34 herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

150
01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas Herramientas manuales/Jueg os de herramientas, accesorios para autovehiculos, escobillas de goma para parabrisa Attrezzature ed accessori d'officina, accessori per autoveicoli, raschiatore di gomma per parabrezza Workshop & site equipment, vehicle accessories, squeegee 5 857in Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, raclette pour pare-brise 2 825fr Werkstatt- ausrüstung, Fahrzeug- wartungs- produkte, Fahrzeug- zubehöre, Gummiquetsch er fur Windschield Herramientas manuales/Jueg os de herramientas, accesorios para fresadoras, tornos 90 mm inclinables Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse RS, morsa regolabile 2 2437it Machine tools/ Vices & clamps, milling machine accessories, vices, 90 mm angle vice 5 492in Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau 90 mm inclinables 2 809fr Werkstatt- ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, 90 mm Schraubstock, neigbar 2 2618td Herramientas manuales/Jueg os de herramientas, accesorios para wire wrapping, enrollahilo, alimentación de red 1327sp Cavi ed accessori - Cavi, accessori per wire wrapping, utensili per wire wrapping, avvolgifilo alimentazione a rete 1 99it PCBs/ Prototyping systems, wire- wrapping tools, powered production wire-wrapping tools - mains operated 3 221in Circuits imprimés, accessoires pour wire wrapping, outil de production pour wrapping, alimentation réseau Leiterplatten- zubehör und Kleinseriebedar f, Wire- Wrapping- Werkzeuge, für Netzbetrieb 1 688td Herramientas manuales/Jueg os de herramientas, aceitera tipo estilografica 1319sp Utensileria - Utensili manuali e corredi, oliatore a stilo 2 2407it Tools - Hand tools/Tool kits, penstyle oiler 1 1004in Outils à main - pinces, stylo- burette pour lubrification à huile Handwerkzeuge - mechanisch, Öler in Federhalter- form 2 2389td Herramientas manuales/Jueg os de herramientas, afiladoras para muelas de Attrezzature ed accessori d'officina, affila-mola a diamante Machine tools/ Vices & clamps, grinding/cuttin g machines, grinding machine Equipement d'atelier, serrage, étaux, dresse-meules au diamant 2 809in Werkstatt- ausrüstung, Schleifmaschine n-zubehör, Diamant- Schleifscheiben 1

Transcript of 34 herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

Page 1: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, accesorios para autovehiculos, escobillas de goma para parabrisa

Attrezzature ed accessori d'officina, accessori per autoveicoli, raschiatore di gomma per parabrezza

Workshop & site equipment, vehicle accessories, squeegee 5 857in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, raclette pour pare-brise2 825fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fahrzeug-zubehöre, Gummiquetscher fur Windschield

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, accesorios para fresadoras, tornos 90 mm inclinables

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse RS, morsa regolabile2 2437it

Machine tools/ Vices & clamps, milling machine accessories, vices, 90 mm angle vice5 492in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau 90 mm inclinables2 809fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, 90 mm Schraubstock, neigbar2 2618td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, accesorios para wire wrapping, enrollahilo, alimentación de red1327sp

Cavi ed accessori - Cavi, accessori per wire wrapping, utensili per wire wrapping, avvolgifilo alimentazione a rete1 99it

PCBs/Prototyping systems, wire-wrapping tools, powered production wire-wrapping tools - mains operated3 221in

Circuits imprimés, accessoires pour wire wrapping, outil de production pour wrapping, alimentation réseau

Leiterplatten-zubehör und Kleinseriebedarf, Wire-Wrapping-Werkzeuge, für Netzbetrieb 1 688td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aceitera tipo estilografica1319sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, oliatore a stilo2 2407it

Tools - Hand tools/Tool kits, penstyle oiler1 1004in

Outils à main - pinces, stylo-burette pour lubrification à huile

Handwerkzeuge - mechanisch, Öler in Federhalter-form2 2389td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, afiladoras para muelas de diamante

Attrezzature ed accessori d'officina, affila-mola a diamante

Machine tools/ Vices & clamps, grinding/cutting machines, grinding machine accessories, diamond wheel dresser5 480in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, dresse-meules au diamant2 809in

Werkstatt-ausrüstung, Schleifmaschinen-zubehör, Diamant-Schleifscheiben Abrichtwerkzeug2 2614td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates , alicates de corte y tenazas, alicates de mordaza Channellock,

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze a perno scorrevole e autoregolabili Channellock,33 mm

Tools - Hand tools/Tool kits, wrenches, Channellock utility pliers, self adjusting slip joint plier 33 mm1 922in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces multiprises, pince multiprise auto-ajustable 33 mm

Handwerkzeuge - mechanisch, Wasserpumpen-zangen, selbsteinstellende Zange, 33 mm2 2331td

1

Page 2: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

alicates de junta deslizante y ajustables, 33 mm1300sp

2 1093fr

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates con mordazas de bloqueo 500ASA

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinzette con ganasce di presa 500ASA

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, clamping jaws pliers 500ASA

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles avec griffes 500ASA2 1076fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Pinzetten mit Greifer 500ASA

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates conductivas antiestaticas con mangos antiestaticos, alicates

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze e tronchesi conduttivi (antistatici), pinze

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, conductive (antistatic), conductive (antistatic) pliers1 899in

Outils à main - pinces, pinces de préhension à manches dissipatifs, pinces

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, C.K , Elektronikzangen, ESD, Zangen, ESD

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates de corte con mangos antiestaticos, alicates de corte

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze e tronchesi conduttivi (antistatici), tronchesi

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, conductive (antistatic), conductive (antistatic) cutters1 899in

Outils à main - pinces, pinces coupantes à manches dissipatifs, pinces coupantes

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, C.K , Elektronikzangen, ESD, Seitenschneider, ESD

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates de punzones rotantes para punzonar cuero

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze a punzoni ruotanti asporta pezzo (per forare il cuoio)

Tools - Hand tools/Tool kits, wad punch kit, revolving punch pliers (for leather piercing)1 993in

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, pince emporte pièce (pour percer le cuire) 2 1109fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Lochzange mit drehender Stempelrad

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates electronicos de corte diagonal

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e tronchesi Ceka Electronics

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Ceka Electronic, Ceka Electronic cutters, mini semi-flush cutter

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, autres pinces coupantes électroniques, pinces électroniques coupantes diagonales

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, C-K Zangen, Serie S, Seitenschneider, kleine Facette

Herramientas manuales/Juegos

Utensileria - Utensili manuali e

Tools - Hand tools/Tool kits,

Outils à main - pinces, pinces

Befestigungs-material,

2

Page 3: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, alicates para retenes, estandar1300s0

corredi, pinze per rosette di sicurezza, standard2 2354it

circlip pliers1 919in

pour rosettes de sécurité, standard

Sicherungsring-werkzeug,, Sicherungs-ringzangen, Standard2 2333td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates para retenes, intercambiables1301sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze per rosette di sicurezza, pinza per rosette di sicurezza a punta interna ed esterna intercambiabile2 2354it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, interchangeable circlip pliers, interchangeable multi-position circlip pliers1 919in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autres outils de préhension, pinces pour circlips à becs amovibles 2 1095fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Sicherungsrings-werkzeug, Sicherungsring-zangen, für Innen- und Auenringe, mit Wechselspitze2 2333td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates y alicates de corte CekaElectronics, alicates de corte 1296sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e tronchesi Ceka Electronics, tronchesi, a semi-filo mini2 2344sp

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Ceka Electronic, Ceka Electronic cutters, mini semi-flush cutter1 898in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, autres pinces coupantes électroniques, pinces électroniques coupantes diagonales 2 1085fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, C-K Zangen, Serie S, Seitenschneider, kleine Facette2 2319td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates y alicates de corte Ceka Electronics alicates:boca, 1 - plana2 - semirre-dondeada pequeña3 - semirre-dondeada grande4 - semirre-dondeada acodada5 - redondeada6 - puntiaguda1295sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e tronchesi Ceka Electronics pinze:1 - a ganasce piatte2 - a becco d’anatra piccolo3 - a becco d’anatra grande 4 - a becco d’anatra piegato corto (lungo)5 - a ganasce rotonde6 - con ganasce a spillo2 2344it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Ceka Electronic, Ceka electronic . pliers:1 - flat nose2 - small snipe

nose

3 - large snipe nose4 - small (large) bent nose plier5 - round nose6 - needle nose1 897in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, autres pinces coupantes électroniques, pinces de précision,1 - bec plat2 - bec demi-rond3 - demi-rond long 4 - bec court (long) demi-rond coudé5 - bec rond6 - pointe aigüe2 1088fr

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen C.K. Zangen,Serie S, Zangen:1 - flache Backen2 - kleine Flachrundzange3 - groe Flach-rundzange4 - Flachrund-zangen, gebogene5 - Rundzangen6 –Nadelzange2 2319td

Herramientas manuales/Juegos

Utensileria - Utensili manuali e

Tools - Hand tools/Tool kits,

Outils à main - pinces, pinces

Handwerkzeuge - mechanisch,

3

Page 4: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, alicates y alicates de corte Ceka Electronics, alicates de corte:1 . biselado semi enrasado2 . mini semi-enrasado, mini-enrasado3 . frontal enrasado 4 - enrasado de frontal en angulo5 . enrasado oblicuo6 - enrasado atrapa-hilos7 - biselado para uso intensivo1295sp

corredi: pinze, cesoie e tronchesi, pinze e tronchesi Ceka Electronics, tronchesi:1 - smussato, semi a filo, a filo2 - a semi-filo mini, a filo mini3 - di testa a filo4 - a filo a testa inclinata5 - obliquo a filo6 - a filo con trattenuta7 - smussato per servizio pesante2 2344it

cutters, Ceka Electronic, Ceka electronic cutters:1 - bevelled cut, semi-flush cut2 - mini semi flush cut, mini flush cut3 - flush end cut4 - angles end flush cut5 - flush oblique cut6 - bevelled heavy duty cut7 - flush wire trap cut1 897in

électroniques et micromécaniques, autres pinces coupantes électroniques, pinces coupantes de precision:1, 6 – coupe axiale2, 3, 4, 5, 7 – coupe à ras 2 1088fr

greifende und schneidende Zangen, C.K Zangen, Serie S, Seitenschneider:1 . Facette, kleine Facette, ohne Facette2 . Mini-kleine Facette, Mini-ohne Facette3 . Vorn-schneider, ohne Facette4 . Schrägspitzen5 . Schräg ohne Facette6 . mit Drahthalter7 .Facette2 2319td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de precisión para alambres fines

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze di precisione per fili fini

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, fine wires precision pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques, pinces de dénudage, pinces de précision pour fils fins 2 1089fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Abmantelungs-zangen, Präzisionszangen für feinen Drähte

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates cortantes de fuerte demultiplicación

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze di taglio a forte demoltiplicazione

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, high leverage centre cutter, Knipex1 917in

Outils à main – pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces coupantes, pince coupante à forte démultiplication2 1098fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Drahtschneide-zangen mit höher Untersetzung

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates cortantes de fuerte demultiplicación

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze di taglio a forte demoltiplicazione

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, high leverage centre cutter, Knipex1 917in

Outils à main – pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces coupantes, pince coupante à forte démultiplication2 1098fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Drahtschneide-zangen mit höher Untersetzung

Herramientas manuales/Juegos

Utensileria - Utensili manuali e

Tools - Hand tools/Tool kits,

Outils à main - pinces, pinces

Handwerkzeuge - mechanisch,

4

Page 5: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas,alicates de corte de la serie 80, alicates de corte para alambre de acero al carbono

corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, per filo armonico

614 766

cutters, Lindstrom 80 series cutters, Lindstrom 80 series, piano wire cutter 1 891in

électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes série 80, coupe axiale2 1078fr

Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström Zangen Serie 80, Seitenschneider Baureihe 80, Klavierdraht-schneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte de la serie 80, alicates de corte para alambre elastico

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, per filo per molle2 2342it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindstrom 80 series cutters, Lindstrom 80 series, spring wire cutter 1 891in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes série 80, coupe axiale2 1078fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström Zangen Serie 80, Seitenschneider Baureihe 80, Federdraht-schneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte de la serie 80, alicates de corte para cables de hierro1294sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, tronchese per filo di ferro2 2341it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindstrom 80 series cutters, Lindstrom 80 series iron wire cutter 1 891in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes série 80, coupe axiale2 1078fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström Zangen Serie 80, Seitenschneider Baureihe 80, Eisendraht-schneider 2 2318td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte de la serie 80, cortador de patillas1294sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, tronchese 8211 taglio obliquo 20°, piedini di c.i.2 2342it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindstrom 80 series cutters, Lindstrom 80 series lead cutter 1 891in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes série 80, coupe à ras2 1078fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström Zangen Serie 80, Seitenschneider Baureihe 80, IC-Leitungs-seitenschneider2 2318td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte de la serie 80, alicates de corte semi-enrasado

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, taglio a filo2 2342it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström 80 series cutters, flush cutters1 891in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes série

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström Zangen Serie 80, Seitenschneider Baureihe 80, Halbbündiger-

5

Page 6: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

1294sp 80, coupe à ras2 1078fr

Schneider2 2318td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte de la serie 80, alicates de corte semi-enrasado1294sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, taglio a filo2 2342it

Tools - Handtools/Tool kits, cutters, Lindström 80 series cutters, flush cutters1 891in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes série 80, coupe à ras2 1078fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström Zangen Serie 80, Seitenschneider Baureihe 80, Halbbündiger-Schneider2 2318td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates para cortar y conformar patillas, para conformar patillas1300sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per la sagomatura e il taglio dei piedini sagomatura di piedini2 2350it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, lead cutting and forming pliers, lead former1 902in

Outils à main -pinces, pinces pour façonnage et decoupe des pins

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Standard Bestückungs-zangen, Anschluformer2 2321td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates para cortar y conformar patillas, alicate de corte frontal de 1,5 mm1300sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per la sagomatura e il taglio dei piedini, tronchese con testa per taglio a 1,5 mm2 2350it

Tools - Hand tools/Tool kits, lead cutting and forming pliers, 1.5 mm end cutter1 902in

Outils à main -pinces, pinces pour façonnage et decoupe des pins, cutter avec tête pour coupe à 1,5 mm

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Standard Bestückungs-zangen, bündige Vornschneider, 1,5 mm Vornschneider2 2321td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates para cortar y conformar patillas, alicate de corte extremo enrasado1300sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per la sagomatura e il taglio dei piedini, tronchese con testa a filo2 2350it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, lead cutting and forming pliers, flush end cutter1 902in

Outils à main -pinces, pinces pour façonnage et decoupe des pins, cutter avec tête pour coupe à ras

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Standard Bestückungs-zangen, bündige Vornschneider2 2321td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas,

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze,

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, lead cutting

Outils à main -pinces, pinces pour façonnage et

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-

6

Page 7: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

alicates, alicates de corte y tenazas, alicates para cortar y conformar patillas, para cortar y remachar1300sp

cesoie e tronchesi, pinze per la sagomatura e il taglio dei piedini, taglio e ribaditura2 2350it

and forming pliers, cut and clench1 902in

decoupe des pins, cutter avec tête pour coupe et rivetage

Zangen, Standard Bestückungs-zangen, Schneid- und Quetschzange 2 2321td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates para cortar y conformar patillas, para cortar y doblar1300sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per la sagomatura e il taglio dei piedini, taglio e piega2 2350it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, lead cutting and forming pliers, cut and bend1 902in

Outils à main -pinces, pinces pour façonnage et decoupe des pins, , cutter avec tête pour coupe et pliage

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Zangen, Standard Bestückungs-zangen, bündige Vornschneider, Seitenschneider und Biegezange2 2321td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates Lindström electronicas de picos anchos encurvados y derechos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, serie RX Sandvik Lindström, pinze, becco d'anatra, bent snipe nose2 2343it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindström pliers1 892in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension électroniques série RX Lindström, pinces électroniques à becs longs courbés et droits RX 7892 et RX 7893 2 1087fr

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvik Lindfström, Z Serie RX, ESD, Zangen, Serie RX, ESD, RX 7892, gebogene Flachrundzange2 2323td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, serie RX Lindström, alicates

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi,serie RX Sandvik Lindström, pinze

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindström pliers1 892in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension électroniques série RX Lindström, pince à becs plats électroniques RX 7490

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström, Serie RX, ESD, Zangen, Serie RX, ESD

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas,

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80,

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindstrom micro

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström, Serie

7

Page 8: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

alicates de corte de la serie 80, serie RX Sandvik, Lindström, alicates de corte de cabeza oval

serie RX Sandvik, Lindström, pinze per tagliare a testa ovale

bevel cutters électroniques série RX Lindström, pinces coupantes RX à tête ovale

RX, ESD, Seitenschneider, Serie RX, ESD

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte de la serie 80, serie RX Sandvik, Lindström, alicates de corte de cabeza oval

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, serie RX Sandvik, Lindström, tronchesi, mini-micro2 2342it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindstrom micro bevel cutters, microbevel cutter1 892in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes RX à tête ovale2 1078fr

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström, Serie RX ESD, RX 8130 kleiner Seitenschneider, Serie RX, ESD Facette2 2322td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, serie RX Sandvik Lindström, alicates

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, serie RX Sandvik Lindström, pinze 2 2343it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindström pliers, flat nose plier1 892in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension électroniques série RX Lindström, pince à becs plats électronique RX 74902 1087fr

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström, Serie RX, ESD, Zangen, Serie RX, ESD

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte de la serie 80, serie RX Sandvik, Lindström, alicates de corte de cabeza oval

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, serie RX Sandvik, Lindström, tronchesi, mini-micro2 2342it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindstrom micro bevel cutters, mini-micro cutter1 892in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes RX à tête ovale2 1078fr

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström, Serie RX ESD, RX 8130 kleiner Seitenschneider, Facette2 2322td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte de la serie 80, serie RX Sandvik, Lindström, alicates de corte

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, serie RX Sandvik, Lindström, tronchesi, mini-micro2 2342it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindstrom micro bevel cutters1 892in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes RX à tête ovale

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvik Lindström, Serie RX, ESD, Seitenschneider, Serie RX, ESD2 2322td

8

Page 9: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de cabeza oval 2 1078frHerramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates Lindström electronicas de picos anchos encurvados y derechos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, serie RX Sandvik Lindström, pinze, becco d'anatra piegato2 2343it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindström pliers, bent snipe nose1 892in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension électroniques série RX Lindström, pinces électroniques à becs longs courbés et droits RX 7892 et RX 7893 2 1087fr

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvil Lindfström, Serie RX, ESD, Zangen, Serie RX, ESD, RX 7892 gebogene Flachrundzange2 2323td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates Lindström electronicas de picos anchos encurvados y derechos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, serie RX Sandvik Lindström, pinze, becco d'anatra piegato2 2343it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindström pliers, bent snipe nose1 892in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension électroniques série RX Lindström, pinces électroniques à becs longs courbés et droits RX 7892 et RX 7893 2 1087fr

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvil Lindfström, Serie RX, ESD, Zangen, Serie RX, ESD, RX 7892 gebogene Flachrundzange2 2323td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates Lindström electronicas de picos anchos encurvados y derechos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, serie RX Sandvik Lindström, pinze

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström RX series, Lindström pliers

Outils à main – pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension électroniques série RX Lindström, pinces électroniques à becs longs courbés et droits RX 7892 et RX 7893

Handwerkzeuge - mechanisch, ESD-Elektronik-Zangen, Sandvil Lindfström,Zserie RX, ESD, Zangen, Serie RX, ESD

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, corredo di pinze e tronchesini

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, SMT cutters & pliersset1 902in

Outils à main - compositions et valises, compositions et coffrets, électronique et

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, C.K Zangen, Serie

9

Page 10: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

para montaje superficial1298sp

2 2350it micromécanique, jeu de 6 pinces électronique2 1170fr

DS, SMD-Zangen-Set2 2320td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte para montaje superficial1298sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, corredo di pinze e tronchesini2 2350it

Tools - Handtools/Tool kits, cutters, SMT cutters & pliersset1 902in

Outils à main - compositions et valises, compositions et coffrets, électronique et micromécanique, jeu de 6 pinces électronique2 1170fr

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, C.K Zangen, Serie DS, SMD-Zangen-Set2 2320td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte para montaje superficial1298sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, corredo di pinze e tronchesini2 2350it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, SMT cutters & pliersset1 902in

Outils à main - compositions et valises, compositions et coffrets, électronique et micromécanique, jeu de 6 pinces électronique2 1170fr

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, C.K Zangen, Serie DS, SMD-Zangen-Set2 2320td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte para montaje superficial1298sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, corredo di pinze e tronchesini2 2350it

Tools - Handtools/Tool kits, cutters, SMT cutters & pliersset1 902in

Outils à main - compositions et valises, compositions et coffrets, électronique et micromécanique, jeu de 6 pinces électronique2 1170fr

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, C.K Zangen, Serie DS, SMD-Zangen-Set2 2320td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates universales para electricistas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze, cesoie e tronchesi, pinza combinata per elettricisti2 2341it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, combination electricians pliers1 916in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces universelles, pince universelle d’électricien2 1091fr

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Knipex Zangen, Verdrahtungs-zange 2 2314td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates y alicates de corte ergonomicos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e tronchesini ergonomici 2 2343it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, ergonomic pliers & cutters 1 916in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces universelles, pinces ergonomiques

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Sandvik Bahco, Ergo Zangen, Ergo-Zangen und

10

Page 11: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

2 1091fr Seitenschneider 2 2315td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de largo alcance para tecnicos1298sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze grande lunghezza a becchi semi tondi

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, long reach engineers pliers, snipe nose long reach engineers pliers1 915in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces à becs, pinces grande longueur à becs demi-ronds 2 1094fr

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Spezialzangen, Extra lang,-280 mm 2 2315td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates y alicates de corte para tecnicos, alicates: 1 - boca semirredon-deada 2 - boca de cadena3 - uso general

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e tronchesi per tecnici, pinze:1 - con becco d’anatra2 - con becco a catena3 - universale2 2351it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, engineers, engineers pliers:1 - snip nose 2 - chain nose3 – combination1 902in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces universelles, pinces radio et universelles:1 - à becs demi-ronds2 - à becs de chaîne3 - universelles

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Standard Zangen, Radio-, Spitz- und Kombi-zangen:1 - Radiozange2 - Spitzzange3 - Kombizange

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates y alicates de corte universales para electronica, alicates de corte:1 - enrasado de precisión2 - ligero enrasado3 - corta-patillas de 1,5 mm4 - enrasado de precisión5 - corta-patillas6 -estandar

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e cesoie universali per l’elettronica, tronchesi:1 - sottile per taglio a filo2 - leggera per taglio a filo3 - per connessioni da 1,5 mm4 - per taglio a filo5 - a becchi standard6 - per connessioni

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, general purpose electronic, general purpose electronic cutters:1 - fine, flush cut2 - flush cut3 - 1,5 mm lead cut4 - lightweight flush cut5 - standard cut6 - lead cut

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes:1 - fine, coupe rase2 - légère, coupe rase3 - coupe-fil à 1,5 mm4 - coupe rase5 - coupe-fil6 - coupe axiale

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Standard Elektronikzangen, Seitenschneider:1 - feiner Flachtrenner2 - Flachtrenner3 - 1,5 mm Anschlutrenner4 .- leichter Flachtrenner5 - Standard-Trenner6 - Anschlu-trenner

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates y alicates de corte

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e cesoie universali per l’elettronica, pinze

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, general purpose electronic, general purpose electronic pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension, pinces à becs:

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Standard Elektronikzangen, Zangen mit

11

Page 12: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

universales para electronica, alicates de-1 – boca puntiaguda2 – mordaza estriada3 – boca semir-redondeada4 - boca plana

a becchi1 – allungati2 – seghettati3 – semitondi4 - piatti

1 – needle nose2 – serrated jaw3 – snipe nose4 - flat nose

1 – effilés2 – striés3 – demi-ronds4 – plats

Spitzen: 1 – trapez-förmigen2 – gerippten3 – halbrunden4 - flachen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates y alicates de corte universales para electronica, alicates de corte:1 - enrasado de precisión2 - ligero enrasado3 - corta-patillas de 1,5 mm4 - enrasado de precisión5 - corta-patillas6 - estandar

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e cesoie universali per l’elettronica, tronchesi:1 - sottile per taglio a filo2 - leggera per taglio a filo3 - per connessioni da 1,5 mm4 - per taglio a filo5 - a becchi standard6 - per connessioni

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, general purpose electronic, general purpose electronic cutters:1 - fine, flush cut2 - flush cut3 - 1,5 mm lead cut4 - lightweight flush cut5 - standard cut6 - lead cut1 900in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes:1 - fine, coupe rase2 - légère, coupe rase3 - coupe-fil à 1,5 mm4 - coupe rase5 - coupe-fil6 - coupe axiale autres pinces coupantes électroniques,

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Standard Elektronikzangen, Seitenschneider:1 - feiner Flachtrenner2 - Flachtrenner3 - 1,5 mm Anschlutrenner4 .- leichter Flachtrenner5 - Standard-Trenner6 - Anschlu-trenner

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates y alicates de corte universales para electronica, alicates de-1 - boca puntiaguda2 - mordaza estriada3 - boca semir-redondeada4 - boca plana

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e cesoie universali per l’elettronica, pinze a becchi1 - allungati2 -seghettati3 - semitondi4 - piatti

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, general purpose electronic, general purpose electronic pliers1 - needle nose2 - serrated jaw3 - snipe nose4 - flat nose

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension, pinces à becs:1 - effilés2 - striés3 - demi-ronds4 - plats

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Standard Elektronikzangen, Zangen mit Spitzen: 1 - trapez-förmigen2 - gerippten3 - halbrunden4 - flachen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi,

Tools - Handtools/Tool kits, cutters, general purpose

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques,

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende

12

Page 13: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de corte y tenazas, alicates y alicates de corte universales para electronica, alicates de-1 - boca puntiaguda2 - mordaza estriada3 - boca semir-redondeada4 - boca plana

pinze e cesoie universali per l’elettronica, pinze a becchi1 - allungati2 -seghettati3 - semitondi4 - piatti

electronic, general purpose electronic pliers1 - needle nose2 - serrated jaw3 - snipe nose4 - flat nose1 899in

pinces de préhension, pinces à becs:1 - effilés2 - striés3 - demi-ronds4 - plats 2 1088fr

Zangen, Standard Elektronikzangen, Zangen mit Spitzen: 1 - trapez-förmigen2 - gerippten3 - halbrunden4 - flachen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates universales para cortar y cizallar

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze universali per tagliare e tranciare

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, shearing pliers1 917in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces universelles, pinces universelles à couper et à cisailler 2 1091fr

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Universalzangen für Schneiden und Scherschneiden

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates y alicates de corte para electricistas segun norma VDE1298sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e cesoie per elettricista a norma VDE2 2340it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, VDE electricians pliers and cutters1 916in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces et cutters pour électricien à norme VDE

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Zangen und Schneider für Elektriker nach VDE

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, pinzas autoblocantes

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze autobloccanti2 2353it

Tools - Hand tools/Tool kits, wrenches, self gripping wrench1 921in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces multiprises, pinces à auto-blocage

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Gripzangen2 2392td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, regulables Facom, altas prestaciones

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze regolabili Facom, alte prestazioni

Tools - Hand tools/Tool kits, wrenches, ergonomic slip joint pliers, multigrip pliers 1 921in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces multiprises, pinces multiprise hautes performances

Handwerkzeuge - mechanisch, Wasserpumpen-zangen, Hochleistungs- Wasserpumpen-zangen

Herramientas manuales/Juegos

Utensileria - Utensili manuali e

Tools - Hand tools/Tool kits,

Outils à main - pinces, pinces

Handwerkzeuge - mechanisch,

13

Page 14: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, regulables Facom, altas prestaciones

corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze regolabili Facom, alte prestazioni2 2352it

wrenches, ergonomic slip joint pliers, multigrip pliers1 921in

électriques et mécaniques, pinces multiprises, pinces multiprise hautes performances 2 1093fr

Wasserpumpen-zangen, Hochleistungs- Wasserpumpen-zangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates multitoma de mordazas suaves1300sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoier e tronchesi, pinze regolabili con ganasce morbide 2 2352it

Tools - Hand tools/Tool kits, wrenches, soft jaw utility pliers1 922in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces multiprises, pinces multiprise à mors souples 2 1093fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Wasserpumpen-zangen, mit weichen Greifflächen2 2330td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates ergonomicos de junta deslizante1300sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze regolabili a pulsante ergonomiche 2 2352it

Tools - Hand tools/Tool kits, wrenches, ergonomic slip joint pliers 1 921in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces universelles, pinces multiprise ergonomiques 2 1093fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Wasserpumpen-zangen, schnell verstellbare Gelenkzange2 2331td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, estuches de alicates y alicates de corte1298sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, astucci di 4 pinze elettroniche per taglio e piegatura serie Suprème

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, cased sets cutters and pliers1 901in

Outils à main - compositions et valises, compositions et coffrets, électronique et micromécanique, sacoches de 4 pinces électroniques série Suprème 2 1170fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzeugtaschen, Werkzeugtaschen mit 4 Elektronik-Zangen, Serie Supreme

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, estuches de alicates y alicates de corte1298sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, astucci di 4 pinze elettroniche per taglio e piegatura serie Suprème

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, cased sets cutters and pliers1 901in

Outils à main - compositions et valises, compositions et coffrets, électronique et micromécanique, sacoches de 4 pinces électroniques série Suprème 2 1170fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzeugtaschen, Werkzeugtaschen mit 4 Elektronik-Zangen, Serie Supreme

Herramientas manuales/Juegos

Utensileria - Utensili manuali e

Tools - Hand tools/Tool kits,

Outils à main - pinces, pinces

Handwerkzeuge - mechanisch,

14

Page 15: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas antiestaticas, uso general, alicates de corte

corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e cesoie ESD micro-shears, impieghi generali, tronchesi 2 2350it

cutters, ESD micro-shears, general purpose ESD pliers and cutters, cutters1 901in

électroniques et micromécaniques, autres pinces coupantes électroniques, pinces de préhension antistatiques, de coupe 2 1088fr

Zangen, antistatische ESD Schneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates antiestaticas, uso general, alicates

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze e cesoie ESD micro-shears, impieghi generali, pinze2 2350it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, ESD micro-shears, general purpose ESD pliers and cutters, pliers1 900in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension, pinces de préhension antistatiques, de prise 2 1088fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, antistatische ESD-Zangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de plegar

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per piegare

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, bending pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques, pinces de préhension, pinces à plier 5462 1088fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Biegezangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, corta pernos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, taglia bulloni

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, bolt cutter

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autres outils de coupe, coupe boulons2 1107fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Bolzenschneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de frenado

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per frenatura

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, braking pliers

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, pinces à freiner2 1109fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Bremszangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze autobloccanti a

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, self-locking clamps

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de préhension,

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, einstellbaren selbsthemmenden clamps

15

Page 16: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

autoblocantes de cierre regulable

serraggio regolabile

pinces à clamper2 1087fr

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates ergonomicas de alta precisión

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette ergonomiche di alta precisione

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, high precision ergonomic pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles ergonomiques de haute précision2 1077fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, ergonomische Pinzetten mit höhen Präzision

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas alicates de crimpar de trinquete ergonomicas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per crimpare ergonomiche a cricchetto

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, red/blue/ yellow crimp terminal tooling

Outils à main - pinces, outils de sertissage, pinces à sertir à cliquet ergonomiques Serkan2 1106fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, ergonomischen Ratschen-Crimpzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de boca plana

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze a becchi piatti

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, flat nose pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces à becs, pinces à becs plats 2 1094fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Flachzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de boca de pato plegada

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze a becco d’anatra piegato

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, bent snipe nose pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques, pinces de préhension, pinces à becs de canard plié

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, gebeugte Löffelzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de fijación con picos largos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze di immorsamento (presa) a becchi lunghi

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, clamping pliers with long noses

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces étau, pinces étau à becs longs2 1096fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Gripzangen mit langen Spitzen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze di taglio in diagonale di

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, high leverage diagonal cutter1 917in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces coupantes, pinces coupantes,

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Hoch-Leistung-Seitenschneider

16

Page 17: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

diagonal de grande capacidad

grande capacità pince coupante diagonale de grande capacité2 1097fr

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de ceramica

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinzette ceramiche

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, ceramic pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles céramique2 1075fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, keramischen Pinzetten

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de puntas largas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze a becchi lunghi

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, long nose pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces à becs, pinces à becs longs

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Langbeckzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de puntas semir-redondeadas largas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze a becchi semitondi lunghi

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, long snipe nose pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces à becs, pinces à becs longs demi-ronds

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Langbeckzangen mit Halbrunden-Spitzzen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte para fibras opticas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per tagliare per fibre ottiche

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, cutters for optical fibers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes pour fibres optiques

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Lichtleitfaser-Schneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de boca de pato, de bocas largas, semirre-dondeadas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze a becco d’anitra, semirotondo

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, snipe nose plier1 915in

Outils à main - pinces, pinces, pinces à becs de canard, à becs demi-ronds

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Löffelzangen, Nadelzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de puntas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze a becchi semitondi, dritti (a gomito)

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, straight (bent) snipe nose pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques, pinces à becs

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Nadelzangen mit geraden oder gebogenen

17

Page 18: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

semirredondas derechas (en codo)

2 2352it demi-ronds, becs droits (coudés)2 1094fr

Spitzen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de puntas semi-rredondeadas ultrafines

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze a becchi semitondi, Standard Facom2 2352it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, half-round nose extra-fine pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces à becs, pinces à becs demi-ronds 2 1094fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Nadelzangen mit sehr dünnen Spitzen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates para microelectronica

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, pinzette Erem, alta precisione a punte fini2 2356it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, pliers for microelectronics

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles pour micro-électronique 3SA2 1075fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Pinzetten für Mikroelektronik

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de puntas fines

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette a punte fini

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, fine points pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles à pointes fines 00SA 2 1075fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Pinzetten mit dünnen Spitzen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates encurvadas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette incurvate

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, curved pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles courbes CMS2 1076fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Pinzetten mit gebogenen Spitzen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates encurvadas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette incurvate

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, curved pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles courbes CMS2 1076fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Pinzetten mit gebogenen Spitzen

Herramientas manuales/Juegos

Utensileria - Utensili manuali e

Tools - Hand tools/Tool kits,

Outils à main - pinces, brucelles

Handwerkzeuge - mechanisch,

18

Page 19: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de puntas sinteticas

corredi, pinze, cesoie e tronchesi, punte in sintetico2 2356it

pliers, synthetic point pliers

de coupe et préhension, brucelles à pointes synthétiques 2 1075fr

Zangen, Pinzetten mit synthetischen Spitzen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de espatulas cuadras

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette con becchi a spatola quadra

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, square point pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles à spatules carrées2 1075fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Pinzetten mit viereckigen Spachteln

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de crimpar de trinquete para terminales aislados

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze a cricchetto per crimpare terminali isolati

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, ratchet crimp tools for insulated terminals

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, outils de sertissage, pinces à sertir à cliquet pour cosses isolées 2 1105fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Ratschen-Crimpzangen für isolierten Kabelschuhe

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de mordazas redondeadas electronicas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze a becchi tondi

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, round nose pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces à becs, pinces à becs ronds2 1094fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Rundspitzen-zangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates para bridas de sujeción de cables

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per fascette stringitubo

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, tie clamp pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autres outils de coupe, pinces à collier2 1106fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Schellenzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, pinzette, pinzette da taglio2 2356it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, cutting pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles coupantes 2 1074fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, schneidenden Pinzetten

19

Page 20: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte para plastico

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze di taglio speciali per la plastica

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, special for plastics

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces coupantes, pince coupante spéciale plastique

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Sonder-Kunststoff-Schneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte para plastico

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze di taglio speciali per la plastica

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, plastic diagonal cutter1 918in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces coupantes, pince coupante spéciale plastique2 1098fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Sonder-Kunststoff-Schneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de fijación estandar

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze di immorsamento standard

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, clamping pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces étau, pinces étau standard2 1096fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Standard-Gripzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte en punta

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette per taglio in punta

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström 80 series cutters, Lindström 80 series tip cutter1 892in

Outils à main - pinces, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes en bout série 80

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Stirnschneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte en punta

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchese a punta 81492 2342it

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström 80 series cutters, Lindström 80 series tip cutter1 892in

Outils à main - pinces, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pince coupante en bout série 802 1078fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Stirnschneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte en punta con parada reglable

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette di taglio in punta con arresto regolabile

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, adjustable stop tip cutters

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces coupantes électroniques Facom série Micro-Tech, pinces coupantes en bout à butée réglable

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Stirnschneider mit einstellbarem Anschlag

20

Page 21: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates invertidas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette invertite

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, inverted pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques, brucelles de coupe et de préhension, brucelles inversées2 1077fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, umgekehrten Pinzetten

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates universales de fuerte demultiplicación

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinza-tronchese con grande forza di leva2 2351it

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, high leverage combination pliers, Knipex high leverage combination pliers1 917in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces universelles, pinces universelles à forte démultipli-cation2 1090fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Universellen Zangen mit grosser Untersetzung

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de preformación

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze di preformatura

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, pre-shaping pliers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, préformage de composants, pinces de preformage2 1074fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Vorformungs-zangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte anterior

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze di taglio anteriore

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, front cutting pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces coupantes, pinces coupantes devant2 1098fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Vornschneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte para electronica de 20° y 45°

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, taglio obliquo a 20° ed a 45°

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström 80 series cutters, Lindström 80 series oblique cutters 20° and 45° 1 892in

Outils à main - pinces, pinces coupantes électroniques série RX Lindström, pinces coupantes électroniques obliques à 20° et à 45°

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Vornschneider, Serie RX, ESD, kleine Facette, 20° und 45° Schneidwinkel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas,

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze,

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, Lindström

Outils à main - pinces, pinces coupantes

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen,

21

Page 22: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de corte para electronica de 20° y 45°

cesoie e tronchesi, tronchesi serie 80, taglio obliquo a 20° ed a 45°2 2342it

80 series cutters, Lindström micro bevel cutters, mini micro cutter1 892in

électroniques série RX Lindström, pinces coupantes électroniques obliques à 20° et à 45°2 1078fr

Vornschneider, Serie RX, ESD, Seitenschneider, Serie RX, ESD2 2322td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de fijación con gatillo

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze di immorsamento a scatto

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, clamping pliers with trigger

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces étau, pinces étau à gâchette 2 1096fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, Zuhaltungs-Gripzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de mordazas paralelas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, pinze con morsetti con ganasce parallele

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, parallel action pliers1 917in

Outils à main -pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces à becs, pinces avec mors à action parallèle

Handwerkzeuge -mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Spezialzangen, Parallel-Zange 2 2316td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de desoldadura

Saldatura/ Dissaldatura, pinze, cesoie e tronchesi, pinzette di dissaldatura

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, desoldering pliers

Soudage et dessoudage, stations CMS et air chaud, travail des CMS, brucelles de dessoudage CMS2 1261fr

Lötgeräte, Zangen, Entlötenzangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, alicates, alicates de corte y tenazas, alicates de crimpar terminales de cables

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per crimpare i capocorda e i terminali

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, pliers for crimping cable terminals

Outils à main – pinces, pinces électriques et mécaniques, outils de sertissage, pinces à sertir les cosses et embouts 2 1105fr

Steck-verbindungen - Klemmen/ Crimpen, Zangen, Crimpzangen, Crimpzangen für Adherendhülsen1 382td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparato para embocar las roscas, destornilladores posa tornillos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, attrezzo imbocca filetto, posa-viti

Tools - Hand tools/Tool kits, screw and nut starters, TORX screw starter1 952in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, pose-vis Torx2 1117fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Festhalte-schraubendreher, Gerät zur Einführung der Schrauben in der Gewinde

Herramientas Utensileria - Machine tools/ Outils à main - Handwerkzeuge -

22

Page 23: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, aparatos de bloqueo, alicates paralelas de mordaza deslizante

Utensili manuali e corredi, morsetti, pinze di bloccaggio a ganasce scorrevoli

Vices & clamps, clamping tools, parallel grip5 495in

pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces étau, pinces grip à mors coulissants 2 1096fr

mechanisch, Spanntechnik, Gripzangen, Parallelzange2 2392td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, bombas de aire comprimido para grasa

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, ingrassatore ad aria compressa

Liquid handling, applicators & funnels, air operated grease guns 6 259inWorkshop & site equipment, lubrication equipment, grease guns, air operated grease guns.5 836ing

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, pompes de graissage à air comprimé

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fahrzeug-wartungs-produkte, Druckluft-Fettpresse

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, accesorios para pistolas de grasa

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, accessori per pistole a grasso2 2448it

Liquid handling, applicators & funnels, grease gun accessories, hose and spout kit6 259in Workshop & site equipment, lubrication equipment, grease gun accessories, hose and spout kit5 836in

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, kits de becs et flexibles2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fettpressen und Zubehör, Schlauch- und Nippelset2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, pistolas para grasa

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, pistola per grasso2 2448it

Liquid handling, applicators & funnels, grease guns, pistol grease guns6 259in Workshop & site equipment, lubrication equipment, pistol grease gun5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, pistolet à graisse2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fettpressen und Zubehör, Einhand-Fettpresse2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, pistolas de

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per

Liquid handling, applicators & funnels, grease guns, high pressure grease gun

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, pompes à graisse haute pression

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fettpressen und

23

Page 24: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

engrasar de alta presion

olio/pistole per grasso, pistola per grasso ad alta pressione2 2448it

6 259in Workshop & site equipment, lubrication equipment, grease guns, high pressure grease gun5 835in

2 821fr Zubehör, Hochdruck-Fettpressen 2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, aceiteras con pincel

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, oliatore a spazzola2 2448it

Workshop & site equipment, applicators & funnels, oil cans, brush oil can5 836in

Equipement d'atelier, transport de liquides, burettes, burettes à huile avec pinceau 2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Bürsten-Ölkanne2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, aceiteras en polietileno

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, oliatori in polietilene2 2448it

Liquid handling, applicators & funnels, oil cans, polyethylene oil cans6 259in Workshop & site equipment, lubrication equipment, oil cans, polyethylene oil cans5 836in

Equipement d'atelier, transport de liquides, burettes à huile en polyéthylène2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Kunststoff-Pump-Ölkannen2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, cubetas de vaciado para aceite

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, bacinelle2 2447it

Liquid handling, applicators & funnels, drip trays6 258in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, bacs de vidange2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Auffangwannen2 2631td.

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, reservatorios vaciado del aceite

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, contenitore per drenaggio 2 2448it

Liquid handling, applicators & funnels, oil drain can6 258in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, bacs de vidange

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Ölabflusskannen

Herramientas Attrezzature ed Liquid handling, Equipement Werkstatt-

24

Page 25: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, embudo de medida

accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, imbuto per misure2 2447it

applicators & funnels, measurement funnel6 258in

d'atelier, transport de liquides, dosage, entonnoir2 819fr

ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Dosietrtrichter 2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, embudo con filtro

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, imbuto con filtro a rete

Liquid handling, applicators & funnels, straining funnels6 258in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, entonnoirs avec filtre

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Trichter mit Filter

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, embudos inclinados

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, imbuto inclinato2 2447it

Liquid handling, applicators & funnels, offset funnel6 258inWorkshop & site equipment, funnels, jugs & cans, offset funnel5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, entonnoirs coudés2 819fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Versatztrichter2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, escalfadores en polietileno para aceite

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, recipienti per olio2 2447it

Liquid handling, applicators & funnels, funnels & measurers, 6 258in Workshop & site equipment, funnels, jugs & cans, jugs, oil jugs5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, pots en polyéthylène 2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Ölkannen2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, escalfadores graduados

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, recipienti graduati2 2447it

Liquid handling, applicators & funnels, measuring jugs6 258in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, pots gradués2 819fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Mekannen2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, aceiteras con pincel

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per

Liquid handling, applicators & funnels, oil cans, brush oil can6 259in Workshop & site equipment, lubrication

Equipement d'atelier, transport de liquides, burettes, burettes à huile avec pinceau 2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen,

25

Page 26: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

grasso, , oliatore a spazzola2 2448it

equipment, oil cans, brush oil can5 836in

Bürsten-Ölkannen2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, embudos y medidores

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, imbuti, imbuti e misuratori2 2447it

Liquid handling, applicators & funnels, funnels & measurers Workshop & site equipment, funnels, heavy duty plastic funnels6 258in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, entonnoirs 2 819fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäβe und Ölkannen, Trichter2 2630td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, juego de embudos

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, corredo di imbuti 2 2447it

Liquid handling, applicators & funnels, funnel set6 258in Workshop & site equipment, funnels, polypropylene funnels(5 835in)

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, jeux d’entonnoirs2 819fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter-Set2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aparatos para lubricación, bombas en politeno servicio continuo

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, pompa per fusti, impieghi pesanti

Liquid handling, pumps, heavy duty polythene 6 259in

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, pompe manuelle2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Pumpen, Fapumpen, Polythen-Handpumpe

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aprieta tuercas, destornillador para abrazaderas de mangueras1313sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, avvitadadi, cacciaviti per fascette serratubi2 2385it

Tools - Hand tools/Tool kits, hose clip driver 1 940in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, porte-embouts/embouts, porte embouts, tourne-écrou flexible pour colliers de serrage2 1128fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-schraubendreher, mechaniker Schrauben-dreher, Steckschlüssel mit flexiblem Shaft 2 2348td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aprieta tuercas, estandar, aprieta tuercas para potenciometros1313sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, avvitadadi, standard, avvitadadi per potenziometri2 2384it

Tools - Hand tools/Tool kits, nut spinners, ‘pot nut runner’1 940in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs pour visser les écrous, pour potentiomètres

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-Schraubendreher, Mechaniker Schraubendreher, Standard und Potentiometer-

26

Page 27: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Muttern2 2348td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, aprieta tuercas, estandar, aprieta tuercas metrico 1313sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, avvitadadi, standard, misure metriche2 2384it

Tools - Hand tools/Tool kits, nut spinners, metric size nut spinners1 940in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs pour visser les écrous, mesures métriques

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-Schraubendreher, Mechaniker Schraubendreher, Standard. metrisch2 2348td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, bastidores de trabajo para PCBs1326sp

Attrezzature ed accessori d'officina, telai fissaschede a circuito stampato2 2443it

Workshop & site equipment, tools for PCB work, PCB work frames5 844in

Equipement d'atelier, outils pour production cartes CI, châssis fixation et montage de cartes à CI

Leiterplatten, Zubehör und Kleinseriebedarf, Leiterplatten-herstellung, Bestückungs-rahmen, professionnell 1 674td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cadenas y accesorios, gancho galvanizado sobre plaquita y U galvanizado sobre plaquita

Attrezzature ed accessori d'officina, catene ed accessori, gancio zincato su piastrina e cavallotto zincato su piastrina

Knobs/Levers/ Standard parts, chain and chain accessories, chain accessories, galvanised hook on plate and staple on plate 5 412in

Equipement d'atelier, manutention et levage, crochet galvanisé et étrier sur platine2 804fr

Befestigungs-material, Ketten-Zubehör, Haken und Ösen mit Platte, galvanisiert2 2040td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cadenas y accesorios, cadenas en acero pasivado

Attrezzature per sollevamento e trasporto, catene ed accessori, catene in acciaio passivato

Knobs/Levers/ Standard parts, chain and chain accessories, chain, galvanised, japanned and zinc plated, japanned steel5 411in

Fermetures mécaniques, manutention et levage, crics, chaînes paintes noir

Werkstatt-ausrüstung, Ketten, schwarz lackiert2 2072td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cadenas y accesorios, cadenas en acero pasivado

Attrezzature per sollevamento e trasporto, catene ed accessori, catene in acciaio passivato

Knobs/Levers/ Standard parts, chain and chain accessories, chain, galvanised, japanned and zinc plated, japanned steel5 411in

Fermetures mécaniques, manutention et levage, crics, chaînes de sécurité

Werkstatt-ausrüstung, Ketten, verzinkter Stahl2 2072td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas,

Utensileria - Utensili manuali e corredi,

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets,

Handwerkzeuge - mechanisch, Schlag-

27

Page 28: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

cajas de herramientas, juegos de destornilladores de impacto 1317sp

avvitatrici, avvitatrice ad impulso2 2397it

drivers, impact driver set1 934in

tournevis, tournevis spéciaux, tournevis à frapper2 1126fr

schraubendreher-Satz2 2395td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, carretillas, carretillas para sacos, carretillas plegables compactas para cargas pesadas

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, carrelli per sacchi, carrelli pieghevoli compatti

Lifting/Handling/ Ladders & steps, lifting/handling, sack barrows, compact folding trolley6 247in (5 461in)

Equipement d'atelier, manutention et levage, diables, diable pliable compact2 797fr

Werkstatt-ausrüstung, Handwagen, Sackkarren, klappbare Sackkarre, bis 800 kg

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cierres rapidos, de palanca

Attrezzature ed accessori d'officina, morsetti, morsetti a leva2 2438it

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, toggle clamps5 486in

Equipement d'atelier, serrage, sauterelles, sauterelles2 812fr

Werkstatt-ausrüstung, Schnellspanner, Hebelklemmen2 2621td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cierres rapidos, mordazas de empujar y tirar

Attrezzature ed accessori d'officina, chiusure rapide, attrezzi di chiusura a spinta e a trazione

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, straight line clamps5 496in

Equipement d'atelier, serrage, sauterelles, sauterelles à pousser et à tirer2 813fr

Werkstatt-ausrüstung, Schnellspanner, horizontal Spannerverschlü 2 2621td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cierres rapidos, prensa para soldadura de piezas en angulo

Attrezzature ed accessori d'officina, morsetti, morsetti per saldatura, tipo ad angolo2 2437it

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, welders angle clamp5 494in

Equipement d'atelier, serrage, serre-joints, presse-équerre pour soudage2 811fr

Werkstattat-ausrüstung, Spanntechnik, Schraubzwingen, Winkelspanner2 2392td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cierres rapidos, tornillo prensador con base articulada

Attrezzature ed accessori d'officina, chiusure rapide, asta di pressione snodata

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, swivel foot spindles5 497in

Equipement d'atelier, manutention et levage, sauterelles, broches de pression avec pied pivotant2 812fr

Werkstatt-ausrüstung, Schnellspanner, Spannschrauben2 2622td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, contenedores para aceite, reservatorio para el vaciado del

Attrezzature ed accessori d'officina, contenitori per olio, pistole per grasso, contenitore per

Liquid handling, applicators & funnels, oil drain can6 258in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, réservoir drainage huile

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Ölabflusskannen

28

Page 29: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

aceite drenaggio . Herramientas manuales/Juegos de herramientas, control de la corrosión debida al vapor, emisores VCI

Utensileria - Utensili manuali e corredi, controllo della corrosione da vapore, emettitori VCI

Paints/Lacquers/ Corrosion control, vapour corrosion control, VCI emitters1 1190in

Graisses et nettoyants industriels, contrôle de la corrosion due au vapeur, emetteurs VCI

Handwerkzeuge - mechanisch, Korrosionsschutz, VCI-Programm, VCI-Spender2 2436td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, corta cables, corta cables de corte progresivo

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, taglia cavi, taglia cavi a taglio progressivo

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, cable cutting tools, progressive cable cutters

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, coupe-câbles, coupe-câbles à coupe progressive2 1099fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Kabelschneider, Kabelschneider mit progressivem Schnitt

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cortacables, cortadoras de hilos y cables

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, tagliafili e tagliacavi, per fili e cavi

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, cable cutters, wire and cable cutters

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pince coupante pour câbles 2 1099fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Draht-, Kabel-, Vornschneider, Draht- und Kabelscheren

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, cuerdas de marcaje con tiza1319sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, rulli con corda elastica di marcatura con gesso

Tools - Hand tools/Tool kits, chalk line reel, chalk lines1 1000in

Outils à main - pinces, rouleaux avec corde élastique de marquage

Prüf- und Meβzeuge, Anreiβgeräte, Schlagschnur2 2509yd

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores de precisión, juego de destornilladores de precisión, juego de destornilladores para tuercas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, corredo cacciaviti di precisione, corredo avvitadadi2 2382it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, precision driver sets, nut driver set1 939in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis de précision, jeux de tournevis de précision, série de tournevis pour écrous

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Schraubendreher, Präzisions-Schraubendreher-Sätze, Muttern-Schraubendreher

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores de precisión, juego de destornilladores de precisión, con cabeza esferica

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, corredo cacciaviti di precisione, corredo cacciaviti con estremità a sfera2 2382it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, precision driver sets, ball driver set1 939in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis électroniques, jeux de 4 tournevis de précision 6 pans males tête sphérique

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Schraubendreher, Präzisions-Schraubendreher-Sätze, Sechskant-Kugelkopf-Satz 2 2342td

29

Page 30: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

2 1111frHerramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores Micro-Tech, destornilladores, aprieta tuercas1307sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, cacciaviti Micro-Tech, avvitadadi2 2381it

Tools - Hand tools/Tool kits, trimmers, Micro-Tech drivers, Micro Tech drivers nut spinners1 937in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis micro-mécaniques, clefs à douille Micro Tech2 1115fr

Handwerkzeuge - mechanisch, elektronik Schraubendreher, Facom Micro-Tech Schraubendreher, Steckschlüssel2 2340td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores Phillips, de cruz con mango perfilado

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti Phillips, taglio a croce con impugnatura sagomata

Tools - Hand tools/Tool kits, Phillips screwdrivers for recessed cross head screws with shaped handle

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis Phillips, avec gravure en croix et poignée façonnée

Handwerkzeuge - mechanisch, Phillips Schraubenzieher, für Kreuzschlitz mit geformtem Griff

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, aislados con retención de tornillos1306sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciavite isolato a bloccaggio viti2 2370it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, insulated, screwgripping screwdrivers, insulated, screwgripping screwdrivers Phillips1 935in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis isolé avec rétention des vis

Handwerkzeuge - mechanisch, 1000 V Schrauben-dreher, Wera, 1000 V Schraubendreher, Festhalte-schraubendreher 2 2337td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, buscapolos1305sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cercafase 2 2369it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, mains test screwdrivers1 933in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis cherche-phase ou détecteur de phase

Handwerkzeuge - mechanisch, 1000 V Schrauben-dreher, Spannungsprüfer, transparenter Griff 2 2338td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, buscapolos,de hoja extra-larga1305sp

Utensileria- utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti cercafase extra lunghi

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, heavy duty mains tester screwdriver1 933in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, tournevis testeur d’alimentation secteur2 1121fr

Handwerkzeuge- mechanisch, 1000 V Schrauben-dreher, Spannungsprüfer, extra lang2 2338td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas,

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti,

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/

Outils à main - pinces, tournevis, avec retention de

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-

30

Page 31: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

destornilladores, con retención de tornillos1305sp

afferraviti2 2369it

drivers, screw gripping screwdrivers1 934in

vis schrauben-dreher, Mechaniker Schraubendreher, Klemm-Schraubendreher2 2346td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, con retención de tornillos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, afferraviti

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, screw gripping screwdrivers

Outils à main - pinces, tournevis, avec retention de vis

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-schraubendreher, Klemm-Schraubendreher

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores ceramicos antiestaticos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti ceramici antistatici

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, antistatic ceramic screwdrivers

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis électroniques, tournevis céramique antistatiques2 1114fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Abgleich-werkzeuge, Abgleichstift aus Keramik 2 2363td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores para tornillos de seguridad 1309sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, inserti di avvitamento, per viti anti-manomissione, corredo2 2396it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdriver bits, security drive set1 943in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, porte-embouts, embouts, composition d’embouts pour vis de sécurité2 1128fr

Handwerkzeuge - mechanisch, BITS-Schrauben-dreher-einsätze, BITS-Sortimente, Bits- Sortiment Sicherheits-schrauben2 2358td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores, individuales de precisión1307sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, cacciaviti di precisione individuali2 2381it

Tools - Hand tools/Tool kits, screw drivers/ drivers, precision driver sets, individual precision screwdrivers1 939in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis individuels de précision

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Schrauben-dreher, Präzisions-Schraubendreher-sätze, Schlitz- und Kreuzklingen2 2342td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores de relojero, intercambiable 1308sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, cacciaviti per orafo, a lama intercambiabile2 2384it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, jewellers screwdriver, interchangeable tip screwdrivers 1 938sp

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis micro-mécaniques, tournevis d’horloger à lame interchangeable

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Schrauben-dreher, Uhrmacher-Schrauben-dreher, Set mit Wechselklingen

31

Page 32: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

2 1116fr 2 2342tdHerramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores de relojero, juego en estuches1308sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti per orafo, corredo con custodie2 2384it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, jewellers screwdriver, walleted jeweller screwdrivers sets1 938in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis micro-mécaniques, étuis de mini-tournevis1 1116fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Schrauben-dreher, Uhrmacher-Schrauben-dreher, Schlitz- und Kreutzsätze 2 2342td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores de relojero

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti da orologiaio

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, jewellers screwdriver, watchmakers screwdrivers 1 938in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis micro-mécaniques , jeu de microtournevis2 1115fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Elektronik-Schrauben-dreher, Uhrmacher-Schrauben-dreher, Schlitzsatz

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores Micro Tech, hoja ranurada1306sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti Micro Tech, testa con intaglio2 2380it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, micro Tech drivers, Micro Tech drivers slotted blade 1 937in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis électroniques, tournevis Micro Tech2 1112fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Facom, Micro-Tech Schrauben-dreher, Flachklinge2 2340td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores Sandvik ergonomicos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti Sandvik, ergonomici2 2367it

Tools - Hand tools/Tool kits, Sandvik Belzer, Sandvik Belzer, ergonomic screwdrivers1 929in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, tournevis ergonomiques2 1118fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Sandvik Schrauben-dreher, ergonomisch

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores para tornillos con cabeza con corte de cruz Enduro

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti per viti con intaglio a croce Enduro

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, screwdrivers for recessed cross head screws series Enduro

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, tournevis professionnels pour vis à tête cruciforme gamme Enduro2 1119fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-dreher, Schrauben-dreher für kreuzförmigen Schlitz, Enduro-Reihe

32

Page 33: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores de precisión Torx

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti di precisione Torx

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, Torx precision screwdrivers

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis de précision Torx

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-dreher, Schrauben-dreher mit TORX-Klinge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores Supadriv/ Pozidriv con mango perfilado

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti punta Supadriv/Pozidriv con impugnatura sagomata

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, Supadriv/ Pozidriv screwdrivers with shaped handle

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis pointe Supadriv/ Pozidriv et poignée façonnée

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-dreher, Supadriv/ Pozidriv-Schraubenzieher mit geformtem Griff

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores con sensor comprobador de tensión

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti con sensore tester di tensione

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, screwdrivers with voltage sensor

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, tournevis testeurs de tension2 1121fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spannungsprüfer, Schrauben-dreher mit Spannungsfühler

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores de precisión planos y de cruz

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti di precisione piatti e cruciformi

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, cross slotted recess precision screwdrivers

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis électroniques, tournevis de précision plats et cruciformes 2 1111fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-Schrauben-dreher, flache und kreuzförmige Präzisions-schrauben-zieher

33

Page 34: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores de precisión con alojamiento en base giratoria1308sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, cacciaviti di precisione con contenitore a base girevole2 2383it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, jewellers screwdriver, jewellers screwdriver carousel set1 938in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis micro-mécaniques, tournevis de précision sur carrousel 2 1116fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-Schrauben-dreher, Präzisions-schraubenzieher mit Karrussell (drehendem Träger)

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores de relojero, de gran alcance1308sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, cacciaviti di precisione con contenitore a base girevole, ampia raggiungibilità, ergonomiche2 2383it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, jewellers screwdriver, jewellers screwdriver long reach1 938in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis micro-mécaniques, tournevis de précision pour longues distances

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-Schrauben-dreher, Präzisions-schrauben-zieher für langen Entfernungen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, detornilladores profesionales para tornillos con cabeza entallada gama Enduro

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti professionali per viti con intaglio gamma Enduro

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, professional screwdrivers for slotted head screws series Enduro

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, tournevis professionnels pour vis à tête fendue gamme Enduro2 1119fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-Schrauben-dreher, professionnelle Schrauben-dreher für Enduro-Reihe Schlitzschrauben

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, destornilladores acodados1305sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, a gomito doppio 2 2370

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, offset screwdrivers1 936in

Outils à main - pinces, tournevis, tournevis à double coude

Handwerkzeuge - mechanisch, Winkel-schrauben-dreher, Schlitz- und Kreuzklingen2 2352td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, herramientas de precisión1308sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, utensili di precisione2 2384it

Tools - Hand tools/Tool kits, trimmers, trimtools1 925in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis électroniques, outils de syntonisation 2 1114fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Abgleich-werkzeuge, doppelseitige Ableichstifte2 2362td

Herramientas Utensileria - Tools - Hand Outils à main - Handwerkzeuge -

34

Page 35: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, juego de destornilladores de precisión, juego de destornilladores de precisión de policarbonato y latón1307sp

Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, corredo di precisione in policarbonato/ ottone 2 2382it

tools/Tool kits, trimmers, polycarbonate/ brass trimmer set 1 926in

tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis électroniques, jeu de tournevis en laiton et polycarbonate 2 1114fr

mechanisch, Abgleich-werkzeuge, Polykarbonat-Messing-Abgleichsatz 2 2363td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, juego de destornilladores, destornilladores de hojas intercambiables

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, set di cacciaviti, cacciaviti a lame intercambiabili

Tools - Hand tools/Tool kits, driver sets interchangeable blade, interchangeable driver kit, 7 piece reversible blade screwdriver set1 947in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, jeux de tournevis, tournevis à lames reversibles2 1123fr

Handwerkzeuge - mechanisch, elektronik Schrauben-dreher, elektronik Schrauben-dreher, Multi-Blade-Satz2 2341td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, juego de destornilladores de precisión, juego de destornilladores hexagonales1307sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti di precisione, corredo di cacciaviti di precisione, corredo di cacciaviti per viti a brugola 2 2382it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, precsion drivers sets, hexagon driver set1 939in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis électroniques, jeux de 7 tournevis de précision 6 pans mâles2 1112fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Präzisions-Schraubendreher, Prâzisions-schraubendreher-Sätze mit Sechkantklinge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, magneticos, destornillador Dynagrip de puntas multiples1305sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti porta inserto Dynagrip a cricchetto con punte ad inserto intercambiabili

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdriver bits, magnum magnetic bit driver, Dynagrip multi-bit screwdriver1 941in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, porte-embouts/embouts, porte-embouts, tournevis porte-embouts à cliquet Dynagrip 2 1127fr

Handwerkzeuge - mechanisch, BITS-Schrauben-dreher-einsätze, BITS-Halter, Adapter, Werkzeugschäfte, Dynagrip Knarren-schrauben-dreher 2 2356td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, destornilladores, portavasos magnetico Magnum

Utensileria - Utensili manuali e corredi, inserti di avvitamento, porta inserti magnetico Magnum

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdriver bits, Magnum magnetic bit driver1 941in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, porte-embouts/embouts, porte-embout magnétique Magnum

Handwerkzeuge - mechanisch, BITS-Schraubendreher-einsätze, BITS-Halter, Adapter, Werkzeugschäfte,

35

Page 36: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

2 1128fr Ratschenbits-halter

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, detornilladores, magneticos, destornilladores magneticos de trinquete 1305sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti, cacciaviti a cricchetto porta inserto magnetico

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, ratcheting magnetic screwdrivers1 933in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, porte-embouts/embouts, porte embouts magnétiques à cliquet libre2 1128fr

Handwerkzeuge - mechanisch, BITS-Schrauben-dreher-einsätze, BITS-Halter, Adapter, Werkzeugschäfte, C.K. Ratschenbits-halter2 2356td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, dispensador de cables 1327sp

Cavi ed accessori - Cavi, accessori per wire wrapping, dispenser cavi 1 99it

Cable accessories, cable handling, cable dispenser1 350in

Câbles - Accessoires, supports, supports bobines1 133fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Drahtspender2 2393td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, enderezadores para pines de circuitos integrados

Utensileria - Utensili manuali e corredi, raddrizzatori di piedini per circuiti integrati

Tools - Hand tools/Tool kits, pin straighteners for printed boards

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, préformage de composants, redresseurs de pattes pour circuits intégrés2 1074fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Fuβrichter für gedrückte Schaltungen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, fijaciones para hojas metalicas y paneles, remaches Bulbex

Attrezzature per sollevamento e trasporto, fissaggi per lamierino e pannelli, rivetti Bulbex in alluminio

Fasteners/ Fixings, sheet metal and panel fasteners, Bulbex aluminium rivets5 215in

Visserie et fixations, rivets et inserts, rivets, rivets aluminium Bulbex2 385fr

Befestigungs-material, Befestigungs-elemente, Blindnieten aus Aluminium2 2032td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, guardacabos en acero galvanizado

Attrezzature per sollevamento e trasporto, tiranti e sistemi di movimentazione, acciaio galvanizzato, redancie2 2776it

Lifting/Handling, lifting & lashing products, galvanised wire rope thimbles5 474in

Equipement d'atelier, crics, manutention et levage,crics, cosses-cœur en acier galvanisée2 803fr

Befestigungs-material, Drahtseile und Zubehör, Blechösen2 2040td

Herramientas manuales/Juegos

Attrezzature per sollevamento e

Lifting/Handling, lifting & lashing

Equipement d'atelier,

Befestigungs-material,

36

Page 37: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, guardacabos en acero inoxidable

trasporto, tiranti e sistemi di movimentazione, cavi ed accessori in acciaio inossidabile, redancia in acciaio inossidabile2 2778it

products, stainless thimbles5 475in

manutention et levage, crics, cosses-cœur en acier inoxydable2 803fr

Drahtseile und Zubehör, Edelstahl-Blechösen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutención y levantamiento, estrangulador para el bloqueo del cable, acero galvanizado

Attrezzature ed accessori d'officina, tiranti e sistemi di movimentazione, acciaio galvanizzato, strozza-cavo 2 2777it

Lifting/Handling, lifting & lashing products, galvanised wire rope grips 5 474in

Equipement d'atelier, manutention et levage, crics, serre câbles à étrier galvanisés2 803fr

Befestigungs-material, Drahtseile und Zubehör, galvanisierte Drahtseil-klemmen2 2040td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, agarres de ansa, galvanizados

Attrezzature per sollevamento e trasporto, tiranti e sistemi di movimentazione, acciaio galvanizzato, strozza-cavo 2 2777it

Lifting/Handling, lifting & lashing products, galvanised wire rope grips5 474in

Equipement d'atelier, manutention et levage, serre-câbles à étrier galvanisé2 803fr

Befestigungs-material, Drahtseile und Zubehör, galvanisierte Drahtseil-klemmen2 2040td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, agarre cierra-cable de inox

Attrezzature per sollevamento e trasporto, tiranti e sistemi di movimentazione, strozza-cavo in acciaio inossidabile2 2778it

Lifting/Handling, lifting & lashing products, stainless wire rope grips5 475in

Equipement d'atelier, manutention et levage, crics, serre-câbles à étrier en inox2 803fr

Befestigungs-material, Drahtseile und Zubehör, Pressklemme für Edelstahl-Drahtseil2 2041td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres,, cadenas y accesorios, eslabones rapidos

Attrezzature per sollevamento e trasporto, catene ed accessori, anelli di ricambio per catene2 2780it

Knobs/Levers/ Standard parts, chain and chain accessories, chain accessories, quick repair links5 411in

Equipement d'atelier, manutention crics, maillons rapides 2 802fr

Befestigungs-material, Ketten-Zubehör, Glieder für Schnell-reparaturen2 2040td

37

Page 38: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, horquilla con pernio

Attrezzature ed accessori d'officina, tiranti e sistemi di movimentazione, grillo stretto

Lifting/Handling, lifting & lashing products, lifting & lashing products, small dee shackles5 473in

Equipement d'atelier, manutention et levage, manilles étroites2 803fr

Befestigungs-material, Verspannungs-seile und Zubehör, D-Schäkel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, pie de cabra, pintado de rojo

Utensileria - Utensili manuali e corredi, attrezzatura per imballaggio, piede di porco, piatto laccato di rosso

Workshop & site equipment, packaging equipment, pry bar5 828in

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, pince à décoffrer 2 1109fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Brecheisen, einzeln, Nageleisen, rot lackiert

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para embalaje, abridor de carton

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per imballaggio, apri cartone2 2444it

Workshop & site equipment, packaging equipment, cartons/cases, carton opener5 827in

Equipement d'atelier, conditionnement, ouvre-cartons2 830fr

Klebstoffe und Klebebänder, Klebebänder, Verpackungs bänder, Kartonöffner 2 2424td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, utillaje para embalaje, distribuidor de cintas

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per imballaggio, distributore di nastri2 2443it

Workshop & site equipment, packaging equipment, cartons/cases, carton taping machine5 827in

Equipement d'atelier, conditionnement, cartons/boîtes, dévidoir de ruban adhésif 2 830fr

Klebstoffe und Klebebänder, Klebebänder, Verpackungs-bänder, Handabroller für Verpackungs-bänder 2 2424td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas de tracción y extracción, extractores de 2 mordazas

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione, estrattori a 2 bracci

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools, 2 jaw puller5 846in

Equipement d'atelier, extracteurs, arraches, extracteurs 2 griffes2 829fr

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher, Abzieh-vorrichtungen, Zweibeinabzieher

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione,

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools,

Equipement d'atelier, extracteurs, arraches,

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher,

38

Page 39: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

accesorios para talleres, herramientas de tracción y extracción, extractores de bloqueo

estrattori a bloccaggio

blocking pullers extracteurs à blocage2 829fr

Abzieh-vorrichtungen, mit Blockierung

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas de tracción y extracción, extractores de mordazas anchas de agarre exterior

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione, estrattori con bracci larghi a presa esterna

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools, pullers with external blocking jaws

Equipement d'atelier, extracteurs, arraches, extracteurs à griffes larges à prise extérieure2 829fr

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher, Abzieh-vorrichtungen, mit breiten Auenfang-Backen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas de tracción y extracción, extractores de mordazas subtiles

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione, estrattori a morse sottili2 2451it

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools, thin jaw pullers5 845in

Equipement d'atelier, extracteurs, arraches, extracteurs à griffes subtiles

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher, kleiner Klauenabzieher 2 2625td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas de tracción y extracción, extractores para rodamientos de bolas

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione, estrattore per cuscinetti2 2451it

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools, twin pull ball bearing puller kit5 846in

Equipement d'atelier, extracteurs, arraches, kit d'extracteurs de roulement à billes2 828fr

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher, Kugellager- Abziehersatz2 2625td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, extractores, extractores para rodamientos

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione, estrattori per cuscinetti2 2451it

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools, bearing puller pack5 845in

Equipement d'atelier, extracteurs, arraches, extracteurs pour roulements

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher, Trenner- und Abziehersatz2 2624td

39

Page 40: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas de tracción y extracción, extractores de 2 mordazas

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione, estrattori a 2 bracci

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools, 2 jaw puller 5 846in

Equipement d'atelier, extracteurs, arraches, extracteur 2 griffes2 829fr

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher, Zwei- und Dreibein-abzieher2 2624td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas de tracción y extracción, extractores de 3 mordazas

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione, estrattori a 3 bracci

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools, 3 jaw puller5 847in

Equipement d'atelier, extracteurs, arraches, extracteurs 3 griffes2 829fr

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher, Zwei- und Dreibein-abzieher2 2624td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, carga bateria/puesta en marcha y accesorios para bateria, aparatos de puesta en marcha y carga bateria

Attrezzature ed accessori d'officina, carica batteria/ avviamento e accessori per batteria, equipaggiamento di avviamento e carica, avviamento veicolo e carica batteria

Workshop & site equipment, battery chargers/vehicle starters & battery accessories, start & charge equipment, vehicle start & battery charger5 833in

Equipement d'atelier, chargeurs batterie/mise en marche des véhicules et accessoires pour batterie, appareils de mise en marche et charge, mise en marche et chargeurs batterie

Werkstatt-ausrüstung, Batterie-Lade- und Wagen-Anlassgeräte, Batterie-Ladungsgeräte und –Anlassgeräte

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para limpieza, escobillas, con mango corto

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per pulizia, spazzole, con manico corto 2 2456it

Workshop & site equipment, contractors tools, hand brushes 5 826in

Equipement d'atelier, nettoyage, balais, brosses et éponges, balayettes2 823fr

Werkstatt-ausrüstung, Besen und Handbesen, Handbesen 2 2627td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para limpieza,

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per pulizia, spazzole con manico lungo2 2456it

Workshop & site equipment, contractors tools, sweeping brushes5 826in

Equipement d'atelier, nettoyage, balais, brosses et éponges, balais2 823fr

Werkstatt-ausrüstung, Besen und Handbesen, Kehrbesen2 2627td

40

Page 41: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

escobascon mango largo Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para manutención de linea, quita juntas

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, rimuovi guarnizioni2 2454it

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, engine, seal remover 5 852in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, enlève joints

Werkstatt-ausrüstung, Dichtungs-schaber, Dichtungs-entferner 2 2626td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutención de vehiculos, rascadores para juntas

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, raschietto per guarnizioni2 2454it

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, engine, gasket scraper5 852in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, racleurs pour joints

Werkstatt-ausrüstung, Dichtunsschaber, Dichtungskratzer2 2626td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, cables en acero galvanizado

Attrezzature per sollevamento e trasporto, tiranti e sistemi di movimentazione, acciaio galvanizzato, cavi a trefoli ritorti2 2777it

Lifting/Handling, lifting & lashing products, galvanised wire ropes5 474in

Equipement d'atelier, manutention et levage, câbles en acier galvanisé2 802fr

Werkstatt-ausrüstung, Drahtseile und Zubehör, galvanisierte Drahtseile .2 2041td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, raspadores de hoja

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, raschiatori a lama

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, razor blade scraper5 852in

Outils à main - coupe, sciage, limage, couteaux et scalpels, couteaux ébarbeurs, grattoirs avec lame2 1152fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeugs-wartungs-produkte, Radiermesser mit Klinge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutención de vehiculos, placa con rodillos para inspección

Attrezzature ed accessori d'officina, tappetino per ispezioni2 2445it

Workshop & site equipment, fleet servicing equipment, inspection creeper5 847in

Equipement d'atelier, manutention et levage, crics, planche à roulettes pour inspection

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeugs-wartungs-produkte, Rollunterlagen, Rollbrett2 2627td

Herramientas Attrezzature ed Workshop & site Equipement Werkstatt-

41

Page 42: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, embudos y medidores

accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, imbuti, imbuti e misuratori2 2447it

equipment, funnels, jugs & cans, funnels, heavy duty plastic funnels2 834in

d'atelier, transport de liquides, dosage, entonnoirs 2 819fr

ausrüstung, Fahrzeugs-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Trichter2 2630td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, embudo con filtro

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, imbuto con filtro di rete

Workshop & site equipment, funnels, jugs & cans, funnels, straining funnels5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, entonnoirs avec filtre

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeugs-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Trichter mit Netz-Filter

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para baterias, frasco relleno celdas

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per batterie, riempi celle2 2446it

Workshop & site equipment, battery chargers, vehicle starters & battery accessories, battery filler5 834in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, batteries, flacon distributeur2 826fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Batterie Wartung, Batteriefüller mit Endabschaltung2 2630td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para baterias, cables de encaminamiento por bateria

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per le batterie, cavi per batteria2 2446it

Workshop & site equipment, battery chargers/vehicle starters & battery accessories, battery accessories, battery booster cables5 834in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, batteries, câbles de démarrage2 826fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Batterie-Wartung, Anlakabeln

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para baterias, asas para transporte

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per le batterie, maniglia di trasporto 2 2446it

Workshop & site equipment, battery chargers, vehicle starters & battery accessories, battery lifting strap5 834in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, batteries, corrouie de transport pour batterie2 827fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Batterie-Wartung, Batterie-transportbügel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per le batterie, pulisci morsetti

Workshop & site equipment, battery chargers/vehicle starters & battery accessories, battery

Equipement d'atelier, entretien véhicules, batteries, brosses pour cosses de batterie

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Batterie-Wartung,

42

Page 43: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

para baterias, cepillos para limpiar los contactos de bateria

2 2446it accessories, battery cleaning terminal brush5 834in

2 826fr Batterie-Polbürste2 2630td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutencion de vehiculos, jarros

Attrezzature ed accessori d'officina, imbuti, caraffe e serbatoi, serbatoi per olio e combustibile, taniche

Workshop & site equipment, funnels, jugs & cans, oil & fuel cans, fuel cans 5 834in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, jerricans 5 L2 825fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Benzin-Kanister

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, controles para baterias,tester

Attrezzature ed accessori d'officina, controlli per batteria, tester

Workshop & site equipment, battery chargers, vehicle starters & battery accessories, battery tester5 833in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, batteries, testeurs de batterie2 826fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Diagnostick, Batterie-Tester2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para baterias, densimetro

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per le batterie, densimetro 2 2446it

Workshop & site equipment, battery chargers, vehicle starters & battery accessories, battery hydrometer5 833in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, batteries, pèse-acide 2 826fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Diagnostick, Säureheber2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para baterias, mesurador de concentración antihielo

Attrezzature ed accessori d'officina, tester per antigelo2 2446it

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, engine, anti-freeze testers5 853in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, testeur d’antigel2 825fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Diagnostik, Frostschutz-spindel2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para baterias, densimetro para baterias

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per le batterie, densimetro2 2446it

Workshop & site equipment, battery chargers/vehicle starters & battery accessories, battery accessories, battery hydrometer5 833in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, batteries, pèse-acide 2 826fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Diagnostik, Säureheber 2 2628td

Herramientas manuales/Juegos

Attrezzature ed accessori

Workshop & site equipment,

Equipement d'atelier, transport

Werkstatt-ausrüstung,

43

Page 44: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, bombas de engrasar de alta presión

d'officina, attrezzature per lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, pistola per grasso ad alta pressione2 2448it

lubrication equipment, grease guns, high pressure grease gun5 835in

de liquides, graissage, pompes à graisse haute pression2 821fr

Fahrzeug-wartungs-produkte, Fettepressen und Zubehör, Hochdruck-Fettpressen2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, contenedores para aceite/pistolas para grasa, engrasadores

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, accessori per pistole a grasso2 2448it

Workshop & site equipment, lubrication equipment, grease gun hose and spout kit5 836in

Equipement d'atelier, transport de liquides, burettes, kit de bec et flexibles2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fettpressen und Zubehör, Schlauch- und Nippelset2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricacion, lubricadores

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, ingrassatori2 2448it

Workshop & site equipment, lubrication equipment, grease guns, grease gun coupling kit5 836in

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, kits de raccords de graissage2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fettpressen und Zubehör, Schmiernippel-anschlüsse2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, pistolas para grasa

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, pistola per grasso2 2448it

Workshop & site equipment, lubrication equipment, grease guns, pistol grease gun5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, pistolet à graisse2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fettpressen und Zubehör, Einhand-Fettpresse2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, bombas de aire comprimido para grasa

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, ingrassatore ad aria compressa3 2448it

Workshop & site equipment, applicators & funnels, air operated grease gun5 836in

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, pompes de graissage à air comprimé2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Fettpressen unds Zubehör, Druckluft-Fettpresse2 2631td

44

Page 45: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, outillaje para reparación carroceria, juego para martilleo

Attrezzature ed accessori d'officina, equipaggiamento riparazione carrozzeria, serie per martellatura pannelli

Workshop & site equipment, bodywork repair equipment, panel beating set5 856in

Equipement d'atelier, matériel pour réparation carrossérie, jeux pour martèlement

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Hämmernsatz

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutención de vehiculos, compresores para resortes de valvulas, multivalvulas

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, compressore di molle per valvole, multivalvole2 2453it

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, engine, multivalve valve spring compressor5 851in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, compresseur multiple de ressorts pour valves

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Multi-Ventil-Federdrucker

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para neumaticos, calibre de profundidad

Attrezzature ed accessori d'officina, accessori per pneumatici, misura altezza per battistrada2 2450it

Workshop & site equipment, tyre/wheel equipment, tyre products, thread depth gauge5 849in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, pneumatiques, jauge de profondeur2 827fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Reifenpflege-artikel, Tiefenlehre2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para neumaticos, bomba de pedal

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la cura degli pneumatici, pompa a pedale

Workshop & site equipment, tyre/wheel equipment, tyre products, foot pump5 848in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, pneumatiques, pompe à pied2 827fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Reifenpflege-artikel, Fupumpe2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para neumaticos, llave para tuercas de ruedas

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la cura degli pneumatici, chiave per dadi ruote2 2455it

Workshop & site equipment, tyre/wheel equipment, wheel products, wheel nut wrench5 849in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, pneumatiques, clefs pour écrous des pneus

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Reifenpflege-artikel, Rädermuttern-Schlüssel

Herramientas Attrezzature ed Workshop & site Equipement Werkstatt-

45

Page 46: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para neumaticos, aparatos para ensayar la presión de los neumaticos

accessori d'officina, prodotti per la cura degli pneumatici, misura pressione, universale2 2449it

equipment, tyre/wheel equipment, tyre products, dual head tyre gauge5 848in

d'atelier, entretien véhicules, pneumatiques, contrôleur de pression de poche2 827fr

ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Reifenpflege-artikel, Zweiseitiger-druckprüfer2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para neumaticos, aparatos de cuadrante para ensayar la presión de los neumaticos

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la cura degli pneumatici, misura pressione, a quadrante2 2450it

Workshop & site equipment, tyre/wheel equipment, tyre products, dial tyre gauge5 848in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, pneumatiques, contrôleurs de pression à cadran

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Reifenpflege-artikel, Rundskala-druckprüfer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para neumaticos, aparatos para ensayar la presión de los neumaticos

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la cura degli pneumatici, misura pressione, universale2 2449it

Workshop & site equipment, tyre/wheel equipment, tyre products, universal tyre gauge5 848in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, pneumatiques, contrôleur de pression de poche2 827fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Reifenpflege-artikel, Zweiseitiger-druckprüfer2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para neumaticos, utensilio para reparar las valvulas de los neumaticos

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la cura degli pneumatici, utensile per valvole2 2450it

Workshop & site equipment, tyre/wheel equipment, tyre products, tyre valve tool5 849in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, pneumatiques, outils de réfection des valves2 828in

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Reifenpflege-artikel, Ventil-werkzeug2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres,

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, chiavi a

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, belt keys

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, clefs à courroie2 825in

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Riemenschlüssel

46

Page 47: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manutención de vehiculos, llaves de cinta

cinghia

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para autovehiculos, limpia-parabrisas

Attrezzature ed accessori d'officina, accessori per autoveicoli, spazzole di tergicristallo

Workshop & site equipment, vehicle accessories, wiper blades5 857in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, essuie-glaces, balais d’essui-glace2 828fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-Wartungs-produkte, Scheibenwischer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, cubetas para vaciado de aceite

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, bacinelle 2 2447it

Workshop & site equipment, fleet servicing equipment, drip trays5 847in

Equipement d'atelier, transport de liquides, bacs de vidange2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Auffangwannen2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, embudos para mediciones

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, imbuti, imbuto per misure2 2447it

Workshop & site equipment, funnels, jugs & cans, funnels, measurement funnels5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, entonnoir2 819fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Dosiertrichter2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, escalfadores en polietileno para aceite

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, recipienti per olio2 2447it

Workshop & site equipment, funnels, jugs & cans, jugs, oil jugs5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, pots en polyéthylène 2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Ölkannen2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, aceiteras en polietileno

Attrezzature ed accessori d'officina, contenitori per olio, pistole per grasso, oliatori in polietilene2 2418it

Workshop & site equipment, lubrication equipment, oil cans, polythene oil cans5 836in

Equipement d'atelier, transport de liquides, burettes, burettes à huile en polyéthylène2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Kunststoff-Pump-Ölkannen2 2631td

Herramientas Attrezzature ed Workshop & site Equipement Werkstatt-

47

Page 48: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, embudos inclinados

accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, imbuto inclinato2 2447it

equipment, applicators & funnels, offset funnel5 835in

d'atelier, transport de liquides, dosage, entonnoir coudé2 819fr

ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Versatztrichter2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, reservatorio para vaciado del aceite

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, contenitore per drenaggio 2 2448it

Workshop & site equipment, fleet servicing equipment, oil draining can5 847in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, jerrican pour vidange huile

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Fahrzeug-wartungs-Ölabflusskanne

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, serie de embudos

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, corredo di imbuti2 2447it

Workshop & site equipment, funnels, jugs & cans, polyproptlene funnel5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, dosage, jeu d'entonnoirs2 819fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefäe und Ölkannen, Trichter-Set2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, escalfadores graduados en polietileno para aceite

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, recipienti graduati2 2447it

Workshop & site equipment, funnels, jugs & cans, jugs, measuring jugs5 835in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, pots gradués2 819fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Trichter, Gefässe und Ölkannen, Mekannen2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para manutención de linea, soportes para ejes de ruedas

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, supporti per assali2 2452it

Workshop & site equipment, fleet servicing equipment, axle stands5 847in

Equipement d'atelier, manutention et levage, crics, chandelles 2 800fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Unterstellböcke2 2627td

Herramientas manuales/Juegos

Attrezzature ed accessori

Workshop & site equipment,

Equipement d'atelier, entretien

Werkstatt-ausrüstung,

48

Page 49: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutención de vehiculos, esmeriladores lapeadores

d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, lappatori per valvole

vehicle servicing equipment, engine, valve lappers5 852in

véhicules, maintenance, rodeurs pour valves

Fahrzeug-wartungs-produkte, Ventil-Läpper2 2630td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para compresores de aire, mangueras para compresores de aire

Attrezzature ed accessori d'officina, manutenzione autovetture, tubi flessibili per compressori d’aria

Workshop & site equipment, air compressors, air compressor accessories, air hoses 5 839in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, pneumatiques, flexible d’air2 827fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Wagen-unterhaltung, Druckluft-schläuche

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, llave para filtro de aceite de 3 piernas

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, chiave per filtro con 3 dita

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, engine, 3 leg filter wrench 5 852in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, clés à filtre à 3 doigts2 826fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Werkzeuge und Handhabungs-produkte, dreibeinige Filterschlüssel2 2630td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, equipamiento y accesorios para talleres, juego de llave para bujias de encendido

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, kit per chiave per candele d’accensione

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, engine, spark plug kit5 851in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, clefs à bougie à renvoi d’angle2 825fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Werkzeuge und Handhabungs-geräte, Zundkerzen-schlüssel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutención de vehiculos, llave para filtro de aceite

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, rimuovi filtro dell’olio2 2453it

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, engine, oil filter remover5 851in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, clef à filtre à huile2 825fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Werkzeuge und Handhabungs-geräte, Ölfilterschlüssel 2 2630td

49

Page 50: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, juego de remolque, catoptricos

Attrezzature ed accessori d'officina, equipaggiamento di traino, catarifrangenti2 2452it

Workshop & site equipment, towing equipment, reflectors5 856in

Equipement d'atelier, équipement de remorquage, catadioptres

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Zubehörteile, Reflektoren2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, materiales para arrastre, esfera conexión remolque

Attrezzature ed accessori d'officina, materiali per traino, sfera di attacco rimorchio

Workshop & site equipment, towing equipment, towing ball & accessories5 856in

Equipement d'atelier, équipement de remorquage, sphère de remorquage

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Zugkugel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, juego de remolque, barras de remoque

Attrezzature ed accessori d'officina, materiali per traino, barra di traino 2 2452it

Workshop & site equipment, towing equipment, towing pole5 856in

Equipement d'atelier, manutention et levage, barres de remorquage2 802fr

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Zugstange

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, materiales para arrastre, tester para ensayo enchufe de remolque

Attrezzature ed accessori d'officina, materiali per traino, tester per presa rimorchio

Workshop & site equipment, towing equipment, trailer plug tester5 856in

Equipement d'atelier, équipement de remorquage, tester pour essayer la fiche de remorquage

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Zugsteckdose-Prüfgerät

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, materiales para arrastre, tester para ensayo toma de remolque

Attrezzature ed accessori d'officina, materiali per traino, tester per spina rimorchio

Workshop & site equipment, towing equipment, towing socket tester5 856in

Equipement d'atelier, équipement de remorquage, tester pour essayer la fiche de remorquage

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-wartungs-produkte, Zugstecker-Prüfgerät

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y

Attrezzature ed accessori d'officina, accessori per

Workshop & site equipment, vehicle accessories, fog

Equipement d'atelier, accessoires pour véhicules, phare

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-zubehöre, Nebel-

50

Page 51: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

accesorios para talleres, accesorios para vehiculos, farol antiniebla

autoveicoli, faro antinebbia

lamp5 857in

antibrouillard scheinwerfer-

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para vehiculos, farol antiniebla trasero

Attrezzature ed accessori d'officina, accessori per autoveicoli, faro antinebbia posteriore

Workshop & site equipment, vehicle accessories, rear fog lamps5 857in

Equipement d'atelier, accessoires pour véhicules, phare antibrouillard postérieur

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeug-zubehöre, Rücknebel-scheinwerfer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, bombas de aire comprimido

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, ingrassatore ad aria compressa2 2448it

Workshop & site equipment, lubrication equipment, grease guns, air operated grease gun5 836in

Equipement d'atelier, transport de liquides, graissage, pompes de graissage à air comprimé2 821fr

Werkstatt-ausrüstung, Fettpressen und Zubehör, Fahrzeug-wartungs-produkte, Druckluft-Fettpresse2 2631td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, transpaletas manuales

Attrezzature per sollevamento e trasporto, transpallet manuali

Lifting/Handling, handling trucks, pallet truck5 466in

Equipement d'atelier, transpalettes manuels 2 tonnes

Werkstatt-ausrüstung, handbetätigte Paletten-hubwagen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, transpaletas 2000 kg

Attrezzature per sollevamento e trasporto, transpallet 2000 kg

Lifting/Handling, handling trucks, pallet truck 2000 kg5 4675in

Equipement d'atelier, transpalettes 2000 kg

Werkstatt-ausrüstung, Handwagen, Paletten-hubwagen 2000 Kg

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, carrillos de tres rellanos

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, carrello a tre ripiani2 2773it

Lifting/Handling, handling trucks, automotive/ maintenance, three shelf service cart 5 467in

Equipement d'atelier, manutention et levage, dessertes industrielles2 836fr

Werkstatt-ausrüstung, Handwagen, Servicewagen, Standard 2 2634td

51

Page 52: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, carrillos de tres rellanos

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, carrello a tre ripiani2 2773it

Lifting/Handling/ Ladders & steps, lifting/handling, three shelf service cart6 249in (5 467in)

Equipement d'atelier, manutention et levage, desserts industriels à trois étages 2 836fr

Werkstatt-ausrüstung, Handwagen, Servicewagen, Standard 2 2634td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, carretillas de plastico con ruedecillas

Attrezzature ed accessori d'officina, piattaforme in plastica a rotelle

Lifting/Handling, trolleys, plastic dolly5 463in

Equipement d'atelier, manutention et levage, diables, plateau roulant plastique2 797fr

Werkstatt-ausrüstung, Handwagen, Transportwagen, fahrbarer Untersatz aus Kunststoff2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, carretillas, de tres rellanos grandes

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, carrello a tre ripiani2 2772it

Lifting/Handling, trolleys, automotive/ maintenance, large three shelf5 467in

Mobilier d'atelier et de stockage, servantes, dessertes industriels (trois plateaux grands)2 837fr

Werkstatt-ausrüstung, Handwagen, Werkstatt- und Laborwagen, Servicewagen, gro2 2634td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, tiras de remolque

Attrezzature ed accessori d'officina, sistemi per il sollevamento, cinghie, cavi di rimorchio

Lifting/Handling, lifting & lashing products, towing strop5 476in

Equipement d'atelier, manutention et levage, sangle de remorquage2 802fr

Werkstatt-ausrüstung, Hebezeug, Bänder, Seile und Ketten, Schleppenriemen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, carretillas, para torno izador

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, carrelli porta-paranco

Lifting/Handling, workshop hoists 5 472in

Equipement d'atelier, chariots porte-palan

Werkstatt-ausrüstung, Hebezeug, Betriebshebezüge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres,

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, carrelli porta-paranco

Lifting/Handling, workshop hoists 5 472in

Equipement d'atelier, chariots porte-palan

Werkstatt-ausrüstung, Hebezeug, Betriebs-hebezüge

52

Page 53: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

herramientas para izado y transporte, carretillas, para torno izador Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutención de vehiculos, juego para alisadura cilindros 13-89 mm

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, levigatura cilindri, corredo levigatura 13-89 mm2 24523it

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, engine, 13-89 mm honing set5 852in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, jeu pour lapping des cilyndres 13-89 mm

Werkstatt-ausrüstung, Honen, 13 mm bis 89 mm Hon-Set2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, manutención autovehiculos, utensilios para rectificar y bruñir cilindros

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la manutenzione di linea, utensili per lappare i cilindri

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, tool kits & storage, cylinder honing sets5 852in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, rodoirs de cylindres2 825fr

Werkstatt-ausrüstung, Honen, Zylinderhonahlen2 2632td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, movimentación piezas, transpaletas manuales

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, movimentazione merci, transpallet manuali

Lifting/Handling, handling trucks, hand pallet trucks5 465in

Equipement d'atelier, manutention et levage, transpalettes manuels 2 tonnes2 798fr

Werkstatt-ausrüstung, Hubwagen, handbetätigter Paletten-hubwagen2 2634td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte cadenas en acero galvanizado

Attrezzature per sollevamento e trasporto, catene ed accessori, in acciaio galvanizzato2 2780it

Knobs/Levers/ Standard parts, chain and chain accessories, chain, galvanized japanned and zinc plated, galvanized steel5 411in

Equipement d'atelier, manutention et levage, châines, en acier galvanisé

Werkstatt-ausrüstung, Ketten, galvaniesierter Stahl2 2072td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para

Attrezzature per sollevamento e trasporto, catene ed accessori, in acciaio zincato

Knobs/Levers/ Standard parts, chain and chain accessories, chain, galvanized

Equipement d'atelier, manutention et levage, châines, en acier zingué

Werkstatt-ausrüstung, Ketten, verzinkter Stahl2 2072td

53

Page 54: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

talleres, herramientas para izado y transporte cadenas en acero zincado

2 2780it japanned and zinc plated, zinc plated5 411in

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escalas y escabelos, escalas portatiles y de tijera, taburetes y plataformas moviles, escalas portatiles en aluminio extensibles

Attrezzature ed accessori d'officina, scale a libro a gradini piani, sgabelli a gradini e piattaforme mobili, attrezzature per edilizia, scale a pioli in alluminio estensibili

Workshop & site equipment, ladders, steps & mobile platforms, aluminium extension ladders5 830in

Equipement d'atelier, manutention et levage, marchepieds, escabeaux, échelles à barreaux en aluminium extensibles

Werkstatt-ausrüstung, Leitern und Stufen, Stehleitern, dehnbare Aluminium-Sprossenleiter

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escaleras y escabelos, escaleras de tijeras en fibra de vidrio

Attrezzature ed accessori d'officina, scale e sgabelli, scaletta in fibra di vetro

Workshop & site equipment, ladders, steps & mobile platforms, platform steps, glass fibre platform steps5 830in

Equipement d'atelier, manutention et levage, marchepieds, escabeaux, éscabeau fibre de verre2 799fr

Werkstatt-ausrüstung, Leitern und Stufen, Stehleitern, Glasfaser-Treppenleiter2 2627td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escalas y escabelos, escalas portatiles y de tijera, taburetes y plataformas escalas de tijeras en fibra de vidrio

Attrezzature ed accessori d'officina, scale e sgabelli, scale a libro a gradini piani, sgabelli a gradini e piattaforme mobili, scaletta in fibra di vetro

Workshop & site equipment, ladders, steps & mobile platforms, platform steps, glass fibre steps5 830in

Equipement d'atelier, manutention et levage, marchepieds, escabeaux, marchepieds fibre de verre2 799fr

Werkstatt-ausrüstung, Leitern und Stufen, Stehleitern, Glasfaser-Stufenleiter

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escalas y escabelos, escalas con estante

Attrezzature ed accessori d'officina, scale e sgabelli, scala a palchetto2 2445it

Workshop & site equipment, ladders, steps & mobile platform, mobile safety steps/platforms, mobile steps/work platform5 832in

Equipement d'atelier, manutention et levage, marchepieds, escabeaux, marchepieds avec étagère

Werkstatt-ausrüstung, Leitern und Stufen, Stehleitern, mobile Stufen/Arbeits-Plattform

Herramientas Attrezzature ed Lifting/Handling/ Equipement Werkstatt-

54

Page 55: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escalas y escabelos, escalas con estante

accessori d'officina, scale e sgabelli, scala a palchetto2 2445it

Ladders & steps, ladders & steps, mobile steps/work platform6 255in

d'atelier, manutention et levage, marchepieds, escabeaux, marchepieds avec étagère

ausrüstung, Leitern und Stufen, Stehleitern, mobile Stufen/Arbeits-Plattform

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escalas y escabelos, escalas portatiles y de tijera, taburetes y plataformas moviles, escalas industriales con rellano

Attrezzature ed accessori d'officina, scale e sgabelli, scale a libro a gradini piani, sgabelli a gradini e piattaforme mobili, scalette industriali con piattaforma

Workshop & site equipment, ladders, steps & mobile platforms, platform steps, industrial platform steps5 830in

Equipement d'atelier, manutention et levage, marche-pieds, escabeaux, éscabeau industriel 2 799fr

Werkstatt-ausrüstung, Leitern und Stufen, Stehleitern, Werkstatt-Bocks

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escaleras y escabelos, escaños de peldaños plegables

Attrezzature ed accessori d'officina, scale e sgabelli, sgabelli a gradini pieghevoli

Workshop & site equipment, ladders, steps & mobile platforms, platform steps, folding step stools5 831in

Equipement d'atelier, manutention et levage, marchepieds, marchepieds pliants2 799fr

Werkstatt-ausrüstung, Leitern und Stufen, Stehleitern, zusammen-faltbaren Stufen-Bocks

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escalas y escabelos, escalas portatiles y de tijera, taburetes y plataformas moviles, escaños plegables (de grandes peldaños)

Attrezzature ed accessori d'officina, scale e sgabelli, scale a libro a gradini piani, sgabelli a gradini e piattaforme mobili, sgabelli a gradini pieghevoli

Workshop & site equipment, ladders, steps & mobile platforms, large step folding steps5 831in

Equipement d'atelier, manutention et levage, marchepieds, escabeaux, marchepieds pliants à larges marches

Werkstatt-ausrüstung, Leitern und Stufen, Stehleitern, zusammen-faltbare Böcke

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, escalas y escabelos, escabelos,

Attrezzature per sollevamento e trasporto, scale e sgabelli, sgabello KIK2 2445it

Workshop & site equipment, ladders, steps & mobile platforms, step stools, Kik Step 5 831in

Equipement d'atelier, manutention et levage, marche-pieds, escabeaux, marchepieds Kik step2 798fr

Werkstatt-ausrüstung, Leitern und Stufen, Steigeimer2 2627td

55

Page 56: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

escabelos Kik Steps Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas manuales para metales, punzones manuales, rectangulares y redondeados, rectangulares1321sp

Attrezzature ed accessori d'officina, punzonatrici per fori, punzonatrici a mano, rettangolari, quadrate e arrotondate, rettangolari2 2442it

Metal forming equipment, hole punches, hand hole cutters, rectangular, square and radius, rectangular5 504in

Equipement d'atelier, emporte-pièces, emporte-pièces manuels, poinçons rectangulaires2 815fr

Werkstatt-ausrüstung, Lochschneider, rechteckig, quadratisch und gerundet, rechteckig2 2622td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas manuales para metales, punzones manuales, punzones para conectores sub-D

Attrezzature ed accessori d'officina, punzonatori, punzonatrici a mano, punzonatrici speciali per connettori a D2 2443it

Metal forming equipment, hole punches, hand hole cutters, D-connector cutters5 504in

Equipement d'atelier, emporte-pièces, emporte-pièces manuels, poinçons pour connecteurs sub-D2 816fr

Werkstatt-ausrüstung, Lochschneider, Spezialschneid-vorrichtungen für D-Steckverbinder2 2622td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para autovehiculos, telas enceradas (alquinatrados)

Attrezzature ed accessori d'officina, teloni cerati 2 2446it

Workshop & site equipment, vehicle accessories, tarpaulins5 858in

Equipement d'atelier, transport de loquides, bâches, bâches en polyéthylène2 824fr

Werkstatt-ausrüstung, Planen2 2626td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, prensas y accesorios, roedoras

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, roditrici2 2441it

Metal forming equipment, presses & accessories, nibbling tools5 502in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, grignoteuses

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Knabber, Nibbler

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, dispositivi di

Metal forming equipment, presses & accessories, alignement aids,

Equipment d’atelier, presses et accessoires, dispositifs d’alignement,

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Rücksperrstift

56

Page 57: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

talleres, prensas y accesorios, vastago de bloqueo posterior

allineamento, bloccalamiera posteriore 2 2442it

back stop 5 503in

arrêt potérieur

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, prensas y accesorios, utensilios para corte de aberturas de ventilación

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, utensile per taglio di sfincature

Metal forming equipment, presses & accessories, louvre tool5 502in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, outils pour ouvertures de ventilation

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Schlitzen-schneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, prensas y accesorios, utensilios para cortar

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, utensile da taglio2 2441it

Metal forming equipment, presses & accessories, cutting tool5 502in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, outils pour couper

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Schneidwerkzeug

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, prensas y accesorios, vastago de bloqueo lateral

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, dispositivi di allineamento, bloccalamiera laterale 2 2442it

Metal forming equipment, presses & accessories, alignement aids, side stop 5 503in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, dispositifs d’alignement, arrêt latérale

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Seitensperrstift

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, prensas y accesorios, punzones y matrices para conectores D

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, punzoni e stampi per connettori a D2 2441it

Metal forming equipment, presses & accessories, punches and dies for D connectors 5 502in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, poinçons et matrices pour connecteurs D

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Stempel und Matrizen für D Verbindungs-stücke

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, prensas y accesorios, punzones y matrices para

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, punzonatura rettangolare (acciaio temprato)2 2440it

Metal forming equipment, presses & accessories, rectangular hole punching (hardened steel) 5 501in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, poinçons et matrices pour trous rectangulaires (acier trempé)

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Stempel und Matrizen für rechteckige Löcher, gehärtet

57

Page 58: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

conectores D Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, prensas y accesorios, plegadoras en V sobrelevadas

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, curvatrice a V rialzata2 2441it

Metal forming equipment, presses & accessories, raised V bending tool5 502in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, plieuses en V rehaussées

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, V-Biegewerkzeuge, erhöhte

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres,, prensas y accesorios, placas para rotación de utensilios

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, piastra girevole per utensili2 2441it

Metal forming equipment, presses & accessories, tool rotation plate5 503in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, plaques pour rotation d'outils

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Werkzeug-drehplatten

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, para talleres, prensas y accesorios, utensilios para cortes en angulo

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, utensile per intagli ad angolo2 2441it

Metal forming equipment, presses & accessories, corner notching tool5 502in

Equipment d’atelier, presses et accessoires, outils pour couper les coins

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Winkel-Schneidwerkzeug

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, prensa manual de palanca acodada

Attrezzature ed accessori d'officina, piega e taglio lamiera, pressa manuale a ginocchiera

Metal forming equipment, folding & cutting, manual toggle presses5 499in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, presse à genouillère manuelle2 809fr

Werkstatt-ausrüstung, Pressen, Kniehebel-handpressen 2 2623td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, tijeras para poda

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, cesoie per potatura

Workshop & site equipment, contractors tools, lopper5 827in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, ciseaux pour taille

Werkstatt-ausrüstung, Produkte für das Bauwesen, Baumbeschneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, sega ad

Workshop & site equipment, contractors tools, bow saw5 826in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, scie à arc

Werkstatt-ausrüstung, Produkte für das Bauwesen, Bogensäge

58

Page 59: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

talleres, productos para constructores, sierra de arco

arco

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, aparato para cortar azulejos

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, tagliapiastrelle

Workshop & site equipment, contractors tools, ceramic tile cutter5 827in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, outil pour couper les carreaux

Werkstatt-ausrüstung, Produkte für das Bauwesen, Fliesen-schneidgerät

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, tijeras para jardin

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, forbici da giardino

Workshop & site equipment, contractors tools, secateurs5 827in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, sécateurs

Werkstatt-ausrüstung, Produkte für das Bauwesen, Gartenschere

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, pico/zapapico

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, piccone/gravina

Workshop & site equipment, contractors tools, navvy pick/mattock5 826in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, pic/pioche à deux pointes (pour terrassier)

Werkstatt-ausrüstung, Produkte für das Bauwesen, Picke/Hacke

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, sierra para cortes de 45° con base

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, sega su basamento per tagli a 45°

Workshop & site equipment, contractors tools, mitre saw 5 827in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, scie pour coupe à 45°

Werkstatt-ausrüstung, Produkte für das Bauwesen, Säge für 45° Schnitte

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, pala y cargador

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, pala e forcone per servizio pesante

Workshop & site equipment, contractors tools, heavy duty spades & forks5 826in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, pelle, fourche et bêche pour service intensif

Werkstatt-ausrüstung, Produkte für das Bauwesen, Schaufel, Hochleistungs-Gabel und -Spaten

59

Page 60: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, azada, horcón y badil

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, vanga, forcone e badile

Workshop & site equipment, contractors tools, spades, forks & shovels5 826in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, bêche, fourche et pelle

Werkstatt-ausrüstung, Produkte für das Bauwesen, Spaten, Gabel und Schaufelbecher

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, bombas, bombas para barriles, manuals de palanca y acción rotatoria

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, pompe per fusti, a mano2 2449it

Workshop & site equipment, pumps, barrel pumps, lever/ rotary action pumps5 841in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, pompe à levier et pompe rotative pour fût2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Pumpen, Fapumpen, Hebel-/ Drehpumpen2 2642td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, bombas, bombas en politeno servicio continuo

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, contenitori per olio/pistole per grasso, impieghi pesanti2 2449it

Workshop & site equipment, heavy duty polythene displacement pump5 841in

Equipement d'atelier, transport de liquides, pompe manuelle2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Pumpen, Fapumpen, Polythenpumpe 2 2642td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aparatos para lubricación, bombas en politeno servicio continuo

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per la lubrificazione, pompe per fusti, impieghi pesanti2 2449it

Workshop & site equipment, pumps, barrel pumps, heavy duty polythene displacement pump5 841in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, pompe manuelle2 820fr

Werkstatt-ausrüstung, Pumpen, Fapumpen, Polythenpumpe 2 2642td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, bombas, bombas para aguas residuals

Attrezzature ed accessori d'officina, pompe, pompe adatte ad immergersi, in liquami2 2451it

Workshop & site equipment, pumps, water pumps, foul water submersible pumps5 840in

Equipement d'atelier, transport de liquides, pompes à eau, pompes à eau à débit élevé pour eaux usées2 822fr

Werkstatt-ausrüstung, Pumpen, Wasserpumpen, Edelstahl-Brackwasser-pumpe2 2643td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas,

Attrezzature ed accessori d'officina, pompe,

Workshop & site equipment, pumps, water

Equipement d'atelier, transport de liquides,

Werkstatt-ausrüstung, Pumpen,

60

Page 61: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

equipamiento y accesorios para talleres, bombas, bombas para aguas residuales

adatte ad immergersi, in acque sporche2 2450it

pumps, stainless steel sewage pumps5 840in

pompes à eau, pompes à eau inox pour eaux usées2 822fr

Wasserpumpen, Edelstahl-Fäkalienpumpe2 2643td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, transporte de liquidos, bombas para agua sumergibles de utilización intensiva

Attrezzature ed accessori d'officina, pompe, adatte ad immergersi, per impieghi pesanti2 2450it

Workshop & site equipment, pumps, water pumps, heavy duty submersible pump5 839in

Equipement d'atelier, transport de liquides, pompes à eau, pompe à eau submersible usage intensif2 822fr

Werkstatt-ausrüstung, Pumpen, Wasserpumpen, Mehrzweck-behälterpumpe2 2643td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para limpieza, esponjas vegetales

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la pulizia, spugne vegetali

Workshop & site equipment, cleaning products, vegetal sponges

Equipement d'atelier, nettoyage, éponges végétales2 824fr

Werkstatt-ausrüstung, Reinigungs-produkte, vegetalische Schwämme

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para limpieza, esponjas vegetale, grandes trabajos

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la pulizia, spugne vegetali per il lavoro pesante

Workshop & site equipment, cleaning products, heavy duty vegetal sponges

Equipement d'atelier, nettoyage, balais, brosses et éponges, éponges végétales gros travaux2 824fr

Werkstatt-ausrüstung, Reinigungs-produkte, vegetalische Schwerarbeit-schwämme

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para limpieza, distribuidores de toallas Tir'Essuye

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la pulizia, distributore di asciugamani di carta Tir'Essuye

Workshop & site equipment, cleaning products, towel dispenser Tir'Essuye

Equipement d'atelier, produits pour le nettoyage, distributeur Tir'Essuye 2 824fr

Werkstatt-ausrüstung, Reinigungs-produkte, Wischtücher-verteiler Tir'Essuye

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, utillaje para contratista, ventosas para

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzi per impresa di pulizia, ventosa per liberare lo scarico

Workshop & site equipment, contractors tools, sink cleaning5 825in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, débouchage de canalisation2 819fr

Werkstatt-ausrüstung, Sanitär-installation, Reinigung .und Prüfung, Abflureinigung2 2644td

61

Page 62: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

desagüe Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, limpiaje del escape

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, pulizia dello scarico

Workshop & site equipment, contractors tools, drain cleaner5 825in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, nettoyage de la vidange

Werkstatt-ausrüstung, Sanitär-installation, Reinigung und Prüfung/, Abflussreinigung2 2644td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores/ juego para inspección del desagüe

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, kit per verifica scarico

Workshop & site equipment, contractors tools, drain testing5 826in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, jeu pour contrôle de vidange

Werkstatt-ausrüstung, Sanitär-installation, Reinigung und Prüfung, Abflussprüfset2 2644td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, bombas de ensayo

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per idraulici installatori, pompa per test2 2452it

Workshop & site equipment, contractors tools, test pump5 827in

Equipement d'atelier, transport de liquides, plomberie, pompe de test2 818fr

Werkstatt-ausrüstung, Sanitär-installation, Reinigung und Prüfung, Prüfpumpe 2 2644td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para constructores, poste de seguridad

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per edilizia, paletto di sicurezza

Workshop & site equipment, contractors tools, security post5 827in

Equipement d'atelier, produits pour la construction, poteau de sécurité

Werkstatt-ausrüstung, Sanitär-installation, Sicherheitspfeiler

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, rectificadoras y maquinas para cortar, afiladoras para muelas de diamante

Attrezzature ed accessori d'officina, rettifiche e macchine da taglio, affilamola a diamante

Machine tools/ Vices & clamps, grinding/cutting machines, grinding machine accessories, diamond wheel dresser5 480in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, dresse-meules au diamant2 809fr

Werkstatt-ausrüstung, Schleifmaschinen-zubehör, Abrichter, Diamant-Schleifscheiben Abrichtwerkzeuge2 2614td

62

Page 63: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres,, tornos, tornos de banco universales para mecanico

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse da banco universali per meccanico

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, universal mechanics bench vice 5 489in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux d’établi universel pour mécanicien2 807fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, neigbare Spannbacken2 2617td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, argollas de levantamiento

Attrezzature ed accessori d'officina, tiranti e sistemi di movimentazione, golfare

Lifting/Handling, lifting & lashing products, eyebolts5 474in

Equipement d'atelier, manutention et levage, anneaux de levage filetés2 804fr

Werkstatt-ausrüstung, Schwerlast-Transporthilfe, Augenbolzen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, herramientas para izado y transporte, juegos para mover cargas pesadas

Attrezzature per sollevamento e trasporto, tiranti e sistemi di movimentazione, corredi per movimentazione carichi pesanti2 2779it

Lifting/Handling, machinery moving equipment, machinery moving system5 477in

Equipement d'atelier, manutention et levage, crics, dispositifs de déplacement de machine2 800fr

Werkstatt-ausrüstung, Schwerlast-Transporthilfe, Schwerlast-Transport-systeme2 2635td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, contenedores de seguridad, jarro para basura

Attrezzature ed accessori d'officina, contenitori di sicurezza, bidone per spazzatura

Workshop & site equipment, safety cans, waste can5 838in

Equipement d'atelier, boîtes de sécurité, boîte à ordures

Werkstatt-ausrüstung, Sicherheits-behälter, Mülleimer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, aspiradores, aspiradores agua y polvo electroportatiles

Attrezzature ed accessori d'officina, aspiratori, aspiratori acqua e polvere elettroportatili

Workshop & site equipment, cleaning, exhausters, portable electric water and powder exhausters

Equipement d'atelier, nettoyage, aspirateurs, aspirateurs eau et poussière NT 361 Eco Profi pour électroportatif2 823fr

Werkstatt-ausrüstung, tragbarer Elektro-Wasser- und Staubsauger

Herramientas manuales/Juegos de herramientas,

Attrezzature ed accessori d'officina,

Workshop & site equipment, packaging

Equipement d'atelier, conditionnement,

Werkstatt-ausrüstung, Verpackungs-

63

Page 64: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para embalaje, cuerda de algodón

attrezzatura per imballaggio, corda di cotone2 2444it

equipment, packaging accessories, cotton string 5 829in

fils coton2 830fr

material, Baumwollschnur2 2626td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para embalaje, engrapadoras para carton

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per imballaggio, pinzatrici e cucitrici, pinzatrice per cartone2 2445it

Workshop & site equipment, packaging equipment, cartons/cases, carton stapling machine5 827in

Equipement d'atelier, conditionnement, agrafeuse pour carton2 830fr

Werkstatt-ausrüstung, Verpackungs-material, Heftapparat für Karton

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para embalaje, distribuidor de pelicula termoretractable

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per imballaggio, dispenser per film2 2444it

Workshop & site equipment, packaging equipment, strapping/sealing, stretch wrap dispenser5 828in

Equipement d'atelier, conditionnement, cerclage/scellage, distributeur de film d’emballage

Werkstatt-ausrüstung, Verpackungs-material, Spender für Haftfolie2 2626tdi

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para embalaje, bobinas de cinta de embalaje

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per imballaggio, bobine di reggetta

Workshop & site equipment, packaging equipment, strapping/sealing, strapping reels5 828in

Equipement d'atelier, conditionnement, cerclage/scellage, bobines de feuillard d'emballage

Werkstatt-ausrüstung, Verpackungs-material, Umreifungs-bandeisenrollen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para embalaje, pelicula temoretractable de tipo alimenticio

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura per imballaggio, film estensibile per avvolgere a tenuta di grado alimentare

Workshop & site equipment, packaging equipment, strapping/sealing, food grade stretch & seal film5 828in

Equipement d'atelier, conditionnement, cerclage/scellage, film thermo-rétrécissable de type alimentaire pour envelopper

Werkstatt-ausrüstung, Verpackungs-material, zusammen-ziehende Haftfolie für Nährungsmitteln

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y

Attrezzature ed accessori d'officina, prodotti per la

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment,

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance,

Werkstatt-ausrüstung, Wagen-unterhaltung,

64

Page 65: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

accesorios para talleres, productos para manutención de linea, extractores para forros de freno

manutenzione di linea, utensili per gruppo freni, estrattore per ferodi2 2454it

brakes, brake pad puller5 854in

extracteurs pour garnitures de frein

Bremsbelag-abzieher

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, productos para manutención de linea, cepillo con chorro de agua para vehiculos

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per pulizia, idrospazzola per veicoli2 2455it

Workshop & site equipment, pressure washer & steam cleaners, washing system, hand brush 5 823in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, nettoyage, maintenance, brosse avec jet d'eau

Werkstatt-ausrüstung, Wagen-unterhaltung, Reinigungs-produkte, Wasserstrahl-Bürste

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, accesorios para autovehiculos, limpia-parabrisas con spoiler

Attrezzature ed accessori d'officina, tergicristalli, tergicristalli con spoiler2 2452it

Workshop & site equipment, vehicle accessories, spoiler blades5 857in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, essuie-glaces, balais d’essui-glace avec spoiler2 828fr

Werkstatt-ausrüstung, Wagenzubehöre, Scheibenwischer mit Spoiler

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, utensilios para tubos y cañerias, mini plegador

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per condotti/ tubazioni, mini piega tubi

Workshop & site equipment, conduit/pipe tools, bending tools, mini pipe bender5 842in

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, pince à cintrer2 1108fr

Werkstatt-ausrüstung, Werkzeuge für die Rohrbearbeitung, Biegewerkzeuge, Miniatur-Rohrbieger2 2644td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, utensilios para tubos y cañerias, tenazas para plegar tubos

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per condotti/ tubazioni, piega tubi

Workshop & site equipment, conduit/pipe tools, bending tools, portable pipe bender & vice5 842in

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, cintreuse 2 1108fr

Werkstatt-ausrüstung, Werkzeuge für die Rohrbearbeitung, tragbare Rohrbiege-maschine mit Schraubstock2 2644td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres

Attrezzature ed accessori d'officina, protezioni per macchine utensili, protezioni per

Machine tools/ Vices & clamps, lathes/machine tools, chuck guards 5 483in

Equipement d'atelier, transport de liquide, flexibles, protections pour les meules

Werkstatt-ausrüstung, Werkzeug-maschinen-Schütze, Aufspannfutter-

65

Page 66: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

protecciones para maquinas industriales, protecciones para maquinaria, tornos

tornio2 2432it

Schutz, Schleifstein-Schutzschirm

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, equipamiento y accesorios para talleres, punzones para taladros, punzones para taladros cilindricos, servicio continuo

Attrezzature ed accessori d'officina, punzonatrici per fori, punzoni per fori cilindrici, servizio continuo

Metal forming equipment, hole punches, heavy duty hole punches5 506in

Equipement d'atelier, emporte-pièces, emporte-pièces manuels, emporte pièces cylindriques2 816fr

Werkstatt-ausrüstung, zylindrische Schneid-vorrichtungen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, escoplos, afiladores de diamantes

Utensileria - Utensili manuali e corredi, scalpelli, affilatoi diamantati

Tools - Hand tools/Tool kits, chisels, diamond sharpener

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, ciseaux à bois, affiloir diamanté2 1167fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Durchschläge, Körner und Meiel, Diamant-schleifsteine

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, escoplos, escoplos platos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, scalpelli, bulini piatti

Tools - Hand tools/Tool kits, chisels, flat chisels

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frapper, autres outils de frappe, burins plats2 1168fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Durchschläge, Körner und Meiel, Flachmeiel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, escoplos, escoplos con protección para las manos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, scalpelli, scalpelli con protezione per le mani

Tools - Hand tools/Tool kits, chisels, hand guarded chisels1 1001in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, autres outils de frappe, burins avec protection pour les mains

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Durchschläge, Körner und Meiel, Meiel mit Handschutz2 2394td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, escoplos, escoplos para electricistas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, scalpelli, scalpelli per elettricisti2 407it

Tools - Hand tools/Tool kits, chisels, electricians's chisels1 1000in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, autres outils de frappe, burins pour électricien2 1168fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Durchschläge, Körner und Meiel, Elektriker-Meiel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, escoplos, escoplos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, scalpelli, scalpello a freddo

Tools - Hand tools/Tool kits, chisels, alloy steel cold chisels

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, autres

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Durchschläge,

66

Page 67: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

en frio en acero legado

in acciaio legato 1 1000in outils de frappe, burins à froid en acier lié

Körner und Meiel, Kalt-Meiel aus legiertem Stahl

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, estuches con cremallera, juego de herramientas, juegos de heramientas de uso general1323sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, corredo di utensili universali2 2408it

Tools - Hand tools/Tool kits, tool kits, general purpose tool kit1 1010in

Outils à main - compositions et valises, sacoches, sacoche d’outillage universel 2 1176fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzeugtaschen, Mehrzweck-Werkzeugset 2 2365td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, estuches con cremallera, juego de herramientas, juegos de heramientas de uso general1323sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, corredo di utensili universali2 2408it

Tools - Hand tools/Tool kits, tool kits, general purpose tool kit1 1010in

Outils à main - compositions et valises, sacoches, sacoche d’outillage universel 2 1176fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzeugtaschen, Mehrzweck-Werkzeugset 2 2365td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, estuches con cremallera, juego de herramientas, juegos de heramientas para tecnicos1323sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, corredo di utensili per tecnici2 2409it

Tools - Hand tools/Tool kits, tool kits, technicians tool kit1 1011in

Outils à main - compositions et valises valises, mallette d’outillage professionnel 2 1179fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzxeugkoffer, Techniker-Koffer I2 2368td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, estuches con cremallera, juego de herramientas, juegos de heramientas para tecnicos1323sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, corredo di utensili per tecnici2 2409it

Tools - Hand tools/Tool kits, tool kits, technicians tool kit1 1011in

Outils à main - compositions et valises valises, mallette d’outillage professionnel 2 1179fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzxeugkoffer, Techniker-Koffer I2 2368td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, expulsores para grupillas anti-vibraciones

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da usare col martello, caccia-coppiglie anti-vibrazioni

Tools - Hand tools/Tool kits, punches, anti-vibration pin punches

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, pointeaux, chasse-goupilles anti-vibrations

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Federspann-stifttreiber

67

Page 68: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

2 1166frHerramientas manuales/Juegos de herramientas, extractor de PLCCs1326sp

Utensileria – Uutensili manuali e corredi, utensili da presa, estrattore per SMT2 2357it

Tools - Hand tools/Tool kits, integrated circuit tools, SMT PLCC extractor1 905in

Outils à main - pinces, outils pour circuits intégrés, extracteurs pour SMT PLCC

Kühlkörper, Programmier-geräte und IC-Sockel, Prüf-, Testsockel PLCC, PLCC-Sockel, PLCC Werkzeug1 1207td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, extractores, extractores dobles y triples de uso general

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per estrazione, estrattore combinato doppio/triplo2 2451it

Workshop & site equipment, pulling & extracting tools, combinations twin/triple pullers5 845in

Equipement d’atelier, extracteurs, extracteurs doubles et triples d’usage général

Werkstatt-ausrüstung, Abzieher und Auszieher, Zwei- und Dreibein-Abzieher

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, herramientas de recuperación 1301sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, utensili di recupero 2 2357it

Tools - Hand tools/Tool kits, retrieving tools1 925in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autres outils de préhension, doigts flexibles mécaniques et magnétiques2 1095fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, Greifer 2 2336td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, herramienta magnetica de recuperación

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, utensili da presa a telescopio2 2357it

Tools - Hand tools/Tool kits, retrieving tools, magnetic retrieving tool

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autres outils de préhension, doigt magnétique 2 1095fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, Greifer, Magnetheber2 2336td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, lapiz de manipulación por ventosa 1301sp

Saldatura/ Dissaldatura, sistemi per la produzione di schede SMT, sistemi di posizionamento componenti, utensile portatile di posizionamento2 2331it

Tools - Soldering/ Desoldering/SMT equipment, surface mount equipment, vacuum pick-up, pen push type1 1074in

Soudage et dessoudage, équipement de montage en surface, outils de positionnement pièces par ventouse

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, Greifer, Vakuum-Greifer 2 2336td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, alicates

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, pinzette con ganasce di

Tools - Hand tools/Tool kits, electric and micro-mechanical pliers, clamping

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques,

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, Klemmen, Pinzetten mit

68

Page 69: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

con mordazas de bloqueo

presa jaws pliers brucelles de coupe et préhension, brucelles avec griffes 500ASA2 1076fr245 0160

Greifer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, pinzas de recuperación

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, pinzette di bloccaggio e recupero

Tools - Hand tools/Tool kits, electric and micro-mechanical pliers, clamp/seizers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micro-mécaniques, pinces de blocage et récuperation

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, Klemmen, selbsthaltend2 2336td539 053

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, pinzas de recuperación1301sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, pinzette di bloccaggio e recupero2 2357it

Tools - Hand tools/Tool kits, clamp/seizers1 922in

Outils à main - pinces, pinces, pinces de blocage et récuperation

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, Klemmen, selbsthaltend2 2336td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, pinzas, anti-estaticas1301sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, pinzette, pinzette antielettro-statiche2 2355it

Tools - Hand tools/Tool kits, tweezers, antistatic tweezers1 905in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles antistatiques 2 1075fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, Pinzetten, antistatisch2 2335td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, pinzas, anti-estaticas1301sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, pinzette, pinzette antielettro-statiche2 2355it

Tools - Handtools/Tool kits, tweezers, anti-static tweezers1 905in

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, brucelles de coupe et préhension, brucelles antistatiques 2 1075fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, Pinzetten, antistatisch2 2335td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de agarre, herramientas telescopicas de recuperación1301sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili da presa, utensili di presa telescopici2 2357it

Tools - Hand tools/Tool kits, retrieving tools, telescopic retrieving tool1 925in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autre outils de préhension, doigt magnétique téléscopique2 1095fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Magnetheber, teleskopische Magnetgreifer mit Taschenclip2 2336td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie, tronchesi,

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, heavy duty side cutters

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques,

Handwerkzeuge - mechanisch, Draht-, Kabel-, Vornschneider,

69

Page 70: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

corte, alicates de corte lateral para uso intensivo1300sp

cesoia tagliente laterale per impieghi pesanti2 2354it

1 918in pinces coupantes, pince coupante diagonale 2 1097fr

Hebelsystem-Seitenschneider2 2329td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de corte, alicates y alicates de corte para electricistas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinzr, cesoie, tronchesi, pinze e tronchesi Knipex, per tecnici

Tools - Hand tools/Tool kits, pliers, Knipex pliers & cutters, engineers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces coupantes, pince coupante diagonale 2 1098fr

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende Zangen, Knipex Zangen, Seiten-, Vorn-, Kraftschneider

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, alicates de corte

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, cesoie

Tools – Hand tools/Tool kits, insulated safety tools – up to 1000 V live working, cutter insulated ESI26-31 1006in

Outils à main - pinces, outils isolés 1000 V, couple-câble isolé 1000 V

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, Kabel-Schneide-Zangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, pelacables

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, spelafili

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools – up to 1000 V live working, wire stripper insulated ESI26-31 1006in

Outils à main - pinces, outils isolés 1000 V, pince à dénuder isolée 1000 V2 1102fr

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, Kabelschäler

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, alicates

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, pinze

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools - up to 1000 V live working, pliers insulated ESI26-31 1005in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, pinces universelles, pince universelle isolée 1000 V

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, Zangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, cacciaviti, cacciaviti isolati a

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, insulated screwdrivers 1 932in

Outils à main - composition et valises, compositions et coffrets, mécanique,

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge,

70

Page 71: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

electricopara trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, destornilladores, destornilladores, aislados 1000 V

1000 V tournevis isolés 1000 Volt2 1177fr

Elektronik-Schraubendreher, isolierte Schraubenzieher 1000 V

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, alicates de corte1293sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, cesoie2 2339it

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools - up to 1000 V live working, cutter insulated ESI26-31 1006in

Outils à main - pinces, outils isolés 1000 V, coupe-câble isolé 1000 V

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, Kabel-Schneide-Zangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, alicates multitoma de brazos encajados

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, pinze a pappagallo

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools - up to 1000 V live working, water pump pliers 1000 V

Outils à main - pinces, pinces multiprise à crémaillère isolées 1000 V

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, Wasserpumpen-Zangen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, llave regulable

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, chiave regolabile

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools - up to1000 V live working, adjustable wrench insulated ES126-31 1006in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, clef réglable 1000 V

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, einstellbare Schlüssel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max.

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools - up to1000 V live working, insulated spanners insulated ES126-3

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, clefs fixes isolées 1000

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, Maulschlüssel

71

Page 72: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

equipos a tensión max. de 1000 V, llaves1292sp

di 1000 V, chiave a forcella

1 1006in V 2 1121fr

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, serretas1292sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, seghetto isolato

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools - up to1000 V live working, hacksaws insulated ES126-31 1006in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, scies isolées 1000 V 2 1121fr

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, Säge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electricopara trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, destornilladores, destornilladores, aislados 1000 V

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V,, cacciaviti isolati a 1000 V

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, insulated screwdrivers 1 932in

Outils à main - composition et valises, compositions et coffrets, mécanique, tournevis isolés 1000 Volt2 1177fr

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch bis Max. 1000 V isolierte Werkzeuge, Elektronik-Schraubendreher, isolierte Schraubenzieher 1000 V

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con tensión max. de 1000 V, llaves de macho hexagonal

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, chiavi a frugola

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools, up to 1000 V live working, insulated hexagon keys1 1006in

Outils à main –tournevis, clefs, cliquets, clefs hexagonales en L isolées 1000 Volt

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch isolierte Werkzeuge, isolierte Inbusschlüssel 1000 V

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión max. de 1000 V, destornilladores

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, cacciaviti2 2338it

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools - up to 1000 V live working, insulated screwdrivers insulated ES126-31 1006in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, tournevis isolés 1000 V 2 1121fr

Handwerkzeuge- mechanisch, Sicherheits-werkzeuge mit 1000 V Isolierung für Arbeiten bis zu 1000 V Spannung, Schraubendreher

72

Page 73: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

1292spHerramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión de max. 1000 V, juego de herramientas para electricistas segun VDE 1293sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, corredo di utensili per elettricista a norma VDE2 2339it

Tools - Hand tools/Tool kits, tool kits, VDE electrician’s tool kit1 1009ihn

Outils à main - compositions et valises, sacoches, kits d’outils d’électricien isolés2 1177fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzeug-taschen, Standard VDE-Set 2 2366td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas de seguridad con aislamiento electrico para trabajar con equipos a tensión de max. 1000 V, juego de herramientas para electricistas segun VDE 1293sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, corredo di utensili per elettricista a norma VDE2 2339it

Tools - Hand tools/Tool kits, tool kits, VDE electrician’s tool kit1 1009ihn

Outils à main - compositions et valises, sacoches, kits d’outils d’électricien isolés2 1177fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzeug-taschen, Standard VDE-Set 2 2366td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, remachadora para tuercas1319sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, ribaditrici, ribaditrice per rivetti (dadi da rivettare)2 2405it

Fasteners/ Fixings, riveters, clinchnut riveter5 211in

Visserie et fixations, rivets et inserts, rivets, pinces à riveter les écrous

Handwerkzeuge - mechanisch, Nietwerkzeug, Blindniet-werkzeug, Nietmutter-werkzeug

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, remachadora de tenazas con mango extensible

Utensileria - Utensili manuali e corredi, ribaditrici, ribaditrice con pinza e supporto a pantografo estensibile

Fasteners/ Fixings, riveters, lazy tong riveter5 211in

Visserie et fixations, rivets et inserts, rivets, pinces à riveter avec poignée extensible

Handwerkzeuge - mechanisch, Nietwerkzeug, Blindniet-werkzeug, Nietmutter-werkzeug mit ausdehnbarem Griff

Herramientas manuales/Juegos

Utensileria - Utensili manuali e

Fasteners/ Fixings, riveters,

Visserie et fixations, rivets et

Handwerkzeuge - mechanisch,

73

Page 74: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, herramientas manuales para metales, remachadora estandar

corredi, ribaditrici, ribaditrice standard2 2405it

standard riveter5 211in

inserts, rivets, pince à riveter 2 385fr

Nietwerkzeug, Blindniet-werkzeug, Standard-Nietwerkzeug2 2389td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, herramientas desbarbadoras 1319sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per sbavatura, utensili per sbavatura RS2 2403it

Tools - Hand tools/Tool kits, deburring tools1 986in

Outils à main - coupe, sciage, limage, ébavurage, ébarbeurs

Handwerkzeuge - mechanisch, Senker, Reibahlen, Schälbohrer, Handentgratung, Schnellentgrater, Standard 2 2536td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, escariadores conicos1320sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per sbavatura, alesatori conici2 2404it

Tools - Hand tools/Tool kits, reamers1 1004in

Outils à main - coupe, sciage, limage, ébavurage, alésoirs2 1155fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Senker, Reibahlen, Schälbohrer, Reibahlen, konische Reibahlen2 2537td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, prensa de palanca de 1350 kg, prensa de palanca1320sp

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, pressa a leva 1350 kg, pressa a leva 2 2439it

Metal forming equipment, presses & accessories, 3000 lb lever press, lever press5 499in

Equipement d’atélier, presses et accessoires, presse à levier 2 809fr

Handwerkzeuge, mechanisch, Pressen und Zubehöre, Hebelpresse 1350 kg

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, avellanadores manuales 1320sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per sbavatura, svasatori a mano2 2404it

Tools - Hand tools/Tool kits, countersinks (hand)1 922in

Outils à main - coupe, sciage, limage, outils pour le fraisage de trous grand diamètre

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Senker, Reibahlen, Schälbohrer, Handentgratung, Handentgrater, 90°2 2536td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, plegado y corte, cortadora

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per piegatura e taglio lamiere, sagomatura

Metal forming equipment, folding and cutting, metal shear, metal shear 300 mm blade5 499in

Equipement d'atelier, pliage et coupe, ciseaux lame 300 mm pour métal

Werkstatt-ausrüstung, Biegen- und Schneid-maschinen, Metall-Umformen,

74

Page 75: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

con cuchilla de 300 mm

lamiere, cesoia con lama 300 mm

Scheren 300 mm Klinge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, plegado y corte, Maxiform 300

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per piegatura e taglio lamiere, sagomatura lamiere, Maxiform 300

Metal forming equipment, folding and cutting, metal forming, Maxiform 305 499in

Equipement d'atelier, pliage et coupe, formation de métaux, Maxiform 300

Werkstatt-ausrüstung, Biegen- und Schneid-maschinen, Metall-Umformen, Maxiform 300

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, punzones manuales, circulares (unidades metricas)

Attrezzature ed accessori d'officina, punzonatrici per fori, punzonatrici a mano, circolari (in misure metriche)2 2442it

Metal forming equipment, hole punches, hand hole cutters, circular (metric)5 504in

Equipement d’atelier, emporte-pièces, emporte-pièces manuels, poinçons ronds2 815fr

Werkstatt-ausrüstung, Lochschneider, Kreisformig metrisch2 2622td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, pistas de rodamientos para punzones 1322sp

Attrezzature ed accessori d'officina, punzonatrici per fori, punzonatrici a mano, anello per cuscinetti a sfera2 2443it

Metal forming equipment, hole punches, hand hole cutters, cutter ball race5 504in

Equipement d’atelier, emporte-pièces, emporte-pièces manuels, chemins de roulement à billes2 815fr

Werkstatt-ausrüstung, Lochschneider, Laufring 2 2623td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, punzones manuales, rectangulares, cuadrados y redondeados, cuadrados1321sp

Attrezzature ed accessori d'officina, punzonatrici per fori, punzonatrici a mano, rettangolari, quadrate e arrotondate, quadrate2 2442it

Machine forming equioment, hole punches, hand hole cutters, rectangular, square and radius, square5 504in

Equipement d'atelier, emporte-pièces, emporte-pièces manuels, poinçons carrés 2 815fr

Werkstatt-ausrüstung, Lochschneider, rechteckig, quadratisch und gerundet, quadratisch2 2622td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, troqueles manuales, rectangulares, cuadrados y

Attrezzature ed accessori d'officina, punzonatrici per fori, punzonatrici a mano, rettangolari, quadrate e arrotondate,

Machine forming equioment, hole punches, hand hole cutters, rectangular, square and radius, radius5 504in

Equipement d'atelier, emporte-pièces, emporte-pièces manuels, poinçons rectangulaires à coins arrondis 2 815fr

Werkstatt-ausrüstung, Lochschneider, rechteckig, quadratisch und gerundet, gerundet2 2622td

75

Page 76: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

redondeados , redondeadas 1321sp

arrotondate2 2442it

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, punzones y moldes para componentes electronicos

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, punzoni e stampi per componenti elettronici2 2440it

Metal forming equipment, presses & accessories, component hole punches & dies 5 501in

Equipement d’atélier, presses et accessoires, poinçons et matrices pour composants électroniques

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, 3000 Lb Hebelpresse, Stempeln und Matrizen für elektronischen Komponenten

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, taladrador de orificios rectangulares (acero endurecido), troquel rectangular1321sp

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, porta stampi rettangolare2 2440it

Metal forming equipment, presses & accessories, rectangular hole punching (hardened steel), rectangular die holder5 501in

Equipement d’atelier, presses et accessoires, porte matrice rectangulaire

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Halter für rechteckigen Matrizen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, punzones conectores D1322sp

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, punzoni e stampi per connettori a D2 2441it

Metal forming equipment, presses & accessories, punches and dies for D connectors5 501in

Equipement d’atelier, presses et accessoires, poinçons et matrices pour connecteurs en D

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Stempeln und Matrizen für D-Konnektoren

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, prensa de palanca de 1350 kg, separadores1320sp

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, pressa a leva 1350 kg, estrattori 2 2439it

Metal forming equipment, presses & accessories, strippers5 500in

Equipement d’atelier, presses et accessoires, séparateurs

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Teiltrenner

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, plegadoras en V para chapas

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, curvatrice a V2 2442it

Metal forming equipment, presses & accessories, V bending tool5 502in

Equipement d’atelier, presses et accessoires, outils pour plier en V

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, V-Biege-Werkzeug

76

Page 77: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, cortador de guias DIN

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, utensili tagliare guide DIN

Metal forming equipment, presses & accessories, DIN rail cutters5 502in

Equipement d’atelier, presses et accessoires, outils pour couper les rails DIN

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Werkzeuge für DIN-Führungen-schneiden

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas manuales para metales, punzón para cortar esquinas y corte

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, utensili per smussare e tagliare

Metal forming equipment, presses & accessories, crop and shear tool5 503in

Equipement d’atelier, presses et accessoires, outils pour bisauter les coins et couper

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Werkzeuge für Winkel-abschrägen und –schneiden

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para arrollamiento de de hilos, herramienta de arrollamiento 3 in 11327in

Cavi ed accessori - Cavi, accessori per wire wrapping, utensili per wire wrapping, 3 utensili in 11 100it

PCBs/Prototyping systems, wire wrapping tools, 3 in 1 tools 3 222in

Câbles - Accessoires, wrapping, outils de dénudage, wrapping et déroulement du fil (3 en 1)

Leiterplatten, Zubehör und Kleinseriebedarf, Wire-Wrapping-Werkzeuge, Dreifach-Werkzeug1 638td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para arrollamiento de hilos, arrolla hilos manual1327sp

Cavi ed accessori - Cavi, accessori per wire wrapping, utensili per wire wrapping, avvolgifilo manuale1 100it

PCBs/Prototyping systems, wire wrapping tools, wrapping tool3 222in

Câbles - Accessoires, wrapping, outils de wrapping manuels

Leiterplatten, Zubehör und Kleinseriebedarf, Wire-Wrapping-Werkzeuge, manuelle Wikelwerkzeuge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para arrollamiento de hilos, a pilas1327sp

Cavi ed accessori - Cavi, accessori per wire wrapping, utensili per wire wrapping, avvolgi filo a batteria1 100it

PCBs/Prototyping systems, wire wrapping tools, powered production wire-wrrapping tools, battery operated, battery powered wrapping tools

Outils électroportatifs et pneumatiques, wrapping, pistolet-de wrapping à batterie

Leiterplatten, Zubehör und Kleinseriebedarf, Wire-Wrapping-Werkzeuge, für Batteriebetrieb

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para arrollamiento de hilos, herramienta para desenrollar hilos

Cavi ed accessori - Cavi, accessori per wire wrapping, utensili svolgifilo1 100it

PCBs/Prototyping systems, wire wrapping tools, unwrapping tools3 222in

Outils électroportatifs et pneumatiques, wrapping, outil de déroulement

Leiterplatten, Zubehör und Kleinseriebedarf, Wire-Wrapping-Werkzeuge, Wicklungslöse-werkzeug1 688td

77

Page 78: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

1327spHerramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para arrollamiento de hilos, hilos para conexiones por arrollamiento, hilo de arrollamiento aislado con Tefzel1327sp

Cavi ed accessori - Cavi, cablaggi wire-wrap, isolato Tefzel1 63it

Cables, test lead wires, extra flexible wire, Tefzel insulated wrapping wire1 254in

Câbles et fils, fils de câblage et de wrapping,fils de wrapping, fils pour wrapping1 34fr

Leiterplatten, Zubehor und Kleinseriebedarf, Wire-Wrapping-Werkzeuge, Wire-Wrapping-Drähte, Tefzel-Isoliert 1 688td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para conducciones, resortes de centralización interior

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per tubi/condotti, idraulici, molle per piegatura tubi

Tools - Hand tools/Tool kits, conduit/pipe/ plumbing tools, pipe internal bending springs1 924in

Outils à main - pinces, conduits souples, ressorts intérieurs à cintrer et plier les tubes

Handwerkzeuge - mechanisch, Rohr- und Sanitär-werkzeuge Innenfeder für Zylindrisch-Biegen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para conducciones, desbabador cilindrico

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per tubi/ condotti, idraulici, sbavatore cilindrico2 2405it

Tools - Hand tools/Tool kits, conduit/pipe/ plumbing tools, pipe deburrer1 924in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autres outils de coupe, ébavureur cylindrique2 1107fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Rohr- und Sanitär-werkzeuge, Rohrschneid-werkzeug, Rohrentgrater2 2331td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para izado y transporte, estrangulador para bloqueo de cables, acero galvanizado

Attrezzature ed accessori d'officina, tiranti e sistemi di movimentazione, acciaio galvanizzato, strozza cavo 2 2777it

Lifting/Handling/ Ladders & steps, lifting/handling, lifting & lashing products, galvanised wire rope grips 6 252in (5 474in)

Equipement d'atelier, manutention et levage, crics, serre câbles à étrier galvanisés2 803fr

Befestigungs-material, Drahtseile und Zubehör, galvanisierte Drahtseil-klemmen2 2040td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, herramientas para izado y transporte, carretilla plegable para sacos, para cargas pesadas

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, carrelli per sacchi, pieghevole - impieghi pesanti2 2773it

Lifting/Handling, handling trucks, sack barrows, folding - heavy duty 5 461in

Equipement d'atelier, mantention et levage, diables, diable pliable pour charges lourdes2 797fr

Werkstatt-ausrüstung, Handwagen, Sackkarren, Sackkarre, bis 200 kg 2 2633td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, instrumentos de

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi stringitubo,

Tools - Hand tools/Tool kits, wrenches, handiwrench

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, autres clefs, clefs

Handwerkzeuge - mechanisch, greifende und schneidende

78

Page 79: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

apriete, llave de cadena para tubos

chiavi per tubi a catena2 2389it

1 920in à chaîne 2 1139fr

Zangen, Rohrkettenzange

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, juego de ganchos de resorte

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredo di uncini a molla2 2357it

Tools - Hand tools/Tool kits, spring hook set1 1005in

Eléments de manoeuvre, ressorts, tire-ressort 2 146fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Greifwerkzeuge, O-Ring-Werkzeuge, Federhakensatz2 2336td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, juego de tres buriles yun bedano antivibraciones

Utensileria - Utensili manuali e corredi, scalpelli, corredo di scalpelli antivibrazioni2 2407it

Tools - Hand tools/Tool kits, chisels, anti-vibration chisel set1 1001in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, ciseaux à bois, jeux de 3 burins et 1 bédane gainés 2 1167fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Durchschläge, Körner und Meiel, Satz von 3 Punzen und 1 Kreuzmeiel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, juegos de herramientas para electricistas segun norma VDE

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili di sicurezza con isolamento elettrico per lavori su impianti ad una tensione max. di 1000 V, corredi di utensili per elettricista a norma VDE

Tools - Hand tools/Tool kits, insulated safety tools, up to 1000 V live working, tool kits, VDE electrician’s tool kits

Outils à main –tournevis, clefs, cliquets, sacoches, kits d’outils d’électricien isolés (à normes VDE)

Handwerkzeuge - mechanisch, elektrisch isolierte Werkzeuge, Standard VDE-Set

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, juegos de herramientas, comoda con cajoncitos y rodillos para utensilios

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, cassettiera mobile su rotelle con assortimento utensili

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, tool kits & storage, trolley and tool kit5 849in

Outils à main - compositions et valises, valises, servante d'atelier garnie2 1182fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Fahrzeugs-wartungs-produkte, Werkzeuge und Handhabungs-geräte, Transportwagen mit Werkzeugsatz2 2629td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, juegos de herramientas, comoda con cajoncitos y rodillos para utensilios

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, cassettiera mobile su rotelle con assortimento utensili

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, tool kits & storage, trolley and tool kit5 849in

Outils à main - compositions et valises, valises, servante d'atelier garnie2 1182fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Fahrzeugs-wartungs-produkte, Werkzeuge und Handhabungs-geräte, Transportwagen mit Werkzeugsatz

79

Page 80: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

2 2629tdHerramientas manuales/Juegos de herramientas, juegos de herramientas, de mantenimiento1325sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, corredo di utensili per tecnici adatti alla manutenzione e alla taratura2 2409it

Tools - Hand tools/Tool kits, tool kits, instrumentation engineers tool kits1 1011in

Outils à main - compositions et valises, sacoches, sacoche d’outils de précision2 1177fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzeug-taschen, Werkzeugsatz von Präzisions-werkzeuge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, juegos de herramientas, de mantenimiento1325sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, corredi di utensili, corredo di utensili per tecnici adatti alla manutenzione e alla taratura2 2409it

Tools - Hand tools/Tool kits, tool kits, instrumentation engineers tool kits1 1011in

Outils à main - compositions et valises, sacoches, sacoche d’outils de précision2 1177fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkzeugsets, Werkzeug-taschen, Werkzeugsatz von Präzisions-werkzeuge

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves hexagonales, serie Magnum, llaves con mango en T

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi a brugola, serie Magnum, chiavi con impugnatura a T2 2373it

Tools - Hand tools/Tool kits, hexagon keys, T-handled hexagon keys1 957in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs mâles à poignée en T2 1143fr

Handwerkzeuge - mechanisch, T-Griff-Schraubendreher, Sätze mit T-Griff, sechskant, metrisch/zöllig2 2356td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves inglesas ajustables de rodillo reversible para tuercas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi a rollino Bahco serie Ergo 902 2389it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, Bahco combination adjustable spanners, Ergo 90 series1 981in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à molette réversibles, 9072P et 9073P Ergo23 1137fr

Handwerkzeuge - mechanisch, umkehrbare Rändelrad-schlüssel2 2383td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves inglesas fosfatadas, de rosca1313sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi a rollino fosfatate2 2388it

Tools - Hand tools/Tool kits, phosphated adjustable spanners1 980in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à molette, clefs à molette phosphatées2 1137fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Bahco Rollgabel-schlüssel2 2383td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves inglesas fosfatadas, de rosca, combinadas1313sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi a rollino, fosfatate combinate2 2388it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, phosphated adjustable spanners1 980in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à molette, clefs à molette à machoire reversibles2 1137fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Rollgabel-schlüssel, phosphatiert

Herramientas Utensileria - Tools - Hand Outils à main - Handwerkzeuge -

80

Page 81: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, llaves, juego de llaves combinadas metrinch

Utensili manuali e corredi, chiavi, corredo di chiavi combinate metrinch

tools/Tool kits, spanners, metrinch combination set1 983in

martellerie, outils de frappe, clefs, série combinée metrinch

mechanisch, Schlüssel, Gabelschlüssel, Maulschlüssel, 15° und 75°

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, juego de llaves de estrella (de horquilla o con ensanche)

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, corredo di chiavi a stella (a forcella o svasate)

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, crowfoot spanner sets (flared or open jaw pattern)1 983in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, jeu de clefs à étoile (à fourche ou évasé)

Handwerkzeuge - mechanisch, Schlüssel, Sternschlüssel (gabelförmig oder kegelförmig ausgesenkt)

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, juegos de llaves, Britool de uso universal1311sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi combinate2 2385it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, spanner sets, combination spanner set1 981in

Outils à main –tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs mixtes, jeux de clefs mixtes

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Gabel-Ringschlüssel, Kombischlüssel-Satz2 2381td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, juegos de llaves en L de cabeza esferica 1310sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti TORX, corredo di cacciaviti dalla formad ad L con punta a sfera2 2371it

Tools - Hand tools/Tool kits, TORX drivers, L-shaped ball driver set 1 950in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, jeu de clefs en L avec tête sphérique

Handwerkzeuge - mechanisch, Winkel-schraubendreher, TORX Winkel-schraubendreher, Satz mit Kugelkopf2 2354td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llave con diente en C

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi stringitubo, chiave a dente a C2 2389it

Tools - Hand tools/Tool kits, wrenches, ‘C’ 'hook wrench1 920in

Outils à main - pinces, clefs serre-tube, clefs à crochet en C

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Hakenschlüssel2 2383td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llave hexagonal de tubo y de codo doble

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiave doppia a tubo2 2388it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, tubular socket wrenches1 984in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à pipe, clefs à pipe 6 pans débouchantes2 1133fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Steckschlüssel, Pfeifenkopf-schlüssel 2 2383td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves de cabeza esferica, modelo cortaplumas1311sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi a brugola a testa sferica, modello ripieghevole2 2374

Tools - Hand tools/Tool kits, hexagon ball drivers, penknife style hexagon ball drivers1 961in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs mäles, clefs mäles à tête sphérique sur monture

Handwerkzeuge - mechanisch, Klappgriff-schraubendreher,Sechskant, Klappgriff, Satz, Kugelkopf, 7-teilig2 2355td

81

Page 82: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves de doble boca, gama Britool de extremo abiertio1311sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chavi, chiavi fisse2 2385it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, open ended spanner set1 982in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à fourches, clefs à fourches standard2 1136fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Gabelschlüssel, Gabelschlüssel, Serie 442 2380td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves de doble boca, gama Britool de extremo abierto1311sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chavi fisse2 2385it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, spanner set, open ended spanner set1 982in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, jeu de clefs à fourche standard

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Gabelschlüssel, groer Schlüsselsatz2 2380td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves de manguitos de extremidad articulados

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi a teste snodate1 2388it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, flexible ended wrenches 1 984in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à douilles articulées, jeu de clefs à douilles articulées

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Steckschlüssel, Gelenkschlüssel.-satz 2 2382td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves de vaso tubulares1312sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi a pipa, chiavi a pipa doppia passante2 2388it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, tubular socket wrenches 1 984in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à pipe 12 pans débouchantes 2 1134fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Steckschlüssel, Pfeifenkopf-schlüssel, 12-Kanten

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves hexagonales, modelo cortaplumas1310sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi a brugola, modello ripieghevole 2 2373it

Tools - Hand tools/Tool kits, hexagon keys, penknife style hexagon key sets1 958in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs mâles, clefs mâles 6 pans creux sur monture, jeux de clefs mâles sur monture2 1142fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Klappgriff-schraubendreher, Sechskant, Klappgriff, Satz, 7/9-teilig 2 2354td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves hexagonales/Juegos de llaves hexagonales de brazo largo/corto y uso general1310sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi a brugola, corredo di chiavi a brugola metrico/ misura inglese da 25 pezzi per uso universale2 2373it

Tools - Hand tools/Tool kits, hexagon keys, 25-piece metric/ imperial set, 25 piece, GP long/short arm, hex key set1 957in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs mäles, clefs mäles 6 pans creux, jeu de 25 clefs 6 pans mäles métriques et impériales2 1141fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Sechskant-Winkel-schraubendreher, 25-teilig-Winkel-schraubendreher-Satz mit Lange-/ Kurze-Stange

82

Page 83: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves inglesas de quijada reversible

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi inglesi a ganascia reversibile

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, plumbers adjustable wrench with reversible jaw

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à molette à mâchoire reversible

Handwerkzeuge - Mechanisch, Schrauben-schlüssel, Rändelrad-schlüssel mit umkehrbarer Backe

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves inglesas, fosfatadas, de rosca1313sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi a rollino, fosfatate2 23388it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, phosphated adjustable spanners1 980in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à molette, clefs à molette phosphatées2 1137fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Rollgabel-schlüssel, Bahco- Rollgabel-schlüssel2 2383td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves inglesas, fosfatadas, para hidraulica

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi a rollino, fosfatate per idraulico

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, phosphated adjustable spanners, plumbers adjustable wrench1 980in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs à molette, clefs à molette phosphatées pour plombier

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Rollgabel-schlüssel, Bahco- Rollgabel-schlüssel für Spengler

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves mixtas serie rapida con efecto trinquete

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi miste serie Rapida con effetto a cricchetto2 2387it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, spanner sets, fast action combination wrench1 981in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs mixtes, clefs mixtes à effet cliquet série 40R avec jeux2 1135fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Knarren-Schlüssel2 2380td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves mixtas serie Rapida, con efecto trinquete

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi miste serie Rapida, 40R2 2387it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, spanner sets, fast action combination wrench, ratchet effect

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs mixtes, clefs mixtes à effet cliquet série 40R avec jeux2 1135fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Knarren-Schlüssel2 2380td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves para tuercas de hervidores

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi per boiler acqua calda

Tools - Hand tools/Tool kits, conduit/pipe/ plumbing tools, box ring immersion heater spanners1 923in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, autres clefs, clefs pour ballon d’eau chaude2 1139fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Schlüssel, Warmwasser-speicher-Schlüssel

Herramientas Utensileria - Tools - Hand Outils à main - Handwerkzeuge -

83

Page 84: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves para lavabos

Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi per lavabo

tools/Tool kits, conduit/pipe/ plumbing tools, back nut wrench1 924in

tournevis, clefs, cliquets, clefs, autres clefs, clefs lavabo2 1138fr

mechanisch, Schlüssel, Waschbecken-Schlüssel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves para tornillos de seguridad 1311sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cacciaviti per viti di protezione2 2372it

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdrivers/ drivers, tamperproof drivers 1 940in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis mécaniques et électriques, tournevis pour vis de sécurité inviolables 2 1120fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Werkstatt-Schrauben-dreher, Zero Schutz-Schrauben-dreher2 2348td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves para tuercas de hervidores

Utensileria, utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi per boiler acqua calda

Tools - Hand tools/Tool kits, conduit/pipe/ plumbing tools, immersion heater keys1 925in

Outils à main, tournevis, clefs, cliquets, clefs, autres clefs, clefs pour ballon d’eau chaude

Handwerkzeuge, mechanisch, Schlüssel, Warmwasser-Tauchspeicher-Schlüssel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves pequeñas de doble boca, pequeñas de extremo abierto1312sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, mini-chiavi a forcella doppia aperta

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, spanner sets, small open ended1 983in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, mini-clefs à double fourche ouverte

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Gabelschlüssel, kleiner Schlüsselsatz2 2380td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves pequeñas de doble boca, 15° y 75°

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, mini chiavi fisse con testa a 15° e 75°2 2385it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, spanner sets, Midget 15 & 75° offset spanner ste1 983int

Outils à main - martellerie, outils de frappe, clefs, petites clefs à double fourche à 15° et 75°

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, kleine Gabelschlüssel, Maulschlüsse, 15° und 75°2 2381td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves poligonales de trinquete

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi poligonali a cricchetto2 2387it

Tools - Hand tools/Tool kits, spanners, ratcheting ring spanners1 983in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clefs poligonales à cliquet

Handwerkzeuge - mechanisch, Schrauben-schlüssel, Knarren-Schlüssel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, llaves, llaves Stillson

Utensileria - Utensili manuali e corredi, chiavi, chiavi Stillson

Tools - Hand tools/Tool kits, wrenches, Stillson wrenches 1 921in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, autres clefs, clef Stillson2 1138fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Rohr- und Sanitärwerkzeug, Rohrzangen, Stillson-

84

Page 85: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

RohrzangeHerramientas manuales/Juegos de herramientas, magnetizador y desmagnetizador1302sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, magnetizzatore/ demagnetizzatore2 2385it

Tools - Hand tools/Tool kits, magnetizer/ demagnetizer1 953in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, tournevis, tournevis spéciaux, aimanteur/ désaimanteur 2 1126fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Magnetisier-/ Entmagnetisier-gerät2 2362td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, manutención de vehiculos, raspador triangular

Utensileria - Utensili manuali e corredi, prodotti per la manutenzione di linea, raschietti triangolari

Workshop & site equipment, vehicle servicing equipment, multi-purpose scraping knife5 852in

Outils à main - coupe, sciage, limage, ciseaux-cisailles, grattoir triangulaire2 1155fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Senker, Reibahlen, Schälbohrer, Handentgratung, Dreikantschaber, 150 mm2 2537td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, maquinas para rectificar/cortar, afiladoras para taladros

Attrezzature ed accessori d'officina, macchine per rettificare/ tagliare, affilatori per punte da trapano

Machine tools/ Vices & clamps, grinding/cutting machines, drill grinding attachement 5 480in

Equipement d'atelier, serrage, appareils d’affûtage de forets2 809fr

Schneidwerkzeuge und Schleifmittel, Spiralbohrer, Spiralbohrer Zubehör, Vorrichtung zum Schleifen von Bohrern 2 2532td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, marcaje de metales, incisión de metal, con pluma

Utensileria - Utensili manuali e corredi, marcatura metalli, incisione su metallo, a penna2 2605it

Paints/Lacquers/ Corrosion control, metal marking, metal etching, marker pen1 1188in

Graisses et nettoyants industriels, marcage des métaux, à plume

Handwerkzeuge - mechanisch, Metall-markierung, mit Feder

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, almadanas de goma

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, mazzuola in gomma nera2 2398it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, rubber mallets1 995in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, maillets, maillets en caoutchouc2 1166fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Gummi-Hammer, mit ebener Schlagfläche2 2394td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, almadanas de madera dura

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, mazzuole in legno duro

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, hardwood mallet1 995in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, maillets cylindriques en

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Holzhammer

85

Page 86: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

bois dur2 1166fr

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, almadena de plastico

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, mazzuola in platica2 2398it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, plastic mallet1 995in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, maillet en plastique

Handwerkzeuge - mechanisch, Hämmer, Kunststoff-Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, club

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, club2 2398it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, club hammer1 994in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, club

Handwerkzeuge - mechanisch, Hämmer, Club Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos con mango en fibra de vidrio

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martello a penna con manico in fibra di vetro2 2397it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, fibreglass shaft claw hammer1 994in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux avec poignée en fibre de verre

Handwerkzeuge - mechanisch, Hämmer, Glassfibergriff-Hämmer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos para mecanico

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martelli da meccanico

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, eingineers hammers

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux de mécanicien2 1165fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Hämmer, Techniker-Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillo cuadrado en cobre

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martelli quadrati in rame

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, square solid copper mallets1 995in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, mailletcarré en cuivre

Handwerkzeuge - mechanisch, Hämmer, Viereckig-Kupfer-Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos de mecanico ajustador

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martelli da aggiustatore

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, fitter claw hammer

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux d'ajusteur2 1165fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, DIN-Hämmer2 2393

Herramientas Utensileria - Tools - Hand Outils à main - Schneid-

86

Page 87: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos para electricista

Utensili manuali e corredi, martelli, martelli per elettricisti Estwing2 2397it

tools/Tool kits, hammers and mallets, Estwing electricians hammer1 994in

martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteau d'électricien2 1165fr

werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Elektriker-Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillo para quitar rebabas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martello di sbavatura per saldatore

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, welders chipping hammer1 994in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteau d’ébavurage pour soudeur

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Entgraten- Schweisser-Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos con mango de fresno

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martelli per meccanici con manico di frassino

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, ash handle hammer

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux mécanicien manche frêne2 1165fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Hammer mit Eschenholzstiel

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos de boca transversal1322sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martelli a penna trasversale2 2397it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, cross pein (peen) hammers1 993in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux à panne transversale

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Hammer mit querliegender Finne

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos de caras de cuero y cobre

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martello in rame e cuoio2 2398it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, copper and hide hammers1 995in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux tête cuivre et cuir2 1165fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Kupfer-/ Büffelhaut-Hammer 2 2394td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos sin rebote1322sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, senza contraccolpo2 2398it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, dead blow hammer1 995in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, massettes sans

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, rückschlagfrei2 2393td

87

Page 88: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

rebond2 1165fr

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos de cabeza redonda

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martello a penna tonda2 2397it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, ball pein hammer1 993in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux à tête ronde

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Rundkopf-Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos para mecanico

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martello da meccanico

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, claw hammers for mechanic

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux de mécanicien2 1165fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, Techniker-Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos de cara blanda1323sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martello a superficie morbida2 2398it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, soft faced hammer1 995in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux à surface souple

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hämmer, weiche Schlagfläche2 2303td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, martillos, martillos de carpintero1322sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, martelli, martello a granchio2 2397it

Tools - Hand tools/Tool kits, hammers and mallets, claw hammer1 994in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, martellerie, marteaux et massettes, marteaux de charpentier

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Hammer, Zimmermann-Hammer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, mordazas, mordazas con gancho

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzi di chiusura rapida, attrezzi di chiusura a gancio

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools. hook clamp5 497in

Equipement d'atelier, sauterelles. sauterelles à crochet2 812fr

Werkstatt-ausrüstung, Schnellspanner, Haken-Verschlu-spanner2 2621td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pelacables, pelacables para cables PVC

Utensileria - Utensili manuali e corredi, spelacavi, spelatori per cavi PVC

Tools - Hand tools/Tool kits, cable stripping tools, PVC cable strippers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, outils de dénudage, dénudeurs pour câbles PVC2 1103fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Abisolier-werkzeug, Abmantelungs-werkzeuge, Absetwerkzeuge für PVC-Kabel

88

Page 89: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pelacables, pelacables para cables multipares

Utensileria - Utensili manuali e corredi, spelacavi, spelatori per cavi multicoppie

Tools - Hand tools/Tool kits, electrical & mechanical pliers, cable stripping tools, multi-pair cable strippers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, outils de dénudage, dénudeur pour câbles multipaires2 1102

Handwerkzeuge - mechanisch, Abisolier-werkzeug, Abmantelungs-werkzeuge, Absetzwerkzeuge für Multipaar-Kabeln

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pelacables, pelacables automaticos, 0,5 - 6,0 mm2 , AWG 20-10

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per spelare automatiche, 0,5 - 6,0 mm2 , AWG 20-10

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, automatic wire strippers

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de dénudage, pince à dénuder automatique2 1100fr

Handwerkzeuge - mechanisch, automatische Abisolierzange, 0,5 bis 6,0 mm2, AWG 20-102 2326td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pelacables, pelacables autoajustables

Utensileria - Utensili manuali e corredi, spelacavi, pinze per spelare i fili (regolabili)

Tools - Hand tools/Tool kits, electrical & mechanical pliers, stripping tools, adjustable stripping pliers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, outils de dénudage, pinces à dénuder auto-ajustables2 1101fr

Handwerkzeuge - mechanisch, selbst-einstellenden Abmantelungs-zangen

162 2049Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pelacables, pelacables termicos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pelacavi, pelacavi termici

Tools - Hand tools/Tool kits, thermo-strippers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, outils de dénudage, dénudeurs thermiques

Handwerkzeuge - mechanisch, thermische Abisolierer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pelacables, pelacables termicos

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pelacavi, pelacavi termici

Tools - Hand tools/Tool kits, wire strippers, thermo-strippers

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, outils de dénudage, dénudeurs thermiques2 1104fr

Handwerkzeuge - mechanisch, thermische Abisolierer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pelacables, pelacables laterales automaticas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, pinze, cesoie e tronchesi, pinze per spelare laterali automatiche

Tools - Hand tools/Tool kits, cutters, automatic side stripping tools

Outils à main - pinces, pinces électroniques et micromécaniques, pinces de dénudage, pinces à dénuder latérales automatiques2 1090fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Zangen, automatischen seitlich-abisolierenden Zangen

89

Page 90: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pie de cabra

Utensileria - Utensili manuali e corredi, piede di porco

Tools - Hand tools/Tool kits, wrecking bar

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, pinces à décoffrer

Handwerkzeuge - mechanisch, Brecheisen, einzeln, Nageleisen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pie de cabra1323sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, piede di porco2 2407it

Tools - Hand tools/Tool kits, wrecking bar1 1004in

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, pinces à décoffrer

Handwerkzeuge - mechanisch, Brecheisen, einzeln, Nageleisen2 2395td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pié de cabra, para mover pesos

Utensileria, utensili manuali e corredi, piede di porco, palanchino per spostare pesi

Tools - Hand tools/Tool kits, wrecking bar, pry podger bars1 1004in

Equipement d'atelier, manutention et levage, crics, pinces à talon2 800fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Brecheisen, einzeln, rot lackiert2 2395td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pie de cabra, pintado de rojo

Utensileria - Utensili manuali e corredi, piede di porco, laccato di rosso

Tools - Hand tools/Tool kits, wrecking bar, pry podger bars (red painted)

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, pince à décoffrer vernie de rouge

Handwerkzeuge - mechanisch, Brecheisen, einzeln, Nageleisen, rot lackiert

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, pinzas de cierre de una mano

Attrezzature ed accessori d'officina, pinze di serraggio una mano

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, one hand clamp5 495in

Equipement d'atelier, manutention et levage, serre-joints, pinces de serrage une main2 810fr

Werkstatt-ausrüstung, Spanntechnik, Schraubzwingen, Einhand-Schraubzwingen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, prensa manual de mandril

Attrezzature ed accessori d'officina, pressa manuale a mandrino

Machine tools/ Vices & clamps, arbors, arbor press + C2005 487in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, presses manuelles2 810fr

Werkstatt-ausrüstung, Pressen, Drehdornpressen 0,5 t bis 2 t2 2623td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, prensas y accesorios, prensa de palanca de 1350 kg, punzón para orificios circulares y troqueles (acero templado)

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, pressa a leva 1350 kg, punzoni circolari e stampi (acciaio temprato)2 2440it

Metal forming equipment, presses & accessories, 3000 lb lever press, circular hole punches & dies (hardened steel)5 500in

Equipement d’atelier, presses et accessoires, presse à levier de 3000 lb, poinçons et matrices (acier pour outils)

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, 3000 Lb Hebelpresse, Rundloch-Stempel- und -Matrize (gehärteter Stahl)

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, prensas y

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori,

Metal forming equipment, presses & accessories, 3000

Equipement d’atelier, presses et accessoires, presse à levier de

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, 3000

90

Page 91: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

accesorios, prensa de palanca de 1350 kg, punzón para orificios circulares y troqueles (acero para herramientas)

pressa a leva 1350 kg, punzoni circolari e stampi (acciaio da utensili)2 2439it

lb lever press, circular hole punches & dies (tool steel)5 500in

3000 lb, poinçons et matrices (acier pour outils)

Lb Hebelpresse, Rundloch-Stempel- und -Matrize (Werkzeugstahl)

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, prensas y accesorios, prensa de palanca de 1350 kg, portatroqueles de 1350 kg1320sp

Attrezzature ed accessori d'officina, presse ed accessori, pressa a leva 1350 kg, portastampi2 2439it

Metal forming equipment, presses & accessories, 3000 lb lever press, dieholders5 500in

Equipement d’atelier, presses et accessoires, presse à levier, porte-matrices

Werkstatt-ausrüstung, Pressen und Zubehöre, Hebelpresse, Aufspannplatte

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, prensas y accesorios, prensas manuales de tres puntos

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzature per piegatura e taglio lamiere, presse manuali a ginocchiera

Machine tools/ Vices & clamps, folding and cutting, manual toggle presses5 499in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, presse à levier2 809fr

Werkstatt-ausrüstung, Pressen, Kniehebelpressen2 2623td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, protecciones para maquinas industriales/juego para amparo contra las salpicaduras

Attrezzature ed accessori d'officina, protezioni per macchine utensili, protezioni con base magnetica, schermo protettivo2 2432it

Machine tools/ Vices & clamps, lathes/machine tools, lathe accessories, shield kit5 483in

Equipement d'atelier, protections pour machines outils, écran contre les giclements

Werkstatt-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Spritzschutz-schirm2 2616td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, protecciones para maquinas industriales, amparo contra las salpicaduras y las chispas

Attrezzature ed accessori d'officina, protezioni per macchine utensili, protezioni per mole, orientabile2 2432it

Machine tools/ Vices & clamps, grinding/cutting machines, grinding machine accessories, guard (up to 200 mm dia wheel)5 480 in

Equipement d'atelier, protections pour les machines outils, protection pour les meules, orientable (meule jusqu'à 200 mm dia.)

Werkstatt-ausrüstung, Schleif-maschinen-zubehör, Schutzscheibe, Schleifstein-Schutzschirm (bis 200 mm Rad)

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, protecciones para maquinas industriales, protecciones para

Attrezzature ed accessori d'officina, protezioni per macchine utensili, protezioni per mole, di facile

Machine tools/ Vices & clamps, grinding/cutting machines, grinding machine accessories, guards (up to 300

Equipement d'atelier, protections pour les machines outils, protections pour les meules (jusqu'à 300 mm

Werkstatt-ausrüstung, Schleif-maschinen-zubehör, Schutzscheibe, Schleifstein-

91

Page 92: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

muelas, de facil instalación

installazione2 2432it

mm + dia. wheels)5 481in

+ dia. meule) Schutzschirm2 2614td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, protecciones para maquinas industriales, amparo contra las salpicaduras

Attrezzature ed accessori d'officina, protezioni per macchine utensili, schermo anti-spruzzi 2 2432it

Machine tools/ Vices & clamps, lathes/machine tools, lathe accessories, anti-splash screen5 483in

Equipement d'atelier, protections pour machines outils, écran contre les giclements

Werkstatt-ausrüstung, Schleif-maschinen-zubehör, Spritzschutz-schirm

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, puntas fijas, cuspide de 60°, en metal duro

Attrezzature ed accessori d'officina, contropunte fisse, cuspide a 60°, cuspide in metallo duro2 2455it

Machine tools/ Vices & clamps, lathes/machine tools, 60° dead centers, external carbide tipped5 484in

Equipement d'atelier, contre-point de tour, pointe fixe 60*

Werkstatt-ausrüstung, Reitstockspitze, feste Spitze 60°

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, puntas rotatorias, cuspide de 60°, en metal duro

Attrezzature ed accessori d'officina, contropunte rotanti2 2345it

Machine tools/ Vices & clamps, lathes/machine tools, revolving centers, standard revolving centres5 485in

Equipement d'atelier, contre-point de tour, contre-pointe rotatoire standard

Werkstatt-ausrüstung, Reitstockspitze, Standard drehende Spitze 60

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, punzones botadores, directos1323sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, punzoni, punzoni per rivetti, diritti2 2406it

Tools - Hand tools/Tool kits, punches, parallel pin punches1 985in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, pointeaux, pointeaux à main

Handwerkzeuge - mechanisch, Durchschläge, Körner und Meiel, gerader Durchschlag2 2394td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, punzones botadores, punzones para clavijas

Utensileria - Utensili manuali e corredi, punzoni, corredo di punzoni per copiglie, del tipo lungo2 2406it

Tools - Hand tools/Tool kits, punches, long series pin punch set1 985in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, pointeaux, jeu de chasse-goupilles2 1167fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Durchschläge, Körner und Meiel, Splinttreiber-Satz2 2394td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, punzones botadores, punzón de centrado automatico1323sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, punzoni, punzoni per centri, punzone per centri automatico2 2406it

Tools - Hand tools/Tool kits, centre punches, automatic center punches1 985in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, pointeaux, pointeau à main2 1166fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Durchschläge, Körner und Meiel, automatische Körner2 239.54td

Herramientas manuales/Juegos

Utensileria - Utensili manuali e

Tools - Hand tools/Tool kits,

Outils à main - martellerie, outils

Schneid-werkzeuge und

92

Page 93: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de herramientas, punzones botadores, punzones individuales de centrado1323sp

corredi, punzoni, punzoni per centri, punzoni singoli2 2406it

centre punches, individual center punches1 985in

de frappe, outils de frappe, pointeaux, pointeaux2 1166fr

Schleifmittel, Durchschläge, Körner und Meiel, Körner2 2394td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, rectificadores y maquinas para cortar, rectificador de muelas tipo Huntington

Attrezzature per sollevamento e trasporto, rettifiche e macchine da taglio, ravviva mole tipo Huntington

Machine tools/ Vices & clamps, grinding/cutting machines, grinding machine accessories, Huntington pattern5 480in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, décrasse meules2 809fr

Werkstatt-ausrüstung, Schleif-maschinen-zubehör, Abrichter, Typ Huntington2 2614td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, rodillos, rodillos de jaula"

Utensileria - Utensili manuali e corredi, rulli, rulli a gabbia”

Paints/Lacquers/ Corrosion control, painting equipment, rollers, cage1 1185in

Graisses et nettoyants industriels, rouleaux, rouleaux à cage

Handwerkzeuge - mechanisch, Roller, Malerwinkel2 2463td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, rodillos, rodillos de mango corto de 12"

Utensileria - Utensili manuali e corredi, rulli, rulli a manico corto da 12”

Paints/Lacquers/ Corrosion control, painting equipment, rollers, 12 in. rollers 1 1185in

Outils à main - pinces, rouleaux, rouleaux de 12"

Handwerkzeuge - mechanisch, Roller, Roller 12“

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sargentos, sargentos de grande profundidad

Attrezzature ed accessori d'officina, morsetti, morsetti a G a profondità variabile2 2437it

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, deep throated G-clamps5 495in

Equipement d'atelier, serrage, serre-joints, serre-joints en C grande profondeur2 810fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, C-Schraubzwingen, tiefe Ausladung2 2391td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sargentos, sargentos para soldadura, tipo de tornillo

Attrezzature ed accessori d'officina, morsetti, morsetti per saldatura, tipo a vite2 2437it

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, welding clamps5 494in

Equipement d'atelier, serrage, serre-joints, serre-joints de soudage2 811fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Schraubzwingen, Ganzstahl-Schraubzwingen mit Knebelgriff 2 2391td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sargentos, sargentos de cierre paralelo

Attrezzature ed accessori d'officina, morsetti, a serraggio parallelo

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, toolmakers clamps5 496in

Equipement d'atelier, serrage, serre-joints, serre joints à serrage parallèle2 810fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Schraubzwingen, Parallel-Schraubzwingen 2 2390td

93

Page 94: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sargentos, sargentos para mecanicos1326sp

Attrezzature ed accessori d'officina, morsetti, morsetti a G per tecnici2 2437it

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, engineers G clamps4 495in

Equipement d'atelier, manutention et levage, serre-joints, serre-joints en C2 810fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Schraubzwingen, schwere Ausführung2 2391td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sargentos, sargentos de tornillo

Attrezzature ed accessori d'officina, morsetti, morsetti antiscivolo2 2437it

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, screw clamps5 494in

Equipement d'atelier, serrage, serre-joints, serre-joints à vis2 810fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Schraubzwingen, Temperguβ-Schraubzwingen2 2390td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sargentos, sargentos durmientes

Attrezzature ed accessori d'officina, morsetti, serra-giunti dormienti

Machine tools/ vices & clamps, clamping tools, sash clamps5 496in

Equipement d'atelier, serrage, serre-joints, serre-joints dormants2 811fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Schraubzwingen, verstellbare Zwingen2 2392td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, silla movil

Attrezzature ed accessori d'officina, sedia mobile2 2445it

Workshop & site equipment, fleet servicing equipment, mobile seat5 848in

Equipement d'atelier, entretien véhicules, maintenance, siège mobile

Werkstatt-ausrüstung, Fahrzeugs-wartungs-produkte, Rollunterlagen, Rollsitz2 2628td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema adaptador de 1/4" (9,5 mm), llave de par1315sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili dinamometrici, chiave torsiometrica, 40-200 Nm2 2394it

Tools - Hand tools/Tool kits, torque tools/wrenches, window setting torque wrenches1 955in

Outils à main - pinces, clefs torsiomètriques, système adaptateur 3/8" (9,5 mm)

Handwerkzeuge - mechanisch, Drehmoment-Werkzeuge, Drehmoment-schlüssel, Drehmoment-schlüssel, 3/8“2 2379td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema daptador de 3/8" (9,5 mm), llave Gripper1315sp

Utensileria, utensili manuali e corredi, sistema dattatore da 3/8" (9,5 mm), chiave Gripper

Tools - Hand tools/Tool kits, 3/8 in. sq. drive system, gripper socket1 966in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, douilles, douille universelle2 1145fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Antriebs-werkzeuge, Gripper 3/8“ und Maxi-Gripper ½“2 2371td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema hexagonal de ¼" (6,35 mm), puntas de

Utensileria - Utensili manuali e corredi, inserti di avvitamento, attacco a brugola da ¼ pollice,

Tools - Hand tools/Tool kits, screwdriver bits, ‘dial-a-bit’ driver set1 942in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, porte-embouts/ embouts, jeux d’embouts de vissage en barillet

Handwerkzeuge - mechanisch, BITS Schraubendreher-einsätze, BITS-Sortimente, Bits-Sets, 9-teilig

94

Page 95: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

atornillar, juego de destornilladores con "selector de puntas"1317sp

corredo2 2395it

2 2359td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”, conducto circular

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, condotto circolare 2 2434it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼” & ½”circle flow kit5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquide, flexibles, kits d’arrosage circulaire système ¼ "2 817fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, variable Ringdüse, 6 mm-System2 2616td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”, bases distribución magneticas

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, distributore a base magnetica 2 2434it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, magnetic distributor base, ¼ in. outlets5 489in

Equipement d'atelier, transport de liquide, flexibles, socle distributeur magnétique2 817fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, magnetischer Verteiler2 2616td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, llaves metalicas ¼” y ½”

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, valvole di metallo 2 2434it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼” & ½” metal valves 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquide, flexibles, transport de liquide, flexibles, robinets en métal systèmes ¼" et ½"2 818fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Metall-Ventile, 12 mm- und 6 mm-System 2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”, llaves de paro en linea

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti, diametri da ¼ pollice e ½, valvola di linea2 2434it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼” and ½” in-line valves 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquide, flexibles, transport de liquide, flexibles, robinets d’arrêt en ligne ¼" et ½2 818fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Schlauch-Ventil, 12 mm und 6 mm-System2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”, toberas

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, ugelli2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼" & ½" nozzles 5 487in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, buses ¼" et ½"2 817fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Düsen, 6 mm und 12 mm2 2615td

95

Page 96: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”valvulas de no retorno en linea

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, valvole di non ritorno (in linea) 2 2434it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼" & ½" in-line non return valves 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, clapets anti-retour systèmes ¼" et ½"2 818fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Rückschlagventil, 6 mm- und 12 mm-System2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”, colector

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, collettore2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ½" & ¼" manifold sets5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, collecteurs ½"et ¼"

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Sammelröhre 6 mm und 2 mm

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”, toberas en codo 90°

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, ugelli a 90° 2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in, ¼" & ½" 90° nozzles5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, kit de buses coudées à 90° systèmes ¼" et ½"2 817fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, 90°-Düsen, 12 mm und 6 mm 2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” e ½”, juegos iniciales tuberias modulares

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, corredo iniziale 2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., starter kit and hose pack5 487in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, nécessaires de démarrage et lots de tuyauterie ¼" et ½" 2 817fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Grund-ausstattung und Schlauchpaket2 2614td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles diametros de ¼” y ½”,, racores en T

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, raccordi a T 2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼" & ½" T fittings 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, raccords en T systèmes ¼" et ½"2 818fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, T-Anschlu, 6 mm und 12 mm-System2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles,

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem -

96

Page 97: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”, reductor de ¼" a ½"

condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, riduttore da ½ pollice a ¼ pollice2 2433it

in. group lead in., ½" to ¼" reducer5 487in

réduction ½"en ¼"2 817fr

6 mm und 12 mm, Reduzierstück, 6 mm bis 12 mm2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, diametros de ¼” y ½”, llave NPT macho

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, valvola NPT maschio 2 2434it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in, ¼” & ½” male NPT valves 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, robinets à filetage mâle NPT systèmes ¼" et ½"2 818fr

Werkstattat-ausrüstung, modulares Schlauchsystem, 6 mm und 12 mm, Ventil mit NPT-Auengewinde und Schlauch-abgang, 12 mm- und 6 mm-System2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, pinzas para montaje tuberias modulares ¼” e ½”

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, pinze per assemblaggio 2 2434it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼” & ½”hose assembly pliers 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquide, flexibles, pinces d’assemblage pour tuyauterie modulaire systèmes ¼" et ½"2 818fr

Werkstatt-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Schlauch-anschluzange, 6 mm und 12 mm-System

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, llaves de rosca macho NPT sistemas ¼” y ½”

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, valvola NPT maschio 2 2434it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼” & ½” male NPT valves5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquide, flexibles, transport de liquide, flexibles, robinets à filetage mâle NPT systèmes ¼" et ½"2 818fr

Werkstatt-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Ventil mit NPT-Auengewinde und Schlauch-abgang, 12 mm- und 6 mm-System

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, toberas en codo 90°, ¼” y ½”

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, flessibili, ugelli a 90° 2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼" & ½" 90° nozzles5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, buses coudées à 90°, ¼" et ½"2 817fr

Werkstatt-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, 90°-Düsen, 12 mm und 6 mm 2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles,

Werkstatt-ausrüstung, modulares Schlauchsystem -

97

Page 98: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

de conductos flexibles, kit inicial, ¼” y ½”

condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, corredo iniziale2 2433it

in. group lead in., ¼" & ½" starter kit and hose pack 5 488in

nécessaire de démarrage et lots de tuyautérie ¼" et ½"2 817fr

6 mm und 12 mm, Grundausstattung und Schlauchpaket2 2514td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, racoresl, ¼” y ½”

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, raccordi2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼" & ½" junction pieces/connectors 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, raccords et connecteurs ¼" et ½"2 817fr

Werkstatt-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Verrbindungs-stücke2 2514td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, racores en T, ¼” y ½”

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, collettore 2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼" & ½" manifold sets 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, transport de liquide, flexibles, collecteur

Werkstatt-ausrüstung, modulares Schlauchsystem - 6 mm und 12 mm, Sammelrohr

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema modular de conductos flexibles, racores en T, ¼” y ½”

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema modulare di condotti flessibili, diametri da ¼ pollice e ½, raccordi a T 2 2433it

Machine tools/ Vices & clamps, modular hose system, ¼ in. & ½ in. group lead in., ¼" & ½" T fittings 5 488in

Equipement d'atelier, transport de liquides, flexibles, transport de liquide, flexibles, raccords en systèmes T ¼" et ½" 2 818fr

Werkstatt-ausrüstung, modulares Schlauchsystem -6 mm und 12 mm, T-Anschlu, 6 mm- und 12 mm-System 2 2615td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema multi uso de tornos y 3ra mano, soportes mutltiusos de varilla

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema multi-uso di morse e 3a mano, morsetto di supporto multi-uso sostenuto da asta

Machine tools/ Vices & clamps, multi-purpose vice and 3rd hand system, rod mounting, rod mounting clamp5 493in

Equipement d'atelier, serrage, supports multi-usages, barres, attache articulée2 813fr

Werkstattat-ausrüstung, Mehrzwek-Schraubstock und -Handhabungs-system, Montage-klemmen für Haltestange, Montageklemmen2 2620td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema multi uso de tornos y 3ra mano, tornos

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema multi-uso di morse e 3a mano, morse

Machine tools/ Vices & clamps, multi-purpose vice and 3rd hand system, vices5 493in

Equipement d'atelier, serrage, supports multi-usages, étaux2 813fr

Werkstatt-ausrüstung, Mehrzweck-Schraubstock und Handhabungs-system, Schraubstocke2 2619td

98

Page 99: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema multi uso de tornos y 3ra mano, montaje de vastago, mordazas para torno

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema multi-uso di morse e 3a mano, ganasce per morsa

Machine tools/ Vices & clamps, multi-purpose vice and 3rd hand system, vice jaw linings5 493in

Equipement d'atelier, serrage, supports multi-usages, étaux, mors standard2 813fr

Werkstatt-ausrüstung, Mehrzweck-Schraubstock und Handhabungs-system, Spannbacken2 2620td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema multi uso de tornos y 3ra mano, montaje de vastago, juego montaje de barra

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema multi-uso di morse e 3a mano, kit montaggio barra

Machine tools/ Vices & clamps, multi-purpose vice and 3rd hand system, rod mounting, bar mounting kit 5 493in

Equipement d'atelier, serrage, supports multi-usages, jeu pour montage de barre

Werkstatt-ausrüstung, Mehrzweck-Schraubstock und Handhabungs-system, Montage-klemmen für Haltestange, Stangen-Bausatz2 2620td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema multi uso de tornos y 3ra mano, pinzas con mordazas planas (paralelas) de cierre

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema multi-uso di morse e 3a mano, pinze di serraggio con ganasce piane (parallele)

Machine tools/ Vices & clamps, multi-purpose vice and 3rd hand system, rod mounting, flat (parallel) jaw fingers 5 493in

Equipement d'atelier, serrage, supports multi-usages, pinces de serrage2 814fr

Werkstatt-ausrüstung, Mehrzweck-Schraubstock und Handhabungs-system, Montage-klemmen für Haltestange, gerade (parallel) Fingerklemme2 2620td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, sistema multi uso de tornos y 3ra mano, soportes de varilla mutltiusos, dedos de cierre

Attrezzature ed accessori d'officina, sistema multi-uso di morse e 3a mano, supporti ad asta per multi-usi, dita di serraggio

Machine tools/ Vices & clamps, multi-purpose vice and 3rd hand system, rod mounting, curved jaw fingers5 493in

Equipement d'atelier, serrage, supports multi-usages, doigts de serrage2 814fr

Werkstatt-ausrüstung, Mehrzwek-Schraubstock und -Handhabungs-system, Montage-klemmen für Haltestange, gebogene Fingerklemme 2 2620td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, taladradoras manuales, taladro manual

Utensileria - Utensili manuali e corredi, trapani, manuali

Tools - Hand tools/Tool kits, drills, hand1 1003sp

Outils électroportatifs et pneumatiques, perceuses - visseuses, perceuses à main, perceuse à main2 1213fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Hand-Bohrmaschine

Herramientas manuales/Juegos de herramientas,

Utensileria - Utensili manuali e corredi, trapani

Tools - Hand tools/Tool kits, drills, ratchet bit

Outils électroportatifs et pneumatiques,

Handwerkzeuge - mechanisch, Hand-

99

Page 100: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

taladradoras manuales, taladro de trinquete

manuali, girabacchino

brace1 1004in

perceuses - visseuses, perceuses à main, vilebrequin à cliquet2 1213fr

bohrmaschine, Bohrknarre

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos angulares con regulación de 2 angulos

Attrezzature ed accessori d'officina, morse angolari con regolazione di 2 angoli

Machine tools/ Vices & clamps, milling machine accessories, vices, 2 angle/vices5 492in

Equipement d'atelier, étaux inclinable avec réglage de 2 angles

Werkstattat-ausrüstung, Schraubstöcke, mit 2-Winkel-Einstellung

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos auto-centrantes para barras cilindricas

Attrezzature ed accessori d'officina, morse autocentranti per barre cilindriche

Machine tools/ Vices & clamps, milling machine accessories, vices, round work holding vices5 491in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau auto-centreur pour barres cylindriques2 809fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Rund-schraubstock2 2619td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos de banco, bases para tornos de usos varios1325sp

Attrezzature ed accessori d'officina, morse da banco, basi di montaggio con snodo a sfera per usi vari

Machine tools/ Vices & clamps, multi-purpose vice and 3rd hand system, bench mounting bases 5 492in

Equipement d'atelier, serrage, supports multi usages, bases à rotule2 813fr

Werkstatt-ausrüstung, Mehrzweck-Schraubstock und Handhabungs-system, Leiterplatten-Halter (dritte Hand), Sockel2 2619td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos de banco, boquillas para pasadores1326sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, macchine per forare, accessori per macchine per forare, composizione di mandrini a mano

Machine tools/ Vices & clamps, drilling machines, drilling machine accessories, pin chuck5 480in

Outils à main - coupe, sciage, limage, limage, limes aiguilles, composition de mandrins à main2 1161fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Werkzeughalter2 2616td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos de banco, con base orientable1325sp

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, a base orientabile2 2436it

Machine tools/ Vices & clamps, vices, general purpose vices, swivel base vice 5 490in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux 3 mors à base tournante2 807fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Schwenkbasis2 2617td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas,

Attrezzature ed accessori d'officina, morse,

Machine tools/ Vices & clamps, vices, general

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau à

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke

100

Page 101: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

tornos de banco, con anclaje en forma de G1325sp

morse con morsetto a G2 2436it

purpose vices, G-clamp vice 5 491in

agrafe2 806fr

und Spannelemente, Schraubstöcke, mit Tiscklemme2 2617td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos de banco, para tecnicos1325sp

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, da tecnici2 2436it

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, engineer’s general purpose vices5 489in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux de mécanicien2 807fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Universal-Schraubstock2 2617td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos de base fija/giratoria

Attrezzature ed accessori d'officina, morse a base fissa/ruotante

Machine tools/ Vices & clamps, milling machine accessories, vices, fixed/swivel base vices 5 491in

Equipement d'atelier, étaux de fraisage à base fixe/pivotante

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke mit Fest- und Schwenkbasis

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos para maquina en 2 piezas

Attrezzature ed accessori d'officina, morse per macchina in 2 pezzi

Machine tools/ Vices & clamps, milling machine accessories, vices, 2 piece milling vice5 492in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux machine 2 pièces2 808fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, 2-teiliger Maschinen-schraubstock 2 2618td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, torno con vastago manual

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse a mano con perno

Machine tools/ Vices & clamps, vices, small vices, pin vice5 490in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau avec tige de serrage manuel

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Stift-Schraubstock

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos de banco

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse da banco standard

Machine tools/ Vices & clamps, vices, general purpose vices, bench vices 5 491in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux d’établi 80 à 150 mm2 806fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Standard-Schraubstöcke2 2617td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos de

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse RS, morse

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, bench vices

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux d’établi 80 à 150

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und

101

Page 102: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

banco da banco 2 2436it

5 491in mm 2 807fr

Spannelemente, Schraubstöcke, Standard-Schraubstöcke2 2617td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos de banco de base giratoria

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse da banco con base girevole

Machine tools/ Vices & clamps, vices, general purpose vices, swivel base bench vices5 491in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux d’établi à base pivotante2 807fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke, Schwenkbasis, 100 mm und 155 mm2 2617td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos manuales

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse a mano

Machine tools/ Vices & clamps, vices, small vices, hand vices5 490in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, petits étaux manuels

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke Hand-Schraubstöcke

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos para mecanicos, utensilios y inspección

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse per tecnici, attrezzisti ed ispezione

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, toolmakers/ inspection vice5 489in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau universel pour perceuse2 808fr

Werkstattat-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Werkzeugmacher-schraubstock 2 2618td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos para taladros de cierre rapido

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse per trapano a serraggio rapido

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, quick acting drilling vice5 490in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau de perçage à serrage rapide2 808fr

Werkstattat-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Schnellspann-stock2 2618td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos para maquina herramienta

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse da macchina2 2437it

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, machine vices5 490in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux pour machines outils2 807fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Maschinen-schraubstock 2 2618td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse da tecnici,

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, 5in all steel

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau d'établi 125 mm

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und

102

Page 103: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

para mecanicos, tornos de 125 mm

morse da banco 125 mm

vice5 490in

2 807fr Spannelemente, Schraubstöcke, Stahl-Schraubstock2 2617td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos RS, tornos para maquinas

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse RS, morse da macchina con bloccaggio rapido per foratura

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, quick grip drill press vice5 489in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux pour perçeuse à serrage rapide2 808fr

Werkstattat-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, mit Säulenführung2 2618td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos RS, tornos para taladro

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse RS, morse per trapano2 2436it

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, drill vice 5 490in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étau pour perçeuse2 808fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke und Spannelemente, Schraubstöcke, Maschinen-schraubstock2 2618td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos, tornos transversales para bancos1325sp

Attrezzature ed accessori d'officina, morse, morse incrociate

Machine tools/ Vices & clamps, vices, engineering vices, cross vices5 490in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, étaux croisés2 809fr

Werkstatt-ausrüstung, Schraubstöcke, Schraubstöcke und Spannelemente, Support-Schraubstock 2 2618td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, tornos/maquinas industriales, mandriles autocentrantes de 3 mordazas

Attrezzature ed accessori d'officina, mandrini autocentranti, 3 ganasce

Machine tools/ Vices & clamps, lathes/machine tools, lathe accessories, 3-jaw chucks5 482in

Equipement d'atelier, tours/machines-outils, mandrins autocentrant ò 3 griffes

Werkstatt-ausrüstung, Drehmaschinen, Backenfutter mit 3 Backen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, transporte de liquidos, bombas para agua sumergibles de utilización intensiva

Attrezzature ed accessori d'officina, pompe per acqua sommergibili ad uso intensivo

Liquid handling, pumps, heavy duty submersible 6 260inWorkshop & site equipment, water pumps, heavy duty submersible pumps5 839in

Equipement d'atelier, transport de liquides, pompe à eau submersible usage intensif

Werkstatt-ausrüstung, Pumpen, leistungsfähige tauchfähige Wasserpumpen

Herramientas Utensileria - Tools - Hand Outils à main - Handwerkzeuge -

103

Page 104: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

manuales/Juegos de herramientas, trinquetes, articulaciones cardanicas universales ½"

Utensili manuali e corredi, cricchetti, cardani universali per cricchetto ½"

tools/Tool kits, ½ in. sq. drive system, universal cardan fitting for ½" ratchet

tournevis, clefs, cliquets, douilles, accessoires, cardan universel pour cliquet ½"2 1146fr

mechanisch, Antriebs-werkzeuge, Ratschen, Verlängerungen und Adapter, ½” FACOM, Kardangelenk 2 2371td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, trinquetes, empuñadura en T deslizante para trinquete de ½"

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cricchetti, impugnatura scorrevole a cricchetto con quadro ½"

Tools - Hand tools/Tool kits, ½ in. sq. drive system, sliding T-handle. ratchet ½ in square drive

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, douilles, accessoires, poignée coulissante pour cliquet ½"2 1146fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Antriebs-werkzeuge, Ratschen, verschiebbarer Klinken-quergriff mit ½“-Quader

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, trinquetes, trinquete sin mango

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cricchetti, cricchetto senza manico con esagono per chiave fissa

Tools - Hand tools/Tool kits, 1/4 in. sq.drive system, compact ratchet1 963in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, cliquets, cliquets sans manche2 1144fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Antriebs-werkzeuge, Ratschen, Verlängerungen und Adapter, ¼" Facom Ratschen und Zubehör2 2370td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, trinquetes, trinquetes reversibles, ¼", 3/8" y ½"

Utensileria - Utensili manuali e corredi, cricchetti, cricchetti reversibili, ¼", 3/8" e ½"

Tools - Hand tools/Tool kits, reversible ratchets, drive system (¼”, 3/8” and ½”)

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, cliquets, cliquets réversibles, ¼", 3/8" et ½"2 1144fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Umschaltknarre, Typ "Vollhand"

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, trolley para cargar los pallets

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, carica-pallet

Lifting/Handling, trolleys, pallet loader5 472in

Equipement d'atelier, trolley, chariot pour charger les pallets

Werkstatt-ausrüstung, Hanbdwagen, Ausrüstung zur Palletladung

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, trolley para dos botellas

Attrezzature per sollevamento e trasporto, carrelli, trolley per due bombole

Lifting/Handling, trolleys, twin cylinder trolley

Equipement d'atelier, trolley, chariot pour deux bouteilles

Werkstatt-ausrüstung, Hanbdwagen, Werkstatt- und Laborwagen, 2-Flaschen-Tragkarre

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utensilios de bloqueo, bloques

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzatura di bloccaggio,

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, magnetic clamps5 47in

Equipement d'atelier, serrage, serre-joints, positionneurs magnétiques

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Gripzangen, Permanent-

104

Page 105: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

magneticos posicionadores y de fijación

blocchetti di fissaggio posizionatori magnetici

2 811fr Magnet Prismen2 2392td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utensilios para labores de pintado, rodillos, de mango largo1318sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per pittura e decorazione, rulli, rullo per tubi2 2408it

Paints/Lacquers/ Corrosion control, painting equipment, rollers, radiator 1 1185in

Outils à main - pinces, peintures, rouleaux, rouleau pour radiateurs

Handwerkzeuge - mechanisch, Reinigungs-zubehör, Roller, Heizkörperroller

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utensilios para madera, escoplos para madera, serie de 4

Utensileria - Utensili manuali e corredi, attrezzi per la lavorazione del legno, scalpelli per legno, serie di 4

Tools - Hand tools/Tool kits, woodwork tools, wood chisel sets, set of 41 1003in

Outils à main - martellerie, outils de frappe, outils de frappe, ciseaux à bois, jeux de 4 ciseaux à bois2 1167fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Holz-bearbeitungs-werkzeuge, Holz-Meiel, Satz aus 4 Stücke

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utensilios para madera, barrena con mango

Utensileria - Utensili manuali e corredi, attrezzi per la lavorazione del legno, succhiello con manico per forare

Tools - Hand tools/Tool kits, woodwork tools, piercing gimlet1 1003in

Outils à main - coupe, sciage, limage, couteaux et scalpels, couteaux ébarbeurs, vrille emmanchée2 1151fr

Schneid-werkzeuge und Schleifmittel, Holz-bearbeitungs-werkzeuge, Griff-Bohrer

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utensilios para tubos/conductos/ hidraulicos, corta tubos, corta tubos de trinquete utilisación continua

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per tubi/ condotti/ idraulici, taglia tubi a cicchetto seuvizio continuativo

Tools - Hand tools/Tool kits, conduit/pipe/ plumbing tools, heavy duty ratchet pipe cutter1 923in

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autres outils de coupe, coupe tube à cliquet, service continu2 1107fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Rohr- und Sanitär-werkzeuge, Rohrschneider, Ratschen-Rohrschneider, Dauerverwendung

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utensilios para tubos/conductos/ hidraulicos, corta tubos para tubos en PVC

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per tubi/ condotti/ idraulici, taglia tubi, per tubio in materiale plastico2 2404it

Tools - Hand tools/Tool kits, conduit/pipe/ plumbing tools, PVC pipe cutters

Outils à main - pinces, pinces électriques et mécaniques, autres outils de coupe, coupe tube PVC2 1107fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Rohr- und Sanitär-werkzeuge, Rohrschneider, bis 25 mm, PVC-Rohr2 2332td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utensilios para tubos/conductos/

Utensileria - Utensili manuali e corredi, utensili per tubi/ condotti/ idraulici, chiavi,

Tools - Hand tools/Tool kits, conduit/pipe/ plumbing tools, radiator valve key

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, autres clefs, jeu de clefs pour

Handwerkzeuge - mechanisch, Rohr- und Sanitär-werkzeuge,

105

Page 106: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

hidraulicos, llaves para radiadores

chiavi per radiatori

set1 925in

radiateur2 1139fr

Schlüssel, Heizkörper-schlüsselsatz

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utensilios para tubos y cañerias, tenazas para curvar tubos de acero

Attrezzature ed accessori d'officina, utensili per condotti/ tubazioni, presse piegatrici (curvatrici) dei tubi

Workshop & site equipment, conduit/pipe tools, bending tools, steel tube bender5 842in

Outils à main - pinces, outils pour autres applications, cintreuse 2 1108fr

Werkstatt-ausrüstung, Werkzeuge für die Rohrbearbeitung, Stahlrohr-biegemaschine

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utillaje de cierre rapido, bridas de cierre libre

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzi di serraggio, chiusure con staffa libera

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, machine clamp5 495in

Equipement d'atelier, manutention et levage, serre-joints, bride à serrage dégagé2 811fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Schtaubzwingen, Greifarmspanner2 2391td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utillaje de cierre rapido, mordaza rapida

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzi di bloccaggio rapido, staffe a chiusura rapida

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, machine speed clamps5 495in

Equipement d'atelier, serrage, étaux, brides à serrage rapide2 811fr

Handwerkzeuge - mechanisch, Spanntechnik, Schraubzwingen, Maschinentisch-Spanner 2 2391td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utillaje de cierre rapido, cierres con gancho en U

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzi di serraggio, chiusure con gancio ad U

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, latch clamp5 497in

Equipement d'atelier, manutention et levage, sauterelles, bride de fermeture2 812fr

Werkstatt-ausrüstung, Schnellspanner, Bügel-Verschluspanner2 2621td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, utillaje de cierre rapido, bridas con barra

Attrezzature ed accessori d'officina, attrezzi di serraggio, chiusure con staffe su barra

Machine tools/ Vices & clamps, clamping tools, bar clamps5 495in

Equipement d'atelier, manutention et levage, serre-joints, serre-joints Quick-Grip2 811fr

Werkstatt-ausrüstung, Schnellspanner, Verschluspanner Stangen-Klemmen

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, vasos aprieta tuercas de ¼" (6,35 mm), trinquete de cabeza flexible

Utensileria - Utensili manuali e corredi, sistema di bussole con attacco da ¼ pollice, cricchetto a testa flessibile2 2390it

Tools - Hand tools/Tool kits, ¼ in sq. drive system, flexible head ratchet ¼ in sq. drive1 963in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, cliquets, cliquets articulés2 1144fr

Handwerkzeuge - Mechanisch, Kugel-verriegelung-Gelenköpfe2 2371td

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, vasos aprieta

Utensileria - Utensili manuali e corredi, sistema di bussole con

Tools - Hand tools/Tool kits, ¼ in. sq. drive system, ratchet

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, clefs, clef à cliquet ¼ in. sq.

Handwerkzeuge - Mechanisch, Schrauben-schlüssel,

106

Page 107: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

tuercas de ¼" (6,35 mm), llaves de trinquete1314sp

attacco da ¼ di pollice, leva a cricchetto2 2390it

handle ¼ in. sq. dr.1 963in

dr. Ratschen-schlüssel ¼ in. sq. dr.

Herramientas manuales/Juegos de herramientas, vasos aprieta-tuercas de ¼" (6,35 mm), vasos para tuercas hexagonales1314sp

Utensileria - Utensili manuali e corredi, sistema di bussole con attacco da ¼ di pollice, bussole per dadi esagonali2 2389it

Tools - Hand tools/Tool kits, ¼" in. sq. drive system, hexagon sockets1 962in

Outils à main - tournevis, clefs, cliquets, douilles serre écrous de ¼" (6,35 mm), douilles pour écrous hexagonaux

Werkstatt-ausrüstung, Steckschlüssel für ¼“ (6,35 mm) Muttern, für 6-Kant Muttern

Herramientas manuales/Juegos de hierramientas, herramientas para izado y transporte, conjunto de horquilla, con plato taladrado

Attrezzature per sollevamento e trasporto, assieme forcella, testa con piatto forato

Knobs/Levers/ Standard parts, clevis assemblies, flat eyes5 412in

Equipement d'atelier, chapes, avec plat percé

Mechanik-Zubehör, Gelenkverbinder, Gabelkopf, mit gebohrter Platte

Herramientas manuales/Juegos de hierramientas, herramientas para izado y transporte, acero, horquillas largas

Attrezzature per sollevamento e trasporto, tiranti e sistemi di movimentazione, maniglione, forcelle lunghe

Knobs/Levers/ Standard parts, clevis assemblies, steel, long clevis5 412in

Equipement d'atelier, manutention et levage, divers, chapes longues2 804fr

Mechanik-Zubehör, Gelenkverbinder, Gasdruckfedern, Gabelkopf, lang2 2074td

Herramientas manuales/Juegos de hierramientas, sistemas de levantamiento, carrillo para torno izador

Attrezzature per sollevamento e trasporto, sistema per il sollevamento, paranhi, carrelli porta-paranco per spostamento manuale a spinta

Lifting/Handling/ Ladders & steps, lifting/handling, push travel trolley6 252in (5 473in)

Equipement d'atelier, manutention et levage, crics, chariot porte palan2 801fr

Werkstatt-ausrüstung, Hebezeug, handbetätigtes Hebezeug, Push Kranlaufkatze2 2642td

107

Page 108: 34  herramientas manuales, juegos de herramientas.doc

01 34 Herramientas manuales/Juegos de herramientas

108