26 - Mignolo, Walter. Desobediencia Epistémica. Retórica... Intro y Cap. 1

8/18/2019 26 - Mignolo, Walter. Desobediencia Epistémica. Retórica... Intro y Cap. 1

1/11

P

-./01.-2.3425 .62/78(2459

!"#$%&'( *" +( ,-*"%.&*(*/+$0&'( *" +( '-+-.&(+&*(*

1 0%(,2#&'( *" +( *"3'-+-.&(+&*(*

!"# %&'()#(*+& '& *, %&'-&.+) *(+/#,+,'0, %&' (+/&',. *1 2&+('(& *&3.,

,# /.,*,'0, 4 ,# -101.& 2, 1' /)5* 2&+(')2&6 "# %&'()#(*+& '& *, *)0(*-)%, %&'

+)'0,',. ) 1' /1,3#& ,'0., *1* 7)..)* 4 8)%(). ,# %,.,3.& 2,# ')0(8& 2, 0&2) -&.+)

4 %&'0,'(2&6 9&. 1') *1,.0, 2, #:7(%) /,.8,.*); *, 81,#8, )# /)*)2& 2,# /1,3#& &/.(<

!"#$% '$ #"()$*("$+,% '$ #-(."/0*, 1 '$ #-()*01-2 3*,+)4 3,+$+% 5$( 6$+#-+,#$( #- ',

=(,..) >?@A?B

!- 7.=* 0$ ABBI8 +*- L)#,)* !"+*(.) *)@.-'G.7*" ,-. 0$ &."

)$,-'*-$" 0$& @),W* 7*0$)-'0.0f+*&*-'.&'0.0 $- 9,:$ ;-'C 1.0. )$,-'/- 0$& @),W*g0$"0$ CUUHg $"#,


2/11


3/11

8(+#"% 9&0.-+-

U

S> 9!4^V!T9SiS!TNl !^S4N!il_q3S1l8

!iLT1S^L1SqT8 _SM!VL1SqT8 9!41l_lTSrL1SqT

M.e* $& 5$+5'G* 0$& -$*&'($).&'"7* = &. 7.@'. 0$ &*" 7$0'*" 0$

+*7,-'+.+'/- [,$ &* W)*7,$A 4'- $7(.)@*8 +,.-0* &. @$-#$ -* +*7W). $& W.[,$#$ * #'$-$

*#)." '0$." 0$ +/7* &. $+*-*7X. = &. "*+'$0.0 0$($- "$) *)@.-'J

G.0."8 "$ &5C c& #"%=2*& %+#U%2=& X>+ /&J

#,).&'G. . &. +&2,.'(2)2 +*7* ,- W)*+$"* ,-'8%2% 5& 5U$2=& ,+%7+%0& dX>+ !&/"/

0+b&5Ud +/ +5 *25+3& '25"0U'2=" *+ 5& 3"*+%/2*&*e="5"/2&52*&* ? 5&

$"#),+#,). W*&X#'+. = $+*-/7'+. 0$& '7W$)'.&'"7*f+*&*-'.&'"7* 0$J

($7*" +*-"'0$).) &. 2*)7. 0$ 0$"+*&*-'G.) &. c7$-#$s nN5'*-@*p =

$& d'7.@'-.)'*s n3),G'-":'p8 $" 0$+')8 &*" +*-*+'7'$-#*" = $& "$)>

9$"0$ 7$0'.0*" 0$ &*" .Y*" "$#$-#.8 &. '0$. 0$ [,$ $& +*-*+'J

32+/#" +%& #&382E/ >/ 2/0#%>3+/#" *+ ="5"/2V&=2U/ ? X>+ ,"% 5"

#.-#* &. 0$"+*&*-'G.+'/- '7W&'+.(. &. 0$"+*&*-'G.+'/- 0$& ".($) =

0$& "$) n$"#* $"8 0$ &. ",(e$#',".#*0.=>+*7f#$+5fR$(@,'0$f'-#$)-$#&'2$fABBIJBaJB]J


4/11

4"3-5"*&".'&( "6&3#7,&'(

CB

0'2$)$-#$" E7('#*">] 4'- $7(.)@*8 &. '--*_. $hW$)'$-+'. '-#$&$+#,.& 0$ \,'e.-* #*7/ 2*)7. $- "," W)'7$)*".Y*" 0$ W.)#'+'W.+'/- $- &*" .+.&*).0*" 0$(.#$" '-'+'.0*" W*) &. #$*J)X. 0$ &. 0$W$-0$-+'.8 $- &*" .Y*" "$#$-#.> _. #$*)X. 0$ &. 0$W$-0$-J+'.8 "'- $7(.)@*8 7.-#,I _. '0$. 0$ [,$ $- &. $+*-*7X. 5.= +$-#)*" = W$)'2$)'." "$#%&05&*U &5 @382#" *+5 ="/"=232+/#" ? *+ 5& '25"0"'(&C /& T20#"%2& +/ &5+0C A5 h&/#%",U5"$"i

()."'&$)* 9.)+= V'($')* $- &*" W)'7$)*" .Y*" "$#$-#. $hW)$"/ +&.).7$-#$ [,$ $&'7W$)'* 7.)+5. 5.+'. &." +*&*-'." +*- .)7."8 &'()*"8 +*-+$W#*" = W)$J+*-+$W#*">A/ '25"0"'(& ? 0"=2"5"$(&K A/%2X>+ B>00+5 ? `%5&/*" !&50 I"%*& =5&3&/ ,"% 5& *+N

="5"/2V&=2U/ *+ 5&0 =2+/=2&0 0"=2&5+0 ? *+ 5& '25"0"'(& jX>+ ,"% 0>,>+0#" ,%+0>,"/+

X>+ 5&0 =2+/=2&0 0"=2&5+0 ? '25"0"'(&K X>+ 0"/ +5 ="/"=232+/#"K T&/ 02*" ="5"/2V&*&0C

A/ 5"0 +0#>*2"0 ="5"/2&5+0K +5 +0#>*2"0" D%&/=E0 k"8+%# k2=&%* T&85& *+ 5& h="/X>20J#& +0,2%2#>&5 *+ MES2="iC l >/"0 &b"0 3@0 #&%*+K +0#>*2"0" D%&/=E0 F+%$+ g%>V2/0J2

"'@,'/ $& $e$7W&* $- 5, 8$'$+"4,8";+ #-' (+)7(').(&> !- ", *(). +&E"'+. "*()$ _.7.-^"3& *+


5/11

8(+#"% 9&0.-+-

CC

$hW&X+'#.7$-#$ 5&%2" 8@02=" *+ 5"0

7'$7()*" 0$& W)*=$+#* 0$ '- !-#)$ &." 7,+5." W,(&'+.+'*-$" "*()$ +*&*-'.&'0.0 = 0$J+*&*-'.&'J0.0 0$& +*-*+'7'$-#*8 _.-0$) n+*7W>p8 5, %&'()#(2)2 2,# *)3,.6 "1.&%,'0.(*<+& 4 %(,'%()* *&%()#,*6 9,.*/,%0(8)* #)0('&)+,.(%)')*> M,$-*" L')$"O 1_L14l8 ABBBo1.#5$)'-$ j.&"58 k)$=. 4+5'R= .-0 4.-#'.@* 1."#)*J3/7$G8 $0"> L'2(*%(/#('). #)*%(,'%()* *&%()#,*> M,&/2(%)* 2,# %&'&%(+(,'0& 4 %&'()#(2)2 2,# /&2,.6 9,.*/,%0(<8)* 2,*2, #& N'2('&6 \>2#"- s/27+%02*&*


6/11

4"3-5"*&".'&( "6&3#7,&'(

CA

+'." 0$ !0@.)0* _.-0$)8 "$ .@)$@/ &. $"2$). 0$ &. +*&*-'.&'0.0 0$ &.

-.#,).&$G.>

_. 7.#)'G +*&*-'.& 0$ W*0$) $" $-#*-+$" ,-. $"#),+#,). +*7W&$e.0$ -'

!"#$%"& () &* )+"#",-* !"#$%"& () &* *.$"%/(*(

!"&"#/*&/(*( ()& 0"()% !"#$%"& () &* #*$.%*&)1* 2 () &"3 %)+.%3"3 #*$.%*&)3

!"#$%"& ()& 45#)%" 2 &* 3)6.*&/(*(

!"#$%"& () &* 3.78)$/9/(*( 2 ()& +"#"+/,/)#$"

_. +*&*-'.&'0.0 0$& W*0$) $"#E .#). i,+5." 0$ $"#." .+#' N.)0X.7$-#$8 $- $& "'@&* vbSSS8 &. ),*D0,*(* 2,$ .W)*W'.J0. W*) $& W$-".7'$-#* '7W$)'.& = #).-"2*)7.0. $- ),*0C0(%)8 "$-J#'7'$-#* 0$ &* ($&&* = &* ",(&'7$> !- $& +*))$) 0$ &*" Z'7*" #)$"02$5"0K 5" 0>8523+ ,&0U & 0+$>/*" ,5&/" ? 5" 8+55" #"#&52VU 5& +0#E#2J+. = [,$0/ &'7'#.0. .& +*-+$W#* *++'0$-#.& 0$ ).0,> !- ",7.8 +*&*J-'.&'0.0 0$& W*0$) )$7'#$ . &. +*7W&$e. 7.#)'G * W.#)/- 0$ W*0$)

","#$-#.0* $- 0*" W'&.)$"O $& +*-*+$) n$W'"#$7*&*@X.p8 $-#$-0$) *="3,%+/*+% jT+%3+/E>#2=&Y ? +5 0+/#2% j),*0D,*(*p> !& +*-#)*& 0$ &.$+*-*7X. = 0$ &. .,#*)'0.0 n&. #$*)X. W*&X#'+. = $+*-/7'+.p 0$W$-J0$- 0$ &." (."$" "*()$ &." [,$ "$ ."'$-#$ $& +*-*+$)8 $& +*7W)$-0$)= $& "$-#')> _. 7.#)'G +*&*-'.& 0$ W*0$) $" $- Z'7. '-"#.-+'. ,-.)$0 0$ +)$$-+'." "*()$ &." [,$ "$ .+#Z. = "$ ).+'*-.&'G. &. .++'/-8 "$".+. ^*) $"* \,'e.-*

0')EO $" -$+$".)'*8 7E" [,$ -$+$".)'*8 ,)@$-#$8 W*-$) 0$ )$&'$


7/11

8(+#"% 9&0.-+-

C]

;-* 0$ &*" W,-#*" +$-#).&$" $- &. +)X#'+. [,$ 5.+$ \,'e.-* 0$

&. +*7W&'+'0.0 $-#)$ &. 7*0$)-'0.0f).+'*-.&'0.0 $" &. $h+&,=$-#$= #*#.&'#.)'. -*+'/- 0$ #*#.&'0.0 n"*= +*-"+'$-#$ 0$& W&$*-."7*po[,$ $" ,-. #*#.&'0.0 [,$ -'[email protected] $h+&,=$8 *W.+. &. 0'2$)$-+'. = &."W*"'('&'0.0$" 0$ *#)." #*#.&'0.0$"> _. ).+'*-.&'0.0 7*0$)-. $" .(J"*)($-#$ =8 .& 7'"7* #'$7W*8 0$2$-"' \,'e.-* .Y.0$[,$ $- '7W$)'*"8 $W'"#$7*&*@X." $ '0'*7." -* $,)*W$*" n7.-0.)X-8E).($8 ($-@.&X8 ),"*8 .=7.)E8 $#+>p #.& -*+'/- 0$ #*#.&'0.0 -* $h'"#$

" +0 23,+/0&85+C F2/ +38&%$" +0 & ,&%#2% *+5 Z6::K #%&0 +5 =%+=2+/#+0*7'-'* 0$ &. $W'"#$7*&*@X. *++'0$-#.& 0$"0$ ,-. $@*J&*@'. +*7*"$+,&.)'G.+'/- 0$ &. N$*&*@X. n$& /(,'*&; *&4 0$ 0$"+.)#$"p &* +*-J+$W#*" -* *++'0$-#.&$" 0$ #*#.&'0.0 "$ 5.- 0$ $-2)$-#.) .& +)$+'$-#$+*-+$W#* '7W$)'.& 0$ #*#.&'0.0> _*" +."*" 0$& 4,.-.#* l#*7.-*= 0$& S-+.-.#* $- &*" L-0$" "*- . 7$-,0* +'#.0*" +*7* $e$7W&*"0$ )$"W$#* . &. 0'2$)$-+'.> ^*) ",W,$"#*8 -* $"#*= W)$"$-#.-0* $"J#*" $e$7W&*" +*- &. '-#$-+'/- 0$ %" 02/" ="/ +5 '2/ *+ 3"0#%&% +5 %+$2"/&5203" *+ 5& /"=2U/

*++'0$-#.& 0$ &. #*#.&'0.0 g$& )$-.+'7'$-#* !,)*W$* -* $). #*0* &*[,$ 5.(X. =8 W*) +'$)#*8 ", W)*=$++'/- 5."#. $& W)$"$-#$ -* $" $& Z-'J+* .-+&.e$ W.). W)*=$+#*" 2,#,)*"> _* [,$ $"#*= "$Y.&.-0* $" [,$ .,&%#2% *+ Z6::K "#"3&/"0K 2/=&0K %>0"0K =T2/"0K +#=E#+%&K ="3+/V&J)*- . $-2)$-#.)"$ +*- ,- W)*+$"* 0$ ('8,.*(:' 2,# .,%&'&%(+(,'0&O+*7$-G.)*- . .,%&'&%,. [,$ &." &$-@,." *++'0$-#.&$" = &." +.#$J

$"%(&0 *+ ,+/0&32+/#" ?K ,"% 5" #&/#"K 5& '25"0"'(& ,"5(#2=& ? 5& +="J-*7X. W*&X#'+. "$ $hW.-0X.- "'- .,%&'&%,. !& &.(,'0)#(*+&; 7.@'"#).&7$-#$ .-.&'G.0* W*) !0R.)0F&2*K /" +0 02/" +5 0+$>/*" 3"3+/#" *+ +0#+ ,%"=+0"C

!& W)*=$+#* 0$ \,'e.-*8 .)#'+,&.0* $"#.


8/11

4"3-5"*&".'&( "6&3#7,&'(

CI

W)'7$). $" .-.&X#'+.> !& +*-+$W#* 0$ +*&*-'.&'0.0 5. .('$)#* &. )$J

+*-"#),++'/- = )$"#'#,+'/- 0$ 5'"#*)'." "'&$-+'.0."8 ",(e$#' \,'e.-* W)$"$-#. &. *)'$-#.J+'/- W)*@).7E#'+. +*7* ,- W)*=$+#* 0$ Q2,*/.,'2(+(,'0&R * Q2,<#('E('7R > !- $"#$ +),+$8 $-#)$ &* .-.&X#'+* = &* W)*@).7E#'+* 0$ &.

+*&*-'.&'0.08 &. 0$"+*&*-'.&'0.0 "$ 0'"#.-+'. . &.

1*&*-'.&'0.0 = 0$"+*&*-'.&'0.0 '-#)*0,+$- ,-. 2).+#,). $-#)$&. W*"#7*0$)-'0.0 = &. W*"#+*&*-'.&'0.0 +*7* W)*=$+#*" . 7$J*2" =&32/" +/#%+ +5 ,+/0&32+/#" ,"0#3"*+%/" D%&/=E0 *+ M2=T+5

k*,+., D.+[,$" _.+.- = D.+[,$" 9$))'0. = [,'$-$" 5.- "'0* )$+*J-*+'0*" +*7* &. (."$ 0$& +.-*- W*"#+*&*-'.&O !0R.)0 4.'08 3.=.#)'

4W'


9/11

8(+#"% 9&0.-+-

Z6

0$J+*&*-'.& 0$ i.5.#7. 35.-0'o $- &. 2).+#,). 0$& i.)h'"7* $-

", $-+,$-#)* +*- $& &[email protected]* +*&*-'.& $- &*" L-0$"8 $- $& #).(.e* 0$."0E P&%5"0 M&%2@#+$>2o +/ 5& ,"5(#2=& %&*2=&5 +5 $2%" +,20#+3"5U$2="

*+ + +0 >/&

0'7$-"'/- 0$ &* "*+'.&p8 7'$-#)." [,$ &. +)X#'+. W*"#J+*&*-'.& = &.

#$*)X. +)X#'+. "*- W)*=$+#*" 0$ #).-"2*)7.+'/- [,$ *W$).- = *W$J).)*- (E"'+.7$-#$ $- &. .+.0$7'. !,)*W$. = !"#.0*,-'0$-"$> 9$&. .+.0$7'. 0$"0$ &. .+.0$7'.> ^*) $&&* )$"..7*" &* [,$ \,'e.-*="/=5>?+ &'2%3&/*" X>+ +5 *+0,%+/*232+/#" j>/& 3&/+%& *+ +/J#$-0$) $& M*-'&&.8 n1*7W>p \,'#*ON$)+$) i,-0*J_'()' i,-0' $0'#*)$"8 CUUA8 IIP>


10/11

4"3-5"*&".'&( "6&3#7,&'(

Ca

_. Z'7. 0$+&.).+'/- W,$0$ "*-.) ,- #.-#* 7$"'E-'+.8 W$)* $"8

02/ +38&%$"K >/& "%2+/#&=2U/ X>+ +/ 5& ,%23+%& *E=&*& *+5 02$5"vvS 5. 0$7*"#).0* ", W*#$-+'.& = ", /& #"#&52*&* 02/ ,&%E/#+020 j>/2N7+%0&5Y 02/"#"#&52*&*+0 +/#%+ ,&%E/#+020K ="+S20#2+/*" +/ 5& ,5>%2N7+%0&52*&*C c&

T+#+%"$+/+2*&* T20#U%2="N+0#%>=#>%&5 j%+$%+0&%E 3@0 #&%*+ & +0#+

+*-+$W#*p 0$"W&.G. &. '0$. &'-$.& 0$ &. 5'"#*)'. '7W$)'.&8 $,)*+$-J#).0.8 $- &. 7$0'0. $- [,$ gW*) ,- &.0*g "$ +*-+'($ $& .+*-#$+$)5'"#/)'+* $- ", 7,'W&'+'0.0 n-'+ 5& ,%+#+/02U/ *+ X>+ ', -(=-89."8, 8$(!$D"(";+ #-

CB !& +*-+$W#* 0$ 2,+ 2/#%"*>=2*" ,"% +5"*+'/&*@* $@'W+'* 4.7') L7'- nV,#('E('76 =&I).2* ) 9%,'0.(% J&.#26 N).-"&.#$08? M2=T&+5 u"5D+%0C c"/*"/- v+* I""J0K Z;m6C F,+=2&55?K hOT+ ,%"85+3= "D *+52/J:'-@d8 IIJHIp> !"#$ +*-+$W#* $" +),+'.&8 '-+&,"* $- &. / h*+N52/J2/$i +,20#E32=" %+0>5#&0>3&3+/#+ *2'(=25 *+0,%+/*+%0+ *+ 5& /"=2U/ 3"*+%/& *+ O"#&52*&*C A/ +5 =&0"0$ 4.7') L7'-8 #*0.


11/11

8(+#"% 9&0.-+-

CP

1') ,0'() /).0(%1#). "$. '7W,$"#. +*7* &. ).+'*-.&'0.0 ,-'/ 7>+5=" +,20#E32=" *+0="5"/2&5 jX>+ +0#@ +/ 3&%=T& +/ *20#2/#&0

)$@'*-$" 0$& W&.-$#.p .W*)#.-0* &*" +*-*+'7'$-#*" .0[,')'0*" W*)*#)." $W'"#$7*&*@X."8 *#)*" W)'-+'W'*" 0$ +*-*+$) = 0$ $-#$-0$)8 =,"% #&/#"K "#%&0 +="/"3(&0K "#%&0 ,"5(#2=&0K "#%&0 E#2=&0C c& h="3>J

-'+.+'/- '-#$)+,,).&d 0$($ "$) '-#$)W)$#.0. +*7* +*7,-'+.+'/-2/#+%N+,20#E32=& j="3" 7+%+3"0 3@0 &8&Q"K +/ +5 =&0" *+5 ="/=+,#"

0$ '-#$)+,,).&'0.0 $-#)$ &*" '-#$&$+#,.&$" '-0X@$-." $- !+,.0*)p>L0$7E"8 0$"W)$-0$)"$ W)$",W*-$ 7*8 WE@> IIP>CA _. +*)W*W*&X#'+. 0$& +*-*+'7'$-#* $" &. +*-#$"#.+'/- . &. ('*W*&X#'+. 7$0'.-#$

&. +,.& &*" $"#.0*" '-+ h0+ +0 *"/*+ >/" ,2+/0&Ci

26 - Mignolo, Walter. Desobediencia Epistémica. Retórica... Intro y Cap. 1

Documents

Transcript of 26 - Mignolo, Walter. Desobediencia Epistémica. Retórica... Intro y Cap. 1