madre-hijo, hermanos, o parentesco cercano). En este caso sí que se acepta el hecho que ambos contrayentes sean del mismo sexo.

Todo tiene que estar perfecto para uno de los días más felices de la vida.

38 SiGLOXXI

Page 39: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

con rotundidad que una boda —del tipo que sea— es un gran negocio. Para hacerla al estilo tradicional, es decir, con ritual acompañado de música, con novios vestidos como tal, con un banquete, etc., el coste puede subir y subir, tanto como se quiera.

Se empieza por las invitaciones. Una tarjeta de las más sencillas, con un papel normal y sin floritu-ras, cuesta unos 2 euros unidad. Si se desea sorprender a los asisten-tes con algo más original se puede recurrir a unas personalizadas (con foto de los contrayentes, nombres grabados, etc.). En éstas el precio se eleva a los 3,5 ó 4 euros por uni-dad. Aunque, todavía se puede lle-gar más alto, ya que se han puesto de moda, últimamente, unas tar-jetas que van dentro de una caja (de plástico o cartón), acompa-ñadas de flores secas, bombones, etc., que pueden llegar a los 10-11 euros cada una. Multiplicado por el número de invitados al banquete, echen cuentas.

Y es que todo se paga en una boda, salvo los trámites para rea-lizarla, que no se abonan, pero sí la utilización del templo elegido para ello. Por ejemplo, en el seminario de San Carlos de Zaragoza, por confirmar la fecha del enlace hay que pagar 200 euros, igual que en La Seo, donde, además, los novios se encuentran con listas intermi-nables que obligan a esperar hasta dos años para poder celebrar ahí su enlace.

Otros handicaps que llevan apa-rejadas las bodas por la iglesia en

Zaragoza se manifiestan en la obli-gación de contratar la música del organista oficial de la parroquia que, por supuesto, cobra (una me-dia de 150 euros). Si no se desea este tipo de música, y se opta por un trío o cuarteto de cuerda, un coro, rondalla, etc., la cifra se eleva hasta los 600 (esto es, por ejemplo, lo que se paga al trío Elegia, cono-cidos por animar el Paseo Indepen-dencia de la capital zaragozana).

Lo mismo sucede en las parro-quias de Zaragoza con las flores que decoran el templo, que deben ponerse de la floristería oficial de esa iglesia. Un elemento que no baja de los 500-600 euros (en fun-ción del número de centros que se colocan). Aunque, sí que dejan que en caso de haber varias celebracio-nes una misma mañana o tarde, las

parejas contrayentes se pongan de acuerdo para compartir el gasto.

El fotógrafo es de igual forma imprescindible en una boda. Mu-chos de ellos también vienen en el “pack” de la iglesia. Y si no es el fotógrafo establecido por ellos, no dejan hacer instantáneas del even-to. Antes que no tener, los novios claudican y aceptan. La broma sale por unos 900 euros, en formato de álbum de fotos tradicional (en

papel) y si se quieren digital, como está de moda ahora, la cantidad asciende a los 1.500-1.600 euros. Vídeo aparte, que suele costar unos 600 euros más. Suma y sigue.

El traje de la novia es otro de los aspectos más caros de una boda. Los hay desde 700 euros. La firma Complicité (París) los hace por este precio, se pueden encontrar en

MATRIMONIO, UN ASPECTO HISTÓRICO

Aunque las características de un matrimonio varían mucho de unas culturas a otras, la importancia que esta institución ha al-canzado universalmente es más que conocida. En algunas socie-dades, el interés de la comunidad por los hijos, por las relaciones interfamiliares y por la posesión de los bienes es tan significati-va que se han instituido prácticas y costumbres especiales para proteger estos valores. Por ejemplo, en la Melanesia se empieza por el noviazgo entre niños, algo que se justifica para mantener el linaje. Entre los antiguos hebreos se mantenía el levirato, la costumbre por el cual un hombre puede casarse con la mujer de su hermano fallecido. En algunas partes del mundo (como los Emiratos Árabes) también se mantiene el sonorato, que permite a un hombre casarse con una o más hermanas de su mujer, normalmente cuando ésta fallece o no puede tener hijos. En

concreto, entre los musulmanes, un hombre puede tener hasta cuatro mujeres, siempre y cuando las pueda mantener. Todas ellas tienen derecho al mismo trato. Esta opción, también lla-mada poligamia cuando las esposas no son familia entre sí, se mantiene, además, en Asia Central, Sur de la India y Sri Lanka.

Otra curiosidad ligada a la importancia al matrimonio se ob-serva en las costumbres que rodean a viudos y viudas. Por ejem-plo, en el tiempo de espera reglamentario para casarse de nue-vo, la vestimenta del luto y la realización de actos ceremoniales para el difunto. Aunque, en este sentido se ha evolucionado mucho, puesto que en países como en la India se practicaba la suttae, que consistía en inmolar en la hoguera funeraria a la viuda del fallecido, costumbre que quedó abolida legalmente en el año 1829.

ACTUALMENTE SE PUEDE DECIR QUE UNA BODA —DEL TIPO QUE SEA— ES UN GRAN NEGOCIO

Una boda puede suponer un buen “sablazo” tanto a los novios como a los invitados.

39SiGLOXXI

bodas

Page 40: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

varias de las tiendas de las zaragozanas calles Alfonso y Don Jaime de Zaragoza. Aunque, tienen un pequeño problema, que están hechos de poliéster, un tejido poco agraciado para un vestido nupcial, aunque asequible a todos los bolsillos. Si bien, si se está buscando algo más espe-cial, el precio se dispara a los 1.200/1.300 euros, y si es de firma, como Rosa Clará, Patricia Avendaño, Franc Sarabia o Pepe Botella —todos ellos presentes en las tiendas de novia de Zaragoza—, el coste medio, únicamente del vestido, asciende a los 2.000 euros. Si el traje es a medi-da, no baja de los 2.200 euros, y si es de alta costura (Lacroix, Karl Lagerfeld, etc.), el precio se dispara. A su coste, hay que sumarle el velo o mantilla (entre 450 y 2.500 euros), los zapatos, los pendien-tes (que si son de joyería pueden llegar a alcanzar precios astronómicos), el ramo (entre 100 y 180 euros) y la lencería, que por ser nupcial, también es más cara.

El novio, más asequible

Con el novio pasa un poco lo mismo, aun-que el coste de un traje es menor que en el caso de la novia y se puede reutilizar. Por ejemplo, en las casas nupciales se pueden encontrar trajes desde los 400 euros. Si es de diseñador suben a los 700/800 euros, lo mismo sucede con el chaqué, que tie-ne un coste medio de 800 euros. Con los complementos, el equipo completo del novio puede subir a unos 1.000/1.200 euros (si es de firma) y bastante menos si el novio es menos exigente. La única excepción la pueden poner los gemelos y el reloj, que si son de materiales nobles pueden disparar su coste.

Dentro del apartado de joyería se engloban también las alianzas. Las hay de muchos precios, pero unos anillos de oro (amarillo o blanco), por sencillos que sean, vienen a costar unos 400 euros cada uno. Si la opción incluye alguna pie-dra preciosa o un diseño más innovador pueden incrementar su precio en muchos euros más.

Tenemos el “kit” casi completo. Pero todavía faltan algunos elementos. Como el peinado y el maquillaje de la novia y el del novio. En muchos salones de be-lleza hacen el llamado “bono novios”, en el que se incluye un masaje, depilación, manicura y pedicura y maquillaje para el día esperado. Suele costar una media de 180 euros. Aparte está el peinado, que suele ascender a los 90/100 euros. Un hecho injustificado si se tiene en cuenta que un recogido hecho en una peluquería para cualquier otro evento cuesta unos 35/40 euros. Esto ayuda a confirmar la

¿DEMASIADO GASTO PARA UN ÚNICO DÍA?

EL NOVIO. Con los complementos el traje del novio puede alcanzar los 1.000/2.000 euros.

EL RAMO. Puede costar entre 100 y 180 euros.

LA NOVIA. Hay vestidos de novia desde 700 euros —de poliéster— hasta donde una se quiera gastar. A eso hay que añadir el velo o mantilla (entre 450 y 2.500 euros), los zapatos, pendientes, lencería, etc.

LAS FOTOS. Muchos fotógrafos vienen impues-tos por la Iglesia: unos 900 euros en papel y 1.500 en formato digital, vídeo aparte.

LAS FLORES. Decorar el templo no baja de los 500 euros.

EL MENÚ. Los hay de todos los precios, dependiendo del lugar y del menú seleccio-nado, pero es muy difícil que baje de los 100 euros por cubierto. A ello hay que aña-dir el gasto del “detalle”, la música, la barra libre, etc.

40 SiGLOXXI

Page 41: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

NURIA ASÍN GARCÍAMe he preguntado muchas veces si cuando un hostelero acude a una lonja compra los bogavantes dicién-dole al mayorista que son para una boda. Entiendo, que por el precio que luego cobran de los menús, los pescados y carnes que se toman en un banquete nupcial son especiales, criados quizá con agua mineral o piensos exentos de pesticidas. Si bien, tengo más el convencimiento que los costes se incrementan por el mero hecho que son productos para elaborar los platos del día, que según cuentan, es el más especial de tu

vida. Por qué, ¿qué diferencia hay entre el solomillo que tomamos en un buen restaurante del que se consume en el mismo lugar en

una boda? Pienso que ninguno, simplemente, que el primero lo tomas en compañía de unos amigos, con vestimenta informal, y el segundo, con un traje de cóctel o fiesta y unos zapatos que te matan —perdón, pero es lo que normalmente nos sucede a las mujeres cuando asistimos a una boda—.

Con todo, creo que debería haber una legislación específica para regular los precios de todos los elementos que apareja una boda (vestido, fotografía, detalles, etc.) y en especial el de los menús. Una posible solución sería establecer unos mínimos y unos máximos en los restaurantes, según las categorías (dos tenedores, tres, etc.), porque la única diferencia que existe, a la hora de la elaboración de los platos, es el hecho por el que se preparan, y no por la calidad y esmero con que se ofrecen.

el detalleEl menú más caro de tu vida

teoría de que una boda es un gran negocio, ya que por el simple hecho de hacerse las cosas para una ce-lebración como ésta los precios se incrementan considerablemente.

Esta tesis viene confirmada por el siguiente testimonio. Pepe M. y María G. se casaron hace poco en Zaragoza. Querían una celebración íntima, motivada por la reciente muerte de un familiar cercano. Así pues, invitaron únicamente a 40 personas al enlace. Como no que-rían ni tarta nupcial, ni baile en el conocido restaurante, optaron por contratar una simple comida para el número de comensales asisten-te. Aunque, el menú era igual que para una boda (entrantes, pescado, carne y postres, regado con buenos vinos). El precio acordado, 65 euros por cabeza.

Cuando en el céntrico restauran-te vieron que entraban vestidos de novios, el metre les llamó la aten-ción y les invitó a que fueran al despacho de dirección. “Ahí nos di-jeron que no habíamos avisado que la celebración era una boda, y que, al serlo, el precio del cubierto tenía que incrementarse, que no valía el que nos habían dado”, explica Ma-ría. Enseguida, el novio ya marido les indicó que habían contratado una comida “con unas caracterís-tica precisas, que el precio que nos habían dado era 65 euros y que qué diferencia había en que lo que ce-lebrábamos fuera una boda o una comida familiar”. En el restaurante se mantuvieron firmes y amenaza-

ron con no ofrecerles el menú si no pagaban los 35 euros de diferencia (es decir, hasta los 100 euros) que tenía el precio medio de un cubier-to de boda en ese establecimiento. Después de una fuerte discusión, y de amenazas legales, en el res-taurante tuvieron que ofrecer el banquete establecido, “aunque nos sugirieron que no volviéramos a ir nunca más por ahí”, apunta Pepe. Esto hace plantearse los motivos por los que un menú de boda cues-ta casi el doble: el simple negocio. Y como todo el mundo lo hace, “se acepta como tal. Habría que contar con una legislación precisa para impedir que por el simple hecho que sea una celebración de matrimonio

se pueda cobrar mucho más de lo que vale”, comenta María G.

Y es que la mayor cantidad de dinero de un enlace se destina al banquete. Los hay de muchos ti-pos, aunque en la actualidad se han puesto de moda en Zaragoza los celebrados en fincas fuera de la ciudad. Torre del Pino, Sansui, El Lebrel, etc., son algunos de los ejemplos. Si bien, el que elige esta opción tiene que saber que al pre-cio del menú hay que sumarle 10 euros por persona, en el caso de la del Cachirulo (Sansui), por utiliza-ción de las instalaciones. En otras, como la Torre del Pino se cobra un alquiler que varía en función del número de invitados y que puede

llegar a costar hasta 6.000 euros. El precio de los cubiertos tam-

bién oscila. Por ejemplo, en el Meliá de Zaragoza el más económico es de 120 euros, mientras que en el Palafox es de 150 euros. Si la boda se hace con un catering, que te per-mite hacer el banquete en cualquier lugar, incluso en el jardín de tu pro-pia casa, el precio del menú no baja de los 100 euros, más la decoración floral, la colocación de sillas forra-das, manteles a juego, etc.

Para completarlo hay que obse-quiar a los invitados con barra libre (una media de 9,5 ó 10 euros por invitado, beba o no), música (una

discomóvil cobra unos 500 euros por tres horas, más 60 por cada hora extra; las orquestas suben hasta los 900 euros), y detalles, que pueden ser puros o botellas de vino para los invitados (unas media de 3 euros) y bombones, abanicos, flores, etc., para las señoras, cuyo precio no baja de los 2,5 euros. Así, el precio medio de una boda normal, con unos 100 invitados, asciende a unos 24.000 euros. Ra-zones más que justificadas y no asequibles a todos los bolsillos que hacen que muchos no quieran pa-sar por la vicaría y opten por apun-tarse simplemente en el registro municipal, sin duda, mucho más económico.

EL PRECIO MEDIO DE UNA BODA, CON UNOS 100 INVITADOS, PUEDE SUPERAR LOS 24.000 EUROS

41SiGLOXXI

bodas

Page 42: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

SiGLOXXISiGLOXXI

RAMÓN RUIPÉREZ

El ajedrez es un juego que nació (según la creencia más extendida) en el siglo VI en la India como una evolución del juego de mesa hindú shatranj. A mitad de camino entre la ciencia y el juego (“demasiado juego para ser una ciencia y dema-siada ciencia para ser un juego”, como lo habría de definir el filóso-fo y matemático alemán Leibniz), llegó a la península ibérica con la invasión de los árabes en el siglo VIII, y habría de sufrir varias mo-dificaciones en cuanto a nombres de piezas y movimientos posibles se refiere hasta llegar al siglo XV, cuando ya un manuscrito hallado en Valencia (Scachs d’amor) ilus-traría que el ajedrez había llegado

El genial escritor Edgar Allan Poe llegó a escribir en una ocasión

que el ajedrez era, simplemente, “una frivolidad primorosa”.

Quizás tuviese razón, o quizás no, pero el hecho es que esta disciplina a mitad de camino

entre el deporte, la ciencia y el arte, y de dimensiones finitas (32 piezas repartidas en 64 casillas), esconde un universo infinito de

creatividad que, para quien lo conoce, resulta tan fascinante

como atrayente. He aquí un paseo por el ajedrez, un deporte mental que en Aragón practican cerca de mil jugadores federados y que cada día crece en número

de aficionados.

Ajedrez un universo concentrado en 64 escaques

un universo concentrado en 64 escaques

42

Page 43: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

SiGLOXXI

ajedrez

SiGLOXXI

al punto en el que hoy lo conoce-mos. Así, sus piezas son un vívido recuerdo de la sociedad medieval, esto es, el rey, la dama, el peón (por la infantería), el caballo (analogía al caballero), la torre y el obispo, pieza esta última que venía a sus-tituir al elefante (alfil en árabe) y que en España mantuvo su nombre inicial.

A pesar de que España fue el pri-mer país en aportar, a mediados del siglo XVI, al más célebre jugador de la época (Ruy López de Segu-ra, quien habría de poner nombre a una apertura del juego, la aper-tura española), el hecho es que el juego ciencia no tendría especial significación en los siglos siguien-

tes, siendo España un páramo en cuanto a producción ajedrecística se refiere.

Hubo que esperar hasta el si-glo XX para que el ajedrez fuese totalmente revitalizado gracias al auge del juego en Latinoamérica, hecho que trasladó esta tenden-cia a España. Desde ese entonces y hasta nuestros días, España, a pesar de no ser cuna de demasia-dos jugadores de primera fila mundial, se ha ido configurando como un país en el que la práctica y difusión del ajedrez está muy asentada. Centrando

el aspecto en nuestra Comunidad, cabe destacar que Aragón es un te-rritorio en el que, actualmente, son cerca de novecientos (amén de to-dos los niños que empiezan a jugar y de los aficionados) los jugadores federados a este milenario deporte mental. Sin duda alguna, el princi-pal espaldarazo social que recibió el ajedrez aragonés hay que bus-carlo en la figura del zaragozano Ramón Rey Ardid (1903–1988), un jugador de primera línea nacional (ganó varios campeonatos de Espa-ña) y mundial que provocó que el juego de los escaques y los trebejos se popularizase en Aragón.

Así las cosas, Aragón pasó de ser una Comunidad silenciosa desde un punto de vista ajedrecístico a con-vertirse en un territorio con unos buenos cimientos en materia de ajedrez, y en la segunda mitad del siglo XX fueron numerosos los ju-gadores de primer nivel que nacie-ron en esta tierra. Tal bonanza aje-drecística tuvo, incluso, su eco en la radio a mediados de los setenta, y es que el milenario juego llegó a saltar a las ondas zaragozanas de la

mano de Radio Juventud (cuya emisora

estaba en un local de Gran

EN ARAGÓN, HAY MÁS DE MIL FEDERADOS Y EL NÚMERO DE AFICIONADOS CRECE DÍA A DÍA

TITULACIONES DEL AJEDREZ

El ajedrez, al igual que otros deportes, como por ejemplo el tenis, tiene un sistema de or-denación de los jugadores por puntos. En el caso del ajedrez, éstos se ordenan por puntos Elo (cuyo nombre se debe a su inventor, el físico estadounidense de origen húngaro Arpad Elo), que son el resultado de una compleja fórmula matemática y cuyo fin no es otro que medir la fuerza relativa de los jugadores. La Federación Internacional de Ajedrez incluye en su lista a cuantos jugadores pasan de los 1.401 puntos, siendo el máximo (por tener el récord en la actualidad) los 2.812 puntos obtenidos por el ex campeón del mundo Garri Kasparov. En el mundo del ajedrez, los méritos se reconocen mediante la consecución de títulos. Los dos más importantes son, por orden de escalafón, los de Maestro Internacional (MI) y Gran Maestro Internacional (GM) basándose en la obtención de ciertos resultados. El único jugador aragonés en obtener la máxima titulación fue Ramón Rey Ardid y, en la actualidad, nuestra Comunidad no cuenta con ningún jugador aragonés con la titulación máxima, si bien sí que tiene cuatro MI’s: Jesús Barón, Sergio Garza, Javier Gil Capapé y Alfonso Llorente.

43

Page 44: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

SiGLOXXI

JESÚS BARÓNmaestro internacional de ajedrez

“La complejidad y la superación de tus propios límites son los grandes atractivos del ajedrez”

Jesús Barón Rodríguez (Zaragoza, 1979) ya es, a pesar de su juventud, historia viva del ajedrez aragonés. Maestro Internacional de ajedrez, Campeón de España infantil en 1993, participante en tres Olimpiadas infantiles como miembro de la selección española sub 16, representante de España en dos campeonatos del mundo o vencedor del Open del Campeonato de España en 2004 son sólo algunos de los hitos que este joven ha alcanzado a lo largo de su exitosa trayectoria ajedrecística. En la actualidad, Jesús Barón tiene enfocado todo su talento ajedre-cístico hacia la docencia, algo que le apasiona, y no se plantea, de momento, prepararse para la consecución del último y máximo escalafón en el organigrama del juego ciencia: el título de Gran Maestro. Valore el panorama ajedrecístico aragonés actual.

El ajedrez aragonés goza actualmente de buena salud; lleva varios años en los que está sa-liendo una cantera bastante próspera, los jóvenes se van asentando y las viejas glorias, entre las cuáles me incluyo, vamos aguantando el tirón. El ajedrez cada vez está más difundido en la Comunidad, no en número de licencias federativas, que se mantiene relativamente constante, sino en gente que juega al ajedrez habitualmente, y también, claro está, a la gran cantera que existe en las escuelas de ajedrez. Usted es Maestro Internacional de ajedrez. ¿Para cuándo dar el salto definitivo a Gran Maestro?

Mi ajedrez ha ido a saltos, por decirlo de alguna manera, evolucionando constantemente, y ya con el título de M.I. (maes-tro internacional), a partir del año dos mil empecé a centrarme más en mi faceta de entrenador. Actualmente sigo centrado en esa faceta y también echo una mano a la federación. ¿Para cuándo gran maestro? Pues no lo sé... el problema es que para dar ese salto de MI a GM hay que echar muchas horas, hacer un gran esfuerzo y jugar muchos torneos, y además, el ajedrez de hoy en día, si no perteneces a la elite, no te da para vivir. Por lo tanto ese aliciente de mejorar pierde peso. Personalmente, considero más rentable tanto desde un punto de vista personal como económico el disfrutar de mi vida profesional, dar clases a los chavales y difundir el ajedrez. ¿Qué tiene el ajedrez que hace de él un juego que, para los que lo conocen, resulta tan atractivo?

Su complejidad, sin duda alguna. El ajedrez es un juego muy complejo, y esa característica nos motiva para jugar. Cuando juegas al ajedrez tienes un límite, pero más allá de ese límite existe otro, y cada vez que avanzas y aumentas tu nivel se te abren nuevos horizontes, nuevos límites que quieres alcanzar, y de ahí que sea un juego que motive tanto. Además de todo esto existen otros componentes como la creatividad o la belleza, conceptos que van ligados al conocimiento del juego. En cualquier torneo la nómina de participantes incluye a varios grandes maestros de ajedrez. Antiguamente el gran maestro era una persona conocida y reconocida, y actualmente esas características parece que han ido devaluándose. ¿Por qué?

Independientemente del hecho de que hoy en día hay muchísimos más jugadores titulados que antes, el principal motivo por el cuál esos valores han ido desapareciendo ha sido porque la visión del ajedrez ha cambiado radicalmente de mano de la sociedad. Antiguamente, el ajedrecista era visto como un pensador, un intelectual, y esa faceta de intelectual estaba muy reconocida entre las clases altas de la sociedad; ser gran maestro era pertenecer a una elite social que se movía en determinados círculos. Hoy en día esa intelectualidad ha caído a un segundo o tercer plano, o incluso más atrás. Eso ha repercutido en que la figura del gran maestro se haya devaluado gradualmente hasta llegar a la situación actual. Resulta un tópico, pero se antoja necesario: un maestro internacional de ajedrez, como es su caso, ¿nace o se hace?

Probablemente antes nacer influiría, no cabe duda, por tener ciertas aptitudes innatas, y luego el resto vendría a base de trabajo. Pero hoy en día no; actualmente, cualquier jugador con cierto nivel y capacidad de esfuerzo pueden dar un salto de nivel importante con relativa facilidad. Por último, ¿qué futuro le augura al ajedrez en Aragón?

Le auguro futuro bastante grato y agradable porque el ajedrez ya está entrando con fuerza en todos los ámbitos de la sociedad. En el momento en el que el ajedrez irrumpa con fuerza en las escuelas, en el ámbito educativo, el ajedrez sufrirá una evolución increíble. Actualmente Enrique Sánchez, entrenador del colegio Marcos Frechín, ha planteado en la DPZ un proyecto de integración del ajedrez en las escuelas, que incluye que todos los colegios tengan espacios donde se pueda jugar al ajedrez, que cuenten con profesores de apoyo y que tengan material a su disposición, así como que exista una página web que informe de todo cuanto vaya aconteciendo en el panorama ajedrecístico esco-lar. Hay que apostar porque este proyecto salga adelante, y por qué no, para que el ajedrez sea materia de estudio en las escuelas, como ya sucede en Canarias o en Menorca. Si este proyecto sale adelante en Aragón pasaremos de estar en la zona media de España en cuanto a materia educativa ajedrecística se refiere a ponernos en el grupo de cabeza, si no es tirando del grupo, porque en Aragón hay nivel, y mucho.

44

Page 45: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

ajedrez

SiGLOXXI

Vía), que organizó un campeonato de ajedrez que se retransmitía los jueves por la noche. Su formato, muy original, consistía en dos cabi-nas cerradas en cuyo interior había tres ajedrecistas, que normalmen-te eran de equipos locales. Entre movimiento y movimiento, que eran radiados por el locutor, Pedro Ferrando (que a su vez era juga-dor del club Agrupación Artística Aragonesa), se ponían canciones. En 1978, a modo de recuerdo, cabe destacar que la victoria fue para el actualmente extinto equipo de Fuenclara, integrado por los juga-dores Hernando, Fernández y Colás, y como suplente Ruiz Estés.

En este repaso del ajedrez ara-gonés del final del siglo XX hay que hacer una parada obligatoria en los años ochenta y principios de los noventa, en los que en Aragón comenzaron a surgir verdaderos talentos del juego ciencia, como los actualmente maestros inter-nacionales Javier Gil Capapé, Jesús Barón o Sergio Garza, y ya en ple-

no siglo XXI Alfonso Llorente (el último en convertirse en

maestro internacio-nal, en diciembre de 2006, y con un am-plio currículum de-

portivo a sus espaldas en el que destaca el subcampeonato de Es-paña sub-18 obtenido

en 2006), Daniel Gómez Anadón, Fernando López y

Joaquín Miguel Antolí (los tres con normas de MI en su haber). A todo este elenco de jugadores habría que su-

mar a todos los chicos que ya empiezan a despuntar desde la infancia, como

RAMÓN REY ARDID, EL MEJOR AJEDRECISTA ARAGONÉS

A lo largo de la historia, Aragón ha sido cuna de numerosos ajedrecistas de gran nivel, pero si hubiese que seleccionar a uno como el más signifi-cativo e influyente del juego ciencia en nuestra Comunidad ése sería, sin duda alguna, Ramón Rey Ardid. Nacido en Zaragoza el 20 de diciembre de 1903, Rey Ardid aprendió a jugar al ajedrez con quince años, pero su progresión fue meteórica. Con 18 años logró la licencia de primera cate-goría y con 21 formó parte del equipo español en la Olimpiada de París, evento al que acudió acompañado de los brillantes ajedrecistas de la época Golmayo y Marín. Antes de que su carrera ajedrecística alcanzase el cenit, Rey Ardid se licenció en medicina y se trasladó a Madrid en 1926 para especializarse en neuropsiquiatría. Prosiguiendo con su carrera aje-drecística, Rey Ardid venció a Golmayo en 1930 y se proclamó campeón de España, y en 1934, en Sitges, consiguió su mayor logro ajedrecístico al obtener en este evento internacional el segundo puesto. En la clasifi-cación quedó tras Lilienthal, pero aventajó a los grandes jugadores de la época Tartakower y Spielmann. Tras trece años como campeón de España, en 1943 perdió el título ante Sanz y un año más tarde, en 1944, tuvo diversas desavenencias con la Federación Española de Ajedrez, hecho que provocó que abandonara las competiciones oficiales. En 1946 reapareció en el Trofeo Casa de Alba de Madrid para imponerse sobre otros fuertes jugadores como Golmayo o Pomar, y luego volvió a sumirse en su profe-sión, la medicina, para ejercer, de vuelta en Zaragoza, como catedrático

de psiquiatría y psicología de la Facultad de Medicina de Zaragoza. En esta época tradujo a Freud y además realizó importantes inves-tigaciones en su campo de acción médico. En 1974, tras cerca de treinta años retirado de las competiciones oficiales de ajedrez (salvo puntuales apariciones esporádicas en algún torneo), volvió a jugar habitualmente hasta su fallecimiento, en 1988. Rey Ardid dejó un im-presionante legado tanto médico como ajedrecístico, y en este último

campo caben destacar dos manuales de ajedrez que son, sin duda, sus obras maestras: Los principios del ajedrez y Cien partidas de ajedrez.

Leibniz lo definió como “demasiado juego para ser una ciencia y demasiada ciencia para ser un juego”.

45

Page 46: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

ajedrez

SiGLOXXI

Diego Antolín y Daniel Forcén (tercer y cuarto clasificados en el recientemente disputado Campeo-nato de España sub-14, y este úl-timo, Daniel Forcén, subcampeón el año pasado en el Campeonato de España sub-12) o César Larrosa, subcampeón de la IX edición de los Campeonatos de España de Aje-drez Escolar por Internet Educared 2007 en categoría sub-10.

Este panorama ajedrecístico aragonés es, no cabe duda, hala-güeño para afrontar el futuro. Con 41 equipos adscritos a la Federa-ción Aragonesa de Ajedrez (29 en Zaragoza, 11 en Huesca y 1 en

Teruel) y con una cantera que año tras año crece más, se puede afir-mar con total seriedad que Aragón se está erigiendo como una Comu-nidad puntera en cuanto a nivel de juego. Si a este factor le unimos hechos como que cada día el nú-mero de simpatizantes del juego ciencia crece (las Simultáneas en la calle que organiza periódica-mente El Corte Inglés o el baño de multitudes que se dio el excam-peón mundial de ajedrez Anatoli Karpov en su visita a Zaragoza son claras muestras de ello) o de que en los colegios el ajedrez cada día

toma más fuerza, podemos estar ante una auténtica eclosión, por cuanto a jugadores y a calidad, del ajedrez aragonés. Y merece la pena apoyarla porque, como dijera

el líder revolucionario argentino Ernesto Che Guevara, “el ajedrez constituye un medio eficaz para la educación y formación del intelec-to del hombre”.

En una partida de ajedrez, la edad no establece las categorías.

el detalle

Reflexiones en blanco y negroRAMÓN RUIPÉREZEl ajedrez, esa rara avis a mitad de camino entre el juego y la ciencia, ese deporte mental que a algunos les fascina y a otros les causa la mayor de las indiferencias, es, personalmente, uno de los juegos más exquisitos que he tenido la suerte de conocer y practicar, no sólo por diversión sino también en com-peticiones oficiales. Soy un inveterado jugador de ajedrez porque me parece el más noble de los juegos de mesa, porque desarrolla el intelecto, porque potencia el cálculo y la visión espacial, y porque tras ese organigrama finito de sesenta y cuatro escaques y treinta y dos piezas se esconde todo un universo

infinito de creatividad, de belleza, de arte. Personalmente, y sin ser ningún jugador de ajedrez profesional, reconozco que jugar una partida de ajedrez, gane, entable o pierda, me reporta una gran satisfacción. Por eso no puedo sino coincidir plenamente con el ex campeón del mundo Capablanca, quien afirmó en una ocasión que el ajedrez es algo más que un juego; es una diversión intelectual que tiene algo de arte y mucho de ciencia y que, además, es un medio de acercamiento social e intelectual.

PODEMOS ESTAR VIVIENDO UNA AUTÉNTICA ECLOSIÓN

DEL AJEDREZ ARAGONÉS

46

Page 47: 22_siglo xxi de aragon - sept 07
Page 48: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

Importante participación en la Feria del Melocotón de Maella

Maella ha celebrado recientemente su tercera edición de la Feria del Melocotón y Productos de la Tierra, que se ha convertido en la gran cita del sector no sólo de la zona de influencia sino del resto de los productores y comercializadores, además del área científica.

Al igual que en las dos ediciones anteriores el Pabellón Municipal albergó en la que ha habido una importante participación,

También se han celebrado jornadas científicas, que contaron con expertos internacionales. Las principales novedades fueron la celebración de la Primera Edición del Concurso al Mejor Melocotón de Aragón. Igualmente la edición de un libro que recoge todas las recetas con melocotón de los dos concursos anteriores y una selección de las mejores recetas de los grandes chefs aragoneses.

CASI 100 ESTABLECIMIENTOS DE ZARAGOZA, EN UNA GUÍA DE TAPAS

Las tapas más ‘atractivas’ de ZaragozaLa Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Zaragoza y la Asociación de Cafés y Bares han presentado la Guía de Tapas 2007, un ambicioso documento que recoge en 52 páginas la oferta que se puede encon-trar de esta delicia gastronómica en la ciudad de Zaragoza.

La guía propone tanto a los propios zaragozanos como a todos los turistas hasta seis rutas distintas para degustar estos pequeños manjares (Centro, Delicias-Almozara, Universidad, Gran Vía-Sagasta, San José, Torrero, y Actur-La Jota), y persi-gue el objetivo, según la concejala de Turismo Elena Allué, de “reivindicar la Tapa como uno de los reclamos gastronómicos y turísticos más atractivos de Zaragoza; no tenemos nada que envidiar a las ciudades que tradicionalmente han tenido fama por su surtido de tapas, en Zaragoza la calidad, la variedad y la originalidad es altísima”.

El interior de la guía recoge, gráficamente y distribuidos en seis zonas de la ciudad, cada una con un plano, los 97 establecimientos, todos ellos con su dirección, la descripción de la tapa especialidad en su categoría y fotografía.

LOS HÉROES ROMPEN SU SILENCIO LANZANDO UNA CERVEZA CONMEMORATIVA PARA CELEBRAR SU REENCUENTRO

Cerveza con sabor a HéroesCervezas Ambar y Héroes del Silencio han llegado a un acuerdo para comercializar la prestigiosa marca Ambar 1900 y participar en la promoción de sus conciertos. Los discos “El mar no cesa”, “Senderos de traición”, “El espíritu del vino”, “Avalancha”, “El ruido y la furia” y la foto oficial de la gira 2007 son las imágenes utilizadas en el diseño de las nuevas etiquetas de Ambar 1900 que se presenta como “una cerveza ligera y aromática, de paladar suave, fina burbuja y refrescante”.

Pedro y Joaquín destacaron que “era un orgullo encontrarse en las etiquetas de los botellines de Ambar, nuestra cerveza de siempre, con la que hemos compartido muchas horas de ensayo y de creación”. El director de marketing de la firma cervece-ra Enrique Torguet afirmó “esperamos que muchas personas descubran esta cerveza porque nosotros también hemos roto nuestro silencio en España”.

Flan de melocotón.

48 SiGLOXXISiGLOXXI

Page 49: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

Por ARTURO GASTÓN.

La XLI Fiesta de la Vendimia inundó las calles de CariñenaEl domingo 2 de septiembre, con el acto de la exaltación del vino todavía grabado en las retinas, los vecinos de Cariñena y visitantes de todas las edades pudieron disfrutar de un amplísimo programa de actividades en el Paseo del Vino de la localidad zaragozana.

Desde las 11,00 y hasta las 20,30 horas, el paseo albergó actuaciones de magia, circo, animación infantil, jotas en un ambiente festivo y familiar. Así se cerró la XLI Fiesta de la Vendimia, muy especial al coincidir con el 75º aniversario de la Denominación de Ori-gen. Además de la tradicional degustación de caldos de la zona y productos de calidad en el Paseo del Vino, el amplio programa de actividades incluyó desde una comparsa de cabezudos hasta una exhibición de deportes y un buen número de actividades.

El Consejo Regulador de la D.O. Cariñena Bodegas San Valero, Covinca, Bodegas Vir-gen del Pilar, Bodegas Solar de Urbezo, Bode-gas Ignacio Marín, Grandes Vinos y Viñedos, Genaro Tejero, Bodegas Prinur y Bodegas Victoria han querido estar presentes en este acto que sirve de punto de encuentro con las gentes del municipio.

Queso Monegros llega a los restaurantesCon un sabor recio y característico del queso de oveja tradicional, muy persistente y definido, Queso Monegros se está abriendo hueco en el sec-tor hostelero de la capital. La empresa fue creada por Jesús Laguna en 1996 en Monegrillo, en pleno corazón de la comarca de Monegros. Montó una granja de ovejas de ordeño y ven-día su leche a otros fabricantes hasta que en 2002 se puso en marcha la construcción de su propia quesería.

La venta comenzó en el propio pue-blo y alrededores y se fue ampliando a Zaragoza, donde se puede encontrar en más de una veintena de comercios, Huesca y el Pirineo Aragonés, llegando ya hasta Cataluña. Los comercios se interesaron enseguida por este queso, fabricado siguiendo el proceso artesanal, y ahora son los restaurantes los que ya cuentan con este producto entre sus principales ingredientes.

Con un aspecto muy artesano (es desuerado por su propio peso en unos cestillos), su maduración mínima es de tres meses y está disponible en va-rios tamaños y cuñas. Su sabor es recio, característico del queso de oveja tradicional, muy persistente y definido. Combina perfectamente con un vino tinto, pero también se puede utilizar en numerosas recetas de cocina y es ideal para estos días de verano, pues es nutritivo, apetecible y ligero. Un queso que merece la pena ser probado.

Las Ferias del Jamón de Teruel estrenan mascota, “El jamoncico”Convertir la imagen del Jamón del Teruel en una “estrella universal”, es uno de los objetivos prioritarios de la XXIII edición de las Ferias del Jamón de Teruel y Ali-mentos de Calidad, que se ha celebrado recientemente en Teruel. “El Jamoncico”, creado por Toni Alcaine, es la mascota que ha presidido todos los actos de las Ferias del Jamón de Teruel 2007 acom-pañado siempre por la “Cañadica”, mas-cota que representa a la Asociación de Panaderos.

Entre las actividades gastronómicas destacaron el Bocadillo Gigante de ca-ñada artesana de pan con Jamón de Teruel que centró la atención de todos En cuanto a las catas y degustaciones, se ha ampliado la oferta con la finalidad de potenciar los Alimentos de Calidad de la provincia de Teruel. Además de la tra-dicional Cata de Aceite del Bajo Aragón, en esta edición hubo también Cata de Quesos de Teruel y una cata-degusta-ción de Azafrán del Jiloca.

Los cursos de corte de jamón para afi-cionados también estuvieron muy con-curridos, con la novedad que este año estuvo dirigido exclusivamente a muje-res y llevado a cabo gracias al Programa Equal de Savia Femenina.

49

ocio

SiGLOXXI

Page 50: 22_siglo xxi de aragon - sept 07

música

Bisbal presenta su nuevo disco en el Príncipe Felipe

Desde el pasado 10 de marzo David Bisbal está de gira, promocionando su último disco, Premoni-ción. Después de haber ofrecido treinta conciertos a lo largo y ancho de Latinoamérica (en Colom-bia, Venezuela, México, Argentina, Chile, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Perú, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Costa Rica y Honduras), ahora ha regresado a España para hacer lo propio por toda la geografía española. Así, el triunfito más aclamado (sólo este último trabajo suma cinco Discos de Platino en nuestro país con más de 400.000 copias vendidas, y un Disco de Oro en Es-tados Unidos y Puerto Rico, al superar la cifra de 100.000 copias en el mercado latinoamericano) recala en Zaragoza el próximo 20 de septiembre para ofrecer un concierto en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza (21.30 horas). Las entradas para este evento ya se pueden adquirir a través de los cajeros CAI y cuestan 25 euros.

música

Melendi acerca toda la fuerza de su rumba a Borja Todos los fans aragoneses de la rumba peleona y descarada de Melendi están de enhorabuena, pues el artista ofrecerá un concierto el próximo día 22 de septiembre, a partir de las 12 de la noche, en la Carpa Municipal de Borja. El can-tante asturiano i n t e r p r e t a r á los temas que componen su último trabajo d i scográf ico , Mientras no cueste trabajo, un disco que salió al mercado el pasado 13 de noviembre de 2006 y que ha tenido una gran aceptación por parte de público y crí-tica.

espectáculo

El exitoso musical Fama aterriza en Zaragoza Primero filme de éxito, serie televisiva de larga trayectoria después, Fama es, hoy en día, un referente de cómo conjugar con éxito una historia con su parte musical. Así las cosas, Fama se ha convertido en un musical en vivo que se representa en escenarios de todos los continentes y en casi todas las lenguas, y que se representará en el Teatro Principal de Zaragoza entre los próximos días 4 y 21 de octubre, en lo que viene a ser la principal atracción escénica durante las fiestas del Pilar. Situada durante los últimos años de la célebre “High School for the Performing Arts”, en la calle 46 de New York, Fama–El Mu-sical es una historia agridulce inspirada en un la vida de un grupo de estudiantes que comparten sueños, ilusiones y trabajo en una academia durante cuatro años.

teatro

Teatro del Temple presenta ‘Luces de Bohemia’

en el Principal

El dramaturgo español Ramón María del Va-lle-Inclán escribió, en 1920, uno de los

textos esenciales de nuestro teatro: Luces de Bohemia. Con dicho tex-

to nació el esperpento, una manera de entender la realidad que, aplica-

da a las tablas, habría de revolucionar el teatro. Ahora, la compañía aragonesa

Teatro del Temple va a escenificar esta obra maestra de la dramaturgia española, y

lo hará en el Teatro Principal de Zaragoza los próximos días 26, 27, 28, 29 y 30 de septiembre.

Dirigidos por Carlos Martín, los actores Ricardo Joven, José L. Esteban, Gabriel Latorre, Francisco

Fraguas, Rosa Lasierra, Javier Aranda, Gema Cruz y Jorge Usón pondrán en escena este texto de Valle

Inclán adaptándolo escénicamente, con una propuesta despojada de todo lo superficial y que busca la esencia del

discurso humano en esta bajada a los infiernos que es Luces de Bohemia.

50 SiGLOXXI

SEPTIEMBRE

Page 51: 22_siglo xxi de aragon - sept 07
Page 52: 22_siglo xxi de aragon - sept 07