Page 13 stmarknc.org 704-948-0231

Page 14 stmarknc.org 704-948-0231

Anuncios Semanales Del Párroco El evangelio de hoy narra el milagro de Jesús alimentando a la multitud. En un milagro que anticipo el milagro de Jesús de

alimentar la multitud, tal y como nos lo dice el evangelio de hoy, Eliseo ordeno que una pequeña cantidad de pan fuera servida a 100 hombres, y Jesús prometió que todos serian alimentados. Eliseo confió en esa promesa, actuó confiando y vio como milagrosamente la promesa se cumplió. Nosotros, como la mayoría de las personas, tendemos a olvidar los milagros que el Señor puede obrar en nuestra vida diaria. Si confiamos en Dios y actuamos como buenos administradores, lo que logremos será en sí, un milagro.

San Pablo bellamente resume como debería ser nuestro modo de vida como cristianos. En la segunda lectura de hoy, de su carta a los Efesios, Pablo nos urge a vivir “humildes y amables; sean comprensivos y sopórtense mutuamente con amor; esfuércense en mantenerse unidos en el Espíritu con el vínculo de la paz”. ¿Describe esto a la comunidad de nuestra parroquia?

Esto no puede suceder a menos que tengamos el mismo tipo de confianza que Eliseo tenia y que San Pablo también tuvo. Pablo también nos dice en la segunda lectura de hoy: “los exhorto a que lleven una vida digna del llamamiento que han recibido”. Esto es corresponsabilidad desde su raíz. No debemos dar de nuestro tiempo, talento y tesoro porque queremos ganar el amor de Dios. Él ya nos ama incondicionalmente.

Jesús sabía muy bien el milagro que estaba por realizar, pero también vio esto como la oportunidad para enseñar a sus apóstoles y también nos mostró la manera. Felipe y los demás ya habían visto a Jesus realizar muchos milagros y no debería haber preguntas en su mente a cerca de los recursos divinos que Jesús tenía a su disposición. Sin embargo, Felipe dudo. Era la naturaleza humana la que dudaba. Aun así, al igual que con Eliseo, todos comieron y aun sobro mucho. Con este milagro, Jesús nos está enseñando a confiar en Él y hacer lo mismo en nuestra vida. Y al comprometernos a un estilo de vida de corresponsabilidad, podemos ver nuestros propios dones ser multiplicados e incluso hacer nuestros propios milagros del tiempo moderno.

Reflexión pastoral Pensé en utilizar el boletín de esta semana para responder a las preguntas que han llegado a través del enlace en nuestra página de internet: “pregúntele al padre”.

1. Si recuerdo un pecado de hace muchos años atrás que no recordé cuando fui a confesarme, ¿debo confesarlo o ya ha sido absuelto? Esta es una muy buena pregunta y que con frecuencia hacen. La respuesta sencilla es que mientras no haya sido una omisión intencional, ya fue incluido. Yo normalmente sugiero a los penitentes, al final de la confesión, decir: “por estos pecados y todos los pecados que no recuerdo de mi vida pasada, pido perdón y penitencia”. Esto cubre todo. también diría que de vez en cuando el Espíritu Santo trae cosas que han sido arregladas en el confesionario pero que quizás tienen todavía un efecto residual en el alma. Nunca esta demás explicarle esto al confesor y mencionarlos en la siguiente confesión.

2. Si un católico de toda la vida está consciente pero cuando recibe la Bendición Apostólica (parte de recibir el Viaticum), y muere tres días después, ¿debemos todavía orar por su alma? La Bendición Apostólica ofrece la remisión de todos los pecados y la indulgencia plenaria. Sin embargo, la recepción de esta no niega la importancia de orar por el fiel difunto porque la purificación debe ocurrir tanto del castigo temporal por los pecados ya perdonados como de los apegos a este mundo. Todos necesitamos algún tipo de purificación. Algunas veces, esta ocurre en esta vida, pero para la mayoría de nosotros, será necesario que ocurra en la vida por venir. No obstante, la Bendición Apostólica provee una fuente de gracia y bendición desde el tesoro de la Iglesia, y por esa razón es importante pedir recibirla tan pronto como la muerte se acerque o cuando hay un inminente peligro de muerte. Ej.: una cirugía de alto riesgo. Siempre que estemos gravemente enfermos, deberíamos de pedir y recibir la confesión y la unción de los enfermos.

3. Hace tiempo escuche un anuncio en la Iglesia de que se necesitaban niños para servir en la Misa semanal en latín. ¿Hay alguna razón por la que las niñas no fueron incluidas? En julio del 2007 el papa Benedicto XVI permitió la celebración de Usus Antiquior o la Misa de 1962 (Papa Juan XXIII).

En las instrucciones para la implementación de ese documento, es claro que las normas litúrgicas vigentes en ese momento tenían que ser observadas. Como el permitir a las niñas como servidoras estuvo prohibido hasta 1994, está prohibido que ellas sirvan en la Misa del rito antiguo. Es por esto que el anuncio indicaba la solicitud de niños para servir.

La interpretación de 1994 y la subsecuente explicación notaba que las niñas son permitidas para servir en el altar, pero los obispos no están obligados a permitirlo. Es más, los sacerdotes pueden escoger si permiten o no este servicio en el altar. Tal y como la carta lo señalaba “es siempre muy apropiado el seguir la noble tradición de tener niños sirviendo en el altar. Como bien se sabe, esto ha llevado a alentar el desarrollo de vocaciones sacerdotales. Así la obligación de apoyar tales grupos de niños servidores continuara siempre”. Aquí en san Marcos tenemos un grupo dedicado de niños y niñas que se ofrecen para servir. Con la excepción de la Misa antigua en donde la prohibición continua, esa práctica continuara, y estamos muy agradecidos del dedicado servicio dedicado que ofrecen.

Page 15 stmarknc.org 704-948-0231

Anuncios Semanales

Vigilia de los dos corazones: El padre Carter celebrara la Misa en la próxima vigilia para orar por la conversión de nuestra nación. Cuando: el 3 y 4 de agosto (ver abajo el horario) Donde: Catedral de san Patricio, 1621 E. Dilworth Road, Charlotte Acompáñenos del primer viernes al primer sábado del mes, a una vigilia nocturna de adoración para honrar los corazones de Jesus y Maria, orar por nuestras familias, ofrecer penitencia por nuestros pecados y orar por la conversión de nuestra nación.

La devoción empieza con la Misa a las 8pm el viernes 3 de agosto (ofrecida por el padre Carter), seguida de adoración nocturna y concluyendo con la Misa a las 8am del sábado 4 de agosto. ¡Todas las familias y feligreses están invitados a participar!

Aprenda más e inscríbase para una hora de adoración eucarística visitando: ProLifeCharlotte.org/two-hearts. Manténgase al tanto de los cambios en los horarios de las vigilias suscribiéndose a nuestra lista de correo electrónico en: www.prolifecharlotte.org o envíe un correo a info@prolifecharlotte.org.

Misa para personas con discapacidades o necesidades especiales Cuando: lunes 30 de julio a las 10:30 am Lugar: Iglesia católica de san Marcos

La parroquia de san Marcos celebra una Misa especial para los residentes católicos de Old Knox Commons, Ranson Ridge y otros feligreses que tiene dificultad con el gentío o la duración de la Misa de los fines de semana. Esta es una Misa más breve con toda la liturgia y con música. Después de la Misa, habrá una recepción en el salón de actividades. Habrá voluntarios en la rotonda ayudando a nuestros invitados desde el carro hasta la iglesia, de la iglesia al salón de actividades y nuevamente de regreso a sus vehículos. Si alguno de ustedes, un amigo, familiar o vecino no puede asistir a la Misa del fin de semana debido a limitaciones físicas o necesidades especiales, por favor únanse a nosotros y tráiganlos a esta Misa. Si tienen alguna pregunta o si desean ayudar, por favor comuníquense con Connie Andrews llamando al 704-651-6047.

Page 16 stmarknc.org 704-948-0231

Anuncios Semanales

Información en Español

Para cualquier información en español, por favor comunicarse con Rosa Jiménez al 704-948-0231 ext. 117 o enviar un correo electrónico a: rosa.jimenez@stmarknc.org. El horario de oficina para servicio en español es: Martes, miércoles y viernes de 10am-5:30pm

Horario De Misas Misa Diaria: Lunes, Martes, Jueves y Viernes: 7 am y 9 am Viernes: 7 pm español Miércoles: 7 am y 6:30 pm Sábados: 9 am Sábado: 5 pm Domingo: 7:30, 9, 11 am 1 pm Español 5 pm Misa de jóvenes

Sacramentos

Bautizos: Los padres deben ser feligreses de San Marcos. Los padrinos si son una pareja deben ser católicos practicantes y estar casados por la iglesia. Si no son pareja, deben ser católicos practicantes y tener todos los sacramentos hasta la confirmación. Los padrinos no pueden estar viviendo en unión libre ni estar casados solo por el civil. Los padrinos que no sean de San Marcos deben traer una carta de referencia de la parroquia a la que asisten. Papás y padrinos deben tomar las clases pre-bautismales. Las clases son el segundo sábado del mes de 10am-12pm y el bautizo se celebra el segundo domingo del mes. Si tienen alguna situación en particular, para más información o para registrarse para la clase, por favor ir a la oficina y hablar con Rosa Jimenez. Matrimonio: Por favor contactar a Rosa Jimenez para hacer cita al menos 6 meses antes de la fecha fijada. Por favor no hacer invitaciones ni reservar salón hasta que la fecha sea confirmada en la oficina con el sacerdote que va a celebrar la boda. Visitas a los enfermos: Tenemos un grupo de personas que visitan con regularidad a los enfermos. Por favor contactar a Gladys Campoverde al 704-701-03-62 para dar los datos del enfermo que está pidiendo la visita.

Quinceañeras: Tenemos nuevas normas para la celebración de quinceañeras. Por favor comunicarse con Rosa Jimenez para hacer cita para la primera entrevista al menos 9 meses antes de la fecha del cumpleaños.

La siguientes son las fechas de las tres clases de preparación para quinceañera para el 2018. Las clases son de 7:00-8:30pm. Deben tomar las tres clases en un mismo mes. (Asegúrense de hablar con Rosa Jiménez antes de asistir): junio 7,14,21, Octubre 11,18, 25

Presentaciones: Se hacen el cuarto domingo de cada mes. Por favor llamar a la oficina para dar el nombre del bebe que va a ser presentado.

Campaña de útiles escolares para Misioneros de los pobres y el centro de escuelas Cuando: Del 4 al 12 de agosto Lugar: Las donaciones las pueden dejar en el contenedor que está a la entrada de la iglesia

Estaremos colectando útiles escolares para los Misioneros de los Pobres en Monroe y para el centro de escuelas. Se necesitan lápices, crayolas, marcadores, libretas de notas, carpetas, etc. Para distribuirlos a los niños de las escuelas del área que necesitan útiles escolares.

Estaremos recogiendo las donaciones después de las Misas del 4, 5, 11 y 12 de agosto. Por favor traigan sus donaciones en alguno de esos fines de semana o durante los días de semana y las dejan en el contenedor que estará a la entrada de la iglesia. La fecha límite para traer los útiles es el lunes 13 de agosto. Desde ya les agradecemos por su generosidad y ayuda para que los niños de nuestra comunidad puedan tener los útiles necesarios para empezar un ¡nuevo año escolar de aprendizaje!

Cambio en el horario de Misas para agosto y septiembre

Los siguientes cambios tendrán lugar en el horario de Misas de semana.

Miércoles 15 de agosto, Asunción de la Santísima Virgen Maria, (día de obligación): Las Misas serán a las 7am, 9am y 6:30pm. La Misa vigilia será el martes 14 de agosto a las 7pm. La oficina parroquial estará cerrada.

Lunes 3 de septiembre, día del trabajo, la única Misa será a las 9am y la oficina parroquial estará cerrada.