TABLA DE CONTENIDO

CONTENIDO GENERAL

1. OBJETIVO.

2. ALCANCE.

3. POLTICAS.

4. RESPONSABILIDADES.

5. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD REQUERIDOS.

6. MANTENIMIENTO.

7. CAPACITACION DE OPERADORES.

8. OPERACIONES CON MONTAGARGAS.

9. MONTACARGAS SIN OPERADORES.

10. NORMAS QUE APLICAN.

11. FORMATOS.

1. OBJETIVO.

Reducir lesiones y prdidas accidentales en los trabajos que emplean Montacargas.

2. ALCANCE.

Esta norma define los procedimientos de operacin seguros para los Montacargas en todas las reas de MI Drilling Fluids / Swaco.

3. POLITICAS.

La poltica de MI Drilling Fluids / Swaco, exige que el personal de MI Drilling Fluids / Swaco, opere los Montacargas sin peligro siguiendo los procedimientos mnimos de operacin segura. Las regulaciones locales pueden exigir otras normas adicionales que tambin deben ser obedecidas.

4. RESPONSABILIDADES.

El supervisor de rea es responsable del cumplimiento de esta norma. El operador del Montacargas debe conocer, comprender y obedecer los procedimientos de operacin en esta norma.

5. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD REQUERIDOS.

5.1 Todo Montacargas debe tener los siguientes dispositivos de seguridad:

Una alarma que pueda escucharse cuando el vehculo se mueve hacia atrs.

Una bocina

Una luz de advertencia giratoria o destellante encima del techo de la capota y visible desde todas las direcciones.

Un extintor de incendios

Una botella para lavado de ojos

Cinturones de seguridad

Un sistema de proteccin contra volcaduras (ROPS) que proteja al operador contra la cada de objetos y lesiones durante una volcadura.

Tope de carga mecnico

El tanque de combustible debe tener una etiqueta indicando el tipo de combustible (gasolina, diesel o propano)

Luces en funcionamiento adelante y atrs del vehculo. Cercirese de que las luces delanteras sean visibles a travs del montante. Las luces traseras deben estar en cada lado del ROPS.

Frenos de estacionamiento

Grfica de carga

6. MANTENIMIENTO.

6.1 Los Montacargas con motores de combustin internos no deben reabastecerse de combustible dentro del edificio. Pare el motor durante el reabastecimiento de combustible.

6.2 Tenga cuidado cuando carga las bateras en los Montacargas. La carga debe hacerse en un rea con buena ventilacin para evitar la acumulacin de gases explosivos. Los cargadores de bateras deben tener un interruptor automtico de sobrecarga. No use un relj. Obedezca todos los procedimientos para la carga de bateras en la Norma para Instalaciones.

6.3 Las reparaciones de los Montacargas deben ser efectuados por un personal autorizado. El personal puede incluir mecnicos de MI Drilling Fluids / Swaco calificados u otros mecnicos de servicio autorizados del fabricante del Montacargas.

6.4 Reemplace las piezas daadas con la pieza idntica o equivalente, tanto en calidad como en funcin.

6.5 Nunca modifique la capacidad de carga del Montacargas. No deben aadirse contrapesos adicionales a un Montacargas a menos que el fabricante los apruebe. Cualquier cambio debe ser autorizado por escrito y mantenido en archivo por el supervisor de mantenimiento de MI Drilling Fluids / Swaco.

6.6 Inspeccione todos los Montacargas antes de cada turno o diariamente. (Vea la lista de comprobacin en la Figura 6-1.) Si la comprobacin indica alguna condicin que puede disminuir la seguridad del Montacargas, coloque una etiqueta roja en el vehculo y retire al vehculo del servicio. Todas los Montacargas deben ser parte del programa de mantenimiento preventivo de MI Drilling Fluids / Swaco y tener un cronograma de servicio de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

6.7 Si la unidad tiene una vlvula de paso de combustible o de corriente, la vlvula debe estar en la posicin OFF (DESCONECTADO) cuando el Montacargas se estaciona.

6.8 Las botellas de propano adicionales deben guardarse fuera del edificio y sujetarse a un bastidor. Siga todas las regulaciones locales para el manejo y almacenamiento de las botellas de propano.

6.9 Deben instalarse protectores para proteger al operador de todas las correas, cadenas u otras piezas mviles. Debe instalarse un sistema de proteccin contra volcaduras para proteger al operador en una volcadura o contra la cada de objetos.

7. CAPACITACION DE OPERADORES.

7.1 Todos los operadores de Montacargas deben recibir adiestramiento antes de ser autorizados para operarlos. Este adiestramiento puede hacerse con uno de los mtodos siguientes: un programa de capacitacin autorizado por el fabricante o un curso de adiestramiento de MI Drilling Fluids / Swaco. Siga todas las regulaciones locales para el funcionamiento de los Montacargas. Los operadores deben completar los siguientes aspectos:

Pasar la prueba para operadores de Montacargas de MI Drilling Fluids / Swaco.

Pasar una prueba para la operacin de un Montacargas. Esta prueba debe ser tomada por uno de los operadores autorizados de MI Drilling Fluids / Swaco.

7.2 Este adiestramiento debe incluir la Prueba Escrita para Operadores de Montacargas y la Autorizacin para Operar Montacargas.

Vea formato N 2 (MSSMA-FMT-MC-N2-002); Estos documentos deben colocarse en la carpeta personal del operador.

7.3 En el establecimiento de MI Drilling Fluids / Swaco debe mantenerse una lista de los operadores autorizados. Deben controlarse todas las copias de las llaves de encendido. Las llaves no deben dejarse en el conmutador de encendido cuando el operador no est en el asiento del Montacargas. Las llaves de encendido no deben entregarse a ninguna persona no autorizada. Las reas deben tener un mtodo para asegurar que slo los operadores autorizados tengan acceso a las llaves de los Montacargas.

8. OPERACIONES CON MONTACARGAS.

8.1 Los Montacargas no deben nunca dirigirse hacia una persona parada frente a un banco u objeto fijo. Asegrese de que no ponga a ninguna persona en posicin peligrosa entre un Montacargas y otro objeto.

8.2 Ninguna persona puede pararse ni colocarse bajo las horquillas elevadas de un Montacargas.

8.3 Ninguna parte del cuerpo del operador puede estar fuera de la carretilla elevadora. Ninguna persona puede viajar en la carretilla elevadora. Slo el operador puede viajar en la carretilla elevadora.

8.4 Un Montacargas solo puede levantar a otra persona si el Montacargas tiene la plataforma correcta instalada. Esta plataforma debe ser sujetada a las horquillas para que la plataforma no pueda caerse de las horquillas. La plataforma debe tener barandas. Cuando se levanta a otra persona en la plataforma, siempre debe haber un operador en los controles.

8.5 Un Montacargas no puede nunca compartir una carga con otro Montacargas o aparato de izar.

8.6 Todos los Montacargas deben tener una grfica que muestre la capacidad de carga mxima, incluyendo peso y altura para las distancias desde el centro de la carga. Esta grfica debe colocarse de manera que el operador pueda leer la grfica mientras est sentado en los controles. No exceda la capacidad del elevador.

Los operadores deben comprender cmo usar estas grficas de capacidad de carga.

8.7 Cuando se mueve un Montacargas sin una carga, el frente de las horquillas debe mantenerse a no ms de 6 pulgadas (15 cm) sobre el suelo. El respaldo posterior debe estar inclinado hacia atrs. Si se usan las horquillas extendidas para fines especiales, los Montacargas pueden moverse con el frente de las horquillas a 12 pulgadas (30 cm) del suelo.

8.8 La velocidad mxima para los Montacargas es de 5 mph (8 kph) La velocidad de los Montacargas debe mantenerse a menos de esta velocidad mxima.

8.9 La carga debe siempre llevarse con las horquillas inclinadas hacia atrs y las horquillas en su posicin ms baja. Los Montacargas deben conducirse para adelante excepto cuando el operador no puede ver claramente o est bajando una pendiente con una carga. En estas condiciones el Montacargas debe conducirse en marcha atrs.

8.10 El operador debe conducir a una velocidad baja y usar la bocina en los pasillos y otros lugares donde no se ve claramente. Si el operador no tiene una vista despejada, debe detener el vehculo y usar la bocina antes de entrar o salir de un edificio.

8.11 Las horquillas deben siempre colocarse en la posicin ms separada para lograr la mejor estabilidad de la carga.

8.12 Nunca se pare en el montante. Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo en el montante, si no es para realizar un procedimiento de mantenimiento autorizado. Cuando se necesite mantenimiento, las horquillas deben estar en el suelo, inclinadas hacia adelante o fijas. Los controles deben colocarse en neutro y el encendido en la posicin OFF (desconectado) Siga todos los procedimientos de cierre y rotulacin para trabajar en el montante.

8.13 Las vas frreas deben ser cruzadas diagonalmente, a un ngulo de aproximadamente 45 grados de los rieles. Nunca se estacione a menos de 10 pies de los rieles.

8.14 Mantngase a una distancia segura del borde de las plataformas mientras se encuentra en una plataforma de carga elevada o en un vagn de carga. Todas las plataformas o rampas de carga que permiten Montacargas deben tener un dispositivo de seguridad para evitar que los Montacargas pasen del borde de la plataforma de carga.

8.15 Ponga los frenos y coloque cuas en las ruedas para evitar que se muevan los Montacargas, los remolques o vagones de ferrocarril durante la carga o descarga. Use gatos fijos para apoyar los remolques durante la carga o descarga si el remolque no est conectado a un tractor.

8.16 Todas los accesorios especiales deben ser diseados y aprobados por el fabricante. Todos los operadores deben recibir una orientacin y someterse a una prueba de operacin de estos accesorios.

8.17 Cuando se trabaje en espacios cerrados, vea siempre hacia atrs y cercirese que tiene suficiente distancia libre hacia atrs del Montacargas. Verifique siempre el espacio libre hacia arriba cuando se carguen materiales a posiciones elevadas.

8.18 Cuando se transporten tanques porttiles estos deben sujetarse al soporte posterior y las horquillas deben colocarse en su posicin ms separada.

8.19 Cuando se opere un Montacargas con motor de combustin interna en un recinto cerrado, el operador debe cerciorarse de que haya buena ventilacin.

8.20 Si el Montacargas tiene horquillas de desplazamiento lateral, las horquillas deben dejarse en el centro al mover el Montacargas.

8.21 Toda carga debe estar equilibrada sobre las horquillas. Si es necesario, la carga debe sujetarse con una cadena para evitar su movimiento.

8.22 Si hubieran cables elctricos elevados en un rea de operacin, la altura de los cables debe determinarse en comparacin con la altura mxima del montante en el Montacargas.

S un montante en su posicin ms alta puede tocar un cable elctrico, el rea debe cerrarse con cuerdas que impidan la entrada del Montacargas.

8.23 Antes de hacer reparaciones que requieran cortes o soldaduras de los Montacargas, retire las bateras o cilindros de gas y proteja contra daos al tanque de combustible. Obedezca la norma de permiso para trabajo en caliente.

8.24 Siempre que se lleve una carga, conduzca a la velocidad mnima cuando cambie de direccin o vire en una esquina. Detenga siempre el Montacargas cuando suba o baje la carga.

9. MONTACARGAS SIN OPERADORES.

9.1 Cuando el Montacargas no est en servicio, las horquillas deben quedar totalmente bajadas e inclinadas hacia adelante. Los controles deben dejarse en la posicin neutro. El interruptor de encendido en la posicin OFF (desconectado) El motor debe estar apagado y los frenos puestos. Las ruedas deben tener cuas si el Montacargas est estacionada en una pendiente.

Un Montacargas no est en servicio cuando el operador se encuentre a ms de 25 pies (7.5 m) de ella. Si el operador no puede ver el Montacargas luego de salir de su asiento, se considera que el vehculo no est en servicio.

Los frenos deben estar siempre puestos antes de que el operador deje su asiento.

10. NORMAS QUE APLICAN.

1) Normas ANSI de 1991.

2) Norma ISO.

3) Manual de Normas de HSE de Schlumberger, 1996.

4) Manual de Normas, Gua y Procedimientos de Proteccin Integral de PDVSA, 1998 (Montacargas.)

5) Manual de Normas de PDVSA, Montacargas o Palas Mecnicas, 1999.

11. FORMATOS.

A continuacin se presentan los siguientes formatos:

1. MSSMA-FMT-MC-N2-001

2. MSSMA-FMT-MC-N2-002

FORMATO 1:

LISTA DE VERIFICACIN DIARIA PARA LOS MONTACARGAS

VERIFIQUE LOS ASPECTOS SIGUIENTES:

ANTES DE ARRANCAR EL MONTACARGAS:

1. Revise y corrija si es necesario, el nivel del lquido enfriador del radiador, el electrolito de la batera, el aceite de motor, aceite hidrulico y aceite de la transmisin automtica.

(Revise con el interruptor de encendido en la posicin OFF (desconectado).

_______

2. Revise el nivel de combustible.

_______

3. Revise la presin de las llantas (slo llantas inflables).

_______

4. Revise el equipo de seguridad, extintor de incendios, cinturones de seguridad y

botella de lavado de ojos. Cercirese que la grfica de carga est visible.

_______

ARRANQUE DELMONTACARGAS:

5. Cercirese que todos medidores estn funcionando.

_______

6. Luego de tres minutos, verifique el nivel del aceite de la transmisin automtica. (Solo transmisiones automticas.)

________

7. Verifique el funcionamiento de la luz de advertencia rotativa, de la bocina y de todas las dems luces.

_______

8. Aplique el freno de estacionamiento, mueva la palanca a retro (marcha atrs) cercirese que la alarma de reserva funcione y que el freno de mano inmoviliza al vehculo.

_______

9. Pruebe todos los controles de movimiento vertical hasta sus alturas mximas.

_______

10. Regrese las horquillas a la posicin fija, pare el motor y aplique

los frenos. Revise que no hayan fugas hidrulicas.

_______

Si todas las inspecciones tienen buen resultado, regrese al asiento y colquese el cinturn de seguridad. Arranque el vehculo. Recuerde que usted es responsable por la operacin segura del Montacargas.

FORMATO 2:

AUTORIZACION PARA OPERAR MONTACARGAS DE MI DRILLING FLUIDS / SWACO.

Nombre del operador:

Departamento:

______

Supervisor:

Tipos de Montacargas con autorizacin para operar:

__________________________________________________________

Comentarios sobre limitaciones de certificacin: ____

________________________________________________________________

LISTA DE VERIFICACIN DE ADIESTRAMIENTO: ____________ Ley y comprendi la Norma 2 para Montacargas.

____________ Vio los vdeos de MI Drilling Fluids / Swaco No deje caer la bola

y El color del peligro.

____________ Complet y aprob el mdulo de adiestramiento de MSPP

(Manual de Seguridad y Prevencin de Prdidas).

____________ Conoce los controles del Montacargas (verificado por

un operador autorizado).

____________ Conoce los instrumentos del Montacargas (verificado

por un operador autorizado).

____________ Instruccin de conduccin bsica (verificado por un

operador autorizado).

____________ Comprende las necesidades especiales de esta

Montacargas.

____________ Ha realizado inspecciones diarias (verificado por un operador

autorizado).

____________ Comprende el uso correcto de los respaldos posteriores de

la carga.

____________ Comprende la capacidad de carga, el centro de las cargas,

los contrapesos y el uso de la grfica de carga.

Este empleado de MI Drilling Fluids / Swaco tiene autorizacin para operar el tipo de Montacargas de MI Drilling Fluids / Swaco indicados ms arriba.

Aprobado por (nombre y firma):

Fecha:

______________________________

_1033903593.doc