C-13002-2012-00820. SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE LA CIUDAD DE

HUEHUETENANGO.

LISBETH CAROLINA HERRERA, Agente Fiscal del Ministerio Público del municipio

de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, señalo como lugar para recibir

notificaciones PRIMERA CALLE B ZONA 8 CONTIGUO AL TRIBUNAL DE JUSTICIA

DE HUEHUETENANGO, DE ESTE MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO, ante usted respetuosamente comparezco y,

E X P O N G O

A. El día dieciséis de agosto del año dos mil catorce en las oficinas del Ministerio

Público se recibió la denuncia de la señora VERONICA PATRICIA LORENZO

RAMIREZ, mamà de la agraviada, de la cual acompaño fotocopia simple, pues

existe información y motivos racionales suficiente para creer que el hoy sindicado

tuvo participación activa dentro del hecho delictivo que hoy se le imputa y que

podría ser localizado en su casa de habitación en la octava avenida “A” doce guion

veinticinco, zona cuatro, de Huehuetenango, propiedad del señor JORGE LUIS

MENDEZ JEREZ.

B. Con base a lo expuesto anteriormente, en forma respetuosa y de la manera más

atenta solicito al señor al señor Juez contralor de la investigación se sirva dar la

autorización DE ALLANAMIENTO EN LA CASA DE HABITACIÓN ANTES

MENCIONADA, propiedad del señor JORGE LUIS MENDEZ JEREZ, hoy

sindicado dentro del presente proceso, con el objeto de encontrar vestigios del

delito.

F U N D A M E N T O D E D E R E C H O

“El Ministerio Público, por medio de los agentes que designe, tendrá la facultad de practicar

la averiguación por los delitos que este Código le asigna, con intervención de los Jueces de

Primera Instancia como contralores jurisdiccionales. Así mismo, ejercerá la acción penal

conforme los términos de éste código.” “Cuando fuere necesario inspeccionar lugares, cosas

o personas, porque existen motivos suficientes para sospechar que se encontrarán vestigios

del delito…” “Cuando el registro haya de practicarse en dependencias cerradas de una

morada o de una casa o negocio, o en recinto habitado, se requerirá la orden escrita del Juez

ante quien penda el procedimiento o del presidente si se tratare de un Tribunal Colegiado…

La resolución por la cual el juez o tribunal ordene la entrada y registro de un domicilio o

residencia particular será siempre fundada, explicando los motivos que indican la necesidad

del registro. Los motivos que determinaron el allanamiento sin orden constarán

detalladamente en el acta.” “En la orden se deberá consignar: 1) La autoridad judicial que

ordena el allanamiento y la sucinta identificación del procedimiento en el cual se ordena. 2)

Identificación concreta del lugar o lugares que habrán de ser registrados. 3) La autoridad

que habrá de practicar el registro y en cuyo favor se extiende la orden. 4) El motivo del

allanamiento y las diligencias a practicar. 5) La fecha y la firma. La orden tendrá una

duración máxima de quince días después de los cuales caduca la autorización, salvo casos

especiales que ameriten su emisión por tiempo indeterminado, que no podrá exceder de un

año.” “La orden de allanamiento será notificada en el momento de realizarse a quien habita

el lugar o al encargado, entregándole una copia. Si quien habita la casa se resistiere al

ingreso o nadie respondiere a los llamados, se hará uso de la fuerza pública para ingresar. Al

terminar el registro se cuidará que los lugares queden cerrados y, de no ser ello posible

inmediatamente, se asegurará que otras personas, no ingresen en el lugar, hasta lograr su

cierre. Este procedimiento constará en el acta. La medida de cierre a que se refiere este

artículo, no podrá exceder del plazo de quince días, salvo casis especiales calificados por el

Juez.” Artículos: 46, 187, 190, 191 y 192 del Código Procesal Penal.

P E T I C I O N

a) Se acepte y se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos y

se agregue a sus antecedentes.

b) Se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado.

c) En forma respetuosa y de la manera más atenta solicito al señor Juez contralor de la

investigación se sirva dar la autorización DE ALLANAMIENTO EN LA CASA

DE HABITACIÓN ANTES MENCIONADA, propiedad del señor JORGE

LUIS MENDEZ JEREZ, hoy sindicado dentro del presente proceso, con el

objeto de encontrar vestigios del delito.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

Huehuetenango, dieciséis de agosto del año dos mil catorce.

LIC. LUIS ESTUARDO GARCÍA

AGENTE FISCAL

MINISTERIO PÚBLICO

HUEHUETENANGO

C-13002-2012-00820. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE LA CIUDAD DE

HUEHUETENANGO; HUEHUETENANGO DOS DE FEBRERO DEL AÑO DOS

MIL DOCE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A) Se tiene a la vista para resolver el memorial presentado por el Abogado LUIS

ESTUARDO GARCÍA, Agente Fiscal del Ministerio Público del municipio y

departamento de Huehuetenango, relacionado con un ALLANAMIENTO, y:- - - - -

CONSIDERANDO: Que cuando fuere necesario inspeccionar lugares, cosas o

personas, porque existen motivos suficiente para sospechar que se encontrarán vestigios

del delito, o se presuma que en determinado lugar se ocultara el imputado o alguna

persona evadida, se procederá a su registro, con autorización judicial…

ALLANAMIENTO EN DEPENDECIA CERRADA, cuando el registro se deba

practicar en las dependencias cerradas de una morada de una casa o negocio, o en el

recinto habitado, se requerirá la orden escrita del Juez ante quien penda el procedimiento

o del presidente si se tratare de un tribunal colegiado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONSIDERANDO: Que en la Fiscalía del Ministerio Público se recibió la declaración

de la señora HANNER YOSELIANI LÓPEZ MÉRIDA, propuesta por la Fiscalía del

Ministerio Público pues existe información y motivos racionales suficiente para creer

que el hoy sindicado tuvo participación activa dentro del hecho delictivo que hoy se le

imputa y que podía ser localizado en su casa de habitación ubicada en Residenciales

vista al monte, casa cuatro, zona cuatro, Huehuetenango, propiedad del señor LUIS

EMMANUEL MENDOZA HERNÁNDEZ, resulta entonces procedente la aprehensión

de personas que se encuentren habitando dicha casa de habitación, así como el secuestro

de armas y objetos que pudieran proporcionar vestigios del delito si fuera el caso,

oficiándose a donde corresponda. Por lo que así debe resolverse. - - - - - - - - - - - - - - - -

B) CITA DE LEYES: este Juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas, al

resolver DECLARA: I) SE AUTORIZA EL ALLANAMIENTO en una casa de

habitación ubicada en Residenciales vista al monte, casa cuatro, zona cuatro,

Huehuetenango, propiedad del señor LUIS EMMANUEL MENDOZA HERNÁNDEZ,

así mismo SE AUTORIZA LA ORDEN DE APREHENSIÓN DE PERSONAS QUE

SE ENCUENTREN HABITANDO DICHA CASA DE HABITACIÓN, emitiéndose la

orden conforme a lo estipulado en los artículos 189-191-257 del Código Procesal Penal

ASÍ COMO EL SECUESTRO DE ARMAS ENCONTRADAS EN LA CASA DE

HABITACIÓN, esto con el objeto de encontrar vestigios del delito. II)

NOTIFÍQUESE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

JORGE ADALBERTO CANO VILLATORO.

JUEZ.

EDGAR FERNADO LÓPEZ.

SECRETARIO.

HUEHUETENANGO, 02 DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE

Señor (a):

FISCAL DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO.

MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO

De la manera más atenta me dirijo a su persona con el único fin de informarle que según la

resolución de fecha dos de febrero del año dos mil doce, se autorizó que se practique la

diligencia de ALLANAMIENTO en una casa de habitación ubicada en Residenciales vista

al monte, casa cuatro, zona cuatro, Huehuetenango, propiedad del señor LUIS

EMMANUEL MENDOZA HERNÁNDEZ, con el objeto de aprehender a personas que se

encuentren habitando dicha casa o en su caso secuestro de armas y vestigios del delito,

girándose para el efecto la orden correspondiente. Se le hace saber al Fiscal del Ministerio

Público que dicha diligencia deberá ser practicada inmediatamente y no antes de las seis ni

después de las dieciocho horas.

Sin otro particular, me despido de usted.

Deferentemente.

JORGE ADALBERTO CANO VILLATORO.

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL

HUEHUETENANGO

En la ciudad de Huehuetenango, el día______________ de ___________ del año dos mil

doce, siendo las __________ horas con ________ minutos, en quinta avenida cinco guión

cuarenta y seis de la zona uno de esta ciudad de Huehuetenango, notifiqué el contenido de la

resolución de fecha dos de febrero del año dos mil doce, al sindicado LUIS EMMANUEL

MENDOZA HERNÁNDEZ y a sus Abogadas Defensoras MARÍA DE LOS ÁNGELES

LÓPEZ MÉRIDA y ANDREA DANIELA FLORES CALMO, por medio de cédula que

entregué a ________________________________, quien enterado (a) recibe las copias de

ley y ______________ firma. Doy Fe.

En la ciudad de Huehuetenango, el día______________ de ___________ del año dos mil

doce, siendo las __________ horas con ________ minutos, en la primera calle B, zona ocho

de ésta ciudad de Huehuetenango, notifiqué el contenido de la resolución de fecha dos de

febrero del año dos mil doce, al Ministerio Público, por medio de cédula que entregué a

________________________________, quien enterado (a) recibe las copias de ley y

______________ firma. Doy Fe.