22936 Viernes 19 julio 1985 BOE nm. 172

l. Disposiciones generales

PREAMBULO

JEFATURA DEL ESTADO.

REY DE ESPAAA todos los que la presente vieren. y entendieren.Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en

sancionar la siguiente Ley:

La adaptacin del ordenamiento sobre la letra de cambio. elcheque y el pagar a la llamada legislacin uniforme de Ginebrasupone dar un paso decisi '0'0 encaminado a la renovacin denuestro Derecho Mercantil. tan necesitado de reforma. Si estanecesidad es predicable de otros sectores del ordenamiento mercan-til, en pocos se hace tan evidente como en el de estos tituJosvalores, cuya regulacin casi centenaria ha sido repetidamentedenunciada por no servir para proteger adecuadamente los crditosincorporados a dichos documentos.

La regulacin del la letra de cambio, contenida en el titulo X dellibro 11 del Cdigo de Comercio, est inspirada directamente en lade su homnimo francs. dominado, cuando aqul se promulg,por una concepcin instrumental de la cambial, sobre la queincidan directamente todcs los avatares del negocio causal. Estaconcepcin choca abiertamente con las necesidades del traficojurdico contemporaneo, en el que la circulacin de los titulas nopuede quedar sometida al mismo rgimen que la simple cesin decrditos. Estas insuficiencias estan directamente vinculadas alsistema de excepciones oponibles por el deudor cambiario, del quela circunstancia de ser la Ley de Enjuiciamiento Civil anterior alCdigo de Comercio ha hecho un problema eminentemente proce-sal, cuando, por el contrario, su solucin es determinante delrgimen juridico sustantivo de estos titulas. Dicho con otraspalabras: Del rgimen de ex.cepciones que se adopte depende quese perpete la configuracin causalista de la 'letra. o bien que seinicie la tendencia a la abstraccin del titulo.

IIILa opcin manifiesta por el sistema de las Leyes de Ginebra se

fundamenta, ante todo, en la superioridad tcnica de esa normativafrente a la de nuestro Cdigo de Comen:io.

Las novedades que la Ley inco~ra tienen mltiples manifesta-ciones, y comienzan por la sencillez ~on que se delimitan los

~uisitos formales de los ttulos regulados y el vigor con que sedefiende la validez genrica de cada una de las Cieclaraciones a.ellos

inco~radas, aunque algunas de las dems est afectada por viciosinvalldantes. Se trata, en definitiva, de facilitar la circulacin deestos documentos sin imponer al adquirente la carga de examinar.adems de la regularidad formal de los endosos, la validezintrnseca de todas las declaraciones procedentes. Acoge tambinsituaCiones que se 'producen, en la prctica, tales como los titulosen blanco, que estn hurfanos de regulacin en los textos .vigentes,la suscripcin de estos documentos alegando una representacininexistente (problema para cuya Soluculn hay que acudIr hoy acategoras extracambiarias)" el cheque para abonar en cuenta o elcheque certificado o conformado. Al referirse a los requisitosformales del titulo cabe resaltar la desaparicin de la mencin dela clusula valor en la letra de cambio, rastro evidente de laconcepcin causal que domipa. si bien no con absoluta exclusivi-dad, el sistema vigente.

La superioridad tcnica de los textos ginebrinos resalta especial-mente en los articulos 17 de la Ley de la Letra de Cambio y 22 dela del Cheque, de los Que son fiel trasunto los articulas 20 y 128,respectivamente, de sta. En ellos se delimita negativamente y conencomiable sencillez el rgimen de exce~iones, sin necesidad deacudir a listas tasadas, lo que contrasta con la tajante diccin delvigente artculo 480 del Cdigo de Comercio, que tantas matizaciones jurisprudenciales ha recibido en sus cien aos de vigencia.

Merece tambin mencin especial la configuracin del aval. Eltexto trata de poner fin a 'Ia polmica doctrinal y jurisprudencialsobre la naturaleza jurdica de esa declaracin cambiara. optandopor su definicin como obligacin autnoma, vlida aunque seanula la obligacin garantizada por motivo distinto de los vicios deforma.

Las normas sobre presentacin a la aceptacin, en el caso dela letra, y al pago de las tres clases de titulos regulados denotan laflexibilidad con que se aborda esta materia~ cabe destacar laampliacin de los plazos para presentar a la aceptacin las letras decambio giradas a la vista y, en general, para la presentacin al pagode estos titulos.

JUAN CARLOS I

LEY 19/1985. de 16 de julio. Cambiaria y delCheque.14880

11Estas insuficiencias no son, sin embargo, .el (mico factor

determinante de la reforma que se propone. A aqullas hay queagregar la voluntad politica de incorporar a Espaa al conjunto deEstados que estn contribuyendo a llevar a la realidad el propsito,explcito, por ejemplo, en el articulo 3, h), del Tratado de Roma,constitu.tivo de la Comunidad Econmica Europea, de aproximarlas legislaciones nacionales en la medidanecesaria para el funciona-miento del Mercado Comn.

Es sabido que el Derecho Mercantil ha reivindicadO histrica-mente la nota de universalidad, mucho antes de que las relacionesoe OCIa Inaole eOlTe los pueoles y enl~ lu:. E:)LAUU:) ah.:a.IlL,"""l d

~do de fluidez que tienen en la actualidad. En efecto, eltntercambio empresarial entre Estados dotados de similares siste-mas polticos, que reconocen, a su vez, similares sistemas deorgamzacin econmica, requiere la existencia de regulacioneshomogneas en un buen nmero de instituciones.

Una de las categoras del entorno institucional comn -laautonoma de la voluntad- ha permitido que los sectores interesa-dos acudiesen en no pocas ocasiones a la autorregulacin y a launificacin de prcticas ne~ociables. Pero cuando la autorregula-dn no es posible,. han Sido los Estados y las OrganizacionesTnteniadoriaies quienes han -p'rocuracio acentliar ios pe'riies comu~nes de las instituciones necesarias para que el trfico jUdlc.O sedesarrolle adecuadamente. Uno de estos casos lo constituye elordenamiento de la letra de cambio, pagar a la orden y cheque,contenido en las leyes lJniformes anejas l! los Convenios deGinebra de 7 de junio de 1930 y 19 de marzo de 1931. Esta Leyrecoge, sustancialmente. la regulacin ginebrina.

IV

LaS Leyes uniformes tienen el propsito manifiesto de fonalecerla posicin jurdica del acreedor cambiario. Tal propsito tiene sureflejo en esta Ley no slo en la formulacin de las excepcionesoponibles. a la que ya se ha hecho mencin para subrayar sucarcter sustantivo, sino en otros mbitos. Cabe destacar en primerlugar la fIexibilidad con -que se aborda el-rgimen de protesto.permitiendo su sustitucin por declaraciones del librado o de laCmara de CQmpensacin o su eliminacin. Tambin supone unanovedad, al menos'como formulacin normativa, el que la rgurosaobligacin del aceptante de la letra de cambio y de sus avalistas noquc\k Wlll~liw. '" ,"vllw\,;ill d"'Vlu~w 'U ~1ArAeinequi....alente.Otro mecanismo fundamental para reforzar la arantiadel tinedores el eslablecimiento de la solidaridad puiva absolUla de losdeudores cambiarlos, a los que, con independencia de su posicinen el Ululo se podr demandar conjunta 0 separadamente. Tambinpueden enmarcarse entre las medidas que van a suponer indirectamente, una mejor si~uacin del acreedor, el establecimiento de uninters de demora ms adecuado a la situacin del momento. en quese produzca el impago de uno de los ttulos. Para el concreto casodel cheque se prev una clusula penal que jugar contra el librador

~ue emita un cheque sin tener provisin de fondos en poder delitDraao. n"duevo cauce pnK:oolrtlefi-uu paffr--ei-juki-a-"EjauHVGcambiario completa las medidas tendentes a reforzar la posicin deltenedor, adems de la reforma del artculo 1.429 de la Ley deEnjuiciamiento Civil, para incluir en el enunciado de los titulasejecutivos al pagar y al cheque.' .

La Ley dedica, en fin, dos captulos a resolver los problemasderivados del conflicto -de Leyes.

BOE n(m. 172 Viernes 19 julio 1985 22937

v

. . No puede negarse el descrdito relativo que rodea hoya la letrade cambio n nuestra sociedad~ es cieno que tal actitud no derivaexclusivamente, ni siquiera' principalmente, de las insuficienciasnormativas que han sido expuestas. La situacin critica que vivenuestra economa y una desmesurada utilizacin de la letra decambio, tanto en el mercad.o de bienes y servicios de consumocomo en el mercado financiero, y unas leyes procesales obsoletas.no 59n factores extraos al elevadsimo nmero de impagados querecogen las estadsticas. La nueva Ley, rigurosa con el deudor.quiere cambiar ciertos usos que han contribuido a ese descrdito.restableciendo la confianza en el Ordenamiento jurdico. y en unode los valores fundamentales de la vida empresarial, la buena fe.

La normativa jurdica que intr04uce esta Ley. absolutamentenecesaria y conveniente, no impide que, ~tras los oportunos estudiosy cuando las circunstancias econmicas y sociales lo requieran.pueda abordarse la elaboracin de un texto legal complementarioy especfico que establezca las normas que hayan de regir para lasletras emitidas en operaciones realizadas por los consumidores yusuarios. las diferen~orientaciones de los ordenamientos jurdi-cos de otros pases europeos, as como la inexistencia de normativauniforme en esta materia. aconsejan no introducir en la presenteLey su regulacin definitiva, sin peJjuicio de que ello pueda y debahacerse en el momento oportuno.

TITULO 1De la letra de cambio y del pagar

CAPITULO PRIMERO

De la emisia y de la forma de la letra de cambioArticulo primero.

La letra de cambio deber contener:Primero.-La denominacin de letra de cambio inserta en el

texto mismo del ttulo expresada en el idioma empleado para suredaccin.

Segundo.-El mandato puro y simple de pagar una sumadeterminada eri pesetas D moneda extranjera convertible admitidaa cotizacin oficial.

Tercero.:-EI nombre de la persona que ha de pagar. denominadalibrado.

Cuano.-La indicacin del vencimiento.Quinto.-EI lugar en que se ha de efectuar el pago.Sexto.-El nombre de la persona a quien ~ ha de hacer el pago

o a cuva orden se ha de efectuar.Sptimo.-La fecha y el lugar en que la letra se libra.Octavo.-La firma del que emite la letra. denominado librador.

Artculo segundo.

El documento que carezca de alguno de los requisitos que seindican en el artculo precedente no se considera letra de cambio.salyo en los casos comprendidos en los prrafos siguientes: -

a) La letra de cambio cuyo vencimiento no est expresado seconsiderar pagadera a hl vista.

b) A falta de indicacin especial, el lugar designado junto alnombre del librado se considerar como el lugar del pego y. almismo tiempo, .como lupr del domieilio del librado.

e) La letra de cambiO que no indique el lugar de su emisinse considerar libi'ada en el lugar designado junto al nombre dellibrador.Articulo tercero.

Cuando la letra se gira contra dos o ms librados, se entender. que se dirige indistintamente a cada uno, para que cualquiera deellos pague el importe. total de la misma. .A.rtculo cuano.

La letra de cambio tambin podr girarse:a) A la orden del propio librador.b) Contra el propio librador.e) Por cuenta de un tercero.

ArtIculo quinto.La letra de cambio podr ser pagadera en el domicilio de un

tercero. sea en la localidad en que el librado tiene su domicilio, seaen otra localidad.

En este caso. el pago se reclamar del tercero, salvo que seexprese que pagar el propio librado.

Articulo sexto.En una ktra de cambio pagadera a la vista o a un plazo dtsde

la vista. podra disponer el librador que la cantidad correspondientedevengue intereses. En cualquier otra letra de cambio. semejanteestipulacin se considerar como no escrita.

El tipo de inters anual deber indicarse en la letra y. a falla deesta indicacin. la clusula correspondiente se considerar como noescrita.

Los intereses corrern a partir de la fecha en que se libre la letrade cambio mier.ltras no se indique otra fecha al efecto.Aniculo sptimo.

Cuando en una letra de cambio figure escrito el importe de lamisma en letra y en numeros ser vlida la cantidad escrita en le.'tra.en caso de diferencia.

La letra de- cambio cuyo importe est escrito varias veces porsuma diferente. ya sea en letra. ya sea en nmeros. sera vlida porla cantidad menor.Anculo octavo.

Cuando una letra de cambio lleve firmas de personas incapacesde obligarse. o firmas falsas. de personas imaginarias., o firmas quepor cualquier otra razn no puedan obligar a las personas quehayan firmado la letra o a aquellas con cuyo nombr aparezcafirmada. las obligaciones de los dems firmantes no dejarn por esode ser vlidas.Articulo noveno.

Todos los que pusieren firmas a nombre de otro en letras d

22938 Viernes 19 jlio 1985 BOE nm. 172

Artculo quince.El endoso deber ser 101al. puro y simple. Toda condicin a la

que aparezca subordinado se considerar no escrita.El endoso parcial ser nulo.El endoso al portador equivaldr a un endoso en blanco.

Artculo diecisis.El endoso deber escribirse en la letra o en su suplemento y ser

firmado por el endosante.Ser endoso en blanco el Que no designe al endosatario o

consista simplemente en la firma -del endosante. En este ltimocaso, para que el endoso sea vlido deber estar escrito al dorso dela letra de cambio.Articulo diecisiete.

El endoso transmite todos los derechos resultanCes de la letra decambio.

Cuando el endoso est en blanco, el tenedor podr:1. Completar el endoso en blanco con su nombre o con el de

otra persona.2. Endosar la letra nuevamente en blanco o hacerlo desig-

nando un en.dosatario determinado.3. Entregar la letra a un tercero. sin completar el endoso en

blanco y sin endosarla. _Artculo dieciocho.

El endosante, salvo clusula en contrario. garantiza la acepta-cin y el pago frente a los tenedores posteriores.

El endosaRte puede prohibir un nuevo endoso. En este caso. noresponder frente a las personas a Quienes ulteriormente seendosare la letra.Articulo diecinue'e.

El tenedor de la letra de cambio se considerar portadorlegtimo de la misma cuando justifique su derecho por una serie nointerrumpida de endosos. aun cuando el ltimo endoso este enblanco. A tal efecto. los endosos tachados se considerarn como noescritos. Cuando un endoso en blanco vaya seguido de otro endoso.el firmante de este se entender que adquiri la letra par el endosoen blanco.

Cuando una persona sea desposeida de una letra de cambio, porcualquier causa que fuere. el nuevo tenedor que justifique suderecho en la forma indicada en el prrafo precedente no estarobligado a devolver la letra si la adquiri de buena fe.

Articulo reinte.El demandado por una accin cambiaria 00 podr oponer al

tenedor excepciones fundadas en sus relaciones personales con eflibrador o con los tenedores anteriores. a no ser que el tenedor, aladquirir la letra. haya procedido a sabiendas en perjuicio deldeudor.

Artculo veintiuno.Cuando el endoso contenga la mencin valor al cobro. para

cobranza, por podem, o cualquier otra que indique. un simplemandato, el tenedor podr ejercer todos los derechos derivados dela letra de cambio, pero no podr endosar esta sino a ttulo decomisin de cobranza. .

En este taSO, las personas obligadas, slo 'podrn invocar contrael tenedor las excepciones que pudieran alegarse contra el endo-sante.

La autorizacin contenida en el endoso de apoderamiento no -cesar por la muerte del mandante, ni por su incapacidad sobreve-nida. - .

Artculo veimds.Cuando un.. endoso contenga ta mencin valor en garanta""

((valor en prenda, o cualquier otra que implique una garanta. eltenedor podr ejercer todos tos derechos que derivan de la letra decambio. pero el endoso hecho por l slo valdr como comisin de

cobranza~Las personas obligadas no podrn invocar contra el tenedor de

una letra recibida en prenda o en garanta las excepciones fundadasen sus relaciones personales con el endosaote que las transmiti engaranta, a menos que el tenedor. al recibir la letra. hubieraprocedido a sabiendas en perjuicio del deudor.Artculo veintitrs;

El endoso posterior al vencimiento. que no podr ser realizadopor el aceptante. producir Jos msmos efectos que un endosoanterior. Sin embargo. el endoso posterior al protesto o a ladeclaracin equivalente por falta de pago o al vencimiento del

plazo establecido para levantar el protesto no producira otrosefectos que los de una cesin ordinaria.

El endoso sin fecha se considerar hecho antes de terminar d.plazo fijado para levantar el protesto. salvo prueba en contrario.Artculo veinticuatro.

La c~in ordina'ria de la letra transmitir al cesionario todos losderechos del cedente. en los trminos previstos,en los anculos 347y 348 del CEl cesionario tendr derecho a la entrep de la letra. laualesefectos producir la transmisin de la letra por cualquier otromedio distinto- del endoso.

CAPITULO [[[De la aceptacla

Anculo veinticinco.El tenedor o el simple portador de una letra de cambio podr

presentarla a la aceptacin del librado, en el lugar de su domicilioy hasta la fecha de su vencimiento.Artculo veintisis.

En toda letra de cambio el librador podr establecer que habrde presentarse a la aceptacin, fijando o no un plazo para ello.

Ta~~ien podr prohibir en la letra su. 1?resntacin a laaceptaclon. salvo que sea pagadera en el domICilio de un terceroo en una localidad distinta de la del domicilio del librado, o se trat~de una letra girada a un plazo desde la vista.

Podr, asimismo, establecer Que la presentacin a la aceptacinno habr de efectuarse antes de determinada fecha. _

Todoen.dosaJ~.te podr establecer que la letra deber presentarsea la aceptaCIn filando o no uil plazo para ello.salvo que el librador

- haya prohibido a aceptacin.Artculo veintisi~e.

Las letras de cambio a un plazo desde la vista debernpresentarse a la aceptacin n el trmino de un ao a partir de sufecha. "

El librador podr acortar este ltimo plazo o fijar uno ms largo.Estos plazos podrn ser acortados por los endosantes.

Artculo veintiocho.El librado podr pedir Que se le presente por segunda vez la letra

de cambio. al da siguiente de la primera presentacin. Losobliados en Va de reareso no ~rn alear que tal peticin quedincumplida, salvo que hubiereconstancia de la misma en e!protesto o en la declaracin equivalente del librado.

El portador no estar obliado a dejar en poder del librado laletra presentada a la aceptacin.. -Artculo veintinueve.

Lraceptaei6n Se escribir en la letra de cambio. Se expresarmediante la palabra acepto o cualquier otra equivalente, e irttnnada por el librado. 4 simple firma de ste puesta en el anversode la letra equivale a la aceptacin. -

Cuando la letra sea paadera a cierto plazo desde la vista, ocu~ndo d;eba p~ntarse a la a~Ptaci6n en.un plazo fijado por,unaesllpulactn especial, la aceptacIn deber llevar la fecba del dia enque se: haya dado, a no ser que el ~rtador exija que se fije la fechadel dia de la presentaelD. A .falta de fecha, el portador, paraConservar sus derechos Contra los endosantes y contra el librador,har constar esa omisin mediante protesto.. levantado en tiempohbil. .-

Artculo treinta.La aceptacin ser pura y simple. pero el librado podr hmitaria

auna parte de la cantidad. .. .Cualquier otra modificacin introducida por la acepta(;lOl'1 en el

texto de la letra de cambio, equivaldr a una negativa de acepta-cin. Esto no obstante, el aceptante quedar obliado con arrealoa los trminos de su aceptacin. .Artculo treinta y uno.

o La letra girada contra dos o ms librados podr presentarse acualquiera de ellos, a menos que indique claramente lo contrario.La negativa de la aceptacin por uno de ellos permitir al tenedorel ejercicio de su accin de regreso ~onforme a lo dispuesto en elarticulo 50. .Artculo treinta y dos.

Cuando el librador hubiere indicado en la letTJ de cambio unlugar de pago distinto al del domicilio del-librado, sin designar a un

BOE bm. 172 Viernes 19 julio 1985 22939

1eJ'eero a quien deba reclamarse el pago. ellibIado podr hacerlo enel momenlo de la aceptacin. A falta de tal designacin, seentender que el aceptante se ha obligado a pagar ppr si mismo enel lusar del pago. .

Cuando la letra sea JllI4"dera en el domicilio del librado, sle'POdr indicar en la aceptaeln otro domicilio de pago en la mismalocalidad Y. en su caso, la persODa a quien haya de reclamarse dichopago.Artrcu/o rreinta y t~.

Por la aceplacin, el librado se obli,ga a pagar la Ielra de cambioa su vencimiento.Anicu/o treinta y cuatro. .

Cuando. el librado tuviere en su poder la letra para su acepta-cin, la aceptare y antes de devolverla tachare o cancelare laaceptacin, ~ considerar que la Ielra no ha sido a""plada. Salvopreba en contrario, la tachadura se considerar hecha .por ellibrado y antes de la devolucin del ttulo.

. Esto no obstante, si el librado hubiese notificado su aceptacinpor escrilo al tenedor o a. cualquier fumante de la letra queQanobIi,gado frente a tos en los trminos de su """Placin.

CAPITUWIV

DoI ..a1Articulo treinta y cinco.

/ El paao de una letra podr garantizarse mediante aval. ya seapOr la lotalidad o por parte de su importe. .

Esta garanta puede prestarla un tercero o tambin un fmnantede la letra.

El aval podri suscribirse incluso despus del vencimiento ydenegacin de pa,go de la letra, siempre que al otorgarse no hubierequedado liberado ya el avalado de su obligacin cambiaria.Artculo treinta y Sl'is.

. El aval ha de ponrse en la letra o en su $Uplemento. Seexpresar mediante las palabras por aval o cualquier otrafrmula equivalente, e ir firmado por el avalista.

La simple firma de una persona puesta en el anverso de la letrade cambio vale como aval, siempre que no se trate de la firma delh"brado o del tibIador. .

El aval deber indicar a quin se avala A taita de estaindicacin, se entender avalado el aCeptante, y en defecto de ste,el libIador. .

No producir efectos cambiarios el aval en documento sepa~rado..Articulo treinta y siete.

El avalista responde de igual manera que el avalado, y no podroponer las excepciones personales de ste. Ser vlido el avalaunque la obligacin garantizada fuese nula por cualquier causaque no sea la de vicio de forma.

Cuando el avalista pagare la letra de cambio adquirir losderechos derivados de ella contra la persona avalada y contra losque sean responsables cambiariamente respecto de esta ltima.

CAPITULO V

Del ";encimientoArtculo treinta y ocho.

La letra de cambio podr librarse:l. . A fecha fija.2. A un plazo con~do desde la fecha.3. A la vista.4. A un plazo contado desde la vista..Las letras de cambio que indiquen otros' vencimientos o

vencimientos sucesivos sern nulas.Artculo treinta y nueve.

la letra de cambio a la vista ser pagadera a su presentacin.Deber presentarse al pago denlro del ao siguiente a su fecha. Ellibrador podr acortar este plazo o fijar uno mas largo. Estos plazospodrn ser aconados por los endosantes.

El librador podr disponer que una letra de cambio pagadera ala vista no se presente al pago antes de una detenninada fecha. Eneste caso, el plazo para la presentaci6n se contar desde dicha fecha.Artculo cuarenta.

EI vencimiento de una letra de cambio a un plazo desde la visla.se determinar por la fecha de la aceptacin o, en defecto de sta,por la del protesto o declaracin equivalente.

A falta de protesto. toda aceptacin que no lleve fecha seconsiderar, siempre frente al aceptante, que ha sido puesta elltimo dia del plazo sealado para su presentacin a la aceptacin.Articulo cuarenta J' !mo.

En las letras de cambio libradas a uno o vaRas meses a partirde su fecha o de la vista, su vencimiento se detenninara computn-dose los meses de fecha a fecha. Cuando en el mes del vencimientono hubiere dia equivalente al inicial del cmputo se entender queel plazo expira el ultimo del mes.

En el cmputo no se excluyen los dias inhbiles. pero si el dadel vencimiento Jo fuera, se entender que la letra vente' el primerdia hbil siguiente.Aniculo Cuarenta y dos.

Cuando una le,," de C8Qlbio sea pagadera a fecha fija en unlugar en que el calendario ,sea diferente del que rija en el lugar de1J emisin, la fecha del vencimiento se entender fijada con arregloal calendario del lusar del pago. .. .

Cuando una letra librada entre dos plazas que lengan calenda-rios diferentes sea pacadera a cierto plazo desde ~u fecha, el dia dela emisin se remitirA al da correspondiente del calendario dellugar del pago, "f el vencimiento se determinar en consecuencia.Las mismas reglas semn de aplicacin para la presentacin de lasletras a su aceptacin.

Estas reglas no sern aplicables cuando de la lelra de cambioresulte la intencin del librador de adoptar otras diferentes.

CAPITULO VI

Del pagoArtculo cuarenta .l' Tres.

El tenedor de una letra de cambio pagadera en dia fijo o a unplazo a contar desde la fecha o desde la vista. deber presentar laletra de cambio al pa$O en el da de su vencimiento. o en uno delos dos das hbiles Siguientes.

Cuando se trate de letras de cambio domiciliadas en una cuentaabierta en Entidad de crdito, su pr("'Sentacin a una Cmara osistema de compensacin equivaldr a su presentacin al pago.

Cuando- la letra de cambio se encuentre en poder de unaEntidad de crdito, la presentacin al pago _podr realizarsemediante el envo al librado con anterioridad suficiente al dia delvencimiento, de un aviso conteniendo todos los datos necesariospara la identificacin de )a letra. a fin de que pueda indicar susInstrucciones para el pago.Articulo cuarenta JI cuaTro.

La letra girada contra dos o ms librados deber ser pres:entadaa su vencimiento a los aceptantes para su pago por cualqUiera deeUos. Si la letra no tuviere aceptantes podr ser presentada acualquiera de los librados.

Cuando los domicilios fijados para el pago de los distintosaceptantes estuvieren en localidades diversas, una vez_ presentadala letra de pago infructuosamente en la fecha de su vencimiento auno de los aceptantes, en los trminos previstos en eJ articuloanterior, debern efectuarse las sucesivas presentaciones en el plazode ocho dias hbiles para cada una de ellas.

La falta de pago de la letra por todos los aceptantes o por unode los librados, cuando no estuviere aceptada, ser suficiente paraatribuir al tenedor las acciones establecidas en la presente Ley parael caso de que la letra no sea pagada.Anculo cuarenta y cinco.

El librado podr exigir al pagar la lelr;; de cambio que le seaentregada con el recib del portador, salvo que ste sea una Entidadde crdito, en -cuyo caso sta podti entregar, excepto si se pactaralo contrario entre librador y librado, en lugar de la letra original, undocumento acreditativo del pago en elque se identifique suficientemente la letra. Este documento tendr pleno valor liberatorio parael librado frente a cualquier acreedor cambiario, y la Enlldadtenedora de la letra responder de todos los daos y perjuicios -quepuedan resultar del hecho de que se vuelva a exigir el pago de laletra tanto lienle al librado como frente a los restantes obligadoscambiarlos. Se presumir pagada la letra que, despus de suvencimiento, se hanare sta o el documento a que se refiere estearticulo en poder del librado o del domiciliatario.

El portador no podr rechazar un pago 'parcial. ,En caso de pago parcial, el librado podr exigir que este pago se

haga constar en la letra y que se le d recibo de1 mismo.Artculo cuarenta)' seis.

El portador de una letra de cambio no podr ser obligado arecibir el pago antes de su vencimiento.

22940 Viernes 19 julio 1985 BOE nm. 172

El librado que pagare antes' del vencimiento. lo har por sucuenta y riesgo. . .

El que pagare al vencimiento quedar liberado. a no ser quehubiere incurrido en dolo o culpa grave al apreciar la legitimacindel ten~or. A tal efecto, estar obligado a comprobar la regularidadde la serie de los endosos, pero no la autenticidad de la finna delos endosaRtes.Articulo cuarenta y siete.

El pago de las letras de C8"'llbio- libradas en moneda extranjeraconvenible Ildmilida a cotizaci6p. oficial deber realizarse en lamoneda Il""tada. siempre que la obligacin de pago en la referidamoneda est autorizada o resulte permitida de acuerdo con lasnormas de control de cambios.

Si no fuera posible efectuar el pago en la moneda pactada, porcausa no imputable al deudor~ steen~ el valor en pesetas dela suma expresada en la letra de cambio. determinndose dichovalor de acuerdo con el cambio vendedor correspondiente al da delvencimiento. En caso de d~ri1ora el tenedor podr exigir que elimporte de la letra le sea pagado por el valoren pesetas que resulte'del cambio vendedor de la fecha del vencimiento o del de la fechade pago, a su -eleccin. .

Cuando el importe de la letra de cambio se haya indicado enuna moneda que tenga la misma denominacin, pero diferentevalor en el pas de emisin que en el pas de pago, se presumir quela moneda expresada es la del lugar de pago. _Articulo cuarenta y ocho.

A falta de presentacin al pago de la letra de cambio en el plazofijado por el artculo 43, todo deudor tendra la facullad deconsignar su importe en depsito a disposicin del tenedor y porsu cuenta y riesgo, judicialmente o en una Entidad de crdito,Notario o Agente med.ador colegiado.

CAPITULO VII

De las aOOo_ por falta de aceptacin y por falta de, pagoArtculo cuarenta y nueve.

La accin cambiaria puede ser directa contra el aceptante o susavalistas, o de regreso contra cualquier otro obligado.

A falta de pago, el tenedor, aunque sea el propio librador, tendrcontra el acepiante y su avalista la accin directa derivada de laletra de cambio para reclamar sin necesidad de protesto. tanto enla va ordinaria como en la ejecutiva, lo previsto en los artculos 58y 59.

Artlculo cincuenta.El tenedor p'odr ejecitar su accin de regreso contra tos

endosantes, el hbrador y las dems personas obligadas una vezvencida la letra, cuando el pago no se haya efectuado.

La misma accin podr ejecitarse antes del vencimiento en lossiguientes casos:

a) Cuando se hubiere denegado total o parcialmente la acepm.cin.

b) Cuando el librado, sea o~ no aceptante, se encontrare ensuspensin de pagos, quiebra o concurso o hubiere resultadoinfructuoso el embargo de sus bienes.

c) Cuando eL librador de una letra. cuya presentacin a laaceptacin haya sido prohibida, Se encontrare en suspensin. depagos, Quiebra o concurso.

En los supuestos de los apartados b) y c) los demandadospodrn obtener del Juez un plazo para el pago que en ningn casoex.ceder del da del vencimiento de la letra. "Anculo cineuenta y unq.

La falta de aceptacin o de pago deber hacerse, constarmediante protesto levantado confonne previene el presente cap-tulo.

ProduciJ todos los efectos cambiarlos del protesto la declara-cin que conste en la propia letra, firmada-y fechada por el libradOen la que se deniegue la aceptacin o el pago. as romo ladeclaracin, con los mismos requisitos, del domiclliatario o. en sucaso, de la Cmara de Compensacin. en la"que se deniegue el pago,salvo que el librador haya exigido expresamente eu la letra de el

I~vantamiento d~l.p.rote~to notarial. En todo caso la dec~~in de!lIbrado, del domtcihatar!o ode la Cmara de Compensaclon deberaser hecha dentro de los plazos establecidos para el protesto notarialen el artculo siguiente.

El protesto notarial por falta de aceptacin deber hacersedentro de los plazos fijados para la presentacin a la aceptacin ode los cinco das habiles siguie~1tes a su terminacin.

El prot~sto por falta de pago de una letra 1e cambio pagad~raa fecha fija, o a cierto plazo desde su fecha, o desde la vista, deberhacerse en uno de 105 cinco das hbiles siguiente al del venci-miento de la letra de cambio. Si se tratare de una tetra pagadera ala vista, el protesto deber extenderse en el plazo \ndicado en elprrafo precedente para el protesto por falta de aceptacin.

. El protesto por falta de aceptacin eximir de la presentacin alpago y del protesto por falta de pago. '

En caso de suspensin de pagos, declaracin de quiebra oconcurso del librado, haya ste aceptado o no, o del librador de una

'Ietra no sujeta". aceptacin, la presentacin de la P.fOvidenciateniendo por solicitada la suspensIn de pagos o del auto declara-tivo de la quiebra o concurso, bastar para que el portador puedaejecitar .sus acciones de regreso.ArtCUlo cincuenta y dos.

La. declaracin de quedar protestada la letra se har por elNotano. dentro- de los plazos previstos en el artculo anteriormediante acta en la que se copian! o reproducirA la letra., .'

En los dos das hAbiles siguientes. el Notario notificar elprotesto al Hbrado, mediante cdula extendda en papel comn enla que figurarAn su nombre, apellidos y la direccin de su des>acho.En la cdula se copiar O reproducir la letra y se indicarA al lIbradoel plazo de que disPQne, conforme al artculo 53, para examinar eloriginal, que estar depositado en la Notara, para aceptar o pagar"la letra. segn los casos, o hacer manifestaciones congruentes conel protesto.

La cdula de notificacin ser- entregada por el Notario, o porquien ste designe para ello, al librado, sus dependientes oparientes..o cualquier persona que se encuentre en el domicilio quecorresponda. No hallando a ninguno de ellos, la notificacin secon!)iderar vlidamente realizada con su entrega a cualquiervecino de dicho domicilio. La negativa a recibir la cdula noafectar a la validez "de la notificacin. Todo ello se har constarpor diligencia en el acta de protesto.

Las Entidades de crdito estn obligadas a remitir al librado enel plazo de dos das hbiles, la cdula de notificacin del protestopor falta de pago de las letras de cambio que estn domici1tadas enellas.

Articulo cincuenta y tres.Sea cual fuere la hora en que se hubiere hecho la notificacin,

el Notario retendr en su poder la letra sin entregar sta nitestimonio alguno del protesto al tenedor hasta las catorce horas delset:undo da hbil siguiente al de la notificacin. Durante esetiempo y en horas de despacho podrn" los interesados examinar laletra en la Notaria y hacer manifestaciones congruentes con elprotesto.

Si ste fuere por falta de pago y el pagador se presentare endicho plazo a satisfacer el importe de la letra y los ,"stos delprotesto, el Notario admitir el pago, hacindole entrega de la-l~tracon diligencia en la misma y en el acta de haberse pagado 'icancelado el protesto. _

De analoga manera, si el protesto fuere por falta de aceptacin,la cancelacin se anotar. en el acta, si la letra fuese aceptada.

Dentro de los cinco das habiles siguientes a la expiracin "delplazo establecido en el prrafo primero de este artculo, el Notarioproceder. a la devolucin de la letra al tenedor con copia delprotesto, si la hubiere solicitado. No obstante, el tenedor podrretirarlas desde el mismo momento en que hubiere expirado elplazo del parrafa primero. .

Artculo cincu~ta y cuatro.Si la letra protestada contuviera indicaciones ofueren varios los

librados, se enviar cdula de notificacin a todos los que residie-sen en la misma plaza, en la fonna y con los efectos sealados- enel artiCulo 52. , ' '.

Si residieren en plaza diferente podr reproducirse el protesto enla localidad de que se trate dentro de los ocho di.. hAbilessiguientes a la fecha de protesto precedente:

Artculo ciftcuenta y cinco.El tenedor deber comunicar la falta de aceptacin o de~ a

su endosante y al librador dentro del plazo de ocho das hbIles.Este plazo se computar de la fonna siguiente: 1.. En el caso deprotesto.notarial, desde la fecha dei mismo. 2.0 En el caso de ladeclaracin escrita a la que se refiere el articulo 51, prrafosegundo, desde la fecha que en ella conste. 3. En el caso de laclausula de devoludn sin gaStos desde la fecha ,de presentacinde la letra.

Dentro de los dos das hbiles siguientes a la fecha en que elendosante haya recibido la comunicacin. deber a su vezcomuni-carla a su endosante. indicndole los nomb'res y direcciones deaquellos que hubieren dado las comunicaciones precedentes. La

BOE nm. 172 Viernes 19 julio 1985 22941

misma obligacin corresponder a todos los endosantes hasta llegaral librador. Los plazos antes mencionados corrern desde elmomento en Que se reciba la comunicacin precedente.

Toda comunicacin que se realice a un firmante de la letradeber hacerse en _el mismo plazo a su avalista. Si no consta sudireccin, la comunicacin deber efectuarla el avalado.

En el- caso de que un endosanle no hubiere indicado sudireccin o la hubiere indicado de manera ilegible. bastar Que lacomunicacin se haga al endosanle anterior a l.

El que tuviere que efectuar una comunicacin podr hacerlo encualquIer fQrma,' incluso por la simple devolucin de la letra decambio, pero deber probar que ha dado la comunicacin dentrodel tnmno s

22942 Viernes 19 julio 1985 BOE nlim. 171

exi$indoles el pago de la cantidad con la QU~ se hubierenennqueddo injustamente en su perjuicio. cumo consecuencia de laextincin de la obligacin cambiarla por la omisin. de los actosexigidos por la Ley para la conservacin de los derechos quederivan del ttulo.

La accin de enriquecimiento a favor del tenedor prescribe a lostres aos de haberse extinguido la accin cambiaria.

Articulo sesenla y seis.La letra de cambio tendr aparejada ejecucin a los efectos

previstos en los artculos 1.429 y siguientes de la. Ley de Enjuiciamiento Civil, por la suma detenninada en el ttulo y por las demscantidades, conforme a los llI1culos 58, 59 Y62 de la presente Ley;sin necesidad de reconocimiento judicial de las firmas.

Articulo s~nta y siete.El deudor. cambiario podr oponer al tenedor de la letra las

excepciones basadas en sus, relaciones personales con l Tambinpodr oponer aquellas excepciones ~rsonaIe$ que l tenga frente alos tenedores anteriores si al adquinr la letra el tenedor procedi asabiendas en perjuicio del deudor.

El demandado cambiarlo podr oponer;' adems, las excepcio-nes siguientes:

l.' La inexistencia o falta de validez de su propia declaracincambiarla, incluida la falsedad de la firma.

2.' La falta de legitimacin del tenedor o de las formalidadesnecesarias de la letra de cambio, conforme a lo dispuesto en estaLey.

3.' La extincin del credito cambiarlo cuyo cumplimiento seexige al demandado.

Frente al ejercicio de la accin cambiaria slo sern admisibleslas excepciones enunciadas en este artculo. En el caso de que seejercite la accin cambiarla por va ejecutiva no ser de aplicacinlo previsto en el anculo 1.464 '/ en los, nmeros 1.0 y 2. delartculo 1.467, de la Ley de EnjUiciamiento Civil.Artculo sesenta y ot.:ho.

El ejercicio de la accin cambiaria en juicio ejecutivo sesometer al procedimiento establecido en la Ley de EnjuiciamientoCivil con las particularidades previstas en los artculos anteriores ylas que a continuacin se ex.presan:

l.' Si el deudor se persona por si o por representante dentrode los tres das siguientes al en que tuvo lugar la diligencia previstaen el artculo 1.442 de la Ley de Enjuicamiento Civil, para negarcategricamente la autenticidad de 5'1 ftnna o alegar falta absolutade representacn, o hace tal alegacin en el acto de la diligencia,podr el JueZ, a la vista de las circunstancias del caso y de ladocumentacin aportada, levantar el embargo, exigiendo, si loconsidera conveniente. fa caucin o garanta adecuada. Esta resolu-cin se adoptar en pieza separada y sin suspender el curso deljuicio ejecutivo.

2.a El auto del Juez levantando el embargo quedar sin efectosi el deudor: no formula en tie~po.y forma la excepcin correspon-diente o si. formulada. es desestimada en la sentencia.

3.a Ea ningn caso se levantar el embargo cuando la letra decambio se- encuentre en alunQ de los casos siguientes:.

al Cuand~ el libramiento, la aceptacin, el aval o el endosohayan sido intervenidos, con expresin de la fecha por Agente deCambia y. BolSa o Corredor de ComercioColeiado, o las respecti-vas finnas estn legitimadas en la propia letra por Notario.

b) Cuando se trate de ejecucin despachada contra un obli-gado cambiario que, en el protesto o leQuerido de PIIlIO notarial-mente 9 en acto de conciliacin antes de iniciane el juicioejecutivo. no hubiera negado categricamente la autenticidad'de sufirma en la letra, o no hubiera alegado la falta absoluta derepresentacin. - ,

c) Cuando el obligado cambiaro hubiere reconocido su firmajudicialmente o en documento publico. .

CAPITULO VIIJ

De la cesin de l. provisinArtculo sesenta }' nueve.

Si el librador, mediante clusula inserta en la letra, declara quecede sus derechos referentes a la provisin, stos pasan al tenedor.

Notificada al librado la cesin, s\e nicamente puede pagar altenedor debidamente legitimado, contrn entrega de fa letra decambio.

CAPITULO IX

De la iotenencin

Seccin l. a Disposiciones generalesArtculo setenta.

El librador. un endosante o un avalista. podrn indicar en laletra una penona que la acepte o pague, en caso de que seanecesario; La letra podr tambin ser acePtada d pagada ptlr unapersona que. sin estar expresamente indicada en ella, im,:ryenppor cuenta de cualquier obligado en via de regreso~

La intervencin puede ser realizada por un tercero. por elmismo librado, o por cualquier obligado cambiarlo a excepcin delaceptante. El interviniente debed. comunicar su intervencin en elplazo' de dos dias hbiles a la penona por cuya cuenta. la harealizado. La inobservancia de este plazo dar lugar a la indemniza-cin de los daos y perjuicios causados, que en ningn casosobrepasarn el importe de la letra.

Seccin 2.' La aceptacin por intf!1'encinAncu/o setenta y uno..

Puede admitirse la aceptacin por intervencin en todos lossupuestos en los que el tenedor de una letra de cambio susceptiblede aceptacin tenga abierta la via de regreso abtes del vencimiento.

La aceptacin por intervencin se har constar en la letra, irfirmada por la persona que intervenga e indicar por cuenta dequin se ha intervenido. Si faltare esta ltima indicacin. la letra seentender at:eptada por cuenta del librador.

Articulo setenta y dos.Cuando en la letra se haya indicado una persona que la acepte

o la pague, si fuere necesario. en el mismo lugar del pago. el tenedorperder las acciones de regreso anteriores al vencimiento frente aquien hizo la indicacin y frente a los firmantes posteriores a l. ano ser que, presentada la letra a la penana indicada, y negada porsta la aceptacin, se hubiere hecho constar as mediante protesto.

En los dems casos de intervencin el tenedor podr rechazarla aceptacin por intervencin; pero si la admitiere, perder lasacciones que le hubieren correspondido antes del vencimientocontra aqUl en cuyo nombre se haya dado la aceptacin y contralos f:umantes posteriores.

Artculo setenta y tres.El aceptante por intervencin responde frent al tenedor de la

letra y frente a los endosantes posteriores a lB. persona por cuyacuenta interviene, de la misma manera que le corresponderlahacerlo formalmente a esta ltima.

La aceptacin por intervencin no priva a las personas por cuyacuenta se ha realizado y a las que garantizan a sta del derecho aexigir del tenedor la entrega de la letra, del protesto y de la cuentade resaca, con el recib, si hubiere lugar, mediante reembolso de lascantidades sealadas en el llI1culo 58.

Seccin 3." Del pago por intervencinA,!iculo setenta y cuatro.

El pago por intervenCin podr. hacerS siempre- que el tenedortenga derecho a ejen:itar la va de regreso, ya sea antes Q desnresdel vencimiento de la letra. Deber comprender la cantidad total asatisfacer ~r a~ul.por quien se interviene. ':( efectuarse. a mstardar, al dla slJUiente del ltimo dla permItido iara levantarprotesto por falta de PIIlIo.

Anculo setenta y cinco.El tenedor que rechazare el pago por, intervencin~ sus

acciones contra todos loa oblipdoa cambiarios que habriait resul-tado liberados si el pao hubiera sido aceptado.

En'caso de varios ofrecimientos se dar preferencia al que liberea mayor nmero de oblipdos.' Ouien pagare por intervencin, asabiendas de que est incumpliendo esta regla, perder sus accionescontra toda$" las personas que hubieran podido quedar liberadas.Articulo setenta y seis.

En el caso de que la letra de cambio haya sido aceptada por laintervencin de personas domiciliadas en el lugar del paao, o si laspersonas indicadas para pagar tuvieran domicilio en. este mismolugar, el tenedor deber presentar la letra a tndas ellas, y en caSO defalta de pao levantar el oportuno protesto, lo ms tarde, el diasiguiente al ltimo permitido para el protesto. por falta de pago dela letra.

BOE nm. 172 Viernes 19 julio 1985 22943

La falta de protesto en el plazo sealado libera de su obligacina quien hizo la indicacin o a aquella persona por cuya cuenta seacept la letra, as como a los endosanles posteriores a ella.Artculo setenta y siete.

El pago por intervencin libera a todos los firmantes de la letrapostenores a aqul ttar cuenta del cual se ha efectuado. La personaque 10 realiza adqUIere todos los derechos que 4eriven de la letracontra el obligado cambiario por el que ha intervenido y" contratodos los que responden frente a l. El interviniente que paga laletra no podr, sin embargo, endosarla de nuevo.Artic.ulo setenta. y ocho. .

El Pato por intervencin deber constar en la letra medianterecib, con indicacin de la persona a cuyo favor se ha efectuado.A falta de esta indicacin se entendr hecho a favor de librador.

La letra de cambio y el protesto. si lo hubiere, .debernentregarse 8 la penona que pague por intervencin.

CAPITULO X

De la pluralidad de ejemplares y de las copiasSeccin l.a Pluralidad de ejemplares

Articulo setenta y nueve.La letra de cambio podr librarse en varios ejemplares idnti-

cos, que debern estar numerados en el propio ttulo. indicando.adems. el nmero total de ejemplares emitidos.

A falta de tal indicacin, cada uno de los ejemplares seconsiderar COI1)O una letra de cambio distinta.

Cuando en una letra de cambio no se indique que ha sidolibrada en un ejemplar nico. cualquier tenedor podr exigir a sucost la emisin de varios ejemplares. A tal efecto deber digirse asu endosante, quien estar obligado a colaborar con l, dirigin-dose, a su vez, a su propio\endosante, y as sucesivamente hastallegar al librador. Los endosanies estarn obligados a reproducir losendo50s en los nuevos ejemplares.Artculo ochenta.

Cuando se pague uno de los ejemplares. se extinguirn losderechos derivados de todos los dems. aunque no se haya incluidoen eUos la menci6n de que pierden su validez por el pago de unejemplar.

Esto no obstante, el librado quedar obligado por virtud de todoejemplar aceptado que no le haya sido devuelto.

Si un endosante hubiere transferido los ejemplares a distintaspersonas. tanto l como los endosantes ulteriores respondern porrazn de todos los ejemplares que lleven sus firmas y que nohubieren sido devueltos.Artculo ochenta y uno.

El que .hubiere enviado uno de los ejemplares a la aceptacindeber indicar en los restantes el nombre de la persona en cuyopoder se halla dicho ejemplar. la cual estar obligada a entregrseloal ponador legtimo de otro ejemplar.

Si se negare a hacerlo. el ponador no podr ejercitar susacciones de regreso, sino despus de haber hecho constar medianteprotesto:

1.0 Que el ejemplar enviado a la aceptacin no le ha sidoentre8do, a pesar de haberlo pedido.

2. Que no ha podido obtener la aceptacin o el pago con otroejemplar.

Seccin 2:a De las copiasAncuJo ochenta y dos.

'Todo portador de una letra de cambio tendr derecho a sacarcopias de ella. .

La copia deber reproducir exactamente el original con losendosos y dems menciones que figuren en l. Tambin deberindicar dnde termina la copia.

La. copia podr ser endosada y avalada de igual manera que eloriginal y con )05 mismos efectos.Artculo ochenta y tres..

La copia deber indicar quin es el Poseedor del titulo original.Este estar obligado a entregar dicho ttulo al portador legtimo dela copia.

Si se negare a hacerlo, el tenedor slo podr ejercitar su accinde regreso contra las personas que hayan endosado o avalado lacopia. despues de hacer constar. mediante protesto, que el originalno le ha sido entregado, a pesar de haberlo pedido. .

Cuando el ttulo original incluya despues del ultimo endosopuesto antes de Sacar la copia la' mencin 8 partir de aqu elendoso no valdr ms que en la copia. o cualquier otra fnnulaequivalente. sern nulos todos los. endosos firmados posterior-mente en el original.

CAPITULO XI

Del extra\o. sustraccin o destruccin de la letraArtculo ochenta y cuatro.

En los casos de extravo, sustraccin o destruccin de una letrade cambio, el tenedot desposedo de la misma podr acudir ante elJuez para impedir que se pague a tercera persona. para que aqullasea amortizada y para que se reconozca su titularidad.

El tenedor desposedo podr realizar todos los actos tendentesa la conservacin de su derecho. Podr. incluso. si la letra hubirrevencido. exigir el pago de la misma. prestando la caucin que fijeel Juez o la consignacin judicial del importe de aqulla.Artculo ochenta y cinco.

Ser Juez competente el que ejerza jurisdiccin en la localidadfijada en la letra para su pago.

En la denuncia que al Juez haga el tenedor desposedo deberindicar los requisitos esenciales de la letra de cambio y. si se tratade una letra en blanco. los que fuerrn suficientes para identificarla.as como las circunstancias en que vinq a ser tenedor y las queacompaaron a la desposesin. Deber acompaar los elementosde prueba de que disponga y proponer aquellos otros medios deprueba que puedan servir para fundamentar la denuncia.

AdmItida la denuncia. el Juez dar traslado de la misma allibrado o aceptante. ordenndole que. si fuera presentada la letra alcobro, reten~a el pago y ponga las circunstancias de la presentacinen conocimiento del Juzgado. Igual traslado se dar al librador ydems obligados cuando fueren conocidos y se supiere su domicilio. Todo$. podrn formular ante el Juez dentro de los diez dassiguientes las alegaciones Que estimen oportunas.

El Juez, hechas las averiguaciones que estime oponunas sobrela veracidad de los hechos y sobre el derecho del denunciantedeJJ,tro del plazo seaJado en el prrafo anterior. ordenar inmedia-tamente que la denuncia se publique en el Boletn Oficial delEstado.,.. fijando un plazo de un mes. a contar desde la fecha depublicacin para que el tenedor del ttulo pueda -comparecer yformular oposicin. No obstante, si de las averiguaciones practica-das o de las alegaciones de los interesados resultase manifiesta-mente infundada la denuncia. podr el Juez sobreseer el procedi-miento sin publicarla. dejando sin efecto lo ordenado al librado oaceptante.Artculo ochenta y seis.

Si dentro del plazo de un mes se presentare un tercero.aportando la letra y oponindose a la denuncia. se dar traslado dela oposicin al denunciante y al librado o aceptante y. previaaudiencia del Ministerio -.Fiscal. el Juez resolver. mediante elprocedimiento previsto para los incidentes.en la Ley de Enjuicia-miento Civil.Artculo ochenta y siete.

Transcurrido un mes desde la publkacin de la denuncia sinque nadie la contradiga o al desestimar la oposicin, el Juez dictarasentencia en la que declarar la amortizacin del ttulo.

Declarada judicialmente la amortizacin de la letra, no tendrsta ninguna eficacia, y el denunciante cuyo derecho hubiere sidoreconocido podr exigir el pago de- su crdito en la fecha delvencimiento de la letra amortizada. retirar la caucin prestada si elpago ya hubiere tenido lugar o exiJir la expedicin de un duplicadosi la letra amonizada no estuviese vencida.

Lo establecido en este captulo se entender sin perjuicio de loque dispone el prrafo segundo del anculo 19 de la presente Ley.

CAPITULO XII

De la prescripcinArtculo ochenta y ocho.

Las acciones cambiarias contra el aceptante prescriben a los tresaos, contados desde la fecha del vencimiento.

Las acciones del tenedor contra los endosantes y contra elJibrado( prescribirn al ao, contado desde la fecha del protesto odeclaracin equivalente, realizados en tiempo hbil, o de la fechadel vencimiento en las letras -

22944 Viernes 19 julio 1985 BOE num. 1n

endosante hubiere pagado la letra. o de la fecha en Que se le hubieredado traslado de la demanda interpuesta contra l.Artculo ochenta y nueve.

La interrupcin de la prescripcin slo surtir efecto contraaqul respecto del cual se haya efectuado el acto que la interrumpa.

Sern causas de interrupcin de la prescripcin las establecidasen el artculo 1.9p del Cdigo Civil.

CAPITULO XIII

Dlsposlcion.. a"nenal..Artculo no~enla. -

El pago de una letra de cambio cuyo vencimiento sea en dalegalmente considerado como festivo. ser exigible el primer diah4bil siguiente. A estos efectos son declarados das festivos oinhbiles los no laborables para el Penonal de las Entidades decrdito. Asimismo cualesquiera otros actos relativos a letra decambio y, en espeCial, la presentacin a la aceptacin y el protesto.slo pocl"n bacerse en dias laborables.

Cuando alguno de estos actos deba efeetuarse en determinadoplazo cuyo ultimo da sea ,festivo, dicho plazo quedar prorrogadohasta el primer da laborable siguiente a Su expiracin. Los dasfestivos intermedios se incluirn en el cmputo del plazo.Artculo noventa y uno.

Para el cmputo de los plazos leples o los sealados en la letrano se comprender el da que les Sirva de punto de partida.

No se admitirn trminos de gracia o cortesa, ni legales nijudiciales.Artculo noventa y dos.

A los efectos de la presente Ley, en lo Que haga referencia a laletra de cambio, se entender por lugar la localidad o poblacin. ypor domicilio. la direccin o residencia.Artculo nov~nla y tres.

En caso de alteracin del texto de la letra de cambio losfirmantes posteriores a ella quedarn obligados en los trminos deltexto alterado. Los firmantes anteriores lo estarn en los trminosdel texto originari~.

CAPITULO XIV

Del pagarArtculo noventa .v cuatro.

El pagar debe" contener:Primero.-La denominacin de pagar inserta en el texto mismo

del titulo y expresada en el idioma empleado para la redaceilTdedicho titulo.

Segundo.-La promesa pura y -simple de pagar una cantidaddeterminada en pesetas () moneda extranjera convenible admitidaa cotizacin oficial.

Tercero.-La indicacin del vencimiento..Cuarto.-El lugar en que el pago baya de efectuarse.Quinto.-El nombre de la persona a quien haya de hacerse el

pago o a cuya orden se baya de efectuar.Sexto.-La fecba y el lugar en que se firme el pagar.Sptimo.-La firma del que emite el ttulo. denominado fir-

mante.

Articulo noventa y cinco.El ttulo que carezca de alguno de los requisitos que- se indican

en el aniculo precedente no se considerar papr, salvo en los'casos determinados en los prrafos si&uientes:

a) El pagare cUyO vencimiento no est indicado se considerarpagadero a la vista. .

b) A falta de indicacin especial. el lugar de emisin del ttulose considerar como lugar del pago Y. al mismo tiempo, como lugardel domicilio del firmante.

c) El pagar Que no indique el. lugar de su emisin seconsiderar firmado en el lugar que figure junto al nombre delfirmante.Artculo noventa y seis.

Sern aplicables al pagar, mientras ello no sea incQmpatlblecon la naturaleza de,este ttulo. las disposiciones relativas a"1a letrade cambio y referentes:

Al endoso (ano. 14 a 24).Al Vl!Ilcimiento (ans. 38 a 42).

Al pago (ano. 43 y 45 a 48).A las acciones' por falta de pago (arts. 49 a 60 y 62 a 68).Al pago por inlervencin (arts. 70 y 74 a 78).A las coplas (ans. 82 y 83).Al extravo, sustraccin o destruccin (arts. 84 a 87).A la prescripcin (ans. 88 y 89).Al cmputo de los plazos y a la prohibicin de los das de gracia

(ans. 90 y 91).Al lugar y domicilio (an. 92).A las alteraciones (an. 93).Sern igualmente aplicables al pagar las disposicioles relativas

a la letra de cambio pagadera en el do.mitilio de un tercero o enlocalidad distinta a la del domicilio del librado (am. 5 y 32): a laestipulacin de intereses (art. 6); a las diferencias de enunciacinrelativas a la cantidad pall"dera (an. 7); a las consecuencias de lafirma puesta en las condiCiones mencionadas en tos artculos 8 '19:a las de la firma de una persona que acte sin poderes o rebasandosus poderes (an. 10), a la letra de cambio en blanco (an. 12) y a susposibles suplementos (an. 13).

Tambin sern aplicables al pagar las disposiciones relativas alaval (arts. 35 a 37). En el' caso previsto en el artculo 36. prrafoltimo, si el aval no indicare a quin se ha avalado, se entenderque ste ha sido al firmante del pagar.Artculo noventa y siete.

El firmante de un pagar queda obligado de igual manera queel aceptante de una letra de cambio.

Los pagars que bayan de hacerse efectivos a cierto plazo desdela vista debern presentarse al firmante de los mismos en los plazosfijados en el artculo 27. El plazo a contar desde la vista correrdesde la fecha del ~isto o expresin equivalente suscrito por elfirmante del pagar. La negativa del firmante a poner su vistofechado se har constar mediante protesto. cuya fecha servir depunto de partida en el plazo a contar desde la vista. .

CAPITULO XV

Del conflicto de Leyes

Artculo noventa y ocho.La capacidad de una persona para obliprse por letra de cambio

y pagar a la orden se determina por su Ley nacional. Si esta Leydeclara competente la ley de otro pa~, se aplicara esta ltima.

La persona incapaz, segn la Ley indicada en el prrafo anterior,quedar, sin embargo, vlidamente obligada si hubiere firmado enel terri\9rio de un pas conforme a cuya legislacin esa personahabra sido capal de obligarse cambianamente. .Artculo noventa y nunl!.

La forma de las obligaciones asumidas en materia de letra decambio y pagar a la orden se rige por la Ley del pas en cuyoterritorio se han suscrito. .

No obstante, si. las obligaciones asumidas en una letra decambio o en un pagar a la orden no. son vlidas segn lasdisposiciones del prrafo precedente, pero s lo son conforme a lalegislacin del Estado donde una obligacin posterior ha sidosuscrita, los defectos de forma de la primera obligacin noafectarn a la validez de la obligacin posterior.

Las declaraciones cambiarias otorgadas en el extranjero sernvlidas entre las personas nacionales o con residencia habitual enun mismo pas cuando aqullas hubieren respetado la formaimpuesta por la Ley del mismo y se ejerciten en l las acciones quede eUas resulten.Artculo cien.

Los efectos de las obligaciones del aceptante de una letra decambio y del firmante de un pagar se determinan por la bey dellugar, en que estos titulos deban pagarse.

Los efectos que" producen las fumas de las otras penonasobligadas por la letra de cambio o papr a la ordn se regirn poi"la Ley del pas en cuyo territorio las firmas se hayan otorgado.Artculo ciento uno.

. Los plazos para el ejercicio de las acciones de regreso se.determinan para todos los firmantes por la Ley del lugar en que seemiti la letra;Artculo ciento dos.

La Ley del lupr donde se emiti el tuJa determina si eltenedor de una letra de cambio adquiere el crdito que deriva de.Ja relactn causal que dio lupr a la emisin del titulo.

BOE nm. 172 Viernes 19 julio 1985 22945Artculo ciento tres.

La Ley del pas donde la letra de cambio ha"de pagarse regulasi la .aceptacin puede limitarse a una parte de su importe y si eltenedor est obligado. o no a recibir un pago parcial.

La misma regla se aplica al pago del pagar.ArticulO ciento cuatro.

La forma y los plazos del protesto. -as como la forma de losotros actos necesarios para el ejercicio o la conservacin de .Iosderechos en materia de letra de cambio y pagar. se regirn por lasLeyes del pais en cuyo territorio deba efectuarse el protesto o elacl.O.Articulo ciento Cinco.

La Ley del pais en el que la letra de cambio o el pagar han depagarse nge las medidas a-~optar en aso de prdida o de robo dela letra de cambio o del pagar:

TITULO 11Del cbeque

CAPITULO PRIMERODe la emisin ). de la forma del cheque

Anicu!o ciento seis.El cheque deber contener:

. Primero.-La denominacin de cheque inserta en el texto mismodel "titulo expresada en el idioma empleado para la redaccin dedicho ttulo. .

Segundo.-EI mandato puro y simple de pagar una sumadeterminada en pesetas o en moneda extranjera convenible admi-tida a cotizacin oficial.

Tercero.-El nombre del que debe pagar, denominado librado,que necesariamente ha de ser un Banco.

Cuano.-EI lugar de pago.Quinto.-La fecha y el lugar de la emisin dd cheque.Sexto.-La firma del que expide el ~heque, denominado librador.

Artculo ciento siete.El ttulo que carezca de alguno de los requisitos indicados en el

anculo precedente no se considera cheque, salvo en los casosdeterminados en los prrafos siguientes:

a) A falta de indicacin especial, el lugar designado junto alnombre del librado se reputar lugar de pago. Cuando estndesignados varios lugares, el cheque ser pagadero en el primerlugar mencionado.

b) A faha de estas indicaciones o de cualquier otra, el chequedeber pagarse en el lugar en el que ha sido emitido, y si en l notiene el librado ningn establecimiento, en el lugar donde el libradotenga el establecimiento principaL

c) El cheque sin indicacin del lugar de su emisin seconsiderar suscrito en el que aparezca al 'lado del 1\ombre dellibrador.

Articulo ciento ocho.El cheque ha de librarse contra un Banco o Entidad de crdito

que tenga fondos a disposicin del librador., y de conformidad conun acuerdo expreso o tcito, segn el cual el librador tenga derechoa disponer por cheque de aquellos fondos. No obstante, la falta deestos requisitos, excepto el de la condicin de Banco o Entidad decrdito de) librado. el ttulo ser vlido coino cheque.

El librado que tenga fondos a disposicin del librador en elmomento de la presentacin al cobro de su cheque reulannenteemitido, est oblipdo a su pago. Si slo dispone de una provisinparcial estar obligado a entregar su importe.

El libmdor que emite -un cheque sin tener provisin de fondosen poder del librado, por la suma en l indicada, deber pagar altenedor, adems de sta, el 10 por 100 del importe no cubieno delcheque, y la indemnizacin de los daos y perju}cios.Articulo ciento nueve.

El cheque no puede ser aceptado. Cualquier frmula de acepta-cin consignada en el cheque se reputa no escrita.Artculo ciento diez.

El librador o el tenedor de un cheque podr solicitar del Bancolibrado que preste su conformidad al mismo.

Cualquier mencin de cenificacil1, .visado, conforme uotra semejante firmada por el librado en el cheque acredita laautenticidad de ste y la existf:ncia de fondos suficientes en la

cuenta del librador. El librado retendr la cantidad necesaria parael pago del cheque a su presentacin hasta el vencimiento del plazofijado en la expresada mencin o. en su defecto del establecido en:1 aniculo U5. .

~ conformidad deber .expresar la fecha, y ser irrevocable,Artculo ciento once.

El cheque puede ser librado para que se pague:a) A persona determinada, con o sin clusula 8 la ordem>.b) A una persona determinada con la clusula no a la orden,

u otra equivalente,el Al ponador.El cheque afavor de una persona determinada,.con la mencin

o al portadoOt o un trmino equivalente, vale como cheque alportador.

El cheque que, en el momento de su presentacin al cobrocarezca de indicacin de tenedor, vale como cheque al portador.Artculo cienro doce.

El cheque puede llbrarse:a) A favor o a la orden del mismo librador.b) Por cuenta de un tercero.e) Contra el propio librador, siempre que el titulo se emita

. entre distintos establecimientos del mismo.Articulo ciemo trece.

Toda clus'ula de -intereses en el cheque se reputa no escrita.Artculo Ciento catorce.

El cheque puede ser emitido para que se pague en el domiciliode un t~rcero, ya en la localidad donde el librado tiene su domicilio.ya en otra, siempre que el tercero sea un - Banco o Entidad decrdito.Artculo ciento quillce.

Cuando en un cheque figure escrito el importe del mismo enletra y en nmeros ser vlida la cantidad escrita en letra, en casode diferencia.

El cheque cuyo importe est escrito vrias veces por sumadiferente y~ sea en letra. ya sea en nmeros. ser vlido por lacantidad menor.Articulo ciento diecis~

Cuando un ch:eque lleve firmas de personas incapaces deobligarse, o firmas falsas. o de personas imaginarias, o firmas quepor cualquier otra razn no puedan obligar a las personas quehayan firmado el cheque o a aquellas con cuyo nombre aparezcafirmado, las obligaciones de los dems firmantes no dejarn por esode ser 'vlidas.

Es aplicable al cheque lo dispuesto en el artculo noveno de estaLey.

Articulo ciento dieCIsiete.El que pusiere su firma en un cheque, como representante de

una persona sin poderes para obrar en nombre de ella, quedar.obligado en virtud del cheque. Si lo pagare. tendr los mismosderechos que hubiera tenido el supuesto representado. Lo mismo seentender del representante que hubiera excedido sus poderes, sinperjuicio de la responsabilidad cambiaria del representado dentrode los limites del poder,Anculo ciento dieciocho.

El librador garantiza el pago. Toda clusula por la cual seexone~ de la garanta del pago se considerar como no escrita.Artculo ciento dil!Cinueve.

Cuando un cheque, incompleto en el momento de su emisin,se hubiese completado contranamente a-los acuerdos celebrados, elincumplimiento de estos acuerdos no podr 'alegarse contra eltenedor a menos que ste haya adquirido el cheque de mala fe o conculpa grave.

CAPITULO 11

De la tr~nsmision del chequeArtculo ciento veinte.

El cheque al portador se transmite mediante su entresa otradicin.

El cheque extendido a favor de una persona determinada, con() sin la clusula ala orden, es transmisible por medio de endoso.

cc946 Viernes ~9 julio 1985 BOE nm. In

El cheque extendido a favor de una persona determinada con-laclusula ~no a la orden u otra equivalente. no es transmisible msque en la forma y con los efectos de una cesin ordinaria.

El endoso puede hacerse incluso a favor del librador o decualquier otro obligado. Estas personas pueden endosar nuevamente el cheque. -

Articulo ciento veintiuno.El endoso deber ser total., puro y simple. Toda condicin a la

que aparezca subordinado-se considerar no escrita. Son nulos elendoso parcial y el hecho por el librado. El endoso al portadorequivale a un endoso en blanco.

El endoso al librado slo vale como un recib, ~lvo cuando ellibrado tenga varios establecimientos y el endoso se haya hecho enbeneficio de un establecimiento diferente de aquel sobre el cual hasido librado el cheque.Artculo cienlO veintids.

El endoso deber escribirse en el cheque o en su suplemento yser firmado por el endosante.

Ser endoso en blanco el que no designe el endosatario- oconsista simplmente en la firma del endosante. En este ltimocaso, para que el endoso sea vlido, deber estar escrito al dorso delcheque. .

Anicu/o ciento ~'eintjlrs.El endoso transmite todos los derechos resultantes del cheque.Cuando 'el endoso est en blanco. el tenedor podr:1.0 Completar el endoso en blanco con su nombre o con el de

otra ~rsona.2. Endosar el cheque nuevamente en blanc o hacerlo desig~ .

nando un endosatario. determinado.3. Entregar el.cheque a un tercero, sin completar el {"ndoso en

blanco y sin endosarlo.

Articulo ciento \einticuatro.El endosante, salvo clusula en contrario, garantiza el pago

frente a los tenedores posteriores.El endosante puede prohibir un nuevo endoso. En este caso, no

responder frente a las personas a quienes ulteriormente seendosare el cheque.

Artculo ciento I'eimicinco.El tenedor del cheque se considerar portador legitimo dd

mismo cuando justifique su derecho por una serie no interrumpidade endosos, aun cuando el ltimo' endoso est en blanco. A talefecto. los endosos tachados se considerarn como' no escritos.Cuando un endoso en blanco vaya se~uido de otro endoso, elfirmante de este se entender que adquin el cheque por el endosoen blanco.

Artculo ciento veintisis.Un endoso extendido sobre un cheque al portador hace respon:'

sable al endosante a tenor de las diposicion~ aplicables a la accind~ regreso, pero no convierte el ttulo en un cheque a la orden.

Artculo fiemo vtintisiete.Cuando una persona sea desposeda de un cheque por cualquier

cw"a que fuere, el nuevo tenedor. ya

BOE nm. 172 Viernes 19 julio 1985 22947

El portador no podr rechazar un pago parcial.' ..\ En caso de pago parcial, el librado podr exigir que este pago se

haga constar en el cheque y que se le d recibo del mismoArtculo ciento cuarenta y uno.

El librado' ,que paga un cheque endosado est obligado acomprobar la regularidad ~ la serie de los endosos, pero no laautenticidad de la firma de los endosantes.Articulo ciento cuarenta y dos.

El~ de un cheque librado. en moneda ex;tranjera convertibleadmitida a cotizacin oficial deber realizarse, dentro del plazo desu. presentacin, en la moneda expreSada, siempre que la obligacinde pago en la referida moneda est utQljzada resulte permitida

.d ""..en\ocon las normas di contrOl.de canbios. . .

.. . Si no fu!:ra posible efectuar el l80 Cll la moneda paclda, pot.causa no imputable al deudor, ste entregar el valor en pesetas dela suma -expresada en el- cheque, detennindose dicho valor de.cuerdo con el cambio. vendedor correspondiente al da de la fechade presentacin;Cuand el c~eque DO fuera pagado a su presenta-cin, et 1enedor podr exigir. su eleccin et valor .en pesetas queresulte del cambIO vendedor ele la fecha de pagQ.o reembolso o dde la fecha e1epresentaein. . . . .

ClI.!1do el importe del cheque S haya in,dicado'en una monedaque tettga la misma denominaci(m, pero dmrente valor en el pasde emisin que en el pas de pago, se presumir Que la monedaexpresada es la del lugar del pago. .

CAPITULO V

Del cheque cruzado y del cheque para abonar en cuentaArticulo ciento cuarenta y tres.

El librador o el tenedor 'Cie un cheque puede cruzarlo por mediQde dos barras paralelas sobre el anverso. .

El cheque cruzado puede ser generala especial. Es general si nocontiene entre las dos barras designacin alJ,una o contiene lamencin Banco y Compaa o un trmmo equivalente. Esespecial si entre las ba.n:as se escribe el nombre de un Bancodeterminado.. El cruzado general -puede transformarse en especial; pero elespecial no puede transformarSe en general. Cualquier _tachadura seconSIderar como no hecha.Articulo ciento cuarenta y cuatro,

El librado no podr pagar el cheque con cruzado general msque a un Banco o a un cliente de aqul.

El librado slo podr pagar el cheque cruzado especial al Bancodesignado, o si ste es el mismo librado, a un cliente SU)'O. Noobstante. el Banco designado p_uede encargar a otro Banco el cobrodel cheque. .

Un Banco slo podr adquirir cheques cruzados de sus clienteso de otro Banco. No podr cobrarlos por cuenta de personasdistintas de las antedichas. "

Un cheque con varios- cruzados especiales no puede ser pagadopor el librado, salvo que contenga solamente dos, y uno de ellos seapara el cobro mediante una Cmara o sistema de compensacin.

El librado o el Banco que no observe las disposiciones anterio-res responde de los perjuicios causados hasta una suma igual alimporte del cheque.Articulo ciento cuarenta y cinco.

El librador o el tenedor del cheque pueden prohibir su pago enefectivo, insertando en el anverso la mencin transversal P8J'aabonar en cuent, o una expresin equivalente.

En este easo, el librado slo podr abonar el cheque medianteun asiento en su contabilidad. Este asiento equivale al pago.

Cualquier tachadura de la mencin para abonar en cuentmt seconsidera como no hecha. .

El librado que no observe las disposiciones anteriores, respon-der. de los perjuicios hasta una suma igual ,al importe del cheque.

CAP\TtTLO VI

De las acciones en caso de falta de pagoArticulo cient~ cuarenta y seis.

El tenedor podr ejercitar su accin de regreso contra losendosantes. el librador y los dems obligados cuando. presentadoel cheque en tiempo hbil, no fuera pagado, siempre que la falta depago se acredite por alguho de .los medios siguientes:

a) Por protesto notarial.b) Por una declaracin del librado. fe-chada y escrita en el

cheque. con indicacin del dia de la presentacin.

e) Por una declaracin fechada de- una Cmara o sistema de-compensacin. en la que conste que el cheque ha sido -presentadoen tiempo hbil l no ha sido tagado..' .

El tenedor conserva sus derechos contra el librador. aunque elcheque no se haya presentado oportunamente o no se hayalevantado el protesto o realizado la declaracin equivalente, Sidespus detranscunido el trmino de p.resentacin llegare a faltarla provisin de fondos en poder del librado por insolvencia de ste.el tenedor perder tales derechos.Artcufo ciento cuarenta y siete.

El protesto o la declaracin equivalentedC'be hacerse "antes dela expiracin del plazo de la presentacin. Si la presentacin seefecta el ltimo dia del plazo, puede hacerse el protesto o ladeclaracin equivalente en Jos dos dias hbiles siguientes.

Sern aplicaQles. al ch~ue, en tanto no'sean incompatibles conla naturaleza de est~ ttulo, las disposiciones relativas a la letra decambio contenidas en los artculos 51 a 56 sobre ~I protesto. deberde 'comunicacin y clusula sin gastos o sin protesto)).Articulo ciimo cuar~nta y ocho. .

Los que hubieren librado, endsado o .avalado un cheque.responden solidariamente frente al tenedor.-,~ El Portador tendr de~ho a proceder contra todas estasJ)eI'SOnas, individual o conjuntamente. sin que le sea ind-ispensablrobservar el orden en que se hubiesen obligado.

El mismo derecho corresponder a cualquier firmante de uncheque que lo haya pagado.

La accin intentada contra cualquiera de las personas obligadasno jmpedir que se proceda contra las dems. aunque seanposteriores en orden a la que fue primeramente demandada.Articulo ciento cuarenta y nue\'{'.

El tenedor puede reclamar de aquel contra quien se ejercita suaccin:

1.0 El importe del cheque no pagado,2. Los rditos de dicha cantidad. devengados desde el dia de

la presentacin del cheque y calculados al tipo de int~rs legal deldinero aumentado en dos puntos.

3. Los gastos, incluidos los del protesto y las comunicacione5,4. El JO por 100 del importe no cubierto del cheque y la

indemnizacin de los daos y perjuicios a que se reti.l"re el ultimoprrafo del articulo 108 cuando se ejerC'ite la accin contra ellibrador que hubiera emitido el cheque sin tener provision defondos en poder del librado.Articulo ciento cincuenta,

El que hubiere reembolsado el cheque podr rcclmar de laspersonas que sean responsables frentre a l:

l. La c:antidad ntegra que haya pagado.2. Los rditos de dicha cant,idad, devengados desde la fecha

de reembolso, al ti,po de interes legal del dinero aumentado en dospunto~ .

3. LO'S gastosque haya realizadoArriculo ciento cincuenta y uno.

Toda persona obligada contra la cual se ejerza o pueda ejerceruna accin podr exigir, mediante el pago correspondiente. laentrega del cheque con el protesto, en su caso. y una cuenta con elrecib.

Todo endosante que haya reembolsado un cheque podr tacharsu endoso y los de los endosantes subsiguientes.

Artculo ciento cincuenta y dos.Cuando no fuere posible presentar el cheque, levantar el

protesto, Q hacer las declaraciones equivalentes dentro de los plazosfijados, por causa de fuerza mayor, se entendern prorrogadosdichos plazos.

El tenedor estar obligado a -comunicar sin demora a suendosante, y al librador en el caso de cheque al portador, el casode fuerza mayor, y a anotar esta comunicacin, fechada y fnmadapor l, en el cheque. Ser aplicable en este caso lo dispuesto en elaniculo 55.

Una vez que haya cesado la fuerza mayor, el tenedor deberpresentar sin demora el cheque al pago. y, si ha lugar. deberlevantar el protesto.

Se podrn ejercitar las acciones de regreso sin n'ecesiad depresentacin, protesto o declaracin equivale.ne. si la fuerza mayorpersistiera durante ms de quince das contados desde la fecha enque el tenedor hubiera comunicado la fuerza mayor a su cnd

22948 Viernes 19 julio 1985 BOE nm. 172

No se consideraran como caso de fuerza mayor los hechos_puramente personales del tenedor o de aquel a quien hayaencargado la presentacin del cheque, el levantamiento de protestoo la declaracin equivalente.Articulo ciento cincuenta y tres.

Son de aplicacin al cheque las normas contenidas en losanculos 66 a 68 sobre el ejercicio de las acciones derivadas de laletra de cambio.

Igualmente ser de aplicadn al tenedor del cheque lo previstoen el anculo 65 de esta Ley para el caso de prdida de las accionescausales y cambiarlas.

CAPITULO VII

~ extr&\'o, sustr.~ci6n o destnlCC'in ~el chequeArtculo ciento cincuema y CUatro.

En los casos de extravo, sustraccin O destruccin de uncheque, el tenedor desposedo del mismo podr acudir ante el Juezpara impedir que se pague a tercera persona, para que aqul seaamonizado y para que se reConozca su titularidad.

El tenedor desposeodo podr realizar todos los actos tendentesa la conservacin de su derecho. Podr incluso exigir el pago delcheque, prestando la caucin que fije el Juez. o la consignacinjudicial del importe de aqul. Artculo ciento cincuenta y cinco.

Sera de aplicacin al cheque lo dispuesto en los artculos 85, 86Y 87 para la letra de cambio. La referencia que el j,ltimo prrafo delartculo 87 hace al artculo 19 se entender hecha al 127.

CAPITULO VIll

Del cheque falso o falsificado

Artculo ciento cincuenta y seis.El dao que resulte del pago de un cheque falso o falsificado

sera imputado al librado, a no ser que el librador haya sidonegligente en la custodia del talonario de cheques. o hubiereprocedido con culpa.

CAPITULO IX

De la prescripcin

Artculo ciento cincuenta y siete.Las acciones que corresponden al tenedor contra los endosantes,

el librador y los dems oblipdos prescriben a los seis meses.contados desde la expiracin del plazo de presentaciR.

Las acciones que corresponden entre s a los diversos obligadosal pago de un cheque prescriben a los seis meses a contar desde elda en que el obligado ha reembolsado el cheque o desde el da enque se ha ejercitado una accin contra l.Artculo ciento cincuenta yocho.

La interrupcin de la prescripcin sld surtir efecto contraaqul respecto del cual se haya efectuado el acto que la interru~pa.

Sern causa de int@ITupcin de la prescripcin las establecIdasen el articulo 1.973 del Cdigo Civil.

CAPITULO X

Disposiciones generales sobre el chequeArtculo 'ciento cincuenta y nUeve.

La palabra Banco' en el presente ttulo comprende Ita slo losinscritos en el Regl$tro de Bancos y Banqueros. sino tambin lasdems Entidades de cn':dito asimiladas a ellos.Articulo ciento sesenta.

La presentacin y el protesto de un cheque no pueden realizarse-sino en da laborable.

Cuando el ltimo da del plazo prescrito. por la. Ley paraefectuar los actos relativos al cheque, y en particular 'para lapresentacin o para el protesto o la declaraCin equivalente, sea dafestivo, dicho plazo quedar prorrogado hasta el primer. dalaborable siguiente a su expiracin. Los das festivos intermedios seincluirn en el cmputo del plazo.

A efectos de este anculo. se consideran das festivc>s o inhbileslos no laborables para el personal de las ,Entidades de crdito.

Jrtc:ulo ciento sesenta }' uno.Lo dispuesto en los artculos 91. 92 y 93 es de aplicacin al

cheque.

CAPITULO XI

Del connk:to de Le}'e5Articulo ciemo se5enta y dos.

La capacidad de una persona para obligarse -por cheque sedetermina por su Ley nacional. Si esta Ley declara competente laLey de olro pas se apocar esta ltima. "

La penona incapaz. SC:Sn.1a Ley indicada en el pri'afo anlerior.quedan!, sin embaro, v.damenle.obligada, si hubiere ol0'l"do sufirma en el territotio de un pas confOrme' a cuya legislaCIn esa-persona habra sido capaz de obligarse cambiariamente.Artculo ciento sesenta y tres.

.LO Ley del pas en q"ue el cheque es pagadero determina laspersonas contra las que puede ser librado:-. . _..

Cuando el ttul sea nulo como cheque j segn la Ley mencio-nada en el prrafb anterior, por razn de la persona contra la cualhubiere sido librado, sern. sin embargo, vlidas las obligacionesresultantes de las firmas puestas en l, en otros pases cuyas leyesno contengan la I1)is~a disposicin.Artculo ciento sesenta y cuatro.

La forma de las obligaciones asumidas en materia de cheque serige por la Ley del pas en que hubieren sido suscritas. Ser. sinembargo, suficiente el cumplimiento de las formas prescritas por laLey del lugar del pago.

'No obstante 10- dispuesto en el prrafo anterior, si las obligacio-nes asumidas en un cheque no fueran vlidas en virtud de lasdisposiciones establecidas en dicho prrafo, pero s fueran confor-mes a la legislacin de! Estado donde una obligacin postenor hasido suscrita. los defectos .de forma de la primera obligacin noafectarn a la validez de la obligacin posterior.

Las obligaciones asumidas en materia de cheque en el extran-jl".'ro sern vlidas entre las personas nacionales o con residenciahabitual en un pas cuando se hubiere respetado la forma impuestapor la Ley del mismo y se ejerciten en su territorio las accionesderivadas de aqullas. -Artculo ciento sesenta JI cinco.

Los efectos de las obligaciones derivadas del cheque se rigen porla Ley del pas en que estas obligaciones hubie~n sido suscritas.Articulo ciento sesenta y seis.

Los plazos para el ejercicio de las accio~es se determian paratodos los firmantes por.la Ley del lugar donde el ttulo hubiera sidocreado.Artculo ciento'sesenta y siete.

La Ley.del pas eoque -ei cheque ha de pagarse ser la aplicablepara determinar:

l.~ Si el cheque-es necesariamente a la vista o si puede serlibrado a un cierto plazo contado desde la vista e igualmente culesson .los -efectos de su posdata . -

2.o El plazo de presentacin. _3.0 Si el cheque puede ser aceptado, certificado, confirmado o

visado y cules son los efectos de tales menciones.4.0 Si el tenedor puede exigir y si est obligado a recibir un

pago jarcia!. . ...S. Si el cheque puede ser cruzado O provisto de la mencin

para abonar en cuenta o de una expresin equivalente Y. culesson los efectos del cruzamiento o.de esa mencin o expresinequivalente.. . ; ~. .~.,,-

6.o Si el tenedor tiene derechos especiales sobre la provisin ycul es la naturaleza de stOJ,

. 7.0 Si el librador puede .revocar el cheque y oponerse a supago.

8.0 Las medidas a tomar en caso de prdida o robo del cheque.9. Si es necesario un protesto o declaracin equivalente para

conservar el derecho de regreso contra losendosantes, -el libradory los demas obligados.

10.0 La forma y los plazos del protesto, as~ como la.forma.delos otros actos necesarios para el ejercicio o la conservacin d~ losderechos. .

DISPOSICIONES ADICIONALESPrimera.-El apartado cuano del anculo 1.429 de la Ley de

Enjuiciamiento Civil quedar redactado en los siguientes trmmos:

22949

Pattida aranCelaria .......Tm Dela

03.01.22.1 1003.01.22.2 1003.01.24.1 1003.01.24.2 1003.01.25.1 1003.01.25.2 1003.01.26.1 1003.01.26.2 1003.01.28.1 1003.01.28.2 1003.01.29.1 1003.01.29.2 1003.01.30.1 1003.01.30.2 1003.01.32.1 1003.01.32.2 1003.01.34.3 1003.01.34.9 1003.01.83.1 1003.01.83.6 . 10

03.01.80.1 35.00003.01.80.2 35.00003.01.83.4 35.00003.01.83.9 35.000

03.01.37.1 1003.01.37.2 1003.01.83.2 1003.01.83.7 10

03.01.66.1 1003.01.66.2 1003.01.83.3 1003.01.83.8 1003.01.21.3 40.00003.01.22.3 40.00003.01.25.3 40.00003.01.26.3 40.00003.01.29.3 40.00003.01.30.3 40.00003.01.36.2 40.00003.01.90.2 40.000

03.01.23.3 40.00003.01.27.3 40.00003.01.31.3 40.00003.01.36.1 40.00003.01.90.1 40.000

03.01.24.3 1003.01.28.3 1003.01.32.3 1003.01.36.9 1003.01.90.9 1003.01.81.1 40.00003.01.97.2 40.000

03.01.50 1003.01.84 10

03.01.75 1003.01.92.1 1003.01.92.2 10

03.01.38 5.00003.01.97.3 5.000

03.01.67 1003.01.97.1 1003.02.11 17.00003.02.12 17.000

03.02.12 10

03.02.20.1 12.000

Producto

Anchoa. bbquern y dcmasengraulidos frescos o refrigerados .

Rabil congelado .....

Albacoras o atunes blancos (con~elados) .

Bonitos y afines (frescos o refri-gerados) " .

Bacalao-seco. sin salar .Bacalao seco. salado,.."."." .Bacalao sin secar. salado o en

salmuera .Otros bacalaos secos. salados o

en salmuera .

Sardinas congeladas _ .

Otros atunes congelados " .

Anchoa. boquern y demsengraulidos congelados ,..

Merluza y pescadilla (congela-das) , .

Sardinas frescas o refrigeradas ..

1010

35.00035.00035.00035.00035.00035.00035.00035.00035.00035.000

Peseta~1m nela

Viernes 19 julio 1985

03.01.23.103.01.23.203.01.27.103.01.27.203.01.31.103.01.31.203.01.34.103.01.34.203.01.83.00.1.01.83.5

03.01.21.103.01.21.2

POSicin eSladislica

ORDEN de 18 de julio de 1985 sobre .fijacin delderecho compensatorio variable para la importacinde productos sometidos a este rgimen.

4.o Las letras de cambio, pagars y cheques en los trminosprevistos en la Ley Cambiarla y del Cheque.

Segunda.-EI prrafo segundo del anculo 60 del Cdigo deComercio quedar redactado as: .

Exceptanse las letras de cambio. los. pagares y los cheques. asicomo los prstamos respecto a los cuales se estar a lo queespecialmente para ellos establecen la ley Cambiaos y del Chequey este Cdigo respectivamente.~

Ilustrsimo seor:De conformidad con el artculo octavO del Decreto 3221/1972.

de 23 de noviembre, y las Ordenes de Hacienda de 24 de mayo de1973 y de Comercio de 13 de febrero de 1975,

Este Ministerio ha tenido a bien disponer: Bonitos y afines congelados .... ,.Primero.-La cuantia del derecho compensatorio variable para

las importaciones e la Pennsula e islas Baleares de Jos productosque se indican es la que a continuacin se detalla para los mismos: Bacalao congelado "

-

BOE nm. 172

Por tanto.Mando a todos los espaoles. particulares y autoridades que

guarden )' hagan guardar esta Ley.Palacio de la Zarzuela. Madrid. J6 de julio de 1985.

JUAN CARLOS R.

Albacoras o atunes blancos (fres-cos o refrigerados) : "..".

Primera.-Reglamentariamente se regularn las Cmaras o siste-ma!. de compensacin y la fcfrma en que habrn de presentarse enellos las letras de cambio.

Del mismo modo se regulara el libramiento de letras de cambioe;mitidas y fumadas por el librador en forma impresa. as como elmodoeo el que, en estos casos, debe satisfacerse el impuesto deactos juridieos documentados.

Segunda.-La... presente Ley entrara en vigor el da 1 de enero-de 1986.

DISPOSICION TRANSITORIA

Las letras de cambio, pagars y cheques emi.tidos con anteriori-dad a la entrada en vigqr de esta Ley. aun cuando estuvieren enblanco. se" regirn a t(HIos los efectos por las disposiciones anterio-res a pesar de que aIuna de las obligaciones que en ellos secontengan se suscriba con posterioridad a esa fecha.

DISPOSICION DEROGATORIAQuedan deropdos, a partir de la entrada en vigor de esta Ley.

los anculos 443 a 543 del Cdigo de Comercio: el aniculo 950 delmismo cuerpo legal, en 10 relativo a la prescripcin de las accionesderivadas de los titulas regulados en esta Ley, y el anculo 1.465 dela Ley de Enjuiciamiento Civil.

DISPOSICIONES FINALES

,Atunes (los dems) (frescos 01

refrigerados) i,

MINISTERIODE ECONOMIA y HACIENDA

Producto

El Presidrntr del Gobierno,FELIPE CiO,\;ZALEZ MARQUEZ

14881