Sacramentos: Bautismo para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados se

les requiere que participen en la RICA (Rito

de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA

comienza en el otoño con la recepción de los

Sacramentos en la primavera(Pascua). Para

más información llame ala oficina 503-266-

9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se

les pide haber participado en la preparacion

Bautismal antes de escojer la fecha para el

Bautismo. Programas para la preparacion

bautismal se ofrecen 3 veces al año. Siguiente

clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo de

1 año antes para comenzar la preparación para

los sacramentos. Los candidatos deben tener

una asistencia regular en nuestros programas.

Además, cada candidato deberá seguir

participando en clases de edades apropiadas y

asistir a misa de fin de semana durante el

período de preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre al

menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Banco de Alimentos de San

Vincente de Pablo Gretchen McCallum: 503-701-9135

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo

Entrega del Boletín son los lunes

por la mañana de cada semana.

Por favor de enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

27 de Mayo de

2018 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

La Santisima Trinidad

Horario de Misas

Misa Diaria Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.''

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

VIUDA Y VIUDOS CENA PROGRAMADO

Guarde la fecha: 10 de junio a partir de las 4:00 p.m. habra una cena para

las viudas y viudos organizada por los Caballeros de Colón. Puede llamar a

Paul Crawford para obtener más información al 503-680-8924 o por correo

electrónico a: paul57@canby.com.

CAMPAMENTO DE FAMILIA 12-15 DE JULIO

Habrá una reunión para todos los que asistiran al campamento familiar

después de la misa de 8:30 a.m. en el Centro Parroquial el domingo 3 de

junio. Esto es un reunión importante sobre planificación de comidas e in-

strucciones finales para el campamento. También decidiremos qué hacer

para el campamento de 2019. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con

Bob y Dawna Hitch al 503-551-3083.

2019 PEREGRINACIÓN DE MEDJUGORJE

La peregrinación de Julio 2018 a Medjugorje ya esta lleno. Sin embargo,

estan en las etapas iniciales para una peregrinación en Mayo de 2019. Vea

el boletín para obtener más información o si desea estar en una lista de dis-

tribución con información general sobre Medjugorje, póngase en contacto

con Mike Zagyva en m.zagyva@canby.com. Esto no es un compromiso. Si

tienes dudas, reza el rosario.

CAMPAÑA DE COMPRA DE SILLAS

El Grupo de Mujeres de San Patricio está comenzando una campaña de

"Compre una Silla". Con la llegada de 20 nuevas mesas para el auditorio,

existe la necesidad de reemplazar las mismas sillas viejas por otras blancas

más fuertes y estables. Necesitamos 224 sillas. Usted tiene la oportunidad

de hacer que esto suceda. Cada silla cuesta $ 35. El costo total se promedió,

que incluye carros para apilar las sillas. Alguien estará disponible después

de cada misa para tomar su cheque o efectivo y puede poner su nombre en

un cuadrado, que represente una silla, que se pegará en la tabla de pósters.

Haga el cheque a nombre de St Patrick Church y ponga "chair" en la línea

descriptiva. Si proporciona dinero en efectivo, ponga su nombre y dirección

en un sobre disponible para que reciba crédito por su donación. Si tiene

preguntas, puede comunicarse con: Karen Hunt, 503-702-3732, Verlene

Patton, 503-481-3619 o Ellen Hannan, 503-819-8331. Gracias por ayudar-

nos a actualizar nuestras instalaciones.

INTENCIONES DE MISA DE LA SEMANA Martes 29 de Mayo 2018 Intención para +Charlie Wilson de la familia Kriegshauser

Miercoles, 30 de Mayo 2018 Intención para +Tillie Herbst de la familia Rombough Jueves, 31 de Mayo 2018 Intención para Mary Ellen Burns de Linda Shields Viernes, 1 de Junio 2018 Intención para +Elsie Daniel de Jesse y Patti Villarreal Sabado, 2 de Junio 2018 5:30p.m. Intención para +Michael Montecucco de familia Domingo, 3 de Junio 2018 8:30a.m. Intención para Michael Montecucco de la familia Montecucco 11:00a.m. Intención para los feligreses 1:30p.m. Intención para los feligreses

Sucediendo Esta Semana Sunday, May 27, 2018 11:00p.m. Practica de Coro [Español] 1:00p.m. Rosario antes de Misa 3:00p.m. Practica de Coro de niños [Español] Memorial Day, Lunes 28 de Mayo 2018 9:00a.m. Misa de Memorial Day en el Cementerio Martes, 29 de Mayo 2018 7:00p.m. Misa 7:00p.m. Estudio Biblico- Español 7:45p.m. Estudio Biblico- Español Miercoles, 30 de Mayo 2018 8:00a.m. Misa 5:00p.m Practica de Coro [Español] Jueves, 31 de Mayo 2018 8:00a.m. Misa 12:00p.m. Adoracion 6:30p.m. VBS reunion 8:15p.m. Rosario [Español] 9:00p.m. Benediction Viernes, 1 de Junio 2018 7:00a.m. Marian Prayer Group 8:00a.m. Misa 9:00a.m. Banco de Comida de Oregon 10:00a.m. Reunion Shawl 7:00p.m. RETIRO Grupo de Oracion Sabado, 2 de Junio 2018 9:00a.m. RETIRO Grupo de Oracion 1:30p.m. Bautismo: “Illiana Luciana Garica Torres 6:30p.m. Preparacion Bautismal Español

PRIMERA COMUNION

Felicidades a los siguientes estudiantes

que recibieron la Primera Eucaristía el

Sábado 26 de mayo:

Jorge Santiago, Clarissa Santiago, Wen-dy T. Morales-Leyva Betsy Santiago, Bianca Bazan-Segundo, Ana Bazan-Segundo, Alejandro Rojas, Sandra Ro-jas, Giselle Colores-Cruz, Monserrat Colores-Cruz, Raylenne Prudencio-Paniagua Angel Camarena, Jose Francis-co Perez, Maria Camila Perez, Fabiola Nolasco- Zarate, Kari-na Ruiz, Diana Corazon-Martinez, Jocelyn Cruz-Lopez, Christopher Cruz-Lopez, Montserrat Idesales, Jose Luis Idesales, Ashley Avila-Garcia, Luis Mejia, Elizabeth Gabriel-Hernandez, Isaac Santiago-Cruz, Juan Damian Zamora-Avila

Por favor, mantengan a todos nuestros jóvenes, en oración mientras continúan acercándose a Jesús en la Eucaristía.

LA ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES

Necesitamos voluntarios para ayudar a decorar nuestra próxi-

ma EBV; que se llevara acabo del 9 al 13 de julio de 9:00 a

12:00 p.m. También necesitamos un MC y algunos otros

adultos para ayudar con los snacks y la música durante la

semana de la Escuela Bíblica de Vacaciones. Si le gusta tra-

bajar con niños y tiene algunas horas adicionales para ayudar-

lo, comuníquese con Jody Patershall.

Habrá una reunión de planificación de VBS el jueves 31

de Mayo de 6: 30-7: 30 p.m. en el Centro Parroquial. Hay

muchos trabajos que hacer para prepararse para la Es-

cuela Bíblica de Vacaciones. ¡Incluso un par de horas de

tu tiempo sería muy útil!

DESCUENTO DE REGISTRO PARA 2018-2019

¡La inscripción anticipada ya estan disponibles! Los formu-

larios de inscripción estan disponibles en el vestíbulo de la

iglesia y en la oficina de la parroquia. No se pierda esta opor-

tunidad de registrar a sus hijos para nuestro programa de edu-

cación religiosa ANTES del 30 de junio y ahorre. Despues

del 1 de Julio el precio subira.

MEMORIAL DAY

La Misa para el Día de los Caídos se llevará a cabo este lunes

28 de mayo a las 9:00 a.m. en el cementerio de San Patri-

cio. Bendeciremos todas las tumbas inmediatamente después

de la Misa. Nuestro cementerio está ubicado enla calle New

Era Road justo al lado de 99E. En caso que llueva, la misa se

celebrará en la iglesia.

MARQUE SU CALENDARIO PARA NUESTRA

MISA DE BACHILLERATO (GRADUADOS)

Nos acercamos al final del año escolar, nos gustaría

reconocer, bendecir y orar por nuestros graduados de la pre-

paratoria. La Misa de Bachillerato ha sido programada para

el Domingo 3 de Junio a las 11:00 a.m. Jovenes por favor

lleguen 20 minutos antes de la misa, en el vestíbulo de la

iglesia con su gorra y bata de graduacion. Todos son bien-

venidos para unirse a nosotros. Habrá una recepción de pas-

tel inmediatamente después de la misa en el centro parroqui-

al.

VIVIENDO EL MISTERIO PASCUAL

Cuando se les pregunta sobre la Trinidad, muchos

catequistas o Otros recurren a: "Es un misterio. No podemos

entenderlo ". Si bien eso puede ser cierto, no significa que

no lo pensemos. Un misterio de fe es en cierto modo similar

al misterio del universo. Nosotros sondeamos sus profun-

didades. Lo examinamos desde varios ángulos. Hacemos

preguntas. Discutimos. Nosotros debatimos. Y descubrimos

que no hemos agotado el tema; más bien, nos ha agotado. Y

volvemos a él de nuevo más tarde, aprendiendo más con

cada compromiso. Descartando cualquier La consideración

de la Trinidad únicamente porque es un misterio nos hace un

flaco servicio como cristianos racionales pero llenos de fe.

Muchos teólogos han tratado de expresar varios aspectos de

este misterio a través de los siglos, y muchos más continua-

rán haciéndolo en el futuro. Parte de nuestro vivir el misterio

es saber que nunca comprenderemos, o

entender todo lo que significa para Dios

ser una Trinidad. De la misma manera,

nunca comprenderemos completamente

o comprender la totalidad del universo.

Pero podemos abordar cada misterio con

humildad y una sensación de asombro y

respeto. Jesús es el Dios encarnado. Llamó a Dios Padre, y

prometió enviar al Espíritu que recordaría a sus discípulos

acerca de Jesús. Cada uno de nosotros ha sido bautizado en

la vida de la Trinidad y continuará permitiendo que ese sig-

nificado se desarrolle cada día de nuestras vidas continuas.

OFICINA PARROQUIAL

La oficina estara cerrado el Lunes 28 de Mayo.

Educacion/Noticias de San Patricio