ד ו ס י ה ן ר KEREN HAYESODק

70 años de logros con el apoyo de Keren Hayesod

VUESTRO IMPACTO EN 2017: INFORME A NUESTROS CONTRIBUYENTES

2

3

70 AÑOS DE IMPACTOTheodor Hertzl, el padre del sionismo moderno, sentó las bases para un renaciente Estado Judío en la Tierra de Israel. Él imaginaba el futuro país no sólo como el hogar físico del pueblo judío, sino también como un importante centro espiritual, cultural y científico; una sociedad ejemplar inspirada en valores judíos y políticas inteligentes.

En tan sólo 70 años el Estado de Israel se ha transformado en una sociedad vibrante y floreciente, aclamada por sus logros en múltiples áreas: inmigración (aliá) y absorción, agricultura, ciencia y tecnología, seguridad y defensa, desarrollo rural y urbano, deportes, medicina, literatura, música, moda, alimentación, cinematografía, infraestructura, entre muchos otros campos.

Los miembros de Keren Hayesod han contribuido a la consecución de estos logros, y son, por lo tanto, socios plenos e integrales del éxito de Israel.

El informe de este año describe siete áreas – una por cada década de los 70 años de logros impulsados por Keren Hayesod y sus contribuyentes.

70 años de logros con el apoyo de Keren Hayesod

Aliá y Absorción

70 años de logros En vísperas de la Independencia, en 1948, la población judía de Israel apenas ascendía a unos 600.000 habitantes. El pequeño y empobrecido país, amenazado de extinción por sus vecinos, logró sin embargo absorber cientos de miles de sobrevivientes de los campos de refugiados dispersos por Europa. Cuando los judíos fueron expulsados de los países árabes – Yemen, Egipto, Irak, Marruecos, etc – grandes olas de inmigrantes llegaron a sus costas. La Guerra de los Seis Días, en 1967, provocó un nuevo despertar de la identidad judía entre los judíos de todo el mundo, especialmente entre los judíos soviéticos que vivían oprimidos durante largas décadas, lo que condujo al arribo de más de un millón de nuevos inmigrantes al Estado de Israel.

En dos atrevidas operaciones de rescate, que tuvieron lugar en 1984 y en 1991, Israel transportó por vía aérea a su patria ancestral a miles de judíos etíopes, que por espacio de siglos se habían mantenido incomunicados con sus hermanos judíos.

En las siete décadas transcurridas desde el nacimiento del Estado de Israel, su población se ha multiplicado por más de diez, con la ayuda de Keren Hayesod. ¡Esa es la razón por la cual y por primera vez en 2.000 años, Israel alberga hoy la mayor concentración de judíos en el mundo!

Logros impulsados por Usted y Keren HayesodLa aliá continúa siendo una de las principales prioridades nacionales. En los últimos años hemos sido testigos de un aterrador y preocupante incremento de los actos de antisemitismo en todo el mundo. Un Estado de Israel floreciente constituye un baluarte de seguridad para los judíos de la Diáspora. Unos 31.000 judíos llegaron a Israel durante el año 2017; 8.000 de ellos de Rusia, 7.800 de Ucrania y 3.500 de Francia.

Los centros de absorción de olim, el aprendizaje del hebreo, los programas de preparación para estudios superiores, los marcos especiales para poblaciones desaventajadas, y decenas de programas adicionales que se llevan a cabo gracias al apoyo de los contribuyentes de Keren Hayesod, les proporcionan a los nuevos inmigrantes las herramientas necesarias para integrarse exitosamente al tejido socio-económico israelí.

4

Y el impacto continúa - 2017Ofek israelí (Horizonte israelí)

Liderado por una asociación entre el Gobierno de Israel, la Agencia Judía y Keren Hayesod, este nuevo esfuerzo por incentivar la “aliá por elección”, está especialmente dirigido a judíos de la ex Unión Soviética, Francia, Brasil y Argentina, así como a los judíos de habla rusa que están radicados en América del Norte. Las actividades de información que presentan diversas opciones de aliá se llevaron a cabo, por primera vez, en 50 ciudades. En el marco de esta iniciativa se inauguraron más de 500 ulpanim (centros de estudios de la lengua hebrea) en todo el mundo y se realizaron más de 1.000 eventos con la participaron de más de 90.000 interesados y candidatos a concretar su aliá.

Aliá de jóvenes adultos

Los jóvenes adultos son los inmigrantes ideales. A menudo tienen una formación profesional muy valiosa para Israel, y generalmente cuentan con la capacidad de dominar el idioma hebreo rápidamente, facilitando asi su rápida integración social y profesional. Por lo tanto, una variedad de programas de absorción se centran específicamente en esta franja etaria de 18 a 35 años de edad. Los programas incluyen ulpanim de hebreo junto a una orientación en lo que se refiere a estudios superiores, servicio militar y oportunidades para el desarrollo de una carrera profesional. El año pasado, estos programas facilitaron la rápida aclimatación de 3.950 jóvenes inmigrantes.

5

70 años de logros Durante los primeros años de su existencia, el Movimiento Sionista carecía de un idioma común. El hebreo, el idioma del pueblo judío, no cumplía la función de comunicación entre sus miembros y sólo se usaba durante los estudios o ritos religiosos. A nivel dialogal se lo consideraba “una lengua muerta”.

Eliezer Ben Yehudá se dedicó incansablemente, y con un gran sacrificio personal, a revivir el hebreo como parte integral del renacimiento del movimiento nacional judío.

Actualmente, el hebreo es uno de los idiomas más versátiles y “vivos” del mundo. Es el idioma oficial del Estado de Israel y es hablado por millones de personas; decenas de miles de libros, obras de teatro, guiones de películas, canciones y poemas están escritos en hebreo. Se lo enseña, además, como segundo idioma, en las escuelas judías de todo el mundo.

Logros impulsados por Usted y Keren HayesodCon el inmenso flujo de nuevos inmigrantes, que llegaron de todas partes del mundo después del establecimiento del Estado Judío, nació la idea de crear el Ulpán, como instrumento de ayuda a los recién llegados, para que puedan aprender con mayor facilidad el idioma hebreo. En 1949 se creó el Ulpán Etzion en Jerusalén. Con el correr de los años, los ulpanim, apoyados por Keren Hayesod, han ayudado a millones de olim a integrarse a la vida israelí – y transformaron al hebreo en el idioma vibrante que es hoy en día.

Los ulpanim de la lengua hebrea continúan sirviendo a miles de olim cada año. Durante sus primeros meses en Israel, los nuevos inmigrantes dedican cinco horas diarias, durante un período de cinco meses, al estudio intensivo del hebreo, que generalmente se lleva a cabo en el marco de un Centro de Absorción o de un Ulpán-Kibutz.

Idioma Hebreo

6

Y el impacto continúa - 2017Ulpán Etzion

El programa residencial del Ulpán Etzion sirve como modelo de cursos de aprendizaje de la lengua hebrea, dedicados específicamente a graduados universitarios. Durante 2017 los “campus” del Ulpán Etzion en Jerusalén, Haifa, Raanana, Beer Sheva y en el Kibutz Tzuva les permitieron a más de 1.500 nuevos inmigrantes, de 22 a 35 años de edad, provenientes de 25 países, estar en condiciones de dominar el idioma hebreo. El año pasado, cerca de 20.000 nuevos inmigrantes estudiaron hebreo en los ulpanim, gracias a la generosidad de los contribuyentes de Keren Hayesod.

Makom: Un innovador programa educativo en IsraelMakom es un proyecto central en el campo de la educación, que proporciona programación, contenidos y talleres destinados a las comunidades judías del mundo, instituciones y líderes comunitarios, rabinos, activistas y educadores informales.

Makom empodera a educadores, rabinos, activistas, artistas y líderes comunitarios, invitándoles a reformular preguntas cruciales y proponer respuestas convincentes, proporcionándoles los contenidos y las herramientas necesarias para crear una educación de alta calidad. En su

carácter de “Laboratorio de la Educación” de la Agencia Judía, Makom ha desarrollado unas 1.000 unidades de estudios; impartido seminarios a unos 15.000 educadores, y respondido

a consultas de 250 líderes, instituciones y comunidades. En 2017, los profesionales de Makom en Israel y en el extranjero, capacitaron a aproximadamente 800

educadores.

7

Ciencia y Tecnología

8

70 años de logros Enfrentado graves amenazas a su seguridad y carente de recursos naturales, el pueblo de Israel se vió obligado a concentrarse en el desarrollo de sus recursos humanos. Israel canalizó, por lo tanto, su ingenio y esfuerzos en el establecimiento de industrias de vanguardia en áreas tales como la agricultura, electrónica, telecomunicaciones, energía solar, tecnología médica y aeroespacial, entre otras, ganándose el apodo mundialmente reconocido de “Start-up Nation” (el país de los emprendimientos de alta tecnología). Actualmente, Israel lidera el mundo en la envergadura de presupuestos dedicados a la investigación y el desarrollo. En 2017, la lista de Reuters, de las universidades más innovadoras del mundo, incluyó a tres del Medio Oriente, todas ellas de Israel, en su exclusiva lista. Hasta la fecha, el Estado Judío ha producido ocho galardonados con el Premio Nobel en diversos campos de la ciencia. Actualmente, el Estado de Israel está a la vanguardia de la innovación en campos tan vitales como la alta tecnología, comunicaciones, robótica, seguridad cibernética, energías alternativas, inteligencia artificial y sistemas vehiculares de conducción autónoma.

Logros impulsados por Usted y Keren HayesodA partir de la década de 1980, Keren Hayesod fomentó la educación tecnológica al financiar los estudios en cientos de escuelas, institutos, aulas de informática y centros de estudios de las ciencias como parte del Proyecto Renovación. Además Keren Hayesod financió a la ola inmigratoria proveniente de la ex Unión Soviética, El enorme número de

científicos soviéticos que llegaron al país luego del colapso de la Unión Soviética, ayudó a impulsar la

transformación de Israel en un centro mundial de investigación, innovación y desarrollo. Keren Hayesod financió también programas educativos altamente innovadores, tales como Net@, que han generado miles de graduados que hoy forman parte del mundo de la alta tecnología israelí.

Y el impacto continúa - 2017Net@: Capacitación tecnológica

Más de 1.700 alumnos, del 5° al 12 ° grado, están participando actualmente en este transformador proyecto de capacitación tecnológica que se lleva a cabo, en un marco extracurricular, en 21 localidades de la periferia de Israel. Jóvenes provenientes de todos los sectores de la sociedad israelí reciben capacitación en las áreas de programación, diseño y comunicación de redes de computación, al mismo tiempo que mejoran sus conocimientos en matemáticas e inglés y obtienen experiencia práctica como voluntarios sociales en sus respectivas comunidades Gracias a Net@, más de 4.000 jóvenes israelíes han tenido la oportunidad de formarse profesionalmente e integrarse exitosamente al mercado laboral israelí.

Israel Tech Challenge

El programa Israel Tech Challenge, (ITC), que se lleva a cabo en cooperación con el programa MASÁ, cultiva el talento de jóvenes ingenieros y científicos judíos extranjeros en el área de computación. El programa capacita a los participantes en las ramas de las tecnologías con mayor demanda en el mercado israelí, y le ofrece oportunidades de pasantía en las principales firmas de alta tecnología que operan en el país. Las especialidades en Seguridad Cibernética y Base de Datos en Ciencias, ofrecen cinco meses de estudios y cinco meses de empleo en dichas áreas. Hasta la fecha, el 80% de los participantes en el programa ha decidido radicarse en Israel al término del mismo.

9

70 años de logros Las enfermedades mortales proliferaban en el territorio pre-estatal de Israel. El movimiento sionista puso oportunamente en marcha una infraestructura nacional de salud para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades. Israel ha demostrado ser un pionero en la práctica de la salud pública, y la Ley de Seguro Nacional ha asegurado que los servicios médicos sean accesibles y gratuitos para todos los residentes del país. Los avances médicos israelíes han cambiado el mundo de la medicina. El ingenio israelí ha desarrollado novedosos tratamientos y medicamentos que ayudan a combatir enfermedades como el cáncer, la diabetes, la demencia y el mal de Parkinson, además de técnicas que ayudan a los parapléjicos a caminar y tratamientos que consiguen corregir la curvatura de la columna vertebral. En 2017, científicos israelíes desarrollaron una proteína que funciona a modo de “interruptor”, destinada a combatir el cáncer. Una prueba fehaciente adicional del éxito de la investigación innovadora de Israel, que amplía los límites conocidos de la medicina.

El Business Insider del Reino Unido, clasifica al sistema de salud de Israel como el noveno mejor del mundo, e informa que sus ciudadanos ocupan el octavo lugar en el mundo en lo que respecta al nivel de expectativa de vida: 82.5 años de promedio. Más de 50 hospitales están diseminados por todo el país. En 1912, el país disponía sólo de 32 médicos. En la actualidad, unos 32.000 doctores especialistas en todas las disciplinas médicas, brindan atención de primer nivel a los pacientes, tanto locales como extranjeros.

Logros impulsados por Usted y Keren HayesodKeren Hayesod ha jugado un papel preponderante en la elevación de los niveles de salud y atención especialmente en las zonas periféricas. Con el correr de los años, hemos apoyado el desarrollo de la salud pública israelí mediante la construcción y renovación de hospitales y de centenares de clínicas generales, odontológicas y oftalmológicas en todos los rincones del país. Los fondos recaudados sirvieron también para la adquisición de equipos médicos sofisticados de última generación. Keren Hayesod ha financiado también la aliá de médicos, enfermeras y de otros profesionales en los campos de los tratamientos paramédicos.

Medicina

10

Y el impacto continúa - 2017Profesión de Por Vida - Médico

Nuevos inmigrantes que son médicos y enfermeras diplomados y con experiencia práctica, deben, sin embargo, pasar por un riguroso proceso de reválida que les permita ejercer la profesión en Israel. El Programa “Profesión de Por Vida”, realizado conjuntamente con los Ministerios de Absorción, de Salud y de Educación, ofrece un curso intensivo de medicina en Israel, para médicos y enfermeras de la ex Unión Soviética, a la vez que brinda un marco de apoyo para ellos y sus familias, proporcionándoles vivienda en los centros de absorción, ulpán para el estudio del idioma hebreo, cuidado de los niños, etc. Dedicados exclusivamente a los estudios, prácticamente todos los participantes del programa han aprobado los exámenes de reválida y han comenzado a contribuir con su talento al sistema médico de Israel.

Aléh

Aléh, la más grande y moderna red de institutos de rehabilitación en Israel, brinda atención médica a más de 700 niños y jóvenes que sufren de severas discapacidades físicas y mentales. Aléh ha establecido, además, una novedosa escala holística en el campo de la educación de niños que sufren de discapacidades extremas, ya sea de nacimiento o por accidente. Los diversos sistemas de terapia intensiva, de atención médica y paramédica, de enseñanza computarizada y de actividades sociales y recreativas especialmente adaptadas

a las necesidades individuales de los pacientes, les permiten a estos

niños desarrollar al máximo sus capacidades y disfrutar de

una óptima calidad de vida en el marco de sus

limitaciones.

11

70 años de logros

En respuesta a la hostilidad de sus enemigos y a los ataques terroristas contra sus civiles, Israel ha creado y desarrollado unos de los mejores ejércitos del mundo y lo ha equipado con los instrumentos de combate más sofisticados. La capacidad de Israel de defender a su población civil, con bajas relativamente mínimas y con un alto estándar moral, le ganó la admiración internacional. Para salvaguardar a sus ciudadanos, Israel ha sido pionero en importantes innovaciones de carácter militar, incluyendo el primer sistema operativo de misiles-antimisiles y drones no tripulados.

Israel es una de las pocas naciones que ha desarrollado un alto nivel de tecnología satelital autónomo. En 2016, el US News & World Report, catalogó al Estado de Israel como el octavo país más poderoso del mundo.

Logros impulsados por Usted y Keren Hayesod

Los contribuyentes de Keren Hayesod en todo el mundo continúan posicionándose al lado de Israel, y ayudan a garantizar la seguridad de sus ciudadanos. Un elemento clave que contribuye a la moral y al espíritu inquebrantable de Israel, ha sido el apoyo brindado por el mundo judío. Durante todos los conflictos militares y situaciones de emergencia que tuvo que enfrentar Israel, Keren Hayesod se movilizó para ayudar activa y generosamente a los civiles que estaban siendo atacados, reacudando fondos sin precedentes durante las respectivas Campañas de Solidaridad y Emergencia.

Un claro ejemplo de este tipo de proyectos “salvavidas” fueron los Refugios Antibombas Móviles, que fueron distribuidos en las regiones fronterizas del norte y en los poblados alrededor de la Franja de Gaza durante los últimos años; refugios que han marcado la diferencia entre la vida y la muerte para miles de personas.

Seguridad y Defensa

12

Y el impacto continúa - 2017Reforzando las Comunidades Judías

Siendo el único Estado Judío, Israel se siente también responsable por la seguridad de todos los judíos en la Díaspora. Como respuesta a una creciente ola de antisemitismo, se creó el Fondo para la Asistencia a la Seguridad de las Comunidades Judías, con el fin de ayudar a proteger a las instituciones judías en todo el mundo. Desde su fundación en 2012, el Fondo ha asignado más de 9.5 millones de dólares a 220 instituciones judías – sinagogas, escuelas y centros comunitarios en 54 países. Los recursos asignados fueron destinados a la adquisición de puertas de seguridad, sistemas de circuito cerrado de TV, sistemas de alarma y escáneres de rayos X, ventanas blindadas, etc. En 2017, el Fondo desembolsó un millón de dólares que distribuyó entre 75 instituciones.

13

70 años de logros En la era pre-estatal de Israel, los primeros pobladores se dedicaron a drenar tierras pantanosas y reforestar tierras áridas, mientras combatían la erosión del suelo. Desde 1948, y a pesar de la constante escasez de agua, el área total de cultivo en Israel ha crecido más de 2.5 veces y la producción agrícola se ha multiplicado por 16, tres veces más que el crecimiento de la población en Israel. Ningún país ha obtenido un aumento tan significativo como Israel en el área de producción de alimentos. En la actualidad, Israel es un importante exportador mundial de productos frescos y líder en el desarrollo de variedades especiales de productos agrícolas. La estrecha cooperación entre científicos y agricultores ha producido soluciones inteligentes ante los desafíos cambiantes, desde el sistema de riego por goteo y el cultivo intensivo, hasta la tecnología de invernaderos y el desarrollo de pesticidas naturales.

Actualmente, el 90% de los israelíes reside en áreas urbanas. Según un informe publicado por la OCDE en 2016, Israel ocupa el tercer lugar entre las naciones desarrolladas en lo que respecta a la calidad de vida de sus ciudadanos.

Logros impulsados por Usted y Keren Hayesod

En la década de 1950, Keren Hayesod ayudó a comprar equipamiento agrícola, proporcionó asistencia técnica y profesional y creó numerosos fondos de desarrollo urbano. Keren Hayesod apoyó el establecimiento de 125 asentamientos fronterizos y construyó 70.000 nuevas viviendas, además de participar en la fundación de decenas de nuevas comunidades urbanas. En la década de 1970, Keren Hayesod apoyó el establecimiento de 53 poblados judíos en el Néguev y la Galilea, y recaudó los fondos necesarios para el establecimiento de servicios sociales, guarderías y jardines de infantes, instalaciones deportivas y centros comunitarios. Durante los años 80´, los contribuyentes de Keren Hayesod desempeñaron un rol vital en el programa de prioridad nacional – “Proyecto Renovación” – que mejoró el nivel de vida de los segmentos más desaventajados de la población.

Desarrollo Agrícola y Urbano

14

Desarrollo Agrícola y Urbano

Y el impacto continúa - 2017Comunidades Jóvenes

Jóvenes idealistas están ayudando a revitalizar las áreas del Néguev y la Galilea, a través del programa “Comunidades Jóvenes”, que se está implementando en más de 100 comunidades en la periferia. Los jóvenes voluntarios han promovido programas que brindan soluciones concretas, con el propósito de achicar las brechas sociales y económicas. El proyecto “Forjando el Futuro”, está desarrollando oportunidades comerciales, profesionales y educativas, mientras el programa “Ketzev” está ayudando a establecer pequeñas empresas de carácter social en todo el país.

Viviendas Protegidas de Amigur

La red de viviendas protegidas de Amigur, les permite a unas 7.500 personas mayores de bajos ingresos, vivir sus últimos años con comodidad y dignidad. La mayoría de los beneficiarios de Amigur son inmigrantes de la ex Unión Soviética y sobrevivientes del Holocausto. Los residentes disfrutan de una vida independiente en departamentos debidamente conservados y rodeados de espacios verdes. Además, forman parte de una comunidad muy solidaria y activa, participando en una amplia variedad de cursos, programas culturales y actividades sociales y recreativas.

15

70 años de logros

Comenzando con humildes primeros pasos, con recursos limitados y una población pequeña, a lo largo de los años los deportistas israelíes han logrado destacarse en torneos internacionales, ganando medallas olímpicas de oro, plata y bronce y registrando campeones mundiales en competiciones de barcos a vela, judo, canotaje y windsurf. Israel ha apoyado además la capacitación de atletas discapacitados, que han ganado importantes premios en juegos paralímpicos y otras competiciones locales e internacionales.

Los deportes populares también se han desarrollado a lo largo de los años: cientos de miles de israelíes participan regularmente en maratones (Jerusalén, Tel Aviv y Tiberíades), ciclismo, fútbol, baloncesto y excursionismo.

Logros impulsados por Usted y Keren Hayesod

Muchos nuevos inmigrantes, que llegaron al país gracias a la ayuda de Keren Hayesod, han enriquecido la escena deportiva de Israel. Se destacan entre ellos, el jugador de baloncesto Tal Brody, de los EEUU; el pertiguista Alex Averbuj, de Rusia; la campeona de judo Camila Minakawa de Brasil, y el maratonista Ageze Guadie, de Etiopía, y decenas de entrenadores de renombre que elevaron el nivel de profesionalismo y logros del deporte israelí. Keren Hayesod se ha integrado también a este esfuerzo, promoviendo la construcción de instalaciones deportivas.

Deportes

16

Deportes

Y el impacto continúa – 2017Fortaleciendo a Jóvenes a través del Deporte

Los jóvenes israelíes severamente desaventajados, tienen una segunda oportunidad que se les brinda a través de las Aldeas Juveniles Educativas, apoyadas por Keren Hayesod. Este proyecto proporciona un cálido hogar junto a una educación personalizada y un efectivo programa extracurricular, diseñado con el propósito de fortalecer la autoestima de los alumnos y mejorar su sentido de responsabilidad social.

El famoso programa deportivo y de atletismo en la Aldea Juvenil Hadassa Neurim ya ha producido varios atletas destacados. A lo largo de los años, los alumnos han participado en competiciones deportivas nacionales e internacionales: en atletismo, lanzamiento de jabalina, pesas, etc. Los alumnos y egresados de la aldea ganaron medallas de oro, plata y bronce, y han establecido récords en campeonatos nacionales y en los juegos macabeos.

El grupo de atletas de la Aldea Juvenil Ben Yakir ha cosechado logros significativos, a pesar de haber comenzado sus actividades sólo hace dos años atrás. Bajo la dirección de un ex campeón de atletismo, el equipo ha participado en maratones y mini-maratones y ha logrado meritorias resultados, incluyendo el segundo y tercer lugar en la maratón de Jerusalén y el segundo lugar en la carrera de 10 kilómetros.

En la Aldea Juvenil de Kiryat Yearim, el programa deportivo incluye equipos terapéuticos de equitación, y también fútbol para niños y niñas, que mejoran sus aptitudes físicas, a la vez que promueven su autoconfianza, sensación de responsabilidad y disciplina cotidiana.

17

Deje su legado a través de Keren Hayesod, y ayude a asegurar el futuro del Pueblo de Israel.

70 años de logros con el apoyo de Keren Hayesod

Para mayor información, contacte al representante local de Keren Hayesod.

Israel conmemora 70 años de logros impulsados por Keren Hayesod Juntos hemos apoyado el pasado de Israel. Ahora necesitamos asegurar su futuro.

Israel conmemora 70 años de logros impulsados por Keren Hayesod Juntos hemos apoyado el pasado de Israel. Ahora necesitamos asegurar su futuro.

70 años de logros con el apoyo de Keren Hayesod

Jerusalén, 2018APOYE A ISRAEL | WWW.KH-UIA.ORG.IL