32 AABY Darth Maul Fin Del Juego

7/24/2019 32 AABY Darth Maul Fin Del Juego

1/30


2/30

Mientras la sombra de la Federacin de Comercio se extiende sobre Naboo, una

raya de oscuridad atravieza el corazn de la Federacin.

Porque Darth Sidious ha enviado a su aprendiz para supervisar la aniquilacin de

Qui-Gon Jinn y Obi-Wan Kenobi, empujando a la galaxia a la guerra y anunciando

a los Jedi la presencia de los Sith.

El equilibrio entre oscuridad y luz se vuelve ms precario, y para Darth Maul, el

comienzo podra ser en realidad el Fin del juego.


3/30

Darth Maul

Fin del juegoJames Luceno

Versin 1.0

14.09.12


4/30

Ttulo original:End Game

Relato publicado en la reedicin de la novelizacin delEpisodio I

Cronologa: 32 aos A.B.Y Antes de la Batalla de Yavin!

"a#es $uceno% enero 2&'2.

Traduccin: "avi()an *enobi

Revisin: Bodo(Baas

+ditor original: Bodo(Baas v'.&!

Base $,) v'.&2


5/30

Declaracin

Todo el traba-o de traduccin% #auetacin% revisin / #ontado de este libro 0a sidorealizado por ad#iradores de ,tar )ars / con el 1nico ob-etivo de co#partirlo con otros0ispano0ablantes.

inguno de nosotros nos dedica#os a esto de #anera proesional% ni espera#os recibirco#pensacin alguna e4cepto% tal vez% alg1n agradeci#iento si pens5is ue lo #erece#os.+ste libro digital se encuentra disponible de or#a gratuita en el 6rupo $ibros de ,tar

)ars.+ste traba-o se proporciona de or#a gratuita para uso particular. 7uedes co#partirlo

con tus a#igos si la legislacin de tu pas as lo per#ite / ba-o tu responsabilidad. 7ero poravor% no estaes a nadie vendi8ndolo.

Todos los derec0os pertenecen a $ucasil#s $td. 9 . Todos los persona-es% no#bres /situaciones son e4clusivos de $ucasil#s $td. ,e pro0be la venta parcial o total de este#aterial.

;istanos para enviar co#entarios% crticas% agradeci#ientos o para encontrar otros

libros en:

uestro grupo /a0oo0ttp:


6/30


7/30

/ us su i#ponente uerza para contrarrestar la agilidad de Faul. Dgual los uriosos golpesde Faul con su propia / disciplinada intensidad. +n #edio de su luc0a sin cuartel% el "ediincluso 0aba logrado ordenar al -oven esclavo ue 0u/era a la seguridad de la nave ueesperaba% cuando Faul casi se 0aba olvidado por co#pleto de 8l.

La Fuerza favorece a este Jedi!% record 0aber pensado Faul.

Eespu8s de todos los droides% asesinos% #aiosos% / soldados ue 0aba vencido% por inun oponente digno. Eesde ue co#bati contra su propio Faestro% Eart0 ,idious% / uederrotado% Faul no 0aba estado tan co#pro#etido con un desao.

+ntonces% -usto cuando la resistencia de ui(6on estaba e#pezando a lauear / lapelea se estaba inclinando a avor de Faul% algo inco#prensible 0aba ocurrido: uiGonhu"#. +n lugar de aguantar uerte / luc0ar 0asta el inal% salt a la ra#pa de accesodesplegada de la ave Real #ientras esta despegaba% de-ando a Faul (ue#ado tanto por eldesencanto co#o por la cruda ira( en tierra% observando c#o la nave desapareca en elcielo azul de Tatooine.

Fuc0os seres 0aban 0uido de Faul% pero nunca uno digno.Cuando% por orden de su Faestro% 8l solo 0aba #atado a los instructores / aprendices

en la acade#ia de co#bate de ?rsis cinco aos atr5s% ni un solo ser 0aba 0uido. o lo0aba 0ec0o el #andaloriano Feltc0 ni su par de letales rodianosG ni Trezza o su bienentrenada a/udante nautolana% *ilindi. Todos se #antuvieron ir#es / #urieron con 0onor.$a cobarda era algo ue nunca 0aba entrado en la i#aginacin de Faul. Ku8 se suponaentonces ue deba pensar a0ora de los "edi% a uienes 0aba sido criado para odiar desde suinanciaM

+n Coruscant% antes de partir 0acia Tatooine% Faul encontr i#posible contener suentusias#o. $or fin nos revelamos% &aestro% le 0aba dic0o a ,idious. Y al inal ese

#o#ento tan esperado de revelacin 0aba conducido a nada #5s ue decepcin. Firando ala nave partir% Faul se pregunt: K7odra conseguir rastrear a los "edi / a la Reina porsegunda vezM KC#o aectara este racaso a la #isin generalM

+n ese #o#ento 0aba tratado de buscar or#as de e4cusarse% culpando de suincapacidad para do#inar a ui(6on a la 0erida en la pierna ue 0aba surido durante subreve captura por piratas togorianos. ? el nio esclavo podra 0aber sido el culpable: unaparente ne4o de energa de la uerza% el #uc0ac0o 0aba alentado de alguna #anera a ui(6on en la luc0a. 7ero Faul no iba a co#eter el error de poner e4cusas ante su Faestro% o#encionar siuiera el encuentro con los togorianos.

7erosituviera ue 0acerlo de nuevo% no lo convertira en un desao.

Dncluso si eso signiicaba privarse de la e#ocin del co#bate / del placer de ver ladolorosa sorpresa en los o-os de ui(6on cuando la 0o-a de Faul le traspasase.,i#ple#ente e#bestira a toda velocidad con su sable de luz /a encendido / decapitara aui(6on donde estuviera. Ee esa #anera ta#bi8n podra 0aber sido capaz de pilotar eldeslizador a trav8s de la escotilla abierta de la nave% #atar al 7ada>an de ui(6on% ?bi()an *enobi% / capturar a la reina...


8/30

@Co#o le 0abra alabado entonces su Faestro +n lugar de eso% Faul se 0aba vistoobligado a capear el evidente desencanto de ,idious con ab/ecta 0u#illacin. Eart0,idious 0aba desesti#ado el rev8s% casi co#o si atribu/era el racaso de Faul... Ka u8M,egura#ente no al destino% /a ue su Faestro pr5ctica#ente lo supervisaba. +so slode-aba la alta de 0abilidades de Faul.

,u de'ilidad.+n ese #o#ento los dos "edi% la Reina / su s8uito de doncellas / protectores estaban

en Coruscant% / Faul 0aba recibido rdenes de ir a aboo para a/udar a los repugnantesnei#oidianos en la erradicacin de posibles bolsas de resistencia #ientras ,idious#odiicaba el plan.

Dncluso ,idious despreciaba la necesidad de tener ue negociar con los nei#oidianos.As ue la tarea de asesorarlos se senta co#o un castigo% tal co#o 0aba sucedido tras la#asacre de Faul de los dirigentes del sindicato del cri#en ,ol egro. +ntonces Faul 0abasido desterrado de Coruscant despu8s de conesar a ,idious ue se 0aba identiicado co#oun $ord ,it0 a uno de los -ees del cri#en antes de #atarlo.

+n #isiones previas llevadas a cabo para su Faestro% Faul se 0aba sentido aliado allado oscuro% pero algo 0aba ca#biado desde Tatooine. K+staba a0ora en cierto #odoenrent5ndose a la propia uerza% a trav8s de sus representantes% los "ediM KTendra ue0aber sido #5s prudente / atraer al "edi 0acia 8l en lugar de iniciar el ataueM

K$e per#itira siuiera su #aestro tener una segunda oportunidadMo 0ubiera credo ue su odio 0acia los "edi pudiera 0acerse #5s proundo% pero lo

0aba 0ec0o... por 0acerle parecer in1til a los o-os de Eart0 ,idious / por ponerlo en esasolucin insostenible...

(asta de pensar% se orden Faul a s #is#o.

$a solucin era ue no poda per#itirse allar otra vez.Convencido de ue 0aba de-ado atr5s el pasado% Faul se detuvo en la cabina delDniltrador. ,in e#bargo% co#o si sus piernas tuvieran voluntad propia% s1bita#ente se pusode nuevo en #ovi#iento% ca#inando de la consola de control 0acia las sillas de aceleracin.

Si tuviera que hacerlo otra vez...

$as 0oloi#5genes de aboo no le 0acan -usticia.Hna ge#a azul turuesa en un siste#a estelar por lo de#5s #ediocre% el planeta era uno

de los #5s prstinos ue Faul 0aba visto nunca. As es co#o deba ser% siendo el planeta

natal de Eart0 ,idious en su apariencia de senador (tal vez pronto Canciller ,upre#o(7alpatine. Aos antes Faul 0aba sido vcti#a de un co#plot ue lo 0abra devuelto a su#undo de naci#iento% Eat0o#ir% pero 8l 0aba rustrado los designios de sussecuestradoras% las Ner#anas de la oc0e% / pro#eti no volver a rele4ionar sobre la vidaue podra 0aber llevado si no 0ubiera sido criado / entrenado por ,idious. 7or lo ue a 8lconcerna% su planeta natal era el volc5nico Fustaar% donde 0aba sido adecuada#enteor-ado por el uego.


9/30


10/30

especie autctona de 0u#anoides anibios ue vivan en ciudades de burbu-as #antenidas#ediante tecnologa de plas#a.

Hna vez ue Eart0 ,idious e#iti la orden de invadir aboo% el asalto / posteriorocupacin 0aba tenido lugar r5pida#ente... en parte debido a la alta de voluntad de laReina A#idala de luc0ar. +n cualuier caso% la peuea uerza espacial de aboo ta#poco

0abra tenido la #enor oportunidad contra el e-8rcito de la ederacin de Co#ercio.A#idala poda 0aber estado convencida de ue los nei#oidianos estaban ec05ndose unarol Ocosa ue sin duda 0abran 0ec0o de no estar apo/ados por un $ord ,it0( pero inclusocuando las pri#eras naves de dese#barco co#enzaron a vo#itar tanues antigravitatorios /#iles de droides de inantera% la -oven reina 0aba ordenado a las Reales uerzas de,eguridad de aboo ue se retiraran / se entregaran. ,lo la preocupacin del ;irre/6unra/ por la reputacin gal5ctica de la ederacin de Co#ercio 0aba i#pedido ue lainvasin se convirtiera en una #asacre. Y slo un golpe de suerte 0aba per#itido ue lanave de A#idala ro#piera el bloueo.

Faul pilot la nave invisible sobre la e4tensin de varios centros de detencini#provisados% donde toda la poblacin de algunas de las peueas ciudades de abooestaban a0ora aprisionados / obligados a responder a los droides de co#bate. +#pleandolas coordenadas proporcionadas por Eart0 ,idious% pos la Cimitarraen las aueras de laciudad principal de T0eed% en un 0angar privado ue ,idious le 0aba asegurado ue eraseguro.

Faul utiliz su enlace de #ueca para progra#ar su tro de droides sonda para uecontrolasen el 0angar% / despu8s e4tra-o la #oto deslizadora con or#a de 0erradura de su0abitual escondite en la parte inerior de la escotilla de carga de proa% a babor. ;estido cont1nica negra / una capa con a#plia capuc0a% se sent a 0orca-adas sobre el deslizador / se

dirigi 0acia T0eed.$a ciudad abandonada% de seoriales c1pulas / elegantes torres% le pareci una especiede reliuia... o tal vez una pintoresca r8plica 0istrica cerrada para un #anteni#iento derutina. +scuadrones de droides de batalla B' ar#ados con riles bl5ster patrullaban lasestrec0as calles / #ontaban guardia rente al 7alacio de T0eed / otros ediiciosi#portantes. +vadi8ndolos sin esuerzo% Faul crono#etr las patrullas% to# nota de sun1#ero% / us la uerza para crear sonidos ue engaaron a los droides para ue se#ovieran en una u otra direccin. $a idea de utilizar robots co#o co#batientes le#olestaba% por ue los droides eran tan buenos co#o lo uera su progra#acin% / losbpedos B' de cabeza esbelta tenan 0abilidades li#itadas / ninguna capacidad para actuar

de #anera autno#a. ,lo el 0ec0o de ue los droides% ta#bi8n% or#aban parte integraldel plan de #a/or alcance de su Faestro #antena a ra/a el asco ue senta Faul. Cuanto#5s se aventuraba en la gala4ia% #enos 0onor encontraba.

7ero los ,it0 repararan esa alta una vez ue los "edi ueran e4ter#inados / laRep1blica derribada.

Faul ocult el reductor de velocidad en un calle-n ue corra a lo largo del 0angar dela uerza espacial de T0eed% ue se encontraba asentado al borde de un acantilado. +n el


11/30

interior del ediicio abovedado ue 0izo un balance de los elegantes cazas ubian a#arillos/ cro#ados de aboo% pulcra#ente alineados en varios niveles% con un droideastro#ec5nico R2 asignado a cada nave. A pesar del 84ito de la ocupacin% 0abra sidoprudente por parte de los nei#oidianos desactivar los cazas% pero aparente#ente eranincapaces de #anipular cualuier cosa de valor. Al igual ue con la nave de control% Faul

tuvo la tentacin de #ostrarles el error de sus #8todos% pero nueva#ente no 0izo nada.Al salir del 0angar% per#iti ue una patrulla de droides le detectase / se enrentase a

8l. Con una voz #et5lica% su oicial de unidad orden ue se detuviera / elev su rile +(J.Criado por los droides de custodia de Eart0 ,idious en Fustaar% Faul 0aba tenido(durante #uc0os aos( una relacin co#ple-a con los droides de cualuier tipo.Cierta#ente% su ascinacin por la tecnologa se deba en parte a las circunstancias de suanor#al crianza% pero no tena ning1n reparo en destruir droides cuando surga lanecesidad% /a uera en sesiones de entrena#iento o en las #isiones. ,in e#bargo% noobtena ninguna satisaccin duradera de esos enrenta#ientos% ni siuiera al luc0ar contralos #5s soisticados de ellos.

$la#ando su largo sable de luz a su #ano% se ocup con brevedad de la escuadra%decapit5ndolos con su espada o 0aci8ndolos e4plotar al devolverles sus propios disparos debl5ster. +l breve altercado atra-o a varias patrullas #5s% los #ie#bros de las cuales uerondes#e#brados de or#a si#ilar. $uego se ue a la caza de una unidad de seguridad#arcada con galones ro-os% / cuando encontr una agarr el cuello curvado del droide consus #anos enguantadas / le orden establecer contacto con el virre/ 6unra/. Cuando eldroide de- de responder% le arranc la cabeza / la utiliz co#o si uera un co#unicador%e4igiendo al t8cnico nei#oidiano con uien inal#ente 0abl ue trans#itiera laco#unicacin directa#ente a 6unra/.

Eespu8s de un largo #o#ento% una voz condescendiente sali del vocalizador deldroide de batalla.($ord Faul Odi-o 6unra/(% no 8ra#os conscientes de su llegada.(7or supuesto ue no (gru Faul.(K+n u8 pode#os servirleMFaul apret la cabeza con tanta uerza% ue co#enz a plegarse sobre s #is#a.(7uede e#pezar por asegurarse de ue cada droide en aboo #e responde co#o su

co#andante en -ee% virre/. ? reducir8 este 0er#oso e-8rcito su/o a una #ontaa dec0atarra.

Faul ca#inaba por el suelo de piedra pulida del saln del trono del 7alacio de T0eed#editando en silencio% con la espada de luz colocada en la a-a de cuero negro ue cea susropas. +nvueltos en brilloseda% ute 6unra/ / el agregado diplo#5tico de piel verde% RuneNaaLo% estaban de pie uno -unto a otro ante de una ventana alta / re#atada con un arco%retorci8ndose sus #anos de dedos gruesos. Hn droide de protocolo plateado les asista% /una #ecano(silla esperaba a ue el virre/ se sentase.


12/30

(;arios #ie#bros de las uerzas de ,eguridad de la reina lograron eludir a los droidesde batalla Oestaba diciendo 6unra/ en un engolado b5sico(. Rescataron a un grupo decautivos de aboo% / nos causaron ciertos proble#as en una estacin orbital / en uno denuestros e#plaza#ientos de trasbordo de plas#a en la supericie. Aortunada#ente paranosotros% / por desgracia para ellos% los aboo se encontraron con un visitante Nutt ue

result estar a nuestro servicio. Pl delat sus planes / su ubicacin.(K+st5n #uertos o encarceladosM Opregunt Faul% deteni8ndose.(+l capit5n est5 #uerto. Algunos de los otros siguen en libertad.Faul reto# su rit#o urioso. +staba a#iliarizado con a#bos nei#oidianos por las

0olotrans#isiones llevadas a cabo entre ellos / Eart0 ,idious durante el 1lti#o ao. Nabantratado con ,idious a trav8s del ro del espacio% pero a0ora% enrentados con un ,eor ,it0de carne / 0ueso% todo lo ue podan 0acer era tratar de no te#blar con te#or. Hn oloral#izclado a #area ba-a e#anaba de NaaLo% ue vesta una t1nica p1rpura / un so#brerocon cuernos.

(KY los gungansM (di-o Faul.$a pare-a interca#bi #iradas desconcertadas.(Ku8 pasa con ellos% $ord FaulM (pregunt NaaLo.(KNan localizado sus ciudades subacu5ticas / to#ado las #edidas necesariasM(+sta#os... en proceso (di-o 6unra/. Hna tiara de tres puntas coronaba su #oteado

rostro azul.(KA cu5ntos 0ab8is capturadoM$a #e#brana nictitante de los o-os ro-os de 6unra/ te#bl con un espas#o.(KCu5ntosM(KCientosM KFilesM

+l virre/ i#provis.(Eel orden de cientos% dira /o.Faul estaba asueado por el 0ec0o de ue 8l era en cierta #edida responsable de la

elevada posicin de 6unra/% despu8s de 0aber e-ecutado las #isiones ue 0aban elevado a6unra/ de ser un si#ple uncionario a un ser de i#portancia gal5ctica. 7ero Eart0 ,idioussostena ue los nei#oidianos eran necesarios para el 6ran 7lan de los ,it0% / parte de eseplan reuera ue aboo uera asegurado% en preparacin de ue el planeta ueraane4ionado por el c5rtel de transportes. Con la reina A#idala en Coruscant% la rendicin deaboo a1n no era oicial% pero Faul estaba seguro de ue su Faestro encontrara la #anerade llevarla a cabo.

(KEnde est5n los cautivos gunganM (di-o Faul.Hna vez #5s los nei#oidianos se #iraron. ,aban ue Faul /a 0aba #atado a su

c#plice traidor% Nat0 Fonc0ar% / co#prendieron ue volvera a #atar si se le provocaba.6unra/ 0abl pri#ero.($os cad5veres ueron arro-ados al #ar...(...ato#izados (di-o NaaLo al #is#o tie#po.Faul dirigi a cada uno de ellos una #irada ul#inante.


13/30

(K+n u8 ueda#osM KArro-ados o ato#izadosM(Ato#izados% / luego arro-ados al #ar (di-o 6unra/% orgulloso de s #is#o.Faul continu #ir5ndole con ira.(?s desprendisteis de cad5veres ato#izados.6unra/ se ued sin aire por un #o#ento% luego di-o:

(o es necesario ue nos preocupe#os por los gungans.Faul cruz los brazos sobre el pec0o / #ostr sus dientes li#ados.(K7or u8% virre/M($os anibios no se arriesgaran a enrentarse a nuestra uerza abru#adora.Faul resopl.($os gungans tienen un e-8rcito per#anente con #illares de eectivos / ar#as

estrat8gicas de plas#a.6unra/ #ir a NaaLo% uien di-o:(o lo saba#os...(A0ora lo sab8is.Faul observ al baboso d1o te#blar en sus vesti#entas. K+stos eran invasoresM K+stos

eran los lderes de un e-8rcitoM Tan 5cil#ente inti#idados% tan 5cil#ente engaados% /codiciosos 0asta el punto de ue se 0aban de-ado #anipular para instigar una guerra aca#bio de una oportunidad de #a/ores beneicios. 7ara ellos% la riueza era un in en s#is#o. o tenan ninguna co#prensin del poder real% / al parecer ning1n contacto con lauerza. Tenan #5s en co#1n con los droides de batalla ue les servan% ue con los seresracionales. C#o se 0abra redo Trezza. A veces Faul la#entaba 0aber tenido ue #atar alalleen. 7ero Trezza 0aba descubierto de#asiado acerca de los poderes de Faul...

(Kui8n est5 supervisando la b1sueda de las ciudades gunganM (di-o al in.

(+l co#andante ??F(ueve (di-o 6unra/.(Hn droide (di-o Faul(. +l predecesor de sus ineptos B(Hno.(Hn droide superior% $ord Faul (se apresur a sealar NaaLo(. $a guardia personal del

virre/ 6unra/.Faul no le 0izo caso / se dirigi a 6unra/.(Dnor#a a ??F(ueve de ue asu#o el #ando de la b1sueda.

Faul e4igi lo #54i#o de la #oto deslizadora #ientras de-aba las llanuras / lasFontaas 6allo tras 8l / descendi a toda velocidad a trav8s del bosue denso 0acia los

pantanos del sur. Antes de salir de T0eed se 0aba co#unicado con Eart0 ,idiousG tenarazones para creer ue los errores ue 0aba co#etido en Tatooine 0aban sido perdonados%/ ue su #isin estaba de nuevo enca#inada. Con el ,enado de la Rep1blica en estado deagitacin% ,idious estaba seguro de ue sera capaz de persuadir a la Reina A#idala paraue regresara a aboo% / sospec0aba ue ui(6on "inn / ?bi()an la aco#paaran. 7erola e#ocin de Faul ante la perspectiva de tener un segundo intento con ellos estabaatenuada por tener ue lidiar con los gungans... una tarea ue 0aba sido coniada a los


14/30

nei#oidianos. ,egura#ente ,idious saba ue 6unra/ era incapaz de 0acer lo ue se le0aba pedido% / sin e#bargo ,idious 0aba ocultado al virre/ inor#acin vital ue le0abra per#itido localizar las ciudades ba-o el agua de los indgenas. K7or u8% entonces%0aba proporcionado ,idious a0ora la inor#acin a FaulM K+ra esta una #5s en la serie depruebas ue su #aestro le 0aba 0ec0o pasar en los 1lti#os cinco aos para conir#ar su

lealtad / su 0abilidadM$a pregunta le aco#pa 0asta la base de observacin avanzada ue ??F(Q 0aba

establecido en la orilla de un pantano plagado de insectos. +l bosue era alto all% / losesbeltos 5rboles parecan crecer de la propia agua 8tida. +n un claro% una co#paa enterade droides de batalla esperaba en ilas precisas% reorzada por una docena de droideLas.?tros droides estaban e4plorando el pantano en 7lataor#as A8reas Fonoplaza. Cerca de lacosta lotaban un destructor acu5tico con or#a de conc0a euipado con grupos de l5seresde corto alcance / varias #5uinas de asedio con aspecto de tanues.

Faul estaba i#presionado. $a escena por lo #enos tena la apariencia de un aut8nticoe-ercicio #ilitar.

??F(Q se acerc #ientras descenda de la #oto deslizadora.(Bienvenido% co#andante (di-o sin rodeos.Con la placa pectoral adornada con #arcas a#arillas% ??F(Q posea varias antenas /

una #oc0ila ue au#entaba su radio de accin. Faul saba ue el droide 0aba recibido elencargo de liderar la ocupacin / se le atribua el 0aber arrasado los centros deco#unicaciones de aboo en uevo Centri / ;is% as co#o 0aber asegurado las ciudadesde Narte ,ecur% ,pinnaLer% / T0eed. Ee un #arinero capturado en Narte ,ecur% ??F(Q0aba sabido de una ciudad burbu-a gungan lla#ada Rellias% pero 0asta el #o#ento susuerzas 0aban sido incapaces de localizar la ciudad.

(+l virre/ 6unra/ di-o ue /a 0ab8is capturado #uc0os gungans (di-o Faul(. KCu5ntose4acta#enteM+l procesador del droide zu#b d8bil#ente #ientras se co#unicaba con las

co#putadoras a bordo de la nave de control en rbita.(KCu5ntos di-o el virre/ ue captura#osM (pregunt con un tono #ontono.(Cuarenta / siete Odi-o Faul.(,% co#andante. Captura#os cuarenta / siete.Faul runci el ceo con e4asperacin% pero perdon la #entira de ??F(Q.(Fu8stra#elos.+l droide gir trazando #edio crculo / volvi su delgada cabeza 0acia Faul% detr5s de

8l.(7or au% co#andante.Hn corto ca#ino sinuoso a trav8s de los 5rboles les condu-o a un lugar donde cuatro

gungans estaban tendidos en el suelo% con sus cartilaginosos cuerpos agu-ereados pordisparos de bl5ster. Con sus rostros con pico% sus ore-as cadas% sus o-os saltones / suslenguas colgando% cierta#ente no parecan capaces de 0acer la guerra% pero ,idious 0abaadvertido a Faul ue no subesti#ara la especie.


15/30

(+stos gungans ueron apre0endidos #ientras interca#biaban bienes con co#erciantesde aboo en las aueras de la ciudad de Foenia (e4plic ??F(Q.

(KEnde est5n los co#erciantes de abooM(Coninados en el Ca#po de Eetencin ,eis% co#andante.Faul se to# un #o#ento para observar una patrulla 7AF zu#bando sobre ellos.

(Ko 0ab8is encontrado ning1n rastro de RelliasM(inguno% co#andante. +s posible ue los gungans tengan dispositivos capaces de

burlar nuestros esc5neres penetrantes.Faul pens en ello. Aunue re#ota% e4ista la posibilidad de ue los gungans ueran

capaces de 0acer algo ue pudiera poner en peligro su tarea de #atar a los "edi / capturar ala reina% / no poda per#itirlo.

(+ste no es #o#ento para sutilezas (di-o a ??F(Q(. +nvenenad las aguas. ,i eso nosaca a los gungans a la supericie% entonces vaciad el pantano.

Faul sali de las tierras ba-as con su #oto deslizadora% siguiendo un retorcido ca#inoue volva a subir por las e4uberantes colinas de la sierra 6allo. Co#enzaron a aparecergran-as% con #a-estuosas casas antiguas situadas le-os del ca#ino. Con el razona#iento deue cualuier tipo de revuelta co#enzara en una de las ciudades% los nei#oidianos no0aban enviado sus droides a la zona. 7ero era evidente ue los agricultores de aboo eranconscientes de lo ue 0aba sucedido en otros lugares% /a ue #uc0as de las casas estabanabandonadas / las #5uinas agrcolas per#anecan en silencio en #edio de los ca#posarados.

inal#ente Faul localiz el lugar ue ,idious le 0aba dic0o ue buscara. Colocado

donde la calzada se cruzaba con el ca#ino ue acceda a la casa% 0aba un cartel escrito enb5sico / ut0orL donde poda leerse: E+,TD$+RA E+ ;D? E+ $?R+, S6RA"A E+$A CHFBR+. Faul esper -unto a la seal. Al este / el oeste del ca#ino% 0asta dondealcanzaba su vista% se e4tendan ca#pos / ca#pos de plantas cultivadas% con loresvibrantes ue variaban en color% ta#ao / or#a. +l aire c5lido estaba i#pregnado con susragancias e#briagadoras. Faul gir la #oto deslizadora entrando en el ca#ino / se dirigilenta#ente 0acia la casa. +n algunos ca#pos% los 0o#bres de aboo ue traba-aban -unto adroides de traba-o de-aron lo ue estaban 0aciendo para verlo pasar. Hn 0o#bre salicorriendo 0acia la casa% sin duda para anunciar la llegada de Faul.

$a casa era un ediicio de #adera / piedra #u/ bien cuidado% con un pintoresco te-ado

a dos aguas. A cierta distancia de la casa% dos antiguos #olinos de viento daban vueltas. +nun ediicio ane4o #a/or ue la casa% Faul pudo ver prensas de e4traccin / barriles deal#acena#iento de #adera. "usto acababa de detener el deslizador cuando una #u-eraboo de escasa estatura sali por la puerta delantera de la casa% sec5ndose las #anos en undelantal de traba-o / e4a#inando abierta#ente a su visitante. Tan robusta co#o su casa% la#u-er tena rasgos ailados% penetrantes o-os azules / cabello plateado #u/ corto. +l#usculoso traba-ador ue le 0aba avisado per#aneci detr5s% / su postura indicaba ue


16/30

tena un bl5ster #etido en la cintura de su pantaln% en la parte ba-a de su espalda. Faulpas su pierna izuierda por enci#a del asiento en or#a de H del deslizador / se uedin#vil un instante% per#itiendo ue la #u-er le e4a#inase #ientras se uitaba sus largosguantes negros largos / los colocaba sobre el #anillar.

(Na realizado un largo via-e Odi-o ella(. Eebe de tener sed. +ntre.

,e dio la vuelta / volvi a entrar en la casa. ,u protector se apart% per#itiendo pasar aFaul antes de seguirlo al interior. +l interior era resco / oscuro / decorado con #uebles de#adera / otras cosas antiguas. $a #u-er regres de una zona de preparacin de ali#entos /entreg a Faul una bebida clara enriada con 0ielo picado. Eio un peueo sorbo%prob5ndolo en busca de veneno% / luego bebi el dulce luido de un largo trago #ientras la#u-er interca#biaba #iradas urtivas con su guardaespaldas. Con un gesto de su barbillapuntiaguda% 0izo una seal para ue el 0o#bre saliera de la 0abitacin% pero no se ue #u/le-os.

Cuando Faul le entreg el vaso vaco% seal un so5.(K$e apetece sentarseM Y dga#e u8 puedo 0acer por usted.Faul no se #ovi.(ecesito las coordenadas de ubicacin de las ciudades gungan #5s i#portantes.+lla parpade sorprendida.(Kui8n le di-o ue tengo ese tipo de inor#acinM(K$a tiene o noM+lla entrecerr los o-os% co#prendiendo% / le #ostr una ugaz sonrisa con sus labios

apretados.(Ya saba ue los nei#oidianos no podran 0aber llevado a cabo algo co#o esto por su

cuenta. KEesde cu5ndo lleva traba-ando con la ederacin de Co#ercioM

Faul la ul#in con la #irada.($as ciudades gungan.(Fe te#o ue 0a venido 0asta au para nada. (Al ver el uego en los o-os a#arillos de

Faul% r5pida#ente aadi(: 7ero espere un #o#ento. +l 0ec0o de ue /o no sepa lascoordenadas% no uiere decir ue no conozca a alguien ue s las sepa.

(Kui8nM (espet Faul.+lla se sent en el so5.($o pri#ero es lo pri#ero. KCu5nto sabe usted% o cree saber% acerca de #MFaul se irgui ante ella.(,u no#bre es Fagneta. Hsted ue -ea de seguridad del anterior re/.

+lla orz una breve e40alacin.(Fe gustara preguntarle su no#bre% pero esto/ segura de ue no signiicara nada para

#.Faul continu.(Antes de la eleccin de la Reina A#idala% el re/ tena la intencin de aprovec0ar

depsitos de plas#a adicionales en las 5reas gungan. ir# un contrato con una e#presa


17/30

#inera de uera del planeta para 0acer las inspecciones% / estaba dispuesto a ir a la guerracon los gungans si se resistan. Abdic del trono antes de poner el plan en accin.

(Abdic (di-o Fagneta% alargando la palabra(. Hna or#a curiosa de decirlo. K,abec#o #uri el re/ ;erunaM

Faul luc0 por controlar su i#paciencia.

(i lo s8 ni #e i#porta.+lla estudi su rostro.(+4trao. Cuando se acercaba en su #oto% in#ediata#ente #e i#agin8 ue usted era el

asesino ue nunca pudi#os localizar.Faul resopl.(D#agin #al. Kui8n conoce la ubicacin de las ciudades subacu5ticasMFagneta suspir.(+st5 bien% co#o usted uiera. $e interesar5 0ablar con un bot0an lla#ado $eiLa. +s el

supervisor -ee de la co#paa ue contrat el re/ ;eruna. 7ero no esto/ segura de dnde sele puede encontrar. Ne tratado de #antener los odos abiertos% pero desde au no puedoenterar#e de todo. $eiLa se dispona a salir de aboo cuando los nei#oidianos desplegaronel bloueo sorpresa. Trat de razonar con ellos% pero% co#o a #uc0os otros orasteros% no sele per#iti salir. o entran ni salen naves% sin e4cepciones. +staba en Foenia cuando seprodu-o la invasin% / sin duda se vio envuelto en ella. As ue el pri#er lugar donde /o#irara sera en los ca#pos de detencin #5s cercanos.

Faul se dio la vuelta / se dirigi 0acia la puerta. +staba a punto de cruzarla cuandoFagneta di-o:

(Aseg1rese de saludar al #uun de #i parte.Faul se detuvo / se volvi lenta#ente.

(Ku8 #uunM(Nego Ea#asL.Pl neg con la cabeza.(o conozco ese no#bre.Fagneta inclin la cabeza 0acia un lado% suspicaz.(Fe parece #u/ poco probable% /a ue esto/ segura de ue Nego Ea#asL / su

#arioneta% el ilustre senador de aboo 7alpatine% tienen sus brazos #etidos 0asta los codosen la invasin / la ocupacin.

Faul no de#ostr ninguna sorpresa% incluso ante la #encin del alias de su Faestro.(Kui8n es Nego Ea#asLM

(Kui8n es...M (Fagneta recorri el rostro in#utable de Faul con la #irada(. KEeverdad no lo sabeM Ea#asL es un #aioso disrazado de banuero. ue Ea#asL uiennegoci el trato original para ue el plas#a de aboo uera e4trado / transportado por laederacin de Co#ercio. ,ospec0o ue ta#bi8n es uien est5 detr5s de la ca#paa de7alpatine para el puesto de Canciller. Nan estado conabulados desde 0ace veinte aos.

Faul estaba secreta#ente aturdido. Conoca los no#bres de algunos de los secuaces de7alpatine O,ate 7estage% *in#an Eoriana% entre otros(% pero el no#bre de Nego Ea#asL


18/30

era nuevo para 8l% al igual ue la air#acin de Fagneta de ue el #uun estabacontrolandode alg1n #odo a 7alpatine. K+ra posible ue el propio Eart0 ,idious tuviera unFaestro clandestinoM $a idea era de#asiado descabellada para tenerla en cuenta% / #uc0o#enos aceptarla.

(A0% de #odo ue he dado con algo Odi-o Fagneta% observ5ndolo con atencin(.

+ntonces puede saber ta#bi8n el resto. Na/ una buena razn para creer ue Ea#asL /7alpatine son los responsables de la #uerte del re/ ;eruna. ecesitaban instalar a lapeuea / 0er#osa reina A#idala en el trono para poder to#ar el control total del planeta%#ientras 0acan ue pareciera ue la ederacin de Co#ercio era la responsable.

Nizo una pausa% / luego aadi:(7alpatine #e traicion% despu8s de ue per#it a su agente% 7estage% ue saliera i#pune

del asesinato de #5s de una docena de ciudadanos de aboo aines a los gungan. ONizo una#plio gesto% abarcando lo ue le rodeaba(. +n lugar de encerrar#e en un calabozo%ter#in8 au% en un 0u#illante auto(e4ilio por no poder salvar la vida de ;eruna.

Faul saba bastante sobre la 0u#illacin. 7ero Fagneta 0aba ido de#asiado le-os alairear sus te#ores% por -ustiicados ue ueran. o poda sospec0arse ue 7alpatineestuviera ligado a los nei#oidianos o a la invasin de aboo.

Faul escuc0 ue el guardaespaldas de Fagneta se #ova% / ta#bi8n Fagneta...buscando un bl5ster de #ano oculto ba-o su delantal. Faul ta#bi8n era consciente de uevarios traba-adores del ca#po se 0aban reunido -usto en el e4terior de la puerta% esperandopara lanzar una e#boscada.

Con una sonrisa burlona% se lanz en un torbellino% #ovi8ndose #5s r5pido de lo ue elo-o 0u#ano poda captar% ro#piendo el cuello de Fagneta con el canto de la #ano / luegogirando de nuevo para lanzar una patada con su pierna derec0a estirada al pec0o del

guardaespaldas cuando este entr apresurada#ente en la sala. Hna andanada de disparos debl5ster lleg a trav8s de la puerta delantera.+suiv5ndolos% Faul corri cruzando la 0abitacin / se lanz de cabeza por una

ventana% dando una voltereta en el aire para caer al suelo de pie% -usto en #edio de susaso#brados oponentes.

6ruendo% apret sus #anos desnudas / se lanz sobre ellos% #at5ndolos uno tras otro.

$os droides de co#bate estacionados en el per#etro del Ca#po de Eetencin ,eis% alas aueras de Foenia% blandieron sus riles desintegradores cuando Faul pas por #edio

de ellos en la #oto deslizadora. +staba a una raccin de segundo de cortarlos en pedazoscuando sus progra#as de reconoci#iento se activaron / asu#ieron posturas de saludo.

(Bienvenido% co#andante Faul (enton su oicial(. KCu5les son sus rdenesM7asando a toda velocidad por delante de ellos% Faul cruz una pasarela tendida sobre

una zan-a #aloliente / entr a un co#ple-o de dor#itorios erigidos apresurada#ente / deco#edores de tec0o plano. +l 5rea 0aba sido deorestada reciente#ente% / el sol de aboocaa a plo#o sobre el suelo angoso. $a poblacin trasladada desde la cercana Foenia


19/30

estaba co#puesta en gran parte por artistas% co#erciantes / si#patizantes de los gungan.Faul supuso ue estaban #5s acostu#brados a una vida sencilla ue sus co#patriotas de lacos#opolita T0eed% ue nunca 0aban conocido privaciones% pero #ostraban la #is#ainelicidad ue ellos. Hn droide ad#inistrador encontr el no#bre $eiLa en la lista de losdetenidos% / un droide de seguridad escolt a Faul 0asta un dor#itorio ue el supervisor

bot0an co#parta con veinte actores de aboo% un gua de la naturaleza rodiano% / dos#1sicos bit0.

Hn ser de 0ocico anc0o / barbudo% de #ediana estatura% $eiLa se puso rgido de espantoal ver a Faul entrar en la sala / dirigirse directa#ente a la ca#a ue co#parta con uno delos naboo.

Faul se puso en -arras a los pies del ca#astro.(Recoge tus pertenencias / sgue#e auera.(Yo...(@A0ora+l bot0an colg dos peueas #oc0ilas sobre sus 0o#bros 0irsutos / sigui

apresurada#ente a Faul% uien le introdu-o en un ediicio de al#acena#iento desocupado/ cerr la puerta tras ellos.

(o uiero ser una #olestia para el virre/ (di-o $eiLa a #odo de disculpa(. Yosi#ple#ente estaba pidiendo per#iso para salir de aboo...

(+so no #e concierne.+l bot0an runci el ceo% conuso.(Hsted es el verdugo de los nei#oidianos% KnoM(+so depende de la cantidad de inor#acin ue #e puedas brindar en cuanto a la

ubicacin de las ciudades gungan (di-o Faul.

$os o-os de $eiLa se abrieron co#o platos por la sorpresa% / luego los entrecerr con unpropsito claro.(,i puede sacar#e de aboo% le proporcionar8 toda la inor#acin ue necesite.Faul ec0 un vistazo a las #oc0ilas.(7ri#ero #u8stra#e lo ue tienes% / luego rele4ionar8 sobre tu situacin.+l bot0an busc en la #5s peuea de las #oc0ilas / sac un cristal de pro/eccin% ue

insert en un lector / coloc enci#a de un recipiente de al#acena#iento. Al activarlo% ellector pro/ect un #apa en 3(E de los pantanos / lagos de aboo.

(Fe to# #5s de un ao reunir estos datos (di-o $eiLa(. Eebera 0aber abandonado elpro/ecto cuando el re/ ;eruna #uri% pero estaba tan obsesionado con descubrir el #isterio

de las ciudades gungan% ue /a no pude detener#e. +staba e#pezando a 0acer progresosreales cuando la ederacin de Co#ercio anunci el bloueo% / la #a/ora de #isinor#antes se ocultaron.

(Rellias (di-o Faul(. +#pieza con eso.$eiLa 0izo a-ustes en el lector del cristal% / un nuevo #apa en 3(E se 0izo visible.

,eal una entrada de datos ue aco#paaba unas i#5genes ca#biantes de un denso grupode burbu-as 0idrost5ticas ue or#aban la ciudad sub#arina de Rellias.


20/30

(Au est5n las coordenadas de ubicacin. (,u #ano peluda se #ovi(. $as burbu-asson per#eables en ciertos puntos% / e#iten un brillo natural ue se deriva de la interaccinentre el plas#a / la energa generada electro#agn8tica#ente.

(+l no#bre del gobernador de Rellias (di-o Faul.("ee (corrigi $eiLa(. "ee 6anne. Hn gungan anLurano... los ue tienen la piel verde /

los o-os 0undidos.Faul arc0iv el no#bre en su #e#oria.(KA u8 distancia se encuentra la ciudad burbu-a #5s cercana a RelliasM$eiLa sacudi la cabeza 0acia atr5s / 0acia adelante.(+s dicil de decir. ;arias de #is uentes conir#aron ue e4iste un canal de plas#a

enriuecido ba-o el agua% en alg1n lugar de esta zona (su dedo ndice dibu- un crculo en elaire(% ue a la larga conduce a ?to0 6unga% $angua% "a0ai% / el resto% ue creo ue seencuentran en el $ago 7aonga% cerca de su conluencia con el 7antano $ianor#. ?to06unga es la capital% por lla#arla de alg1n #odo% / sede del Conse-o de Representantes /del #54i#o gobernante% el "ee Rugor ass. ,e dice ue 0a/ un segundo ca#ino a ?to06unga desde el norte% desde un sitio lla#ado el $ugar ,agrado.

Faul se apart de la i#agen pro/ectada para #irar a $eiLa.(K+l lugar sagradoM+l bot0an se encogi de 0o#bros.(adie con uien 0a/a 0ablado saba por u8 se lla#a as% o dnde est5 e4acta#ente.

(Nizo una pausa #o#ent5nea(. K+st5... planeando atacar las ciudadesM ,lo lo preguntoporue #e siento obligado a advertirle ue los gungans est5n bien ar#ados. ,u e-8rcitoper#anente es lo ue evit ue el re/ ;eruna les atacara% / en parte el i#pulso para uecrease el Real Cuerpo +spacial de Cazas de aboo. 7or eso% / para contrarrestar la uerza

de la ederacin de Co#ercio.(Y para contrarrestar el poder del #uun% Nego Ea#asL (di-o Faul% de-ando caer elno#bre.

,i $eiLa estaba sorprendido% se lo guard para s #is#o.(Bueno% el Fagistrado Ea#asL% por supuesto. Pl lo controla todo. Dncluso las pr4i#as

elecciones en Coruscant.(KEa#asL pondr5 al ,enador 7alpatine en el poderM (pregunt Faul cautelosa#ente.(KAl 0i-o predilecto de abooM ($eiLa solt una breve risa(. KAcaso Ea#asL no lo 0a

0ec0o /aMFaul no uera saber nada #5s de ello. Agarrando el cristal de datos / el lector% abri la

puerta / sali a la luz. +c0ando un vistazo a $eiLa% di-o:($os t8r#inos del acuerdo ser5n respetados.Al salir del ca#po de detencin pens en Eart0 ,idious% / se le ocurri preguntarse si

los t8r#inos desuacuerdo seran respetados.


21/30

7ara cuando Faul regres a la base de observacin avanzada de ??F(Q% las oscurasaguas del pantano estaban cubiertas de pez#ans envenenados% / un 0edor lotaba en el aire01#edo. +l nivel del agua era ba-o% pero no tan ba-o co#o Faul 0aba esperado.

(Conor#e lo drena#os% el pantano se va renovando% co#andante Ole di-o el droide(. +lpantano / los lagos #5s all5 parecen estar vinculados a vastas reservas de agua subterr5nea.

Faul entreg el cristal de datos a ??F(Q.(Eesde el #en1 se puede acceder a las coordenadas de localizacin para Rellias.

Trans#ite los datos a tus patrullas 7AF / ord8nales ue saturen el lugar con cargas deproundidad. A continuacin% prepara el ,(E,T para e#barue in#ediato / re1netecon#igo a bordo.

+l droide acept el cristal / sali corriendo.Transportando #edia co#paa de soldados droide / el contingente co#pleto de

droideLas% el destructor acu5tico lotaba a trav8s de un laberinto de canales a la so#bra dela e4uberante -ungla. A #edia tarde 0aba recorrido un retorcido paso ue co#unicaba la#aris#a con un enor#e lago de aguas claras. $e-os% 0acia el oeste% dos dedos de tierra seadentraban en el lago% or#ando un estrec0o. Ee pie en la proa curvada del destructor% Faulpudo ver las 7AFs zu#bando de un lado al otro de los estrec0os% regando el agua dee4plosivos. Conor#e el apagado sonido de las cargas de proundidad le alcanzaba% trat deco#ponerse para la batalla% pero un c1#ulo de pensa#ientos le i#pidi despe-ar su #entepor co#pleto.

Aos antes% el #is#o da en ue Faul 0aba recibido la orden de e-ecutar a todo el#undo en el centro de entrena#iento de co#bate de Trezza en ?rsis% Eart0 ,idious 0abarevelado ue era un $ord ,it0. Antes de eso% Faul no 0aba tenido ni idea de por u8 nipara u8 estaba siendo entrenado en los ca#inos de la uerza / en el lado oscuro. Eespu8s

de la #asacre% Eart0 ,idious le revel #5s inor#acin acerca de los ,it0% inclu/endo el0ec0o de ue% durante un #ilenio% nunca 0ubo #5s de dos verdaderos ,it0 en ning1n#o#ento% un Faestro / un aprendiz. Supuestamente. A0ora% a raz de las revelacionessobre la posible alianza de su Faestro con Nego Ea#asL% Faul se pregunt: KAlguna vez,idious se 0aba descrito a s #is#o co#o el *nico Faestro ,it0 supervivienteM K+raposible ue ese #uun #isterioso% Nego Ea#asL% ta#bi8n uera un ,eor ,it0% / ue Faul Oa pesar de 0aber recibido el ttulo de lordde #anos de ,idious( uera de 0ec0o algo #enosue un verdadero,it0M K+ra por eso ue% a dierencia de ,idious% nunca se le 0abaconcedido una identidad secreta co#parable al disraz de su Faestro co#o 7alpatineM K+raFaul% pues% en 1lti#a instancia% prescindible para el 6ran 7lan ,it0... un #ero agente

encubierto / asesinoM(asta de pensar!% se di-o.+sa era si#ple#ente una razn #5s para de#ostrar su vala a su Faestro... o Faestros%

posible#ente. 7ara de#ostrar su vala de #odo ue pudiera ser visto co#o un verdadero,it0.

Con el ,(E,T acerc5ndose a los estrec0os% Faul vio ue se 0aban erigidoortiicaciones de piedra en los dos dedos de tierra% / ue% de detr5s de esos baluartes% salan


22/30


23/30

$os go#osos gungans casi se desintegraban al contacto de las 0o-as ge#elas ue Faul0ubiera deseado reservar para los "edi. ,us cabezas provistas de pico volaron en todasdirecciones. ,us ta-os los partan por la #itad% por la cintura o longitudinal#ente% /c0illaban al #orir. ,us osas nasales se dilataban / sus o-os se le salan de las rbitas% / lapla/a de arena blanca se enc0arc con su sangre. Faul se acerc #5s a 6anne% cortando las

piernas por deba-o de las #onturas de los gungans o e#pal5ndolos con su sable de luz.,e lanz en el aire cuando todava estaba a cinco #etros del "ee / el general. +ste

1lti#o ue decapitado por una de las 0o-as% / 6anne ue derribado de su #ontura por la#ano izuierda e4tendida de Faul. Ugil a pesar de su gordura% el "ee gungan se puso enpie de un salto / corri a agarrar su electropica% pero Faul estuvo sobre 8l antes de uepudiera usar el ar#a% lo desar# / lo arrastr por sus largas ore-as a trav8s del caos de laluc0a% 0asta la lnea de 5rboles ue deina el borde del ca#po de batalla.

$os o-os 0undidos del gungan giraban sin control% / de sus labios gruesos caa un 0ilode saliva. Faul acerc su sable de luz a la cara de 6anne% pero luego lo desactiv. o 0acaalta a#enazar a este ser pri#itivo de voluntad d8bil% se di-o. ,i#ple#ente basta con#anipularle para ue revele la verdad.

($a ruta a ?to0 6unga (di-o Faul% 0aciendo un gesto signiicativo con la #anoenguantada.

+n respuesta a la sugerencia de la uerza% los o-os de 6anne casi se pusieron en blanco.(Tusa necesita saber lo ca#ino a ?to0 6unga (di-o en el rudi#entario dialecto de los

gungan.(E#elo (di-o Faul.(Fisa dice tusa. Tusa lleva tusas #acLinaLs a trav8s de lo +strec0o de Rellias.Faul tir las ore-as de 6anne detr5s de su cabeza.

(Abrir5s las puertas cuando llegue#os.(Fisa abrir5 losa puertas cuando nosa llegue#.$a satisaccin / el odio se #ezclaron en la sonrisa #aliciosa de Faul. 7oniendo a

6anne sobre sus pies de tres dedos% co#enz a e#pu-arlo 0acia las lneas de la ederacinde Co#ercio.

$a inor#acin proporcionada por el obediente pero conuso "ee 6ungan per#iti al,(E,T de la ederacin de Co#ercio #aniobrar con seguridad a trav8s del traicionero+strec0o de Rellias / por el #uc0o #5s grande lago 7aonga. Tan pronto co#o lleg% grupos

de guerreros 6ungan co#enzaron a aparecer en las orillas para bo#bardear elaerodeslizador con tronadores de plas#a. Faul puso un r5pido in a los ataues atando al"ee 6anne en la proa curva de la nave. $a visin de 6anne usado co#o #ascarn de proa0izo ue los guerreros se detuvieran% / durante el resto del via-e 0asta ?to0 6unga% losgungans no 0icieron #5s ue blandir sus electropicas / proerir gritos de guerra.

Con las 7AFs aniuiladas% ??F(Q orden a los droides de batalla ue se#braran ellago con cargas de proundidad% algunas de las cuales causaron e4plosiones sub#arinas ue


24/30

transor#aron el anterior#ente pl5cido lago en una e4tensin de agitada espu#a. 7ero nose observaba ning1n cad5ver gungan entre los ob-etos ue las e4plosiones tra-eron a lasupericie. Dncluso antes de ue los drones su#ergibles de ??F(Q regresaran de sus#isiones de e4ploracin% Faul se dio cuenta de ue la noticia de la invasin / cada deRellias se 0aba e4tendido r5pida#ente a ?to0 6unga% / ue la ciudad 0aba sido evacuada.

Firando 0acia el norte sobre las caticas aguas% se pregunt dnde podra estar escondidoel "ee Rugor ass. $uego salt a la proa del aerodeslizador para subir a un "ee 6annee#papado a la cubierta de proa.

Naciendo seas de nuevo con una #ano% Faul lo interrog. +sta vez% sin e#bargo% laconsternacin deor# los rasgos de la cara anc0a del gungan. Dncluso aunue 6anneuisiera revelar las respuestas% algo dentro de 8l estaba luc0ando contra el i#pulso detraicionar el secreto #e-or guardado de los gungans.

Faul resopl. +al vez no tan primitivos% despu,s de todo.Y de su a-a sac la espada de luz / la encendi con el pulgar.$as revelaciones de 6anne se produ-eron lenta / dolorosa#ente% pero no sin 0onor.??F(Q esper 0asta ue Faul arro- rodando al agua el cuerpo cubierto de a#pollas

del gungan para decir:(Co#andante% el virre/ 6unra/ desea ue se le inor#e de ue se 0a recibido una

0olotrans#isin desde Coruscant. $a Reina A#idala / los "edi est5n de ca#ino a aboo.

Faul se apresur a regresar a T0eed% volando a ba-a altura / trazando una lvida ran-aen las praderas. 6unra/ / NaaLo se 0aban encerrado en la seguridad de la sala del trono de7alacio% pero los droides de seguridad se cuadraron al ver a Faul / le per#itieron entrar. +n

vez de estar agradecidos a Eart0 ,idious por 0aber persuadido a la Reina A#idala para ueregresase a aboo% los nei#oidianos estaban atribulados... la#entando #5s ue nunca0aberse visto involucrados en una conspiracin con un ,eor ,it0. Faul saba ueca#biaran de cantinela una vez la Reina de aboo cediera el control a la ederacin deCo#ercio% pero carecan de visin. Faul tuvo ue ec0arlos de la sala del trono / sali conellos a la desierta plaza central de T0eed% donde e#pez a aconse-arles sobre c#oprepararse para el regreso de A#idala.

(7od8is co#enzar estacionando #5s droides alrededor del palacio Odi-o(% / ordenando alas patrullas ue peinen la zona cada cinco #inutos en vez de cada uince.

NaaLo trat de argu#entar ue T0eed estara #e-or protegido si las patrullas estaban

#5s dispersas% pero Faul se neg a per#itirlo.(7uedes pensar ue tienes a todo el #undo detenido en los ca#pa#entos% pero te

euivocas. Algunas de las uerzas de seguridad de A#idala se rindieron sin resistencia% peroel resto sigue libre OFaul 0izo un a#plio gesto% abarcando todo lo ue les rodeaba(%escondidos en el ca#po% a la espera de una seal ue les ordene regresar a T0eed.

(KHna sealM (di-o 6unra/(. +so no es posible.Faul supri#i el i#pulso de retorcerle el cuello al virre/.


25/30

($o ue es i#posible es vuestra suerte en la ocupacin de este planeta a pesar de vuestratorpeza. K+sper5is ue A#idala se siente sin #5s con vosotros dos / elabore los t8r#inos desu rendicinM

(Ko es por eso por lo ue est5 regresandoM (di-o 6unra/.Faul apret sus #anos en puos de rabia.

(@+st5 volviendo para e4pulsaros uera del 7alacio / enviar vuestras naves 0u/endo0acia ei#oidia

6unra/ se puso rgido de p5nico.(@7einad la plaza cada cinco #inutos (indic a uno de los droides oiciales.(Fantened vigilancia constante (di-o Faul(% utilizando todos los espectros. Y au#entad

la seguridad en todos los ca#pos de detencin.6unra/ acababa de repetir esas rdenes cuando su co#unicador son.Faul asinti con la cabeza para ue aceptara la trans#isin.$a #ontona voz #et5lica de ??F(Q surgi del peueo altavoz del co#unicador.-irre"% la ave de Control de /roides ha se0uido el curso de la nave de la 1eina

2midala. 3ace s#lo momentos una de nuestras patrullas la ha encontrado en los pantanos.

$os o-os de 6unra/ brillaron de deleite.(K$a 0ab8is arrestadoMe0ativo% -irre". 2l i0ual que la ciudad 0un0an de 4toh Gun0a% la nave esta'a

a'andonada.

6unra/ de- escapar un d8bil grito.Faul lo #ir con desprecio.($a Reina / los "edi 0an regresado. Y sospec0o ue% en alg1n lugar de los pantanos% los

gungans est5n reuniendo su 6ran +-8rcito. (,onri con #alicia(. Todava pod8is tener una

guerra real en vuestras #anos% virre/. +s #e-or ue est8is preparados para luc0ar con la#is#a intensidad con ue lo 0ar5n los nativos.(@+ncontrad a la Reina Oladr 6unra/ en el co#unicador(. @ue arrestarla sea vuestra

#54i#a prioridadNarto% Faul arrebat el co#unicador de las te#blorosas #anos de 6unra/ / lo

desactiv.(Basta /a de c05c0ara. Tengo ue inor#ar a $ord ,idious de nuestra situacin.

+n el 0angar donde estaba atracado el Dniltrador ,it0% Faul us su enlace de #ueca

para asignar una nueva tarea a los droides sonda. Naba pasado #enos de un da desde ue0aba estado en T0eed% pero en ese corto tie#po la situacin se 0aba puesto patas arriba.

Eart0 ,idious 0aba sido inor#ado de ue la nave de la Reina se 0aba encontradoabandonada en el enor#e 7antano $ianor#. 6unra/ 0aba tratado de asegurar a ,idious ueA#idala / los "edi pronto seran encontrados% pero ,idious no se de- convencer. +l 0ec0ode ue A#idala 0ubiera aterrizado con su nave inesperada#ente en los pantanos% 0aba


26/30

proporcionado a ,idious una pista en cuanto a sus #otivos. +l $ord ,it0 instru/ a Faulpara ue tuviera cuidado% / para ue de-ase ue los "edi dieran el pri#er paso.

7oco despu8s% ??F(Q conir# las sospec0as de ,idious de ue A#idala / losgungans estaban reuniendo un e-8rcito.

+n una 0olotrans#isin posterior% ,idious 0aba de-ado claro a Faul ue los "edi%

obligados por su -ura#ento a la ?rden% no podan to#ar partido. $o #5s ue podan 0acerera proteger a la Reina.

Con los nei#oidianos presentes durante la siguiente co#unicacin% Faul tuvo ue leerentre lneas lo ue su Faestro estaba diciendo. Cuando ,idious di-o ue las accionesinsensatas de la Reina le 0aban sorprendido% Faul co#prendi ue estaba e4agerando. ,u#aestro no 0abra persuadido a A#idala para ue regresase a aboo% ni se lo 0abrapermitido% a #enos ue 0ubiera sabido de ante#ano ue ella tratara de enrolar a losgungans en su luc0a por recuperar el planeta. ?bvia#ente% Eart0 ,idious estaba a avor dela idea de una gran batalla. $a rebelin abierta -ustiicara las acciones de la ederacin deCo#ercio al devolver el ataue. F5s i#portante a1n% ,idious 0aba concedido per#iso a6unra/ para #atar a la reina / tantos gungans co#o considerase necesario para asegurar lavictoria. $a pretensin de un tratado de paz /a no era necesaria.

,idious 0aba rec0azado la preocupacin de Faul de ue los "edi pudieran estarutilizando la reina para sus propios ines% pero Faul todava no estaba convencido de ueese no uera el caso. ,i a los "edi no se les per#ita luc0ar -unto a A#idala% Kpor u8 0abanregresadoM ,i su propsito era sacar a Faul a la luz% entonces alguien tena ue 0aberlesinor#ado de ue Faul estaba en aboo% / el 1nico ser ue podra 0aberlo 0ec0o era Eart0,idious.

,idious estaba tan deseoso de alentar una batalla entre la ederacin de Co#ercio / los

gungans co#o lo estaba de propiciar el duelo inal entre Faul / los "edi. uera estarseguro de ue su aprendiz tena lo necesario para ser un verdadero,it0.Faul progra# una serie de coordenadas en los droides sonda / los de- salir volando.

$uego subi a bordo de la #oto deslizadora para seguirlos.,lo 0aba un sitio donde A#idala% los "edi / los gungans pudieran estar preparando su

contraoensiva.+l lla#ado $ugar ,agrado en el e4tre#o norte del +strec0o de 7aonga% en las cuencas

pantanosas de las Fontaas de 6allo.

unca% desde ue cualuiera ue uese la antigua raza ue una vez constru/ / ocup el$ugar ,agrado% este 0aba albergado a la vez a tantos seres racionales / droides. o slo losgungans de ?to0 6unga / otras ciudades(burbu-a% / A#idala% su s8uito% / los "edi% sinota#bi8n los escuadrones de 7AFs de ??F(Q% buscando en los lugares euivocados% / lospelotones de reconoci#iento del co#andante droide% co#puestos por droides de batalla%#uc0os de los cuales se 0undieron en el suelo blando. 7ara variar% Faul encontr algo ueapreciar en la inco#petencia del e-8rcito de los nei#oidianos% /a ue serva a su propsito.


27/30

,e sent en cuclillas en un canal poco proundo a un par de Lil#etros al sur de dondelos gungans / el resto se 0aban reunido% su presencia en la uerza deliberada#entedis#inuida / su enlace de #ueca apretado contra su odo% sintonizado a la recuenciautilizada por los droides sonda ue 0aba enviado delante de 8l co#o dispositivos deescuc0a. iltrada por el rondoso dosel del bosue% la luz a#biental era casi acu5tica. A su

alrededor en todas direcciones se alzaban las ruinas de grandes ediicios de piedrapresididos por escalinatas con -eroglicos% ca#pos agrcolas elevados% te#plos concolu#nas% / estatuas talladas... todo ello lenta#ente derribado por las races de grandes5rboles cu/as se#illas 0aban ger#inado en los surcos entre bloues de construccin / enlas grietas de las piedras planas ue pavi#entaban las plazas.

Eesde ue co#enzase su espiona-e% A#idala / el "ee ass 0aban consolidado sualianza. +n respuesta a una seal secreta% varias docenas de #ie#bros de la resistencia se0aban dispersado por las ruinas% / el oicial -ee de seguridad de la Reina% 7anaLa% 0abaregresado de una #isin de e4ploracin en T0eed. Faul no se sorprendi de ue 7anaLa0ubiera sido capaz de iniltrarse en la ciudad a pesar del au#ento en la seguridad...cualuiera instruido en t5cticas #ilitares podra 0aberlo 0ec0o si#ple#ente dedicando unos#o#entos de observacin a las rutinas de los droides de batalla% / luego esuiv5ndolos.

Faul no se 0aba #olestado en sealar las debilidades a 6unra/% porue a0ora ueraue los nei#oidianos racasasen% a pesar del plan de su Faestro.

7ero la uerza gungan no estaba e4enta de debilidades.+l plan de A#idala reuera el uso del 6ran +-8rcito co#o una distraccin para ue los

droides de batalla abandonaran T0eed / se enrentasen a los gungans en las llanurascubiertas de 0ierba. Al #is#o tie#po% ella / su euipo de elite penetraran en el 7alacio deT0eed / capturara a 6unra/. $a reina tena razn al suponer ue el e-8rcito droide se

vendra aba-o sin el liderazgo de un ser racional% pero se euivocaba en su creencia de ue6unra/ tendra ue #ovilizar los droides de batalla de T0eed. +ra evidente ue ella no tenaconoci#iento real del ta#ao del e-8rcito nei#oidiano. $a 1nica oportunidad de victoria deA#idala corresponda a los pilotos del Cuerpo +spacial de Cazas de aboo% ue tendraue llevar la luc0a a la ave de Control de Eroides en rbita estacionaria sobre el planeta.

7ero Faul segua pregunt5ndose c#o enca-aban ui(6on "inn / ?bi()an en el plande A#idala% /a ue se supona ue no podan intervenir en la batalla. Cierta#enteaco#paaran a A#idala en T0eed% Kpero se #antendran a su lado #ientras ella intentabacolarse en el palacioM

Faul se pregunt ta#bi8n en u8 #edida uera su Faestro ue intercediera. K+staba

obligado a notiicar a 6unra/ de los planes de A#idalaM KEebera tratar de atraer a losgungans a una #asacre en T0eedM Todava 0aba tie#po para sabotear los cazas ('estacionados ue 0aba encontrado en el 0angar principal de T0eed...

Esto funciona a nuestro favor% 0aba dic0o Eart0 ,idious al descubrir la #aniobra de laReina de aliarse con los gungans.

KA avor de ui8n se reera ,idiousM KA avor de 8l / de Faul% o a avor de ,idious /3e0o /amas)M ,i ,idious / el #uun tenan planes para aboo% entonces cuanto #a/or


28/30

uera la carnicera #a/or sera la si#pata por el senador 7alpatine en las pr4i#aselecciones. Cualesuiera ue ueran las razones% la tarea de Faul per#aneca co#o antes:#atar a dos "edi. +l resto (el bloueo% la invasin% la contraoensiva( no era #5s ue teatro.KY u8 si la ederacin de Co#ercio perda su e-8rcito / diez #il gungans #oranM KAui8n le i#portaba% despu8s de todo% aboo o su -oven reinaM

$a verdadera guerra era% co#o sie#pre% entre los ,it0 / los "edi.$a #uerte de ui(6on / ?bi()an enviara un #ensa-e al Conse-o "edi: ue los ,it0

0aban vuelto / los das de la ?rden estaban contados.

Faul decidi ue si nunca volva a ver las praderas de aboo% a1n sera de#asiadopronto. 7ero el largo via-e de vuelta a T0eed (a1n #5s tortuoso debido a los gungansencara#ados en las copas de los 5rboles con #acrobinoculares( le dio tie#po para or#ularun plan propio.

$lev la #oto deslizadora directa#ente al 0angar% donde cerca de cuatrocientos droidesB' estaban patrullando la zona. +ra un n1#ero de#asiado elevado co#o para ser5cil#ente derrotados por A#idala / su puado de agentes de seguridad / pilotos. Con laa/uda de los "edi era posible ue los naboo pudieran llegar a superar los droides de batalla%pero Faul uera asegurarse de ue la peuea uerza de A#idala sera capaz de avanzar0acia el 7alacio sin encontrar de#asiada resistencia. F5s i#portante a1n% no uera ueui(6on / ?bi()an se preocupasen de#asiado por su seguridad.

+n la peuea plaza ue daba al 0angar busc al droide a cargo de la seguridad.(KCu5les son sus rdenes% Co#andanteM (di-o el droide.(;uelve a desplegar tus tropas Ole di-o Faul(. Ee-a sesenta droides para deender el

0angar / enva el resto a reorzar los pelotones ue vigilan el 7alacio.+l droide se to# un #o#ento para procesar el ca#bio en las rdenes% aunue ue elordenador de la nave de control uien pregunt:

(K+so no de-ar5 el 0angar de la uerza espacial vulnerable a un ataue% co#andanteM(Yo personal#ente co#pensar8 la reduccin de eectivos.+so pareci satisacer al co#andante% / levant su brazo en seal de saludo.(Roger% roger.Al instante% / sin decir una palabra% los droides co#enzaron a reunirse en la plaza%

donde se alinearon en or#acin / se ale-aron en direccin al 7alacio. Faul los vio partir% /luego corri 0acia el ediicio cavernoso. All pas un corto tie#po i#aginando la llegada de

A#idala% el tiroteo subsiguiente% los pilotos de cazas estelares corriendo a sus naveseuipadas con astro#ec5nicos / despegando sobre el acantilado% la Reina / 7anaLa#arc0ando 0acia el 7alacio...

$a #irada de Faul barri la a#plia entrada del 0angar. Hn t1nel una el 0angar con el7alacio% pero A#idala cierta#ente asu#ira ue 0aba sido plagado de tra#pas% /probable#ente conducira a los "edi / su euipo de iniltracin a trav8s de la ra#a este delro ,olleu / por los estrec0os ca#inos / a trav8s de los puentes del distrito ;is. ,in


29/30

e#bargo% un duelo de sables de luz a lo largo de esa ruta o en los bosues ue rodeaban elpalacio sera dicil de controlar. Ee alguna #anera tena ue ale-ar a los "edi antes de uesalieran del ediicio. ?tra vez escane el oscuro interior% / su #irada se pos en las altaspuertas blindadas ue separaban el 0angar del ediicio contiguo del generador de energa.+n su anterior visita al 0angar 0aba 0ec0o poco #5s ue ec0ar una #irada a la central de

energa de plas#a% pero a0ora% ansioso por saber u8 0aba #5s all5 de las puertasblindadas% corri a trav8s de ellas.

Hn corto paseo le llev al borde de una plataor#a de inspeccin curva lanueada porconsolas de ingeniera circulares. Hna pasarela se e4tenda desde la plataor#a a trav8s deun proundo / anc0o pozo de e4traccin circular dotado de i#ponentes colu#nas deaceleracin% en el ue la energa del plas#a se intensiicaba antes de ser reinada /al#acenada. $as colu#nas parpadeantes estaban unidas a distintos niveles por pasarelas deservicio no #5s anc0as ue la pasarela central% ue ter#inaba en una puerta estrec0a al otrolado del pozo. Faul ca#in #edio ca#ino 0acia la puerta% / luego regres a la plataor#ade inspeccin / se pase por ella por segunda vez% #idiendo su ta#ao / calculando lasdistancias entre ella / las pasarelas por enci#a / por deba-o. ;arias veces salt a laspasarelas superiores o ineriores. Hna vez ue 0ubo #e#orizado el con-unto tanto en su#ente co#o en sus #1sculos% ca#in 0asta llegar a la puerta del ondo / la cruz.

$a puerta daba a un alto pasillo de seguridad% interru#pido a intervalos regulares porpuertas l5ser ue se sellaban en respuesta a las salidas de potencia del proceso de activacinde plas#a. Dnicial#ente% las activaciones parecan ocurrir aleatoria#ente% pero despu8s depasar por las puertas varias veces en a#bas direcciones (con cautela al principio% luego lo#5s r5pido ue pudo( Faul e#pez a discernir un sutil patrn. +l patrn no era inalible% /dos veces estuvo a punto de uedar rito por la activacin del l5ser% pero al inal 0aba

aprendido lo suiciente sobre el te#porizado de las puertas co#o para proveerse de unaligera venta-a.F5s all5 de la puerta inal% el pasillo se ensanc0aba para rodear una estrec0a boca ue

daba al abis#o del n1cleo de plas#a% de proundidad indeter#inable. +n una estacin de#anteni#iento del nivel superior encontr una 0idrollave / la de- caer en el n1cleo.

,i la pesada 0erra#ienta lleg real#ente a golpear el ondo% nunca escuc0 el ruido.Faul se pase por el borde circular del n1cleo% #irando 0acia la oscuridadG luego apart

la #irada para i#aginar / diri0irc#o se desarrollara el duelo de sables de luz. Hsara laspuertas l5ser para separar a los "edi. Fir a su alrededor. ,: #atara a uno de ellos -ustoall. +n cuanto al otro...

Bueno% se per#itira una sorpresa o dos.Coniando en ue sus acciones agradaran a su #aestro% corri al 7alacio a la espera de

ue llegase la noticia de ue la Reina A#idala / los "edi 0aban entrado en la ciudad.

7oco tie#po despu8s% en las proundidades del generador de energa% Faul 0abasaboreado la dolorosa sorpresa en los o-os azul gris5ceo de ui(6on cuando la 0o-a car#es


30/30

le atraves. A0ora 8l se paseaba por el borde del abis#o del n1cleo% arrastrando por elin#utable #etal la 0o-a de su sable de luz partido por la #itad. Co#o si ueran una uncindel lado oscuro% derra#aba c0ispas sobre ?bi()an *enobi% ue colgaba dos #etros #5saba-o% con las #anos apretadas en torno a una bouilla ue sobresala de la pared interiordel n1cleo.

+l sudor goteaba del te#ible rostro de Faul / el odio irradiaba de sus o-os a#arillos.Nizo una #ueca burlona al -oven "edi con la larga trenza de 7ada>an% pero ?bi()an no ledara la satisaccin de #irarle% o de reconocer su #uerte a #anos de un rival superior.

+n la raccin de segundo ue le cost a Faul darse cuenta de ue ?bi()an estaba#irando real#ente al sable de luz de ui(6on (ue 0aba cado% deteni8ndose sobre laplataor#a de inspeccin(% / darse cuenta ta#bi8n de ue el propio Faul se 0abaper-udicado a s #is#o al alargar su #o#ento de victoria% ?bi()an salt al e4terior deln1cleo / dio un salto #ortal en el aire% de #odo ue se uedo #irando a Faul cuandoaterriz detr5s de 8l% con el ar#a de ui(6on% convocada #ediante la uerza% en la #ano.

Fientras la 0o-a verde le atravesaba% parti8ndolo en dos a la altura de las caderas% Faultuvo un recuerdo ugaz de su vida en ?rsis% / de 0aber realizado la #is#a 0azaa ue ?bi()an acababa de eectuar% la pri#era vez ue us la uerza entre otros seres ue no ueransu Faestro.

+l poder del lado oscuro le 0aba gastado una bro#a cruel. Y con eso% /a estaba tododic0o.

Sidious se ha li'rado de otro pro'lema% porque a*n no so" unverdadero Sith.7artido en dos / ca/endo% Faul pens: Si tuviera que hacerlo de nuevo% de'er5a

mantener en mente este hecho ante todo.

7ero estaba decidido a ser #5s indulgente consigo #is#o de lo ue sera Eart0 ,idious.

,obrevivira a su derrota% / se otorgara una nueva oportunidad.

32 AABY Darth Maul Fin Del Juego

Documents

Transcript of 32 AABY Darth Maul Fin Del Juego