3fichastecnicas asfalchile

Descripcin

Materiales termoplsticos de color negro, elaborados apartir de la refinacin de crudos de petrleo, constituidospor una mezcla de hidrocarburos y especialmentefabricados para el uso en la construccin de pavimentosasflticos.En Chile, se clasifican segn su grado de dureza oconsistencia, medida por la penetracin siendo los msusados el C.A. 60-80 y 80-100.

Propiedades

Son productos no contaminantes, altamente viscosos,aglomerantes e impermeabilizantes con caractersticasde flexibilidad, durabilidad y adherencia.

Especificaciones

Los cementos asflticos producidos por Asfaltos ChilenosS.A., cumplen con las normas chilenas NCh 2440 ycon las exigidas por la Direccin de Vialidad, LNV 28.

Aplicaciones

Se emplean principalmente en la confeccin demezclas asflticas en caliente, para capas de base,intermedia (binder) o rodado. El C.A. 60-80 se usapreferentemente en zonas clidas y templadas y el C.A.80-100 en zonas fras.Como base para la formulacin de asfaltos cortados,emulsiones asflticas y sellantes de juntas y grietas.

Densidades

Las densidades del asfalto, varan de acuerdo a su tipo(grados de penetracin) y temperatura. Los valores tpicosdel C.A. 60-80 varan de 0,952 g/cm3 a 130C(temperatura habitual de descarga) a 0,942 g/cm3 a150C (temperatura normal de mezclado). Para el C.A.80-100 estas densidades varan entre 0,950 g/cm3 y0,940g/cm3 para 130C y 150C respectivamente.

Rendimientos

Los rendimientos varan dependiendo del tipo deaplicacin y la dosificacin que se realice de acuerdo alos ridos a utilizar, sin embargo, valores tpicos (*) son:Carpetas de rodado : 120 - 140 Kg/m3 de

mezcla compactaIntermedia (Binder) : 105 - 120 Kg/m3 de

mezcla compactaBases : 80 - 100 Kg/m3 de

mezcla compacta

(*) Valores exactos debern ser entregados por unadosificacin hecha en un laboratorio especializado.

Suministro y Almacenamiento

Se comercializan en tambores de 200 Kg o a granel, encamiones estanque de 25 toneladas. El almacenamientoa granel se debe realizar en estanques calefaccionados,normalmente a travs de serpentines con circulacin deaceite o gases de combustin. Se recomienda no excederlos 160C como temperatura mxima dealmacenamiento.

Seguridad

Por tratarse de productos que se trabajan a temperaturaselevadas, los operadores deben contar con el equipode seguridad industrial adecuado.Para mayor informacin, remtase a la Hoja de Datosde Seguridad del producto.

3captuloFICHAS TECNICASCEMENTOS ASFALTICOS

FICHAS TECNICAS

NOTA: La informacin proporcionada se basa en ensayos considerados adecuados, seguros y correctos, segn la experiencia de ASFALCHILE. Sinembargo las recomendaciones, rendimientos y sugerencias no constituyen garantas ya que, al estar fuera de nuestro alcance controlar las condicionesde aplicacin, no nos responsabilizamos por daos, perjuicios o prdidas ocasionadas por el uso inadecuado de los productos. ASFALCHILE sereserva el derecho de efectuar cambios con el objeto de adaptar este producto a las ms modernas tecnologas.

3captulo

Diagrama de Heukelom

PENETRACION (0,1 mm) +FRAASS

VISCOSIDAD (POISES)

TEMPERATURA (C)-50 -40 -30 -20 -10 10

1Fr2

468

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 2500

10

2

46

2

-40 -20 0 20 40 60A&B

46A&B

102

103

106

105

104

103

102

86

86

4

4

2

1086

4

1

2

3

2

5

6

642

42

2

60/8080/100

60-80

80-100

Especificaciones de Cementos Asflticos

ENSAYOS 60-80 80-100 MIN. MAX. MIN. MAX.Penetracin a 25C, 100g, 5s, (0,1mm) 67 91 60 80 80 100 NCh2340Ductilidad a 25C, 5 cm/min, (cm) +150 +150 100 100 NCh2342Punto de inflamacin, copa abierta Cleveland (C) +232 +232 232 232 NCh2338Solubilidad en Tricloroetileno, %. +99,0 +99,0 Min. 99 % NCh2341Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -20 -20 Negativo para 20% max. Xilol Nch2343ndice de penetracin, IP -0,8 -0,8 1 para todos los grados NCh2340Pelcula delgada rotatoria: NCh2346Prdida por calentamiento, (%) 0,1 0,3 0,8 1,0Penetracin de residuo (% del original) 64 55 54 50 NCh2340Ductilidad de residuo a 25C, (cm) +150 +150 Min. 100 NCh2342ndice de durabilidad, ID 2,6 2,5 Max. 3,5

60-80 80-100 NORMA VALORES TIPICOS ESPECIFICACIONES NCh 2440

3captuloFICHAS TECNICAS

Descripcin

Asfalto cortado o diluido, de color negro y estado lquido,fabricado a partir de un cemento asfltico diluido ensolventes derivados del petrleo, del tipo kerosene.

Propiedades

Es un producto de viscosidad variable, de grancapacidad de cubrimiento con distintos tipos de ridosy estable al almacenamiento prolongado.

Especificaciones

El MC-30 producido por Asfaltos Chilenos S.A cumplecon las especificaciones chilenas NCh 2440 y con lasexigidas por la Direccin de Vialidad, LNV 50 (asfaltoscortados de curado medio).

Aplicaciones

Principalmente en la ejecucin de riegos deimprimaciones simples o reforzadas de bases granulares,con una temperatura de aplicacin entre 40-60C,aproximadamente.

MC-30

Rendimientos

Los rendimientos varan dependiendo de lascaractersticas de la base granular, dentro de las cualespodemos destacar: el grado de humedad, sugranulometra (abierta o cerrada) y composicinmineralgica. El rango de aplicacin es entre 0,6 a 1,5L/m2


Se comercializa en tambores de 200 Kg, baldes de 5galones o a granel, en camiones estanque de 25toneladas. El almacenamiento a granel se debe realizaren estanques limpios, para evitar la contaminacin delproducto. Se recomienda almacenar los tambores bajotecho. Este producto no debe ser diluido en agua ni enningn solvente.

Seguridad

Por tratarse de un producto inflamable, se deben tomarlas precauciones necesarias durante su almacenamiento,manipulacin y especialmente en el calentamiento paraprevenir riesgos de incendio.Se recomienda contar con el equipo de seguridadindustrial adecuado, en el manejo de productosasflticos.Para mayor informacin, remtase a la Hoja de Datosde Seguridad del producto.

FICHAS TECNICAS3captulo


MC-30, Viscosidad versus Temperatura

0 10

100

10

1000

10000 5000

2800

500

280

Rango de viscosidadde aplicacin

50

28

520 30 40 50 60 70 80 90 100

VISC

OSI

DA

D: c

St

TEMPERATURA C

VISCO

SIDA

D SSF

Especificaciones de Asfaltos Cortados de Curado Medio

ENSAYOS MC-30 MIN. MAX. NORMAViscosidad Cinemtica a 60C, (centistokes) 52 30 60 NCh2335Punto de inflamacin (copa abierta Tag), (C) 77 38 NCh2339Agua, (%) 0 0,2 NCh1994Destilado total, % en volumen a 360 C NCh2347A 225 C 17 25A 260 C 60 40 70A 316 C 88 75 93Residuo de la destilacin: 61 50 NCh2347Penetracin a 25 C, 100 g, 5 s, (0,1 mm) 162 120 250 NCh2340Ductilidad a 25 C, 5 cm/min, (cm) +150 Min. 100 NCh2342Solubilidad en Tricloroetileno, (%) +99 Min. 99 NCh2341Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -20 Negativo para 20% NCh2343

VALORES TIPICOS ESPECIFICACIONES NCh 2440

Descripcin

Asfalto cortado o diluido, de color negro y estado lquido,fabricado a partir de un cemento asfltico diluido ensolventes derivados del petrleo, del tipo kerosene.

Propiedades

Es un producto de viscosidad variable, de grancapacidad de cubrimiento con distintos tipos de ridosy estable al almacenamiento prolongado.

Especificaciones

El MC-70 producido por Asfaltos Chilenos S.A cumplecon las especificaciones chilenas NCh 2440 y con lasexigidas por la Direccin de Vialidad, LNV 50 (asfaltoscortados de curado medio).

Aplicaciones

Principalmente en la ejecucin de riegos deimprimaciones simples o reforzadas de bases granulares,con una temperatura de aplicacin entre 50-70C.

Rendimientos

Los rendimientos varan dependiendo de lascaractersticas de la base granular, dentro de las cualespodemos destacar: el grado de humedad, sugranulometra (abierta o cerrada) y composicinmineralgica. El rango de aplicacin es entre 0,6 a 1,5L/m2


Se comercializa en tambores de 200 Kg. o a granel, encamiones estanque de 25 toneladas. El almacenamientoa granel se debe realizar en estanques limpios, paraevitar la contaminacin del producto. Se recomiendaalmacenar los tambores bajo techo. Este producto nodebe ser diluido en agua ni en ningn solvente.

Seguridad

Por tratarse de un producto inflamable, se deben tomarlas precauciones necesarias durante su almacenamiento,manipulacin y especialmente en el calentamiento paraprevenir riesgos de incendio.Se recomienda contar con el equipo de seguridadindustrial adecuado, en el manejo de productosasflticos.Para mayor informacin, remtase a la Hoja de Datosde Seguridad del producto.

3captuloFICHAS TECNICASMC-70

3captulo FICHAS TECNICAS


MC-70, Viscosidad versus Temperatura

0 10

100

1000

10000 5000

2800

500

280

Rango de viscosidadde aplicacin

50

28

520 30 40 50 60 70 80 90 100

VISC

OSI

DA

D: c

St

TEMPERATURA C

VISCO

SIDA

D SSF

10

Especificaciones de Asfaltos Cortados de Curado Medio

ENSAYOS MC-70 MIN. MAX. NORMAViscosidad Cinemtica a 60C, (centistokes) 76 70 140 NCh2335Punto de inflamacin (copa abierta Tag), (C) 80 38 NCh2339Agua, (%) 0 0,2 NCh1994Destilado total, % en volumen a 360 C NCh2347A 225 C 12 20A 260 C 58 20 60A 316 C 87 65 90Residuo de la destilacin: 67 55 NCh2347Penetracin a 25 C, 100 g, 5 s, (0,1 mm) 196 120 250 NCh2340Ductilidad a 25 C, 5 cm/min, (cm) +150 Min. 100 NCh2342Solubilidad en Tricloroetileno, (%) +99 Min. 99 NCh2341Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -20 Negativo para 20% NCh2343


Descripcin

Asfalto cortado o diluido, de color negro y estado lquido,fabricado a partir de un cemento asfltico diluido ensolventes derivados del petrleo, del tipo bencina.

Propiedades

Es un producto de alta viscosidad, de gran capacidadde cubrimiento con distintos tipos de ridos y estable alalmacenamiento prolongado.

Especificaciones

El RC-250 producido por Asfaltos Chilenos S.A. cumplecon las especificaciones chilenas NCh 2440 y con lasexigidas por la Direccin de Vialidad, LNV 29 (asfaltoscortados de curado rpido).

Aplicaciones

Se emplean principalmente en la confeccin demezclas en fro (en sitio o en planta), para capas debase, binder o carpetas de rodado.


Rendimientos

Los rendimientos varan dependiendo del tipo deaplicacin y la dosificacin que se realice con los ridosque se van a utilizar, sin embargo, valores tpicos son:Carpetas de rodado : 180 - 200 Kg/m3 de mezcla

compactaIntermedia (Binder) : 150 - 170 Kg/m3 de mezcla

compactaBases : 120 - 140 Kg/m3 de mezcla

compacta


Se comercializa en tambores de 200 Kg o a granel, encamiones estanque de 25 toneladas. El almacenamientoa granel se debe realizar en estanques limpios, paraevitar la contaminacin del producto. Se recomiendaalmacenar los tambores bajo techo. Este producto nodebe ser diluido en agua ni en ningn solvente.

Seguridad

Por tratarse de un producto inflamable, se deben tomarlas precauciones necesarias durante su almacenamiento,manipulacin y especialmente en el calentamiento paraprevenir riesgos de incendio. Se recomienda contar conel equipo de seguridad industrial adecuado, en el manejode productos asflticos.Para mayor informacin, remtase a la Hoja de Datosde Seguridad del producto.

RC-250



RC-250, Viscosidad versus Temperatura

0 10

100

10

1000

10000 5000

2800

500

280

Rango de viscosidadde mezclado

50

28

520 30 40 50 60 70 80 90 100

VISC

OSI

DA

D: c

St

TEMPERATURA C

VISCO

SIDA

D SSF

Especificaciones de Asfaltos Cortados de Curado Rpido

ENSAYOS RC-250 MIN. MAX. NORMAViscosidad Cinemtica a 60C, (centistokes) 280 250 500 NCh2335Punto de inflamacin (copa abierta Tag), (C) 48 27 NCh2339Agua, (%) 0 0,2 NCh1994Destilado total, % en volumen a 360 C NCh2347A 225 C 73 35A 260 C 86 60A 316 C 95 80Residuo de la destilacin: 74 65 NCh2347Penetracin a 25 C, 100 g, 5 s, (0,1 mm) 120 80 120 NCh2340Ductilidad a 25 C, 5 cm/min, (cm) +150 Min. 100 NCh2342Solubilidad en Tricloroetileno, (%) +99,0 Min. 99 NCh2341Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -20 Negativo para 20% NCh2343


Descripcin

Emulsin catinica de quiebre rpido, de color cafoscuro y estado lquido.

Propiedades

Producto compuesto en base a una dispersin de asfaltoen agua, emulsificantes y aditivos. No contaminante,de excelente durabilidad y adherencia a los ridos.

Especificaciones

La emulsin CRS-2 producida por Asfaltos Chilenos S.A.cumple con las especificaciones NCh 2440 y las exigidaspor la Direccin de Vialidad, LNV 31 (emulsionesasflticas catinicas).

Aplicaciones

Principalmente en obras viales, para tratamientossuperficiales simples y dobles.Para sellos de conservacin de caminos o carreterascon cierto grado de desgaste.La aplicacin debe efectuarse a temperaturas entre 50Cy 85C con condiciones climticas favorables y serecomienda no aplicar a temperatura ambiente inferiora 5C ya que podra tener un quiebre prematuro.

Rendimientos

Varan de acuerdo al diseo del tratamiento, basado enel tamao nominal del agregado, por ejemplo:Tratamiento superficial simple (TSS) de TM 10-2,5 mm:0,9 - 1,6 L/m2.Tratamiento superficial doble (DTS) de 12,5 mm deespesor: 0,9 - 1,4 L/m2 para la primera aplicacin (TM9,5-2,36 mm) y 1,4 - 1,8 L/m2 para la segundaaplicacin (TM 4,75-1,18 mm).



Se comercializan en tambores de 200 Kg. o a granel,en camiones estanque de 25 toneladas. Para perodosde almacenamiento prolongado (1 mes), se recomiendaagitar moderamente para mantener la homogeneidadde la emulsin, previo a su uso. En caso dealmacenamiento por ms de 3 meses, se debehomogeneizar el producto y enviar una muestra alaboratorio para anlisis, previo a su uso. Para lasoperaciones de carga y descarga, es necesario verificarsi los estanques estn suficientemente limpios, a fin deeliminar cualquier grado de contaminacin. No debemezclarse con otros productos tales como asfaltoscortados y emulsiones de distintos grados o polaridad,como tampoco de distintos proveedores.

Seguridad

Se recomienda contar con el equipo de seguridadindustrial adecuado, en el manejo de productosasflticos.Para mayor informacin, remtase a la Hoja de Datosde Seguridad del producto.

3captuloFICHAS TECNICASCRS-2



CRS-2, Viscosidad versus Temperatura

0 10

100

10

1000

10000 5000

2800

500

280

Rango de viscosidadde aplicacin 50

28

520 30 40 50 60 70 80 90 100

VISC

OSI

DA

D: c

St

TEMPERATURA C

VISCO

SIDA

D SSF

Especificaciones de Emulsiones Asflticas Catinicas de Curado Rpido

ENSAYOS CRS-2 MIN. MAX. NORMAViscosidad Saybolt Furol a 50C, (s) 252 100 400 NCh2334Estabilidad en almacenamiento, 1 da (%) < 1 1,0 NCh2348Demulsibilidad, 35 ml, 0,8% dioctylsulfosuccinato de sodio, (%) 70 40 NCh2348Carga de Partcula Positiva Positiva NCh2348Tamizado, (%) 0 0,1 NCh2348Aceite destilado, por volumen de emulsin, (%) 0,5 3 NCh2348Residuo, (%) 68 65 NCh2347Residuo de destilacin:Penetracin a 25C, 100 g, 5s, (0,1 mm) 114 100 250 NCh2340Ductilidad a 25C, 5 cm/mn, (cm) +150 Min. 40 NCh2342Solubilidad en tricloroetileno, (%) +99,5 Min. 97,5 NCh2341Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -25 Negativo para 25% NCh2343


Descripcin

Emulsin asfltica catinica de quiebre lento, de colorcaf oscuro y estado lquido.

Propiedades


Especificaciones

La emulsin CSS-1 producida por Asfaltos Chilenos S.Acumple con las especificaciones NCh 2440 y con lasexigidas por la Direccin de Vialidad, LNV 31(emulsiones asflticas catinicas).

Aplicaciones

Como riego de liga sobre superficies de hormign oasfalto, previo a la colocacin de mezclas asflticas.Riego de neblina sobre superficies asflticasenvejecidas, en mantenimiento de caminos.Para la fabricacin de sellos superficiales deconservacin denominados slurry seals (lechadasasflticas) en una mezcla que se fabrica con arena, aguay filler tipo cemento o cal.En mezclas en fro.Se puede usar para relleno de juntas y/o grietas enuna mezcla con arena.

Rendimientos

Riego de Liga: Diluido en agua en proporcin 1:1,de 0,4 a 1,0 L/m2.Riego de Neblina: Normalmente diluido en agua enproporcin 1:1 (se puede diluir hasta en 5 partes de

agua dependiendo del grado de desgaste de lasuperficie), de 0,4 a 0,7 L/m2.Lechadas Asflticas: Entre un 7% y 18% en pesoreferido al agregado seco, dependiendo del tipo delechada a usar. La dosificacin exacta deber serefectuada en laboratorio, de acuerdo al tipo de ridoexistente.Mezclas en Fro: Los rendimientos varan dependiendodel tipo de mezcla y la dosificacin que se realice deacuerdo a los ridos a utilizar, sin embargo, valorestpicos (*) son:

Graduacin densa: 175 - 195 Kg/m3 Graduacin gruesa: 120 - 150 Kg/m3


Suministros y Almacenamiento

Se comercializa en tambores de 200 Kg., baldes de 5galones o a granel en camiones estanque de 25toneladas. Para perodos de almacenamientoprolongado (1 mes), se recomienda agitar moderamentepara mantener la homogeneidad de la emulsin, previoa su uso. En caso de almacenamiento por ms de 3meses, se debe homogeneizar el producto y enviar unamuestra a laboratorio para anlisis, previo a su uso.Para las operaciones de carga y descarga, es necesarioverificar si los estanques estn suficientemente limpios,a fin de eliminar cualquier grado de contaminacin. Nodebe mezclarse con otros productos tales como asfaltoscortados y emulsiones de distintos grados o polaridad,como tampoco de distintos proveedores.

Seguridad


3captuloFICHAS TECNICASCSS-1



Recomendaciones de Aplicacin para Lechadas AsflticasSegn Tipo de Mezcla ISSA

TIPO DE LECHADA I II IIIContenido de asfalto residual (Emulsin asfltica) (%) 10 - 16 7.5 - 13.5 6.5 - 12Tasa de aplicacin tpica (kg/m2) 3.6 - 5.4 5.4 - 9.1 8.2 - 13.6

Especificaciones de Emulsiones Asflticas Catinicas de Curado Lento

ENSAYOS CSS-1 MIN. MAX. NORMAViscosidad Saybolt Furol a 25C, (s) 25 20 100 NCh2334Estabilidad en almacenamiento, 1 da (%) < 1 1,0 NCh2348Carga de Partcula Positiva Positiva NCh2348Mezcla con cemento, (%) 0,3 2,0 NCh2348Tamizado, (%) 0 0,1 NCh2348Residuo, (%) 63 57 NCh2347Residuo de destilacin:Penetracin a 25C, 100 g, 5s, (0,1 mm) 114 100 250 NCh2340Ductilidad a 25C, 5 cm/mn, (cm) +150 Min. 40 NCh2342Solubilidad en tricloroetileno, (%) +99,5 Min. 97,5 NCh2341Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -25 Negativo para 25% NCh2343


Descripcin

Emulsin asfltica catinica de quiebre lento, de residuoduro, color caf oscuro y estado lquido.

Propiedades


Especificaciones

La emulsin CSS-1h producida por Asfaltos Chilenos S.A.cumple con las especificaciones NCh 2440 y con lasexigidas por la Direccin de Vialidad, LNV 31(emulsiones asflticas catinicas).

Aplicaciones

Como riego de liga sobre superficies de hormign oasfalto, previo a la colocacin de mezclas asflticas.Riego de neblina sobre superficies asflticasenvejecidas en mantenimiento de caminos.Para la fabricacin de sellos superficiales deconservacin denominados slurry seals (lechadasasflticas) en una mezcla que se fabrica con arena,agua y filler tipo cemento o cal.En mezclas en fro.Se puede usar para relleno de juntas y/o grietas enuna mezcla con arena.

Rendimientos

Riego de Liga: Diluido en agua en proporcin 1:1, de0,4 a 1,0 L/m2.Riego de Neblina: Normalmente diluido en agua enproporcin 1:1 (se puede diluir hasta en 5 partes de

3captuloFICHAS TECNICASCSS-1h

agua dependiendo del grado de desgaste de lasuperficie), de 0,4 a 0,7 L/m2.Lechadas Asflticas: Entre un 7% y 18% en pesoreferido al agregado seco, dependiendo del tipo delechada a usar. La dosificacin exacta deber serefectuada en laboratorio, de acuerdo al tipo de ridoexistente.Mezclas en fro: Los rendimientos varan dependiendodel tipo de mezcla y la dosificacin que se realice deacuerdo a los ridos a utilizar, sin embargo, valorestpicos (*) son:




Se comercializa en tambores de 200 Kg., baldes de 5galones o a granel en camiones estanque de 25toneladas. Para perodos de almacenamientoprolongado (1 mes), se recomienda agitar moderamentepara mantener la homogeneidad de la emulsin, previoa su uso. En caso de almacenamiento por ms de 3meses, se debe homogeneizar el producto y enviar unamuestra a laboratorio para anlisis, previo a su uso.Para las operaciones de carga y descarga, es necesarioverificar si los estanques estn suficientemente limpios,a fin de eliminar cualquier grado de contaminacin. Nodebe mezclarse con otros productos tales como asfaltoscortados y emulsiones de distintos grados o polaridad,como tampoco de distintos proveedores.

Seguridad






Especificaciones de Emulsiones Asflticas Catinicas de Curado Lento

ENSAYOS CSS-1h MIN. MAX. NORMAViscosidad Saybolt Furol a 25C, (s) 27 20 100 NCh2334Estabilidad en almacenamiento, 1 da (%) < 1 1,0 NCh2348Carga de Partcula Positiva Positiva NCh2348Mezcla con cemento, (%) 0,02 2,0 NCh2348Tamizado, (%) 0 0,1 NCh2348Residuo, (%) 64 57 NCh2347Residuo de destilacin:Penetracin a 25C, 100 g, 5s, (0,1 mm) 63 40 90 NCh2340Ductilidad a 25C, 5 cm/mn, (cm) +150 Min. 40 NCh2342Solubilidad en tricloroetileno, (%) +99,5 Min. 97,5 NCh2341Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -25 Negativo para 25% NCh2343


Descripcin

Emulsin catinica de quiebre controlado, de residuoduro, color caf oscuro y estado lquido.

Propiedades

Producto compuesto en base a una dispersin de asfaltoen agua, emulsificantes y aditivos. No contaminante,de excelente durabilidad y adherencia a los ridos. Sugran ventaja frente a las emulsiones de quiebre lento, alaplicarlas en lechadas asflticas, es su rpida aperturaal trnsito (1-2 horas).

Especificaciones

La emulsin CQS-1h producida por Asfaltos ChilenosS.A cumple con las especificaciones ASTM D2397(emulsiones asflticas catinicas).

Aplicaciones

Principalmente para la fabricacin de sellossuperficiales de conservacin denominados slurry seals(lechadas asflticas) en una mezcla que se fabrica conarena, agua y filler tipo cemento o cal.Se puede usar como riego de liga.

Rendimientos

Lechadas Asflticas: Entre un 7% y 18% en pesoreferido al agregado seco, dependiendo del tipo delechada a usar. La dosificacin exacta deber serefectuada en laboratorio, de acuerdo al tipo de ridoexistente.Riego de Liga: Diluido en agua en proporcin 1:1, de0,4 a 1,0 L/m2.


Se comercializa en tambores de 200 Kg., o a granel,en camiones estanque de 25 toneladas. Para perodosde almacenamiento prolongado (1 mes), se recomiendaagitar moderamente para mantener la homogeneidadde la emulsin, previo a su uso. En caso dealmacenamiento por ms de 3 meses, se debehomogeneizar el producto y enviar una muestra alaboratorio para anlisis, previo a su uso. Para lasoperaciones de carga y descarga, es necesario verificarsi los estanques estn suficientemente limpios, a fin deeliminar cualquier grado de contaminacin. No debemezclarse con otros productos tales como asfaltoscortados y emulsiones de distintos grados o polaridad,como tampoco de distintos proveedores.

Seguridad


3captuloFICHAS TECNICASCQS-1h



Clasificacin de las lechadas asflticas en funcin del par de torsin y deltiempo de quiebre y curado

11/2

30

28

26

24

22

20

18

16

14

12

102 3 4 5

Par

de to

rsi

n Kg

*cm

@20

0Kpa

Tiempo - Horas

PAR DE FINALIZACINDE CURADO

PAR MNIMODE APERTURA AL TRNSITO

PAR DE ROTURAQUIEBRE

QUIEBRE RPIDO

APERTURA RPIDA

CSS-1h Quiebre lento-Apertura diferida al trfico

CQS-1h Quiebre rpido-Apertura rpida al trfico

Especificaciones de Emulsiones Asflticas Catinicas de Quiebre Controlado

ENSAYOS CQS-1h MIN. MAX. NORMAViscosidad Saybolt Furol a 25C, (s) 36 20 100 NCh2334Estabilidad en almacenamiento, 1 da (%) < 1 1,0 NCh2348Carga de Partcula Positiva Positiva NCh2348Tamizado, (%) 0 0,1 NCh2348Residuo, (%) 64 57 NCh2347Residuo de destilacin:Penetracin a 25C, 100 g, 5s, (0,1 mm) 62 40 90 NCh2340Ductilidad a 25C, 5 cm/mn, (cm) 130 Min. 40 NCh2342Solubilidad en tricloroetileno, (%) +99,5 Min. 97,5Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -25 Negativo para 25% NCh2343

VALORES TIPICOS ESPECIFICACIONES ASTM 2397

Descripcin

Emulsin asfltica aninica de quiebre lento, de colorcaf oscuro y estado lquido.

Propiedades


Especificaciones

La emulsin SS-1 producida por Asfaltos Chilenos S.A.cumple con las especificaciones NCh 2440 y con lasexigidas por la Direccin de Vialidad, LNV 30(emulsiones asflticas aninicas).

Aplicaciones

Como riego de liga sobre superficies de hormign oasfalto, previo a la colocacin de mezclas asflticas.Riego de neblina sobre superficies asflticasenvejecidas en mantenimiento de caminos.Para la fabricacin de sellos superficiales deconservacin denominados slurry seals (lechadasasflticas) en una mezcla que se fabrica con arena,agua y filler tipo cemento o cal.En mezclas en fro.Se puede usar para relleno de juntas y/o grietas enuna mezcla con arena.

Rendimientos

Riego de Liga: Diluido en agua en proporcin 1:1, de0,4 a 1,0 L/m2.Riego de Neblina: Normalmente diluido en agua enproporcin 1:1 (se puede diluir hasta en 5 partes deagua dependiendo del grado de desgaste de la

superficie), de 0,4 a 0,7 L/m2.Lechadas Asflticas: Entre un 7% y 18% en pesoreferido al agregado seco, dependiendo del tipo delechada a usar. La dosificacin exacta deber serefectuada en laboratorio, de acuerdo al tipo de ridoexistente.Mezclas en fro: Los rendimientos varan dependiendodel tipo de mezcla y la dosificacin que se realice deacuerdo a los ridos a utilizar, sin embargo, valorestpicos (*) son:

Graduacin densa: 175- 195 Kg/m3 Graduacin gruesa: 120- 150 Kg/m3



Se comercializa en tambores de 200 Kg., o a granel encamiones estanque de 25 toneladas. Para perodos dealmacenamiento prolongado (1 mes), se recomiendaagitar moderamente para mantener la homogeneidadde la emulsin, previo a su uso. En caso dealmacenamiento por ms de 3 meses, se debehomogeneizar el producto y enviar una muestra alaboratorio para anlisis, previo a su uso. Para lasoperaciones de carga y descarga, es necesario verificarsi los estanques estn suficientemente limpios, a fin deeliminar cualquier grado de contaminacin. No debemezclarse con otros productos tales como asfaltoscortados y emulsiones de distintos grados o polaridad,como tampoco de distintos proveedores.

Seguridad


3captuloFICHAS TECNICASSS-1




TIPO DE LECHADA I II IIIContenido de asfalto residual (Emulsin asfltica) (%) 10 - 16 7.5 - 13.5 6.5 - 12Tasa de aplicacin tpica (kg/m2) 3.6 5.4 5.4 - 9.1 8.2 - 13.6

Descripcin

Emulsin asfltica aninica de quiebre lento, de residuoduro, color caf oscuro y estado lquido.

Propiedades


Especificaciones

El SS-1h producido por Asfaltos Chilenos S.A. cumplecon las especificaciones NCh 2440 y con las exigidaspor la Direccin de Vialidad, LNV 30 (emulsionesasflticas aninicas).

Aplicaciones

Como riego de liga sobre superficies de hormign oasfalto, previo a la colocacin de mezclas asflticas.Riego de neblina sobre superficies asflticasenvejecidas en mantenimiento de caminos.Para la fabricacin de sellos superficiales deconservacin denominados slurry seals (lechadasasflticas) en una mezcla que se fabrica con arena, aguay filler tipo cemento o cal.En mezclas en fro.Se puede usar para relleno de juntas y/o grietas enuna mezcla con arena.

Rendimientos

Riego de Liga: Diluido en agua en proporcin 1:1, de0,4 a 1,0 L/m2.Riego de Neblina: Normalmente diluido en agua enproporcin 1:1 (se puede diluir hasta en 5 partes de


agua dependiendo del grado de desgaste de lasuperficie), de 0,4 a 0,7 L/m2.Lechadas Asflticas: Entre un 7% y 18% en pesoreferido al agregado seco, dependiendo del tipo delechada a usar. La dosificacin exacta deber serefectuada en laboratorio, de acuerdo al tipo de ridoexistente.Mezclas en fro: Los rendimientos varan dependiendodel tipo de mezcla y la dosificacin que se realice deacuerdo a los ridos a utilizar, sin embargo, valorestpicos (*) son:




Se comercializa en tambores de 200 Kg., o a granelen camiones estanque de 25 toneladas. Para perodosde almacenamiento prolongado (1 mes), se recomiendaagitar moderamente para mantener la homogeneidadde la emulsin, previo a su uso. En caso dealmacenamiento por ms de 3 meses, se debehomogeneizar el producto y enviar una muestra alaboratorio para anlisis, previo a su uso. Para lasoperaciones de carga y descarga, es necesario verificarsi los estanques estn suficientemente limpios, a fin deeliminar cualquier grado de contaminacin. No debemezclarse con otros productos tales como asfaltoscortados y emulsiones de distintos grados o polaridad,como tampoco de distintos proveedores.

Seguridad


SS-1h




TIPO DE LECHADA I II IIIContenido de asfalto residual (Emulsin asfltica) (%) 10 - 16 7.5 - 13.5 6.5 - 12Tasa de aplicacin tpica (kg/m2) 3.6 5.4 5.4 - 9.1 8.2 - 13.6

Especificaciones de Emulsiones Asflticas Aninicas de Curado Lento

ENSAYOS SS-1h MIN. MAX. NORMAViscosidad Saybolt Furol a 25C, (s) 66 20 100 NCh2334Estabilidad en almacenamiento, 1 da (%) < 1 1,0 NCh2348Carga de Partcula Negativa Negativa NCh2348Mezcla con cemento, (%) 0,02 2,0 NCh2348Tamizado, (%) 0 0,1 NCh2348Residuo por destilacin, (%) 68 57 NCh2347Residuo de destilacin:Penetracin a 25C, 100 g, 5s, (0,1 mm) 61 40 90 NCh2340Ductilidad a 25C, 5 cm/mn, (cm) +150 Min. 40 NCh2342Solubilidad en tricloroetileno, (%) +99,5 Min. 97,5Mancha: Heptano-Xilol, (% Xilol) -25 Negativo para 25% NCh2343


FICHAS TECNICAS

Descripcin

Cemento asfltico modificado que se fabrica incorporando,a un cemento asfltico seleccionado, polmeros del tipocaucho termoplstico -elastmeros- y aditivos especiales.Los elastmeros mejoran las propiedades reolgicas delasfalto a bajas y altas temperaturas, en tanto los aditivoscontribuyen a mejorar la dispersin y estabilidad de lamezcla. Se fabrican dos tipos de cementos asflticosmodificados: BITUCRET 60-80 y BITUCRET 80-100.

Propiedades

Debido a la incorporacin de los elastmeros poseenexcelentes caractersticas de flexibilidad, durabilidad yadherencia, traducidos en una notable disminucin de lasusceptibilidad trmica y a los tiempos de aplicacin decarga, aumento de la resistencia a la deformacin plsticapermanente y resistencia a la fatiga.

Especificaciones

Los cementos asflticos modificados, BITUCRET, producidospor Asfaltos Chilenos S.A cumplen con las especificacionesexigidas por la Direccin Nacional de Vialidad.

Aplicaciones

Diseado para la fabricacin de mezclas en caliente,especialmente para capas de rodado que requieran deuna alta resistencia a la deformacin plstica y fatiga, yasea con granulometras de graduacin densa o abierta.Debido a su mayor viscosidad se recomienda elevar latemperatura entre 10 a 15C sobre la de los asfaltosconvencionales, tanto para el mezclado como para sucompactacin.

Rendimientos

Los rendimientos varan dependiendo de la dosificacinque se realice de acuerdo a los ridos a utilizar, sinembargo, valores tpicos (*) son:

Carpetas de rodado : 120 140 Kg/m3 de mezclacompacta.



Se comercializan en tambores de 200 Kg o a granel, encamiones estanque de 25 toneladas. El almacenamientoa granel se debe realizar en estanques calefaccionados,normalmente a travs de serpentines con circulacin deaceite o gases de combustin. Debe almacenarse en igualescondiciones que un cemento asfltico normal. Serecomienda no exceder los 160C como temperaturamxima de almacenamiento. Por tratarse de un productocon polmeros, podra sufrir segregacin durantealmacenamientos prolongados, por lo que stos no debenexceder de 20 das.

Seguridad

Por tratarse de productos que se trabajan a temperaturaselevadas, los operadores deben contar con el equipo deseguridad industrial adecuado.Para mayor informacin, remtase a la Hoja de Datos deSeguridad del producto.

BITUCRET

3captulo

FICHAS TECNICAS


3captuloEspecificaciones de Cemento Asfltico Modificado

ENSAYOS BITUCRET 60/80 MIN. MAX. NORMAPenetracin a 25C, 100g, 5s, (0.1 mm) 69 60 80 NCh2340Punto de ablandamiento (C) 70 60 NCh2337Ductilidad a 25C, 5 cm/min, (cm) +150 80 NCh2342Ductilidad a 5C, 5 cm/min, (cm) 75 50 NCh2342Recuperacin elstica, 13C, (%) 80 50 DIN 52013ndice de penetracin 3,7 +2 NCh2340Punto de fragilidad Fraass, (C) -17 -17 NCh2344Punto de inflamacin, (C) +235 235 NCh2338

Diagrama de Heukelom

PENETRACION (0,1 mm) +FRAASS

VISCOSIDAD (POISES)

TEMPERATURA (C)-50 -40 -30 -20 -10 10

1Fr2

468

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 2500

10

2

46

2

-40 -20 0 20 40 60A&B

46A&B

102

103

106

105

104

103

102

86

86

4

4

2

1086

4

1

2

3

2

5

6

642

42

2

60/80

C.A. 60-80

BITUCRET 60-80

VALORES TIPICOS ESPECIFICACIONES LNV

Descripcin

Emulsin asfltica catinica de quiebre rpido, de colorcaf oscuro y estado lquido. Su base asfltica ha sidomodificada con elastmeros y aditivos, obtenindose unligante de mayor rendimiento que los asfaltosconvencionales, debido a su mejor comportamiento aaltas y bajas temperaturas de servicio.

Propiedades

Producto compuesto en base a una dispersin de asfaltoen agua, emulsificantes y aditivos.Posee un ligante residual de gran adherencia, elasticidad,de mayor resistencia al envejecimiento, excelentecohesin a altas temperaturas, mayor velocidad dequiebre -disminuyendo el perodo de apertura al trnsito-y es fcil de emplear con temperaturas de calentamientosimilares a las de las emulsiones convencionales.

Especificaciones

BITUFLEX-R producido por Asfaltos Chilenos S.A. cumplecon las especificaciones actualmente exigidas por laDireccin de Vialidad.

Aplicaciones

Ideal para tratamientos superficiales asflticos nuevosen carreteras con elevadas intensidades de trfico y/osujetas a grandes fluctuaciones trmicas.Para sellos o tratamientos de conservacin de caminoso carreteras con cierto grado de desgaste, resistiendosatisfactoriamente las solicitaciones a que est sometida.Por tratarse de un asfalto con reologa modificada queaumenta el rango de temperaturas de servicio, puedeser utilizada en regiones con distintos climas. Laaplicacin de BITUFLEX-R debe efectuarse a temperaturasentre 50C y 85C con condiciones climticas favorablesy no debe aplicarse a temperatura ambiente inferior a5C ya que podra tener un quiebre prematuro.

3captuloFICHAS TECNICASBITUFLEX-R

Rendimientos

Varan de acuerdo al diseo del tratamiento, basado enel tamao nominal del agregado, por ejemplo:Tratamiento superficial simple (TSS) de TM 10-2,5 mm:0,9 - 1,6 L/m2.Tratamiento superficial doble (DTS) de 12,5 mm deespesor: 0,9 - 1,4 L/m2 para la primera aplicacin (TM9,5-2,36 mm) y 1,4 - 1,8 L/m2 para la segundaaplicacin (TM 4,75-1,18 mm).



Se comercializan en tambores de 200 Kg., baldes de 5galones o a granel, en camiones estanque de 25toneladas. Para perodos de almacenamientoprolongado (1 mes), se recomienda agitar moderamentepara mantener la homogeneidad de la emulsin, previoa su uso. En caso de almacenamiento por ms de 3meses, se debe homogeneizar el producto y enviar unamuestra a laboratorio para anlisis, previo a su uso.Para las operaciones de carga y descarga, es necesarioverificar si los estanques estn suficientemente limpios,a fin de eliminar cualquier grado de contaminacin. Nodebe mezclarse con otros productos tales como asfaltoscortados y emulsiones de distintos grados o polaridad,como tampoco de distintos proveedores.

Seguridad


Bituflex-R Viscosidad versus Temperatura



0 10

100

10

1000

10000 5000

2800

500

280

Rango de viscosidadde aplicacin 50

28

520 30 40 50 60 70 80 90 100

VISC

OSI

DA

D: c

St

TEMPERATURA C

VISCO

SIDA

D SSF

Especificaciones de Emulsiones Modificadas de Quiebre Rpido

ENSAYOS BITUFLEX R MIN. MAX. NORMAViscosidad a 50C, (SSF) 128 50 250 NCh2334Sedimentacin 7 das, (%) < 5 5 NCh2348Carga de partcula Positiva Positiva NCh2348Residuo por evaporacin, (%) 71 65 LNVPenetracin a 25C, 100g, 5s, (0.1 mm) 85 50 150 NCh2340Punto de fragilidad Fraass, (C) -17 -17 NCh2344Punto de ablandamiento, (C) 54 50 NCh2337ndice de penetracin 1,2 +1 NCh2340Recuperacin elstica, 13C, (%) 60 50 DIN 52013Ensayo de la placa Vialit (%) +95 90 NLT 313


Descripcin

Emulsin asfltica modificada de quiebre lento, de colorcaf oscuro y estado lquido. Su base asfltica semodifica con elastmeros y aditivos, obtenindose unligante de mayor rendimiento que los asfaltosconvencionales, debido a su mejor comportamiento aaltas y bajas temperaturas de servicio.

Se fabrican dos tipos de emulsiones elastomricas dequiebre lento: aninica BITUFLEX-LA y catinica BITUFLEX-LC.

Propiedades

Producto compuesto en base a una dispersin de asfaltoen agua, emulsificantes y aditivos. Debido a laincorporacin de elstomeros, presenta una mayoradherencia y elasticidad con los ridos, elimina riesgosde exudacin y posee una excelente durabilidad; ademses un producto no contaminante al medio ambiente.

Especificaciones

BITUFLEX-L producida por Asfaltos Chilenos S.A. cumplecon las especificaciones exigidas por la Direccin deVialidad.

Aplicaciones

Por tratarse de un asfalto de reologa modificada queaumenta el rango de temperaturas de servicio, puedeser utilizada en regiones con distintos climas y esespecialmente recomendada en zonas de alto trfico y/o sujetas a grandes fluctuaciones trmicas.Para la fabricacin de sellos superficiales deconservacin denominados slurry seals (lechadasasflticas) en una mezcla que se fabrica con arena, aguay filler tipo cemento o cal.En mezclas en fro, especialmente cuando se necesiteuna mejor estabilidad para la mezcla.Se puede usar para relleno de juntas y/o grietas enuna mezcla con arena.Como riego de Liga o Neblina cuando se necesiteuna mejor ligazn.Preferentemente de aplicacin en fro, pudiendo aplicarsea temperaturas, que no sobrepasen los 50C, en caso

de ser necesario. No debe emplearse a temperaturasambiente inferiores a 5C, ya que puede afectarse elproceso de quiebre de la emulsin.

Rendimientos

Riego de Liga: Diluido en agua en proporcin 1:1, de0,4 a 1,0 L/m2.Lechadas Asflticas: Entre un 7% y 18% en pesoreferido al agregado seco, dependiendo del tipo delechada a usar. La dosificacin exacta deber serefectuada en laboratorio, de acuerdo al tipo de ridoexistente.Mezclas en fro: Los rendimientos varan dependiendodel tipo de mezcla y la dosificacin que se realice deacuerdo a los ridos a utilizar, sin embargo, valorestpicos (*) son:




Se comercializan en tambores de 200 Kg., baldes de 5galones o a granel, en camiones estanque de 25toneladas. Para perodos de almacenamientoprolongado (1 mes), se recomienda agitar moderamentepara mantener la homogeneidad de la emulsin previoa su uso. En caso de almacenamiento por ms de 3meses, se debe homogeneizar el producto y enviar unamuestra a laboratorio para anlisis previo a su uso. Paralas operaciones de carga y descarga, es necesarioverificar si los estanques estn suficientemente limpios,a fin de eliminar cualquier grado de contaminacin. Nodebe mezclarse con otros productos tales como asfaltoscortados y emulsiones de distintos grados o polaridad,como tampoco de distintos proveedores.

Seguridad


FICHAS TECNICAS

BITUFLEX-L

3captulo





Especificaciones de Emulsiones Modificadas de Quiebre Lento

ENSAYOS BITUFLEX LC MIN. MAX. NORMAViscosidad a 25C, (SSF) 40 20 100 NCh2334Sedimentacin 7 das, (%) < 5 5 NCh2348Carga de partcula Positiva Positiva NCh2348Residuo por evaporacin, (%) 69 57 LNVPenetracin a 25C, 100g, 5s, (0.1 mm) 69 50 150 NCh2340Punto de fragilidad Fraass, (C) -17 -17 NCh2344Punto de ablandamiento, (C) 54 53 NCh2337ndice de penetracin 1,0 +1 NCh2340Recuperacin elstica, 13C, (%) 57 50 DIN 52013


Descripcin

Emulsin asfltica, de color caf oscuro y estado lquido,diseada y formulada especialmente para imprimacionesde bases granulares.

Propiedades y Ventajas

Es un producto de baja viscosidad, que permitetemperaturas de aplicacin menores a las deimprimaciones tradicionales; puede aplicarse atemperatura ambiente.Se puede aplicar en bases secas y hmedas. Poseecaractersticas de seguridad de manipulacin ytransporte, a lo que se agregan comprobados beneficiosambientales por su bajo nivel de emanaciones.Su rapidez de secado, habilidad de penetracin yadherencia a bases con distintos tipos de ridos, permiteun intervalo de tiempo mucho ms corto entre laimprimacin y la aplicacin de mezclas en caliente otratamientos superficiales, los que pueden realizarsedentro de 24 horas, al contrario de imprimantesconvencionales en los cuales el perodo de espera puedeser de hasta 72 horas.

Especificaciones

Mobil E-Prime producido por Asfaltos Chilenos S.A.cumple con estrictas normas internacionales, establecidasespecialmente para las necesidades de desarrollo delproducto, las cuales han sido validadas por la Direccinde Vialidad.


Aplicaciones

Para imprimaciones de un amplio rango de materialesde bases compactadas y estabilizadas.Previo a la aplicacin y si sta se interrumpiera por msde 2 horas, se debe recircular el producto para mantenersu homogeneidad. La aplicacin se puede realizar atemperatura ambiente y en caso de ser necesario calentarel producto, se recomienda no sobrepasar los 45C.

Rendimientos

Dependiendo de la porosidad de la superficie de labase, la dosis a aplicar es entre 0,8 a 1,2 L/m2


Se comercializa a granel en camiones estanque de 25toneladas. Para perodos de almacenamientoprolongado (1 mes), sin uso, se recomienda recircularal menos 1 vez por semana. En caso de almacenamientopor ms de 3 meses, se debe homogeneizar el productoy enviar una muestra a laboratorio para anlisis, previoa su uso. Para las operaciones de carga y descarga, esnecesario verificar si los estanques estn suficientementelimpios, a fin de eliminar cualquier grado decontaminacin. No debe mezclarse con otros productostales como asfaltos cortados y emulsiones de distintosgrados o polaridad, como tampoco de distintosproveedores.

Seguridad


MOBIL E-PRIME



Especificaciones Mobil E-Prime

Tabla de aplicaciones recomendadas para imprimacin

(1) Se recomienda determinar la tasa de aplicacin final de acuerdo a las condiciones existentes en terreno.(2) Esta temperatura podr ser inferior de acuerdo a las condiciones observadas en la base.

CONDICIN DE LA SUPERFICIE TASA DE APLICACIN PARA TEMPERATURA DEMOBIL E-PRIME (L/m2) (1) APLICACIN (2)

Cerrada 0.8-0.9 30C aprox.Estndar 1.0 20C aprox.Abierta 1.0-1.2 20C aprox.

ENSAYOS MOBIL E-PRIME MIN. MAX. NORMAViscosidad a 25C, (SSU) 48 20 60 NCh2334Densidad (kg/m3) 970 960 980 NCh2333Punto de Inflamacin (C) +100 100 NCh2338Destilacin:Residuo (%) 32 20 NCh2347Aceite (%) 12 15 NCh2347Al residuo:Flotacin a 50C (s) 108 60 ASTM D-139

VALORES TIPICOS ESPECIFICACIONES

Beneficios Ambientales Rango de Temperaturas de Aplicaciones

1

3/4

1/2

1/4

0Mobil E-Prime

ImprimanteTradicional

Emanaciones

80

60

40

20

0

Mobil E-Prime

ImprimanteTradicional

Temp. C

FICHAS TECNICAS

Descripcin

Es un asfalto modificado sin polmeros de altorendimiento, especialmente diseado para aumentar laresistencia al ahuellamiento y la fatiga en superficies derodadura de pavimentos asflticos sujetos a altassolicitaciones.

Propiedades y Ventajas

Es un producto termoplstico, no contaminante, de colornegro y posee una relacin viscosidad/temperaturamejorada que combina las ventajas de rendimiento deun asfalto de alta viscosidad a elevadas temperaturas yun asfalto de baja viscosidad a bajas temperaturas. Estoresulta en un asfalto de baja susceptibilidad trmica, degran resistencia al ahuellamiento, con alta estabilidadpara mezclas, buena adherencia a los ridos y resistenciaa la fatiga. Es una alternativa ms econmica que losasfaltos modificados con polmeros, a usar en pavimentosde alto rendimiento, al igual que provee una alternativamuy superior a los cementos asflticos tradicionales,resultando en pavimentos de mayor duracin.

Especificaciones

Mobil Multigrado AG producido por Asfaltos ChilenosS.A. sigue estrictas normas de fabricacin yespecificaciones internacionales especialmenteelaboradas para el uso de asfaltos para altassolicitaciones.

Aplicaciones

Diseado para la fabricacin de mezclas en caliente,especialmente para capas de rodado que requieran de

MOBIL MULTIGRADO AG

3captulo

una alta resistencia a la deformacin plstica y fatiga, yasea con granulometras de graduacin densa o abierta.La temperatura de mezclado es levemente superior a la delos asfaltos convencionales, normalmente entre 160C-170C, con temperaturas de compactacin entre 150C-155C.

Rendimientos

Los rendimientos varan dependiendo de la dosificacinque se realice de acuerdo a los ridos a utilizar, sinembargo, valores tpicos (*) son:Carpetas de rodado : 120 - 140 Kg/m3 de mezcla

compacta



Se comercializan en tambores de 200 Kg o a granel, encamiones estanque de 25 toneladas. El almacenamientoa granel se debe realizar en estanques calefaccionados,normalmente a travs de serpentines con circulacin deaceite o gases de combustin. Debe almacenarse eniguales condiciones que un cemento asfltico normal.Se recomienda no exceder los 160C como temperaturamxima de almacenamiento.

Seguridad


FICHAS TECNICAS

La figura muestra claramente el aumento a la resistencia al ahuellamiento de una mezcla con MobilMultigrado AG comparado a mezclas con asfalto convencional tipo 60/80 y asfalto modificadocon polmeros.

Propiedades Tpicas

NORMA MIN. MAX.

Punto de Ablandamiento (C) NCh2337 54 52Penetracin a 25C, 100g, 5s. (0.1 mm) NCh2340 68 60 80Ductilidad, 25C, 5cm/min. (cm) NCh2342 +150 150Mancha (Heptano-Xilol, 20% max. Xilol) NCh2343 Negativo NegativoIndice de Penetracin NCh2340 0,5 0Anlisis despus de Pelcula Delgada NCh2346Rotatoria (RTFO)- Penetracin (% del original) NCh2340 66,2 54- Viscosidad Absoluta (a 60C) (Ps) NCh2336 23765 18000

MOBILMULTIGRADO AG (*)

Resistencia al Ahuellamiento

(*) Valores tpicos de produccin


3captulo

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0.0

Ciclos de carga (1000's)

Asfalto Convencional Mobil Multigrado AG Modificado con Polmeros

Def

orm

aci

n (m

m)

Ensayo de Ahuellamiento

ENSAYOS

Descripcin

Mezcla asfltica en fro, predosificada y formuladaespecialmente para reparacin de pavimentos (bacheos).Se fabrica en los tamaos 3/8 (10 mm) y N 4 (5 mm).

Propiedades

Est compuesta por emulsiones asflticas modificadas ypor ridos seleccionados, con un mnimo de 70% dechancado. Es una mezcla compatible con hormign yasfalto.

Especificaciones

El producto cumple con los requisitos de la DireccinNacional de Vialidad, en los cuales se incluyen lossiguientes ensayos:A la emulsin: Viscosidad, destilacin, residuo, etc.A los ridos: Granulometra, porcentaje de chancado,etc.A la mezcla: Cubrimiento, adherencia esttica, etc.

Aplicaciones

En la conservacin de pavimentos en calles, pasajesy carreteras y en general para todo tipo de faenas dereparacin de pavimentos que requieran operacionesde emergencia y pronta apertura al trnsito.

Modo de Empleo-Bacheo de Pavimentos

a) Preparacin de la zona a reparar.Delimitar la zona a reparar como mnimo 3 cm dentrodel pavimento no daado y remover el exceso de materialsuelto hasta alcanzar soporte firme, utilizando escobillasy aire comprimido.En caso de que la base sea de material granular, sedebe nivelar y compactar a la densidad especificada.En caso de problemas estructurales de la base sernecesario reconstruirla de acuerdo a especificaciones(remover material, reemplazar y compactar).b) Riego de liga o imprimacin.Riego de liga:En caso que la mezcla de reparacin sea colocada sobrepavimento existente (asfalto u hormign) se aplicar comoriego de liga emulsin de quiebre lento (CSS-1 o CSS-1h), diluida en agua en proporcin 1:1, a razn de 0,6a 0,8 l/m2 de la dilucin.

Imprimacin:En caso que la reparacin alcance la base granular seimprimar con asfalto cortado del tipo MC-30 oemulsiones imprimantes a razn de 1,0 L/m2.c) Aplicacin de Stock PileRellenar el bache con la mezcla y distribuir el materialmediante rastrillo en forma uniforme, considerandoporcentaje adecuado de esponjamiento.Compactar con placa vibratoria o rodillo, segn seael caso.Se recomienda colocar la mezcla en capas nosuperiores a 40 mm. Para espesores mayores dividir encapas y compactar cada vez.

Recomendaciones

Se recomienda espolvorear arena o polvo de cementoen la superficie antes de dar a trnsito.Su uso est limitado solo frente a condiciones de tiempolluvioso y puede ser aplicado sin las restricciones detemperatura especificadas para las mezclasconvencionales. Sin embargo, al igual que en la mayorade los trabajos de pavimentacin, es recomendable notrabajar a temperaturas menores de 5C.La mezcla durante los primeros das se mantendr vivafrente a las cargas, pero no sufrir deformacinpermanente y terminar por alcanzar su estabilidad conel transcurso de los das, tiempo que depender de lascondiciones climticas y el trnsito vehicular.

Rendimiento

Para el clculo de la cantidad a usar, considerar lossiguientes esponjamientos:Tamao 3/8 - 25 - 30%. Tamao N4 - 10 - 15%.

Un tambor de 200 L rinde aproximadamente 0,2m3sin compactar (aprox. 0,15m3 compactado para tamao3/8 y 0,18m3 para tamao N4)


Se suministra en tambores de 200 L y baldes de 5 gal.

Seguridad

Se recomienda contar con el equipo de seguridadindustrial adecuado, en el manejo de productos asflticos.Para mayor informacin, remtase a la Hoja de Datosde Seguridad del producto.

3captuloFICHAS TECNICASSTOCK PILE



1

2

3

4

5

CORTAR

IMPRIMAR

COMPACTAR

Bacheo con Stock Pile

Descripcin

Sellante asfltico del tipo elastomrico de aplicacin encaliente, formulado especialmente para sellar juntas ygrietas en pavimentos de hormign o asflticos.

Propiedades

Es un producto semislido, de color negro, compuestopor una mezcla de asfalto y elastmero, cargas mineralesy aditivos especiales. Posee gran adhesividad, an abajas temperaturas, mantiene estable su consistencia yflexibilidad dentro de un amplio rango de temperaturasy severas solicitaciones a las que estar sometido durantesu servicio.

Especificaciones

Cumple con las especificaciones del LaboratorioNacional de Vialidad LNV 53, LNV 55 y LNV 57,basados en los requisitos establecidos en las normasASTM D1190, ASTM D3406 y ASTM D3405.

Aplicaciones

En juntas de pavimentos de pasajes, calles, carreteras,aeropuertos, canales y en juntas de contraccin ydilatacin en pavimentos de hormign.Para el sellado de grietas en pavimentos y superficiesasflticas o de hormign.

Modo de Empleo

a) Preparacin de la junta o grieta.Ya sean juntas nuevas o antiguas, eliminar todo restode material suelto y polvo mediante un medio adecuado,como escobillas o un compresor de aire.b) Imprimacin.Con la junta o grieta totalmente limpia y seca, imprimarcon CSS-1 o CSS-1h, diluida en agua 1:1. Una vez secala imprimacin, se proceder a la aplicacin del sellante.


Se recomienda el uso de un cordn de repaldo en elfondo de la junta, para controlar la profundidad delsellante, lograr el factor de forma deseado y proteger elsellante contra cortes y hundimientos. El material delcordn debe ser compatible con el sello y resistir lastemperaturas de aplicacin de ste.c) AplicacinFundir el producto en una caldera de doble fondo,equipada con un sistema de agitacin del material yrecirculacin del lquido calefactor. No debe usarsecalentamiento directo. La temperatura del lquidocalefactor en la unidad de mezclado no podr exceder205C. La unidad calefactora debe ser capaz de calentarsatisfactoriamente el producto a 190C.Una vez alcanzada la temperatura de calentamiento,verter en la grieta o junta hasta 3 a 4 mm por debajodel nivel superior del pavimento.El tiempo de vida til del producto, a la temperaturade aplicacin, es de aproximadamente 5 horas.Transcurrido este tiempo el producto debe ser removidode la caldera y reemplazado por material nuevo.La junta o grieta sellada se entregar al servicio unavez que el producto se haya enfriado a temperaturaambiente.

Rendimiento

En funcin de la dimensin de la junta. Por ejemplo,en juntas de 12 mm x 12 mm, el rendimiento es deaproximadamente 0,15 a 0,17 Kg/m. lineal.


Se suministra en cuetes de 25 Kg.

Seguridad


JAC-3405


ENTRE ASFALTO Y HORMIGN ENTRE ASFALTO Y ASFALTO ENTRE HORMIGN Y HORMIGN

Aplicacin de JAC-3405


Tres maneras de usar JAC-3405

PREPARACIN DE LA JUNTA O GRIETA

COLOCACIN DEL SELLANTE

Descripcin

Sellante asfltico de aplicacin en caliente, especialmenteformulado para sellar juntas y grietas en pavimentosasflticos y de hormign.

Propiedades

Es un producto semislido a temperatura ambiente, decolor negro, elaborado en base a asfalto, polmeros yrellenos minerales. Su formulacin permite que elproducto, una vez colocado, forme un compuesto elsticoy adhesivo, resistente a los cambios climticos y a lasseveras solicitaciones a las que quedar expuesto duranteel servicio.

Especificaciones

Cumple con las especificaciones establecidas por elLaboratorio Nacional de Vialidad.

Aplicaciones

Puede aplicarse a juntas de ancho entre 10 mm y 30mm, con cordn de respaldo (dependiendo de laprofundidad) y grietas desde 1 mm hasta 30 mm.

Modo de Empleo

a) Preparacin de la junta o grieta.Ya sean juntas nuevas o antiguas, eliminar todo restode material suelto y polvo mediante escobillas ocompresor de aire.b) Imprimacin.Se imprimar con emulsin del tipo CSS-1 o CSS-1h,diluida en agua 1:1. Al estar completamente seca,colocar el cordn de respaldo si as se especifica.

3captuloFICHAS TECNICASJAC-946

c) AplicacinFundir el producto en una caldera de doble fondo,equipada con un sistema de agitacin del material yrecirculacin del lquido calefactor. La temperatura decalentamiento es entre 150C y 170C. Una vezalcanzada la temperatura de calentamiento, verter enla grieta o junta hasta 3 a 4 mm por debajo del nivelsuperior del pavimento.La junta o grieta sellada se entregar al servicio unavez que el producto se haya enfriado a temperaturaambiente.

Rendimiento

Es funcin directa del volumen de la junta o grieta asellar. Por ejemplo, en juntas standard de 12 mm x 12mm, se utiliza entre 0,15 a 0,17 Kg/m. lineal.

Recomendaciones

No realizar las operaciones de sellado con pavimentohmedo.No trabajar a temperatura ambiente inferior a 5C.


Se suministra en tambores de 230 Kg y cuetes de 29Kg.

Seguridad




ENTRE ASFALTO Y HORMIGN ENTRE ASFALTO Y ASFALTO ENTRE HORMIGN Y HORMIGN

Aplicacin de JAC-946

Tres maneras de usar JAC-946

PREPARACIN DE LA JUNTA O GRIETA

COLOCACIN DEL SELLANTE

3fichastecnicas asfalchile

Documents

Transcript of 3fichastecnicas asfalchile