Celebración del Día de CanadáEl pasado 29 de junio, en la residencia del Cmdt. Jaime Ramírez, Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriano Canadiense de Guayaquil se llevó a cabo el tradicional evento denominado Día de Canadá. A esta velada asistie-ron el Sr. Andrew Shisko, Embajador de Canadá, Cónsules de Perú, Estados Unidos, Argentina, Directores y distingui-dos socios de nuestra Institución. Durante la velada se sortearon interesantes premios otorgados por empresas amigas.

Canada Day CelebrationOn 29 June, 2012 at the residence of Cmdt. Jaime Ramirez, President of the Ecuadorian-Canadian Chamber of Com-merce of Guayaquil a traditional event called “Canada Day” was held. This evening was attended by Mr. Andrew Shisko, the Canadian Ambassador, and the Consuls of: Peru, United States, Argentina, along with the Board of Directors and distinguished members of our institution. During the evening interesting gifts, provided by wonder-ful companies, were raffled.

EVENTS

26 CONEXIONES - OCTUBRE 27CONEXIONES - OCTUBRE

EVENTOS

Conversatorio con el Alcalde de Guayaqui, Abg. Jaime Nebot SaadiEl pasado 27 de agosto en el Hotel Hilton Colón Guayaquil, las Cámaras Binacionales, Alemana, Británica, Canadiense y Española, presentaron el Conversatorio: “Guayaquil y su desarrollo” con el Abg. Jaime Nebot Saadi, Alcalde de la Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, quien contestó todas las preguntas realizadas por los asistentes y agrade-ció los comentarios positivos hacia su labor como Alcalde.

Discussion with the Mayor of Guayaquil, Abg. Jaime Nebot SaadiOn August 27, 2012 at the Hotel Hilton Colon Guayaquil, the German, British, Canadian and Spanish Binational Chambers Of Commerce, presented the Discussion: "Guayaquil and Development" with Abg. Jaime Nebot Saadi, Mayor of the Municipality of Guayaquil Very. Abg. Jamie Nebot answered questions from the audience and thanked all for their positive comments towards his work as mayor.

Desayuno Conferencia con la Ministra del Ambiente, Abg. Marcela Aguiñaga.Como una iniciativa de la Cámara de Comercio Ecuatoria-no Canadiense de Guayaquil el 7 de agosto en el Hotel Oro Verde Guayaquil se llevó a cabo el Desayuno Confe-rencia con la Abg. Marcela Aguiñaga, Ministra del Ambiente, quien discernió el tema: “Licencias Ambienta-les e Incentivos del Código de la Producción para los Sectores Empresariales”

Breakfast Conference with the Minister of Environment, Abg. Marcela Aguiñaga.As an initiative of the Ecuadorian-Canadian Chamber of Commerce in Guayaquil on August 7, 2012 at the Hotel Oro Verde Guayaquil we held a Breakfast Conference with Marcela Aguiñaga, Minister of Environment who spoke of "Environmental Licenses and Incentives Code of Produc-tion for Business Sectors"

Curso: “Exportación efectiva”Del 16 al 20 de julio en el Auditorio del Edif. Blue Towers, junto PRO ECUADOR y las Cámaras de Binacionales de Comercio Alemana y Española, se realizó el Curso “Expor-tación Efectiva”. El curso incluyó temas como: estrategias de exportación, investigación de mercados, diseños del plan de exportación, canales de distribución, costos y precios, financiamiento, factoring, empaque y etiquetado, certificación de calidad y transporte.

Course: “Effective export”From July 16 to 20, 2012 in the Auditorium of the Blue Towers Building with the support of PRO ECUADOR and the German and Spanish Binational Chambers of Com-merce the course Effective Export Course was held. The course included topics such as export strategies, market research, export plan designs, distribution channels, costs and prices, financing, factoring, packaging and labeling, quality certification and transport.

Con el auspicio de:

Con el apoyo de:

Con el auspicio de:

Con el auspicio de:

Con la participación de:

Sr. Xavier Simon-Decano del Cuerpo Consular; Sr. Andrew Shisko-Embajador de Canadá; Sr. Antonio Montané-Director de la Cámara Canadiense; Sr. Ronald Packowitz-Cónsul de EEUU

Sr. Andrew Shisko-Embajador de Canadá; Sra. Sheyla Rivadeneira y Sr. Constantino Vinueza-Representantes de Pacari Chocolate; Sr. Basil Haylock-Cónsul Honorario de Canadá; Cmdt. Jaime Ramírez-Presidente de la Cámara Canadiense.

Sr. Trevor Harding-Presidente de la Cámara Británica; Dr. Ignacio Vidal-Presidente de la Cámara Española; Cmdt. Jaime Ramírez-Presidente de la Cámara Canadiense; Abg. Marcela Aguiñaga-Ministra del Ambiente; Sr. Joaquin Carvajal-Presidente de la Cámara Americana; Ing. José Javier Guarderas-Gerente General de Sambito; Sra. Luzmila Nicolalde-Viceprefecta del Guayas.

Sr. Trevor Harding-Presidente de la Cámara Británica; Dr. Ignacio Vidal-Presidente de la Cámara Española; Abg. Jaime Nebot Saadi-Alcalde de Guayaquil; Cmdt. Jaime Ramírez-Presidente de la Cámara Canadiense; Sr. Franz Moser-Gerente del Hotel Hilton Colon; Sr. Gastón Chavez-Vicepresidente de la Cámara Española.