5. Analizadores de Redes Cvm m5_sp

Medida y control elctrico

M.5

Analizadores de redes CVM

M.5Analizadores de redes CVM

M5-2

M.5 - Analizadores de redes CVM

Introduccin 3

Tabla de seleccin de productos 6

CVM k2Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN 8

CVM NRG 96Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para panel 14

CVM MINIAnalizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para carril DIN 16

CVM 96Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para panel 18

CVM 144Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para panel 20

CVM BDAnalizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para carril DIN 23

CVM BDMAnalizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para carril DIN, con memoria interna 1 MB 25

Power NetAnalizador de redes elctricas trifsicas 27

Accesorios 29

Relacin entre productos y accesorios 31

.5Analizadores de redes CVM M

M5-3

Actualmente las empresas, las indus-trias o cualquier consumidor de energa elctrica buscan optimizar costes para ser ms competitivos en el mercado. Para realizar ahorros en los costes se puede actuar sobre un gran nmero de parmetros, entre ellos el consumo de energa elctrica.

Analizadores de redes CVM

M.5La serie CVM de analizadores son cen-trales de medida de alta precisin, cuyo fin es el control y la supervisin de los principales parmetros elctricos en re-des monofsicas y/o trifsicas, de tres o de cuatro hilos y tanto en baja tensin como en alta. Adems, disponen de la tecnologa ms innovadora y realizan la medida en verdadero valor eficaz. Sus entradas indirectas de corriente, ya sean con secundario .../5 A o bien con secundario .../1 A disponen de la tec-nologa ITF: proteccin de aislamiento galvnica.

Qu funciones ofrecen los analiza-dores CIRCUTOR?

Muestran por display y transmiten }}por comunicaciones todas las magnitu-des elctricas medidas y/o calculadas.

Incorporan la funcin contador, sien-}}do capaces de mantener en su me-moria el valor de energa consumida y generada, incluso ante la ausencia de alimentacin auxiliar.

Definicin

Discriminador horario mediante pro-}}gramacin previa, obteniendo as, un totalizador de energa activa, aparente, reactiva inductiva y reactiva capacitiva, por cada una de las tarifas programa-das (segn tipo).

Incorporan la funcin maxmetro, }}calculando la demanda integrada en un perodo programable (segn tipo). La integracin se hace mediante ven-tana deslizante en el tiempo y puede llevarse a cabo respecto a parme-tros seleccionables como: corriente trifsica, potencia activa trifsica, po-tencia aparente trifsica o corriente por fase.

Algunos analizadores }} CIRCUTOR son expandibles o modulares, pudien-do dotarlos de funciones adicionales asociables a cualquier parmetro elc-trico medido o calculado tales como:

Funciones multiconvertidor: entradas y }xsalidas analgicas.

Los analizadores CIRCUTOR, que dis-ponen de la ms alta tecnologa, mi-den una gran variedad de parmetros elctricos, con el principal objetivo de obtener el control y la gestin de una instalacin, mquina, industria, etcte-ra, permitiendo optimizar al mximo los costes energticos.

.5 Analizadores de redes CVMM

M5-4

Funcin central de alarmas o generacin }xde impulsos: entradas y salidas digitales.

Salida de comunicaciones, las topo-}}logas de conexin y protocolos de red, pueden ser de muy diversos tipos.

Conexiones: Ethernet, RS-232, RS-485, }xRadio

Protocolos: Modbus TCP, Modbus RTU, }xProfibus DP, Metasys N2 y XML.

INTEGRACIN DE COMUNICACIO-NES EN LOS ANALIZADORES

La comunicacin RS-485 permite sa-carles el mximo provecho, permitien-do leer todos los parmetros medidos y calculados en tiempo real, de los analizadores CIRCUTOR desde un software de gestin. Este software, PowerStudio Scada, adems de vi-sualizar los parmetros elctricos en tiempo real genera una base de datos en el ordenador, donde se guarda todo el histrico de valores para un posterior gran estudio.

CIRCUTOR ofrece una variedad de analizadores, los cuales disponen de comunicacin Ethernet permitiendo co-nectarlos directamente a una Intranet, y en consecuencia en Internet. Con lo que su integracin en el software de gestin, PowerStudio es fcil y rpido.

Adems CIRCUTOR dispone de anali-zadores Profibus, permitiendo acceder a una gran variedad de aplicaciones de automatizacin industrial, donde este protocolo es altamente utilizado.

Sistemas de integracin (Modbus RTU vs. Modbus TCP)

Hasta la fecha, CIRCUTOR dispona y dispone de pasarelas de comunicacin Ethernet, (Modbus RTU), (TCP2RS cd. M54031), cuya finalidad era la in-tegracin de los equipos RS-485, apro-vechando las infraestructuras Ethernet existentes en las instalaciones. Dichas pasarelas estaban concebidas para la comunicacin con SCADA de merca-do que no tenan posibilidad de reali-zar comunicacin mediante direccio-namiento IP, ya que se haca posible, mediante un software de redireccin de puertos virtuales. Otra carencia de este

tipo de comunicacin, es que se trataba de un sistema monomster, es decir, que nicamente era posible la comunicacin de los equipos perifricos, con un nico mster o PC de control. En ningn caso era posible la comunicacin con un n-mero mayor.

Afortunadamente, los sistemas de ad-quisicin de datos PLC, y otros mster de mercado, y a su vez los diferentes perifricos que tpicamente se instalan en campo (analizadores de redes trifsi-cos), se han unificado finalmente en un protocolo estandarizado, altamente uti-lizado entre los fabricantes: el Ethernet Industrial Modbus/TCP.

Con la implantacin de este nuevo sis-tema, se ha conseguido, adems de la estandarizacin del protocolo, que cual-quier perifrico pueda ser interrogado por varios mster de manera simultnea (hasta ocho), multiplicando as, las dife-rentes y diversas topologas de comu-nicacin en una instalacin de control energtico, o de cualquier control de proceso (sistema multimster).

Por ello CIRCUTOR, ha relanzado nuevamente su gama de analizadores Ethernet, implantando as este nuevo protocolo, con el principal objetivo de es-tandarizar los mtodos de comunicacin utilizados por la gran mayora de fabri-cantes mundiales.

CVMk2-ITF}} + k2-EXP-SD-MODBUS/TCP: Analizador de Redes M54400 / M54402 + mdulo expansible Ethernet (Modbus/TCP) M54504

CVM144-ITF-Ethernet-TCP}} : Analizador de Redes (Modbus/TCP): M50790

CVM96-ITF-Ethernet-TCP}} : Analizador de Redes (Modbus/TCP): M51241

TCP2RS}} : Conversor RS232-RS485 / Ethernet (Modbus/TCP): M54032

LM50-TCP}} : Centralizador de impulsos / alarmas (Modbus/TCP): M54032

Con este tipo de analizadores, la inte-gracin de los equipos CIRCUTOR con

Ejemplo de aplicacin:Contadores MKT con LM-50 TCP y PowerStudio scada

Ejemplo de aplicacin:Contadores MKT con LM-50 TCP y PowerStudio scada


M5-5

cualquier SCADA de mercado, PLC, o mster de control es ms fcil y sencilla que nunca.

SOFTWARE DE GESTIN ENERGTI-CA: Power Studio Scada

Software de gestin de altas prestacio-nes diseado para el anlisis de los con-sumos energticos y otros parmetros medidos en los equipos CIRCUTOR.

Qu nos permite este software?

Realizacin de un control energtico de }}la instalacin, conociendo en tiempo real el estado de sus lneas e instalaciones.

Simulacin de recibos, segn versin. }}Permite estudiar los consumos energti-

Aplicaciones

Supervisin y mantenimiento preventivo de una instalacin, conociendo en tiem-po real e histricos, el estado y el consu-mo de todo tipo de maquinaria e insta-laciones, tanto en baja como en media tensin (BT y MT).

cos de las instalaciones junto los equi-pos CIRCUTOR, y adems permite la simulacin de facturas, pudiendo defi-nir distintas tarifas, ya sean reguladas o no.

Estudio de la evolucin temporal de }}parmetros elctricos tales como: V, A, kW, etctera, mediante grficas y tablas. Pudiendo exportar los datos y los grficos para la realizacin de in-formes.

Segn tipo de analizador permite }}el anlisis y el estudio de los parme-tros de calidad definidos por la norma IEC 61000-4-30.


M5-6

Tabla de seleccin de producto

CVMk2 CVM NRG96 CVM MINI CVM 96 CVM 144 CVM BD CVM BDM Power Net

CARACTERSTICAS MEDIDA L1 L2 L3 N III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III CARACTERSTICAS MEDIDA

Tensin simple * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Tensin simple

Tensin compuesta * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Tensin compuesta

Tensin Vref (GND)-NEUTRO * Tensin Vref (GND)-NEUTRO

Corriente * * * * * * * ** * * * * * * * ** * * * ** * * * * * * * * * * * * Corriente

Frecuencia * * * * * * * * Frecuencia

Potencia activa * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Potencia activa

Potencia reactiva L * * * * * * * * * * * * ** ** ** * * * * * * * * * * * * * * Potencia reactiva L

Potencia reactiva C * * * * * * * * * * * * ** ** ** ** * * * * * * * * * * * * * Potencia reactiva C

Potencia aparente * * * * * * * * * * ** * * * Potencia aparente

Factor de potencia * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Factor de potencia

cos j * * * * * * ** ** * Cos j

Mxima demanda potencia activa * * * * * * * * Mxima demanda potencia activa

Mxima demanda potencia aparente * * * * * * * * Mxima demanda potencia aparente

Mxima demanda corriente * * * * * * * * * * * * * * * Mxima demanda corriente

Corriente de neutro * * * * * * - Corriente de neutro

THD tensin * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * THD tensin

THD corriente * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * THD corriente

Armnicos tensin (segn tipo) (*) * * * * 50 * * * 15 * * * 15 ** ** ** 15 Armnicos tensin (segn tipo) (*)

Armnicos corriente (segn tipo) (*) * * * * 50 * * * 15 * * 15 ** ** ** 31 * * * 31 ** ** ** 15 Armnicos corriente (segn tipo) (*)

Energa activa * * * * * * * * Energa activa

Energa reactiva L * * * * * * * * Energa reactiva L

Energa reactiva C * * * * * * * * Energa reactiva C

Energa aparente * * * * ** * Energa aparente

Flicker (WA y PST) * * * * * * Flicker (WA y PST)

Factor K (corriente) * * * Factor K (corriente)

Factor de cresta (tensin) * * * Factor de cresta (tensin)

Desequilibrio (tensin y corriente) * * * Desequilibrio (tensin y corriente)

Asimetra (tensin y corriente) * * * Asimetra (tensin y corriente)

Tarifas (segn tipo) 9 1 3 1 1 3 1 Tarifas (segn tipo)

Entradas analgicas (0/4...20 mA) * * Entradas analgicas (0/4...20 mA)

Salidas analgicas (0/4...20 mA) * * * * Salidas analgicas (0/4...20 mA)

Entradas digitales * * Entradas digitales

Salidas digitales * * * * * * * Salidas digitales

CARACTERSTICAS COMUNICACIONES CARACTERSTICAS COMUNICACIONES

RS-232 * * * * RS-232

RS-485 * * * * * * * * RS-485

Ethernet * * * Ethernet

PROTOCOLO COMUNICACIONES PROTOCOLO COMUNICACIONES

Modbus RTU * * * * * * * Modbus RTU

Modbus TCP * * * Modbus TCP

Profibus DP * Profibus DP

Johnson Controls * * * Johnson Controls

Compatible PowerStudio SCADA * * Compatible con PowerStudio SCADA

Pgina 8 14 16 18 20 23 25 27 Pgina

Parmetros posibles segn tipo de equipo escogido. * Disponible por display y comunicaciones. ** Disponible solo por comunicaciones. (*) Descomposicin armnica en tipos HAR.



M5-7

CVMk2 CVM NRG96 CVM MINI CVM 96 CVM 144 CVM BD CVM BDM Power Net

CARACTERSTICAS MEDIDA L1 L2 L3 N III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III L1 L2 L3 III CARACTERSTICAS MEDIDA

Tensin simple * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Tensin simple

Tensin compuesta * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Tensin compuesta

Tensin Vref (GND)-NEUTRO * Tensin Vref (GND)-NEUTRO

Corriente * * * * * * * ** * * * * * * * ** * * * ** * * * * * * * * * * * * Corriente

Frecuencia * * * * * * * * Frecuencia

Potencia activa * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Potencia activa

Potencia reactiva L * * * * * * * * * * * * ** ** ** * * * * * * * * * * * * * * Potencia reactiva L

Potencia reactiva C * * * * * * * * * * * * ** ** ** ** * * * * * * * * * * * * * Potencia reactiva C

Potencia aparente * * * * * * * * * * ** * * * Potencia aparente

Factor de potencia * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Factor de potencia

cos j * * * * * * ** ** * Cos j

Mxima demanda potencia activa * * * * * * * * Mxima demanda potencia activa

Mxima demanda potencia aparente * * * * * * * * Mxima demanda potencia aparente

Mxima demanda corriente * * * * * * * * * * * * * * * Mxima demanda corriente

Corriente de neutro * * * * * * - Corriente de neutro

THD tensin * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * THD tensin

THD corriente * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * THD corriente

Armnicos tensin (segn tipo) (*) * * * * 50 * * * 15 * * * 15 ** ** ** 15 Armnicos tensin (segn tipo) (*)

Armnicos corriente (segn tipo) (*) * * * * 50 * * * 15 * * 15 ** ** ** 31 * * * 31 ** ** ** 15 Armnicos corriente (segn tipo) (*)

Energa activa * * * * * * * * Energa activa

Energa reactiva L * * * * * * * * Energa reactiva L

Energa reactiva C * * * * * * * * Energa reactiva C

Energa aparente * * * * ** * Energa aparente

Flicker (WA y PST) * * * * * * Flicker (WA y PST)

Factor K (corriente) * * * Factor K (corriente)

Factor de cresta (tensin) * * * Factor de cresta (tensin)

Desequilibrio (tensin y corriente) * * * Desequilibrio (tensin y corriente)

Asimetra (tensin y corriente) * * * Asimetra (tensin y corriente)

Tarifas (segn tipo) 9 1 3 1 1 3 1 Tarifas (segn tipo)

Entradas analgicas (0/4...20 mA) * * Entradas analgicas (0/4...20 mA)

Salidas analgicas (0/4...20 mA) * * * * Salidas analgicas (0/4...20 mA)

Entradas digitales * * Entradas digitales

Salidas digitales * * * * * * * Salidas digitales

CARACTERSTICAS COMUNICACIONES CARACTERSTICAS COMUNICACIONES

RS-232 * * * * RS-232

RS-485 * * * * * * * * RS-485

Ethernet * * * Ethernet

PROTOCOLO COMUNICACIONES PROTOCOLO COMUNICACIONES

Modbus RTU * * * * * * * Modbus RTU

Modbus TCP * * * Modbus TCP

Profibus DP * Profibus DP

Johnson Controls * * * Johnson Controls

Compatible PowerStudio SCADA * * Compatible con PowerStudio SCADA

Pgina 8 14 16 18 20 23 25 27 Pgina




M5-8

Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN

CVM k2

Circuito de alimentacin 85...265 V c.a. / 90...300 V c.c.

Frecuencia alimentacin c.a. 50...60 Hz

Consumo alimentacin c.a. 30 V A

Consumo alimentacin c.c. < 25 W

Circuito de medida

Tensin nominal 300/500 V f-n / V f-f 500/866 V f-n / V f-f

Frecuencia 45...65 Hz

Margen de medida 5...120 % de la Un para U

n= 300 V c.a. (f-n)

5...120 % de la Un para U

n= 500 V c.a. (f-n)

Tensin mxima de medida 360 V c.a.

Sobretensin admisible 750 V c.a.

Consumo mximo (corriente limitada) < 0,6 V A

Circuito de medida de corriente

Corriente nominal .../5 A .../1 A

Margen de medida 1...120 % de In para I

n = 5 A

Corriente primaria medida Programable < 30 000 A

Sobrecarga admisible 6 A permanente, 100 A t < 1 s

Consumo < 0,45 V A

Valor mximo contador 100 GW h

Clase precisin 0,2 0,5 en potencia y energa

Condiciones ambientales

Temperatura de uso -10...+50 C

Humedad relativa 5 ... 95%

Caractersticas constructivas

Mdulo de medida Montaje en carril DIN 46277 (EN 50022)

Mdulo de pantalla pantalla + medidaMontaje en panel (96 x 96 mm, 144 x 144 mm) agujero de dimetro de 103 mm

Dimensiones externas 144 x 144 x 116 mm

Seguridad

Diseado para instalaciones CAT III 300/520 V c.a. segn EN 61010. Proteccin frente al choque elctrico por doble aislamiento clase II

Normas

IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5

Analizador de redes elctricas trifsicas

(equilibradas y desequilibradas) para monta-

je en panel o carril DIN, con display grfico, que mide en 4 cuadrantes.

Otras caractersticas son:

Clase 0,2 0,5 en potencia y energa}}Medicin de eventos de calidad de sumi-}}

nistro Clase B (asegurando la alimentacin

del equipo mediante SAI, batera, etc.)

Medicin de corriente .../5 .../1 A}}Medicin de corriente de neutro mediante }}

transformador

Posibilidad de tarifacin en energa con-}}sumida y generada (hasta 9 tarifas)

Comunicacin RS-485 Modbus/RTU}}Posibilidad de expansin (hasta 3 mdu-}}

los)

Pantalla grfica VGA retroiluminada.}}Muestra parmetros elctricos instant-}}

neos, mximos y mnimos con fecha y hora

Contador de energa consumida y gene-}}rada hasta 100 GW h

Alimentacin universal de serie}}Con tecnologa ITF: proteccin de aisla-}}

miento galvnica

Aplicacin

Caractersticas

Descripcin

Aplicacin de control en cuadros gene-}}rales de distribucin y acometidas de baja,

media y alta tensin

Central de alarmas mediante las entradas }}digitales libres de tensin

Central de }} submetering: contador de im-pulsos de otros consumos como gas, agua,

vapor, etc. mediante sus entradas digitales

Convertidor de medida: posibilidad de }}asociar un parmetro instantneo a una de

las salidas analgicas disponibles (0...20 mA

/ 4...20 mA)

Equipo registrador de los parmetros ins-}}tantneos, mximos y mnimos, con fecha y

hora, mediante la tarjeta expansible de me-

moria

Analizador de calidad: Descomposicin }}armnica hasta el orden 50, asimetras, flic-ker, desequilibrios, sobretensiones, huecos,

interrupciones, etc


M5-9

Referencias

Cuadrantes Clase

ComunicacionesProtocoloMODBUS / RTU

Corriente de neutro

Alimentacin universal Tipo Cdigo

4 0,5 RS-485 Si Si CVMk2-ITF-405 M54400

4 0,5 RS-485 Si Si CVMk2-ITF-402 M54402

Equipos compactos (mdulo de medida + display)

Cuadrantes Clase


Corriente de neutro

Alimentacin universal Tipo Cdigo

4 0,5 RS-485 Si Si M-CVMk2-ITF-405 M54410

4 0,5 RS-485 Si Si M-CVMk2-ITF-402 M54412

Equipos de medida (mdulo de medida)

Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para panel o carril DIN

CVM k2

Conexiones

Conexionado 4 Transformadores de corriente (5 hilos)

Conexionado 4 Transformadores de corriente y 2 transformadores de tensin

Conexionado 3 Transformadores de corriente (3 hilos)

Dimensiones

Figuras 1, 2 y 3: Muestran como se empotra la parte frontal (visualizador) de panel en un agujero de 92 x 92 mm, dimetro de 110 mm y de 138 x 138 mm respectivamente

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3


M5-10

Caractersticas tcnicas

1. Tarjeta k2-EXP-8I / 8O-Digital-TR

Mdulos intercambiables

Tarjeta de 8 entradas digitales y 8 salidas digitales. Las salidas son con transistor optoacoplado

Caracterstica

Entradas lgicas

Tipo de entrada Libre de tensin

Tipo de acoplamiento Optoaislada

Tensin mx. 24 V c.c.

t on / t off mnimos t on 40 ms

t off 40 ms

Salidas estticas

Tensin C.A.


M5-11


Mdulos intercambiables

CVM k2

3. Tarjeta k2-EXP-8I / 4O-Digital-RL

Tarjeta de 8 entradas digitales y 4 salidas digitales. Las salidas con rel.

Caracterstica

Entradas lgicas

Tipo de entrada Libre de tensin

Tipo de acoplamiento Optoaislada

Tensin mx. 24 V c.c.

t on / t off mnimos t on 40 ms

t off 40 ms

Salidas rel

Tensin C.A. 250 V c.a.

Corriente C.A. 6 A c.a.

Carga mnima del rel1 V c.a.

0,001 A c.a.

Vida mecnica 5 x 106 ciclos

Vida elctrica NA: 5x104, NC: 3x104 ciclos

Conexionado

Seccin conductor rgido 0,05...1 mm2

Cdigo M54503

4. Tarjeta k2-EXP-SD-MODBUS/TCP

Tarjeta de comunicacin Ethernet y memoria SD

Al instalar una tarjeta tipo SD en el equipo, se formatea automti-}xcamente. Se recomienda no instalar tarjetas con contenido que se

quiera conservar.

Para extraer la tarjeta SD sin causar daos en lla es necesario de-}xtener la comunicacin entre el equipo y la memoria. Hay dos formas

para hacerlo: Dejando sin alimentacin al equipo o bien accediendo

al men de configuracin de la tarjeta.

Recomendaciones Iconos

Estado de la memoria SD correcto}x

Estado de la memoria SD incorrecto}x

Extraccin de tarjeta SD habilitada}x


Salida Ethernet

Protocolo de red Ethernet RJ-45

Protocolo de comunicacin Modbus / TCP

Velocidad compatible 10 base T / 100 base Tx

Tarjeta SD

Tipo de tarjeta SD

Capacidad mxima 2 GB

Formato FAT 16

Cdigo M54504

Conexionado


M5-12

6. Tarjeta Exp. 4 S analgicas + 4 S estticas. 5 mA


Caracterstica

Salidas lgicas

Rango de salida 5 mALinealidad 1 %

Resistencia de carga < 1000

Rango de salida 4 000 puntos

Salidas estticas

Tensin


M5-13

7. Tarjeta k2-EXP-SD

Tarjeta de comunicacin Ethernet y memoria SD

Tarjeta utilizada para el registro de hasta 400 variables elctricas pro-

cedentes de un analizador de redes CVMk2. Tambin incorpora el

registro de eventos de calidad: sobretensiones, huecos o cortes de

tensin.

Recomendaciones

Iconos

Estado de la memoria SD correcto}x

Estado de la memoria SD incorrecto}x

Extraccin de tarjeta SD habilitada}x


Tarjeta SD

Tipo de tarjeta SD

Capacidad mxima 2 GB

Formato FAT 16

Cdigo M54506

CVM k2Mdulos intercambiables


M5-14

Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para panel

CVM NRG 96


(equilibradas y desequilibradas) para montaje

en panel, con profundidad mnima, que mide

en 4 cuadrantes.


Clase 0,5 en energa}}Medicin de corriente .../5}}Comunicacin RS-485 Modbus/RTU, se-}}

gn tipo

Muestra parmetros elctricos instant-}}neos, mximos y mnimos

Salida digital con transistor optoacoplado}}Tecnologa ITF: proteccin de aislamiento }}

galvnica, segn tipo

Funcin maxmetro (A / A III / kW III / kV A }}III)

Seleccin de pgina por defecto}}Alimentacin universal para tipo Plus}}

Aplicacin

CaractersticasDescripcin

Aplicacin de control en cuadros de dis-}}tribucin y acometidas de baja y media ten-

sin

Control de alarma, totalmente programa-}}ble la variable a controlar, el valor mximo, el

valor mnimo y el retardo

Control de la energa activa o reactiva }}mediante salida de impulsos

Control de valores instantneos, mxi-}}mos y mnimos de los parmetros elctricos

medidos

Circuito de alimentacin Versin c.c. Versin plus: c.a. y c.c.

24 V c.c. (-15...+10%)85...265 V c.a. / 95...300 V c.c.

Frecuencia alimentacin c.a. - 50...60 Hz (tipo c.a.)

Consumo mximo (equipo con comunicaciones)

2,2 W 2 V A

Consumo alimentacin c.c.(equipo sin comunicaciones)

1,8 W 2 V A

Circuito de medida

Tensin nominal 300 V c.a. (f-n) / 520 V c.a. (f-f)


Corriente nominal In .../ 5 A

Consumo circuito corriente 0,75 V A

Sobrecarga permanente 1,1 In

Clase precisin

Tensin 0,5 % 2 dgitos

Corriente 0,5 % 2 dgitos

Potencia 1 % 2 dgitos




Transistor de salida Optoacoplado (colector abierto) NPN

Tensin mxima de maniobra 24 V c.c.

Corriente mxima de maniobra 50 mA

Frecuencia mxima de impulsos 5 imp/s

Duracin del impulso 100 ms


Tipo de caja Plstico VO autoextinguible

Grado proteccin Equipo montado (frontal): IP 51

Equipo sin montar (laterales y tapa posterior): IP 31

Dimensiones 96 x 96 x 63 mm

Seguridad


Normas

IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1


M5-15

Dimensiones

Referencias

CuadrantesClase ( U, I )


Salida digital

Alimentacin universal Armnicos Tipo Cdigo

4 0,5 - - Si - CVM-NRG 96 M51800

4 0,5 - - Si - CVM-NRG 96-ITF M51900

4 0,5 RS-485 1 Si - CVM-NRG 96-ITF, RS485 C M51911

4 0,5 RS-485 1 Si U y I (15) CVM-NRG 96-ITF-HAR, RS485 C M51B11

Tabla de codificacin

Conexiones

CVM NRG96, 3 4 hilos (baja tensin) CVM NRG96, 3 hilos (2 Transformadores de tensin y 3 de corriente)

CVM NRG96, 3 hilos (2 Transformadores de tensin y 2 de corriente)


CVM NRG 96

M 5 X X X X 0 0 X

CdigoCdigo interno

Tensin alimentacin

(TA)

Estndar 230 Vc.a. 0

85...265 Vc.a.

95...300 Vc.c.A

24...120 Vc.c. 5

Vaux. Vaux. Vaux.


M5-16

Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para carril DIN

CVM MINI

Circuito de alimentacin230 V c.a. (-15...+10%)Plus: 85...265 V c.a. / 95...300 V c.c.

Consumo 3 V A


Circuito de medida



Consumo circuito tensin 0,7 V A

Consumo circuito corriente ITF 0,9 / Shunt 0,75 V A


Clase precisin





Temperatura de uso -10 ...+50 C

Humedad relativa (sin condensacin) 5 ... 95%

Transistor de salida optoacoplado (colector abierto) NPN

Tensin mxima de maniobra 24 V c.c.

Corriente mxima de maniobra 50 mA


Duracin del impulso 100 ms



Grado proteccin Equipo empotrado: IP 41

Bornes: IP 20

Dimensiones 52,5 x 85 x 67,9 mm (3 mdulos)

Peso 210 g

Seguridad


Normas



(equilibradas y desequilibradas) para mon-

taje en carril DIN, de muy reducido tamao,

que mide en 4 cuadrantes.


Medicin de corriente .../5 .../1 A}}Formato carril DIN de tan solo 3 mdulos}}Montaje en panel 72 x 72 mm con frontal }}

adaptador (M5ZZF1)

Comunicacin RS-485 (Modbus-RTU)}}Dispone de dos salidas de transistor}}Con tecnologa ITF: proteccin de aisla-}}

miento galvnica, segn tipo

Seleccin de parmetros a visualizar}}Seleccin de pgina por defecto}}Alimentacin universal para tipo Plus}}Precintable}}

Aplicacin


Aplicacin de control en cuadros de distri-}}bucin y acometidas de baja y media tensin.

donde sea necesario poner un analizador en

el carril DIN por problemas de espacio


medidos


M5-17

Dimensiones

Referencias

CuadrantesClase ( U, I ) Comunicaciones Protocolo

Salida digital Armnicos Tipo Cdigo

4 0,5 - - - - CVM-MINI M52000

4 0,5 - - - - CVM-MINI-ITF M52010

4 0,5 RS-485MODBUS / RTU

2 - CVM-MINI-ITF-RS485-C2 M52021

4 0,5 RS-485MODBUS / RTU

2 U y I (15) CVM-MINI-ITF-HAR-RS485-C2 M52031


CVM MINI


M 5 X X X X 0 0 X

CdigoCdigo interno

Tensin alimentacin

(TA)

Estndar 230 V c.a. 0

85...285 V c.a.

95...300 V c.c.C

Conexiones

CVM MINI, 3 4 hilos (baja tensin) CVM MINI, 3 hilos (2 Transformadores de ten-

sin y 3 de corriente)

CVM MINI, 3 hilos (2 Transformadores de ten-

sin y 3 de corriente)

Vaux.

Vaux.

Vaux.


M5-18


CVM 96

Circuito de alimentacin230 V c.a. (-15...+10%). Otros valores, ver tabla codificacin

Consumo 5 V A


Circuito de medida

Tensin nominal300 V c.a. (f-n) / 520 V c.a. (f-f)



Corriente nominal .../5 A


Clase precisin



Potencias 1 % 2 dgitos

Tipo de salida Rel

Tensin mxima de maniobra 250 V c.a.

Corriente mxima de maniobra 3 A

Vida mecnica 3 x 107 maniobras



Temperatura de uso -10 ... +50 C




Grado proteccin Equipo montado (frontal): IP 54

Equipo sin montar (lateral y tapa posterior): IP 31


Peso 520 g

Seguridad

Diseado para instalaciones CAT III 300/520 V c.a. segn EN 61010 Proteccin frente al choque elctrico por doble aislamiento clase II

Normas


Analizador de redes elctricas trifsicas (equi-

libradas y desequilibradas) para montaje en

panel 96 x 96 mm, que mide en 2 cuadran-

tes.


Medicin de corriente .../5}}Protocolos de comunicacin: Modbus }}

RTU, Modbus TCP, Johnson Controls

Conexiones: RS-232, RS-485, Ethernet.}}2 salidas de rels}}Tecnologa ITF: proteccin de aislamiento }}

galvnica, segn tipo

Funcin maxmetro (A / A III / kW III / kV A }}III)

Seleccin de pgina por defecto}}Rangos de medida: 110, 520, 866 Vf-f}}Deteccin de conexin incorrecta}}

Aplicacin

Aplicacin de control en cuadros de distri-}}bucin y acometidas de baja y media tensin

Control de alarmas, totalmente programa-}}ble la variable a controlar, el valor mximo,

mnimo y retardo

Control de valores instantneos y almace-}}namiento de valores mximos y mnimos de

los parmetros elctricos medidos



M5-19

CuadrantesClase ( U, I ) Comunicaciones Protocolo

Salida rels Armnicos

Corrienteneutro Tipo Cdigo

2 0,5 - - - - - CVM 96 M51100

2 0,5 - - - - - CVM 96-ITF M51200

2 0,5 RS-485 Modbus / RTU 2 - - CVM 96-ITF-RS485-C2 M51211

2 0,5 Ethernet Modbus / TCP 2 - - CVM 96-ITF-Ethernet-C2 M51231

2 0,5 RS-485 Johnson Controls 2 - - CVM 96-ITF-Johnson-C2 M51711

2 0,5 RS-485 Modbus / RTU 2 corriente hasta 31

Si CVM 96-F- ITF-RS485-C2-HAR-IN M51513

Referencias

Dimensiones


CVM 96

M 5 X X X X 0 0 X X X

CdigoCdigo interno

Tensin alimentacin

(TA)

Estndar 230 Vc.a. 0

110 Vc.a. 1

400 Vc.a. 3

480 Vc.a. 4

24...120 Vc.c. 5

Tensin medida (TM)

Estndar (300 Vf-n

/520 Vf-f) 0

63,5 Vf-n

/ 110 Vf-f

1

500 Vf-n

/ 866 Vf-f

3

Entrada corriente

(EC)

Estndar (.../ 5 A) 0

.../ 1 A (Slo ITF) 1


Conexiones

Para otro tipo de conexiones ver manual de usuario

Ventana: 92+0,8 x 92+0,8 mm

Vaux.

Vaux.


M5-20


CVM 144

Circuito de alimentacin230 V c.a. (-15...+10%). Otros valores ver tabla codificacin

Consumo 5 V A


Circuito de medida

Tensin nominal300 V c.a. (f-n) / 520 V c.a. (f-f)





Clase precisin



Potencias 1 % 2 dgitos

Tipo de salida Rel

Tensin mxima de maniobra 250 V c.a.

Potencia mxima de maniobra 750 V A

Corriente mxima de maniobra 3 A

Vida mecnica 3 x 107 maniobras



Temperatura de uso -10 ... +50 C




Grado proteccin

Equipo montado (frontal)

Equipo sin montar (lateral y tapa posterior)

IP 54

IP 31


Peso 400 g

Seguridad

Diseado para instalaciones CAT III 300/520 V c.a. segn EN 61010 Proteccin frente al choque elctrico por doble aislamiento clase II

Normas

IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1


(equilibradas y desequilibradas) para mon-

taje en panel 144 x 144 mm, que mide en 2

cuadrantes.


Medicin de corriente .../5 A}}Protocolos de comunicacin: Modbus }}

RTU, Modbus TCP, Johnson Controls

Conexiones: RS-232, RS-485, Ethernet.}}Mdulos expandibles de entradas/salidas}}Tecnologa ITF: proteccin de aislamiento }}

galvnica, segn tipo

Funcin maxmetro (A / A III / kW III / kV A }}III).

Seleccin de pgina por defecto.}}Rangos de medida variados (110, 520, }}

866 V f-f)

Deteccin de conexin incorrecta }}(parpadeo LED)

Aplicacin

Aplicacin de control en cuadros de }}distribucin y acometidas de baja y media

tensin

Central de alarmas, totalmente progra-}}mables con la variable a controlar, el valor

mximo, mnimo y retardo


medidos

Funcin multiconvertidor con sus salidas }}analgicas 0/4..20 mA

Funcin de medicin de corriente de fuga }}y de neutro (tarjeta currents)



M5-21

Cu

adra

nte

s

Cla

se (

U,I

)

Co

mu

nic

acio

nes

Pro

toco

lo

Sal

idas

dig

ital

es

Sal

idas

an

al

gic

as

En

trad

as d

igit

ales

En

trad

as a

nal

g

icas

Arm

n

ico

s

Co

rrie

nte

fug

as/

neu

tro

Tip

o

C

dig

o

EQUIPOS EXPANSIBLES

2 0,5 - - - - - - - - CVM 144 M50600

2 0,5 - - - - - - - - CVM 144-ITF M50700

2 0,5 - - - - - -A (31)

- CVM 144-ITF-HAR M50A60

2 0,5 EthernetModbus / TCP

- - - - - - CVM 144-ITF-Ethernet-TCP M50790

2 0,5 RS-485Profibus DP

- - - - - - CVM 144-ITF-Profibus M50730

2 0,5 RS-485Johnson Controls

- - - - - - CVM 144-ITF-Johnson Controls M50C10

MDULOS INTERCAMBIABLES (para equipos expansibles)

- - - - 2 - - - - Si Mdulo CVM 144-C2-Currents M51001

- - RS-485Modbus / RTU

2 - - - - - Mdulo CVM 144-RS485-C2 M51010


2 - - - - Si Mdulo CVM 144-RS485-C2-Currents M51011


2 - 4 - - - Mdulo CVM 144-RS485-C2-Digital M51016


2 - - - - - Mdulo CVM 144-RS232-C2 M51020

EQUIPOS COMPLETOS

2 0,5 RS-485Modbus / RTU

2 - - - - - CVM 144-ITF-RS485-C2 M50710


2 4 - - - - CVM 144-ITF-RS485-C2-A4O M50A14


2 2 - 2 - - CVM 144-ITF-RS485-C2-A2I/2O M50A18


2 2 - 2 - - CVM 144-ITF-Ethernet-C2-A2I/2O-TCP M50A98


2 - - - - Si CVM 144-ITF-Ethernet-C2-currents-TCP M50791


2 2 - 2 - - CVM 144-ITF-Profibus-C2-A2I/20 M50A38


2 - - - - Si CVM 144-ITF-Profibus-C2-Currents M50741

2 0,5 RS-485Johnson Controls

2 - - - - Si CVM 144-ITF-Johnson Controls-C2-currents M50C11

Referencias


CVM 144


M5-22

DimensionesTabla de codificacin

M 5 X X X X 0 0 X X X

CdigoCdigo interno

Tensin alimentacin

(TA)

Estndar 230 Vc.a. 0

110 Vc.a. 1

400 Vc.a. 3

480 Vc.a. 4

24...120 Vc.c. 5

Tensin medida (TM)

Estndar (300 Vf-n

/520 Vf-f) 0

63,5 Vf-n

/ 110 Vf-f

1

500 Vf-n

/ 866 Vf-f

3

Entrada corriente

(EC)


.../ 1 A (Slo ITF) 1


CVM 144

Conexiones

CVM 144

Red trifsica - 4 hilos (baja tensin)

CVM 144

Red trifsica - 3 hilos (baja tensin)


Ventana: 138+0,8 x 138+0,8 mm


M5-23


CVM BD

Circuito de alimentacin230 V c.a. (-15...+10%) Otros valores ver tabla codificacin

Consumo 6 V A


Circuito de medida






Clase precisin









Grado proteccin Equipo empotrado : IP 41

Bornes : IP 20

Dimensiones 140 x 110 x 70 mm (3 mdulos)

Peso 520 g

Seguridad


Normas



(equilibradas y desequilibradas) para montaje

en carril DIN, que mide en 4 cuadrantes (con-

sumo y generacin).


Medicin de corriente .../5 .../1 A}}Medicin de energa consumida y genera-}}

da en activa (kW h) y en reactiva (kvar h), tanto

capacitiva como inductiva. (4 cuadrantes)

Formato carril DIN de 8 mdulos}}Escala doble kW/MW seleccionable}}Protocolo de comunicacin Modbus -RTU.}}Opcin de segundo puerto RS-485 para }}

conectar perifricos de E/S, segn tipo

Tecnologa ITF: proteccin de aislamiento }}galvnica, segn tipo

Seleccin de parmetros a visualizar}}Seleccin de pgina por defecto}}Reloj interno para programacin y discri-}}

minacin de tres tarifas horarias

Aplicacin


Aplicacin de control en cuadros de distri-}}bucin y acometidas de baja y media tensin,

donde sea necesario poner un analizador en

el carril DIN

Control de valores instantneos, mximos }}y mnimos de los parmetros elctricos me-

didos

Central de alarmas con seal analgica}}Control de tarificacin de hasta tres tarifas}}


M5-24

Referencias


Cu

adra

nte

s

Cla

se (

U ,

I )

Rel

oj

TH

D /

( U

, I

)

Mx

ima

dem

and

a

Co

mu

nic

aci

n

MO

DB

US

/ R

TU

Co

mu

nic

aci

n R

ED

Sal

ida

rel

s

Sal

ida

4...2

0 m

A

Tip

o

C

dig

o

4 0,5 Si Si Si RS-485 RS-485 - - CVM-BD-RED-H M52110

4 0,5 Si Si Si RS-485 RS-485 2 - CVM-BD-RED-C2-H M52111

4 0,5 Si Si Si - - - 8 CVM-BD-420-8-H M52105

4 0,5 Si Si Si RS-485 RS-485 1 1 CVM-BD-RED-C420-H M52122

4 0,5 Si Si Si RS-485 RS-485 - 2 CVM-BD-RED-420-H M52123

M 5 X X X X 0 0 X X X X X

CdigoCdigo interno

Tensin alimentacin

(TA)

Estndar 230 Vc.a. 0

110 Vc.a. 1

24...120 Vc.c. 5

Tensin medida (TM)

Estndar (300 Vf-n

/520 Vf-f) 0

110 Vf-n

/ 190 Vf-f

1

500 Vf-n

/ 866 Vf-f 3

Entrada corriente

(EC)


.../ 1 A (Slo ITF) 1

Otros (solo CVM-BD-

RED/ BDM)

Estndar 0 0

Comunicacin RS-232 0 1


CVM BD

Conexiones

Red trifsica (baja tensin) 3 transformadores de corriente + 2 transformadores de tensin



M5-25

Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para carril DIN, con memoria interna 1 MB

CVM BDM

Circuito de alimentacin230 V c.a. (-15...+10%). Otros valores ver tabla codificacin

Consumo 6 V A


Circuito de medida






Clase precisin




Memoria interna 1 MB






Grado proteccin Equipo empotrado: IP 41

Bornes: IP 20

Dimensiones 140 x 110 x 70 mm (3 mdulos)

Peso 520 g

Seguridad


Normas


Analizador de redes elctricas trifsicas (equi-

libradas y desequilibradas) para montaje en

carril DIN, con memoria interna de 1 MB, que

mide en 4 cuadrantes.


Medicin de corriente .../5 A}}Mide energa consumida y generada en }}

activa (kW h) y en reactiva (kvar h), tanto ca-

pacitiva como inductiva. (4 cuadrantes)

Formato carril DIN de 8 mdulos}}Escala doble kW/MW seleccionable}}Calcula flicker por fase}}Comunicacin RS-485 con protocolo Mo-}}

dbus RTU y mdem para la descarga de fi-cheros

Opcin de segundo puerto RS-485 para }}conectar perifricos de E/S

Tecnologa ITF: proteccin de aislamiento }}galvnica, segn tipo

Seleccin de pgina por defecto}}Posibilidad de tarifas con mdulos RED }}

RED-MAX

Aplicacin


Aplicacin de control en cuadros de distri-}}bucin y acometidas de baja y media tensin,

dnde sea necesario poner un analizador de

carril DIN


medidos

Aplicaciones dnde sea necesario guar-}}dar en memoria del analizador los parme-

tros elctricos medidos


M5-26

Referencias


Cu

adra

nte

s

Cla

se (

U ,

I )

Rel

oj

TH

D /

( U

, I

)

Mx

ima

dem

and

a

Med

idor

flic

ker

Med

ido

r ar

m

nic

os

Co

mu

nic

aci

n

MO

DB

US

/ R

TU

Mem

ori

a in

tern

a

Sal

ida

rel

s

Sal

ida

4...2

0 m

A

Tip

o

C

dig

o

4 0,5 Si Si Si Si Si RS-485 1 MB - - CVM-BDM M52210

4 0,5 Si Si Si Si Si RS-485 1 MB 2 - CVM-BDM-C2 M52211

4 0,5 Si Si Si Si Si - 1 MB 1 1 CVM-BDM-C420 M52212

4 0,5 Si Si Si Si Si RS-485 1 MB - 2 CVM-BDM-420 M52213

M 5 X X X X 0 0 X X X X X

CdigoCdigo interno

Tensin alimentacin

(TA)

Estndar 230 Vc.a. 0

110 Vc.a. 1

24...120 Vc.c. 5

Tensin medida (TM)

Estndar (300 Vf-n

/520 Vf-f) 0

110 Vf-n

/ 190 Vf-f

1

500 Vf-n

/ 866 Vf-f 3

Entrada corriente

(EC)


.../ 1 A (Slo ITF) 1

Otros (solo CVM-BD-

RED/ BDM)

Estndar 0 0

Comunicacin RS-232 0 1

Analizador de redes elctricas trifsicas (equilibradas y desequilibradas) para carril DIN, con memoria interna 1 MB

CVM BDM

Conexiones

Red trifsica (baja tensin) 3 transformadores de corriente + 2 transformadores de tensin


M5-27


Power Net

Medida de corriente directa hasta 1 000 A }}c.a., segn tipo

Los puntos de medida estan formados por }}un PowerNet y 2 TC-PowerNet

Aplicacin


Aplicacin de control en cuadros de distri-}}bucin y acometidas de baja y media tensin

con la necesidad de medir varios puntos con

equipos compactos sin tener que instalarlos

ni en carril DIN ni en panel

Control de valores instantneos, mximos }}y mnimos de los parmetros elctricos me-

didos

Circuito de alimentacin 400 V c.a. (-15...+10%) entre L1-L2


Consumo 4,2 V A

Circuito de medida



Corriente nominal Hasta 1 000 A c.a., segn tipo

Consumo circuito tensin 0,75 V A


Clase precisin









Grado proteccin IP 54


Peso 220 g

Seguridad


Normas



M5-28

Referencias

Medidacorriente Cuadrantes Clase

ComunicacionesProtocolo

Seccin tildimetro (mm)

Posicin analizador con su TC Tipo Cdigo

50 A 2 0,5 RS-485Modbus/RTU

35 mm 0 Power Net-35-50 M52621


35 mm 0 Power Net-35-100 M52622


35 mm 0 Power Net-35-250 M52623


70 mm 0 Power Net-70-500 M52624

1 000 A 2 0,5 RS-485Modbus/RTU

70 mm 0 Power Net-70-1000 M52625


35 mm 90 Power Net-90-35-50 M52611


35 mm 90 Power Net-90-35-100 M52612


35 mm 90 Power Net-90-35-250 M52613


70 mm 90 Power Net-90-70-500 M52614

1 000 A 2 0,5 RS-485Modbus/RTU

70 mm 90 Power Net-90-70-1000 M52615

Equipos PowerNet

Medida corriente Clase Seccin til dimetro (mm) Tipo Cdigo

50 A 0,5 35 mm TC-PowerNet- 35-50 M52631

100 A 0,5 35 mm TC-PowerNet- 35-100 M52632

250 A 0,5 35 mm TC-PowerNet- 35-250 M52633

500 A 0,5 70 mm TC-PowerNet- 70-500 M52634

1000 A 0,5 70 mm TC-PowerNet- 70-1000 M52635

Equipos TC-PowerNet

Analizador de redes elctricas trifsicas Power Net

PowerNet - 0 PowerNet - 90


M5-29

accesorios

Conversor RS-232 / 485 a Ethernet modbus

Conversor TCP2RS

Conversor de protocolo de red RS-232 o RS-485 a Ethernet}}Alimentacin 85...265 V c.a. / 115...374 V c.c.}}Velocidad Ethernet: 10/100 BaseTX}}Velocidad de transmisin del bus RS: de 1200 bps hasta 115 200 bps}}

Aplicacin

Descripcin

Convertir seal RS-232 o RS-485 a Ethernet, o viceversa

Tipo Cdigo

TCP2RS-RTU, conversor RS-232/485 a Ethernet transparente (TCP o UDP)

M54031

TCP2RS, conversor RS-232/485 a Ethernet modbus/TCP M54032

Conversor RS-232 / 485

Conversor RS-232/485

Conversor de protocolo de red RS-232 a RS-485 o viceversa}}La red RS-485 permite una longitud de bus de 1 200 m}}Alimentacin a 230 V c.a.}}Velocidad de transmisin de 4 800 bps hasta 38 400 bps}}Control de seal RTS (en el tipo inteligente)}}

Aplicacin

Descripcin

Para cualquier instalacin que dispone de varios equipos conectados

a una red RS-485 y se requiera monitorizarlos con conexin RS-232

Circuito de alimentacin 230 V c.a. (entre A1-A2)

Consumo 3 V A

Velocidad 4 800 a 38 400 bps

Estructura 10-11 bits

R1 y R2 Puntear para conectar la resistencia final de lnea

Caractersticas

Referencias

Tipo Cdigo

Conversor inteligente RS-232/485 (Control RTS) M54020

Conversor RS-232/485 o RS-232/422 M54010

Adaptador panel frontal

Adaptador CVM-MINI

Adaptador para el CVM-MINI para instalarlo en paneles de 72 x 72 mm

Aplicacin

Descripcin

Para panel frontal 72 x 72 mm}}Fijacin central}}Ajustable por la parte posterior con dos abrazaceras}}

Referencias

Tipo Cdigo

Adaptador panel MINI M5ZZF1

Referencias


M5-30

Conversor USB a RS-232 o a RS-485Conversor USB

Conversor de protocolo de red USB a RS-232 o a RS-485}}Alimentacin a travs del puerto USB del PC}}Velocidad de transmisin de 4 800 bps hasta 12 8000 bps}}

Aplicacin

Descripcin

Para convertir la seal de USB a RS-232 o RS-485.

Tipo Cdigo

Conversor USB / RS-485 M54040

Conversor USB / RS-232 M54050

Referencias

Amplificador RS-485/RS-485

Amplificador de red RS-485}}La red RS-485 permite una longitud de bus de 1 200 m}}Alimentacin a 230 V c.a.}}Velocidad de transmisin de 1 200 bps hasta 19 200 bps}}

Aplicacin

Descripcin

Para cualquier instalacin que dispone de varios equipos conectados

a una red RS-485 y se requiera monitorizarlos con conexin RS-232

ACCESORIOS

Circuito de alimentacin 12 V c.c.

Consumo 60 mA

Temperatura de trabajo 0 ... 70 C

Caractersticas mecnicas

Tipo de caja Modular. Plstico autoextinguible

Proteccin IP 20

Dimensiones 90 x 18 x 70 mm (1 mdulo)

Caractersticas

Referencias

Tipo Cdigo

Amplificador / repetidor RS-485 M54080

Conexionado

Velocidad Comunicaciones

1 2 3 4 BAUDS

ON11 bits

ON ON OFF 19 200

ON OFF ON 9 600

OFF10 bits

ON OFF OFF 4 800

OFF ON ON 2 400

OFF ON OFF 1 200


M5-31

Relacin entre productos y accesorios

LM TCP2RS CONVERSOR TP POWER STUDIO Adaptador panel

Centralizador de impulsos

Conversor RS-232/485Ethernet

Conversor RS-485 a RS-232

Transformadores de Medida

Software de gestinAdaptador para panel 72 x 72

Ver M.3 M54032 M54020 segn tipo M90231 M5ZZF1

CV

M 9

6

-

CV

M 1

44

-

CV

M B

D

-

CV

M B

DM

- -

CV

M M

INI

CV

M N

RG

96

-

CV

M k

2

-

PO

WE

R N

ET

- - -


M5-32

5. Analizadores de Redes Cvm m5_sp

Documents

Transcript of 5. Analizadores de Redes Cvm m5_sp