Diario Gratuito

BarranquillaVIERNES8DEFEBRERODE2013Año4.Número1053ISSN2145-4108diarioadn.co

●Más de un millón de pe-sos de multa y la pérdidade la licencia de conduc-ción son las principales san-ciones a las que se enfren-tan los barranquilleros y tu-ristas que sean sorprendi-dos manejando en estadode ebriedad. Los controlesde alcoholemia serán incre-mentados y recuerde quehasta una simple cervezamarca. Página 3

diarioadn.co

Noche del Ríofueunhomena-je a la cumbia.

Aumentancontroles dealcoholemia

‘MaríaMoñitos’nohamuerto

Colombia

Silvia Gette rin-dió indagatoriaen Bogotá.

4, 3, 2, 1...¡Llegó el Carnaval!

Cultura

Daniela Cepeda ordenó rumba hasta elmiércoles.●Pág.20

$6.500 millonesal TransmetroSalvavidas deDistrito yNación para superar la crisis. ●Pág.6

Carnaval

Mi Ciudad

Coronación

Familiares de Emil Castellanos, creador del disfraz, defienden su legado.●Página 2

Eln creía quealemanes eraningenieros.

La reina del Carnaval, Daniela Cepeda Tarud, lució un vestido de Amalín de Hazbún anoche en el Romelio Martínez. ÓSCAR BERROCAL

NochedeTambó.Disfrute ruedas de cumbia desde las 6 p.m. enPlaza de la Paz.●Pág.23

Su último Carnaval fue el de 2000. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● ‘María Moñitos’ se fuehace 12 años, y aunque pa-rezca un contrasentido, semarchó para quedarse enel Carnaval.El personaje aún partici-pa en los desfiles así seaen cuerpo ajeno, y sus ojosse siguen abriendo enotros rostros, no importaque para hacerlo debanayudarse con lentes decontacto, porque no es fá-cil nacer con los ojos azu-les por estas tierras.Está presente tambiénen sus fotos, las que a estahora nos muestra su hijaRuby, cartones sobrevi-vientes a la lluvia que undía se metió bajo la cama yesculcó entre las cajas.Persiste en el recuerdocombinado de vecinos y pa-rientes que extrañan la ale-gría de Emil Castellanos, ylas fiestas que se armabanen torno suyo en la calle 23con carrera 18, barrio LasNieves, donde vivía, sedeúnica de las cuatro horasque duraba su metamorfo-sis para convertirse en esamujer coqueta de minifal-da, con moñitos de coloresen las trenzas del cabellocrespo, ojos muy abiertosy labios en trompa.Es cierto, se fue, pero supresencia se quedó, prime-ro, con su propio hijo, Je-sús, que lo encarnó en elCarnaval de 2001, seis me-ses después de la muertede Emil. Jesús estuvo enesas hasta los 11 años. Sino siguió, dice Ruby, fueporque el Bienestar Fami-liar le puso el ojo a la situa-ción y suponía errónea-mente que el niño era ex-plotado.Y el disfraz continuó. Yafuera sólo el rostro coque-to de peinado en moñitos,

o de cuerpo entero con susbrazos en jarra y la mini-falda, el personaje se vol-vió aplicación, dibujo decamisetas, indumentariade coreografía y se multi-plicó en otras caras.No faltaron los homena-jes, que, según los herma-nos Castellanos, nunca de-rivaron en retribucionespara los herederos: tantagente que se ha lucradodel personaje, aseguraRuby, y nada para la fami-lia, por eso ya están pen-sando en registrar el dis-fraz ante las autoridades.Si para el año próximose da el apoyo suficiente,Jesús, de 20 años, asumiráel disfraz de su padre otravez. En este Carnaval casise da, porque el joven reci-

bió una invitación de la rei-na Daniela Cepeda, perola familia respondió muytarde, cuando ya los recur-sos estaban distribuidos.La sola intención es unaseñal más de que ‘MaríaMoñitos’ sigue viva, que si-gue vigente, como lo de-mostró la entonces reinaGiselle Lacouture en laGuacherna de 2010 al des-filar con una indumenta-ria que evocaba el disfrazde Emil: peluca de moñi-tos, los ojos muy abiertos,azulados por los lentes decontacto, y la boca dispara-da en trompa, una y otravez. Era un besomuy pare-cido al que ‘María Moñi-tos’ dejó congelado en ca-da una de las fotos que sesalvaron de la lluvia.

El apunte

Pico y placa

●AEmil se le recuerdaco-mo desprendido, amable ybenefactor extremo a pe-sar de su pobreza, abrien-do espacios a la ancianitaextraviada o al niño triste,así viviera hacinado con sumujer y sus ocho hijos.

También se preocupabapor la seguridad de la cua-dra y era el primeroengol-pear, con sus puños de al-bañil, al raponero atrevi-do. Pero ya como ‘MaríaMoñitos’ llevaba regalos alos detenidos.

Líneas de interés

1.

Javier Franco AltamarBarranquilla

El puente

Emergencias

Sábado4, 5, 6 y 7

Nacimiento

La muerteMovilidad

El disfraz que se inventó el desaparecidoEmil Castellanos está cada vezmás vivo.

La construcción delpuente sobre la calle 30a la entrada de Soledadsigue a un buen ritmo,sin embargo, los tranco-nes que se generan porel avance de las obrasdesafían la paciencia .

HoyPart. 12 y 3

Desprendido y amable

2.

3. El comienzo

La calle 30, en jurisdic-ción de Soledad, se havuelto un paso sin con-trol para los motocarrosde transporte de pasaje-ros o de carga. Por servehículosdepoca estabi-lidad tienden a tener ac-cidentes con más facili-dad que otros. Faltamásautoridad.

Trancón en la 30

Los datos

@adnbarranquilla

Los motocarros

‘María Moñitos’sigue bailandoen carnavales

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306.redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

En Twitter

Emil nació en Los Cóndo-res (La Guajira) pero a los45 días se lo trajeron.

Muriódeun infarto ensep-tiembre 1 de 2000. Estabaen una presentación.

A los 17 años se disfrazópor primera vez de mujer,y llevaba unamuñeca.

@adnbarranquilla esotro medio por el quepuede seguirnos y ente-rarse de los hechos quesonnoticia enBarranqui-lla, Colombia y el mun-do. Recuerde que allítambién estamos pres-tos a escuchar sus suge-rencias y comentarios.

Ruby Castellanos, la guardiana del legado de su padre.

Sus restos están en un nicho del cementerio Universal, donde asumieron todos los gastos y deudas.

aDn2 Viernes 8 deFebrero 2013

Barranquilla

Multas porun millónde pesos simaneja ebrio

●Los operativos de alcoho-lemia se reforzarán duran-te el Carnaval con seis pun-tos fijos y dos móviles ubi-cados en el norte, sur,oriente y occidente de laciudad hasta el miércolesde ceniza a las 3 a.m., infor-mó ayer la Secretaría deMovilidad.Además se realizaráncontroles de velocidad, so-brecupo y se instalaránpuestos de control de revi-sión de documentos paralos viajeros en el plan Éxo-do y Retorno.La multa por alcohole-mia es de 45 salarios míni-mos diarios legales vigen-tes ($884.300 pesos), másinmovilización en grúa (ve-hículos $96.000 y motos$43.200) y noche de par-queo (vehículos $9.800 ymotos $4.800).

Por si fuera poco, la sus-pensión de la licencia deconducción de 6 meses a10 años, y 40 a 80 horas detrabajo comunitario. En to-dos los casos de pruebasde alcoholemia que resul-ten positivas, los vehículosserán inmovilizados. Ne-garse a hacerse la pruebaautomáticamente llevasuspensión de la licenciahasta por 10 años.Los carros inmoviliza-dos desde el viernes 8 defebrero a las 5 p.m. se en-tregarán a partir del miér-coles 13 de febrero, es de-cir, cinco días después.La Secretaría de Movili-dad no atenderá públicoen las sedes de America-no, Paseo Bolívar, Cordiali-dad y Prado los días sába-do 9, lunes 11 y martes 12de febrero. La atención sereanudará el día miércoles13 de febrero en el horariohabitual.

¡Click!

Preocupa abigeatoen el Atlántico

BARRANQUILLA.El Zoológico pidió a los actores del Carna-val y la comunidad en general guardar respeto por la dig-nidad de primates, osos perezosos, boas e iguanas, hacien-do alegorías con disfraces y máscaras, y no sometiéndo-los a procedimientos que atenten contra ellos al convertir-los en parte de sus atuendos.

El apunte

Disfraces sin animales

Los controles de alcoholemia se incrementarán en Carnaval.

Reunión la próxima semana.

Redacción ADNBarranquilla

Por toda la ciudad es común ver vehículosadornados con motivos carnavaleros, como este taxidisfrazado de Negrita Puloy, muestra de creatividady del cariño del barranquillero por su Carnaval.

Además, se expone a quele suspendan su licencia.

‘Pico y placa’ desde las 9 de la mañana● Los carros particularestendrán ‘pico y placa’ enCarnaval, pero comenzarádesde las 9 de lamañana ynodesde las6, comoseha-bía anunciado el miérco-les. Esta medida se tomópara que los vehículos que

vayan a salir de la ciudadtengan tiempo de hacerlo.La restricción comienzahoy para las placas termi-nadas en 1, 2 y 3. Mañana,4, 5, 6 y 7. El domingo, 8, 9y 0. El lunes no circularántaxis terminados en 5 y 6.

BARRANQUILLA. El secreta-rio del Interior del Atlánti-co, Jaime Berdugo, advirtióque en algunos sectores delDepartamento la situaciónes crítica en cuanto al robode ganado, por lo que las au-toridades se reunirán conganaderos para hacerlefrente a casos de abigeato.

GUILLO GONZÁLEZ

aDn 3BarranquillaViernes 8 deFebrero 2013

En el aeropuerto serecibe con Carnaval

Gilberto Santa Rosa posa para una fotografía. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● El aeropuerto ErnestoCortissoz se ‘vistió’ desdeayer de Carnaval, y está re-cibiendo a los visitantescon regalos, degustacio-nes y música de millo.El gerente del aeropuer-to, Raúl Donado Osío, ex-plicó que eso responde auna gran estrategia que in-cluye hasta tema de seguri-dad, no sólo desde el puntode vista de la actividad de-lincuencial, sino en la pre-vención de percances en laoperación de los vuelos.En el frente de los espec-táculos, mucho tuvieronque ver algunas empresas,ya sea para a recibir a susviajeros, o las comerciali-zadoras de licor y cerveza.Con la administracióndel aeropuerto se coordi-nó la presencia de los gru-pos musicales, millo y pa-papayeras, en algunasáreas específicas.Donado precisó que esta‘vestimenta’ tiene que ver,también, con unos acuer-dos interadministrativoscon la Alcaldía de Barran-quilla, y responden a lascircunstancias y los mo-mentos.Primero fue para el Cen-tenario de la Aviación, aho-ra para Carnaval y másadelante con el Bicentena-rio de la ciudad.“Dentro de ese conveniole dimos a la Alcaldía unsalón dentro del muelle, elHuellas del Bicentenario,que en este caso se adecuóen homenaje al Joe Arro-yo”, dijo Donado.Para hacer esto posibletambién funciona un Comi-té de Facilitación a través

del cual se estudian las soli-citudes de vuelos adiciona-les.Luego se reprogramanlos horarios de personasque prestan servicios mi-sionales (bomberos, torresde control, inspectores derampa, centro de comuni-caciones) y se reestructu-ran los horarios para aten-der el movimiento de la de-manda.En estos días, precisóDonado, habrá más vue-los. Cuando la operaciónes normal se tiene un pro-medio de 25 vuelos comer-ciales de 100 pasajeros ca-da uno, o sea, 2.500 pasaje-ros. Pero para esta tempo-rada hay solicitudes para22 vuelos chárteres, es de-cir, 3.000 pasajeros adicio-nales.“Van a venir entre jue-ves, viernes y sábado, porvía aérea, unas 11 mil per-sonas”, remató Donado.La idea es brindarles alos usuarios del aeropuer-to una primera imagen deun territorio alegre, degente sana y muy caluro-sa. Estimados turis-

tas y visitantes,bienvenidos alCarnaval del Bi-

centenario, nuestra fies-ta más importante. Sabe-mos que llegan llenos deexpectativas y ganas dedisfrutarla. ¿Saben quéesperamos de ustedes losbarranquilleros?Queremos una fiestamemorable. Todos anhe-lamos que tengan muchoaprecio y respeto por elpatrimonio cultural, espe-cialmente por los hacedo-res del Carnaval. Ellos,con gran esmero, se hanpreparado para recibirsus miradas, elogios yaplausos.Nos encanta que se su-men a este desorden or-ganizado y que, como al-mas gemelas, griten alunísono “¡en Barranqui-lla me quedo!”. Y que aldespertar en sus lugaresde origen digan: “¡A Ba-rranquilla yo vuelvo!”.

Antes de venir prepa-ren su agenda, porquevan a entender en vivo yen directo el famoso re-frán de ‘quien lo vive es elquien lo goza’. Acá hay te-mas y actividades para to-dos los goces, sin distin-go de raza, género oedad. Por favor, no se ha-ga el chistoso, brincar noes bailar, no confunda losritmos y los trajes corres-pondientes a cada danza,le recomiendo que siga elpaso de nuestra reina Da-niela Cepeda Tarud y po-drá ir por un camino se-guro.Inviertan en productosartesanales y consumanlo autóctono. No se gas-ten todo su presupuestoen el culto a la botella.Ojo, para ustedes el úni-co capuchón permitidoes el que protege del em-barazo no deseado.Gracias por estar connosotros.*Directora de Inpsicon

¡Click!

●Unamultitud se aglome-ró ayer en las afueras deADN como si acabara dellegar una celebridad.Y resultó ser verdadpues se trataba de la pri-mera aparición en públicode Mónica Castaño, Clau-dia Castro, Liz Henao y An-ggie Bryan, las ChicasÁguila 2013, elegidas en elreality Colombia’s NextTop Model de Caracol.Estas hermosas mujeresacaban de culminar en la

isla de San Andrés la se-sión fotográfica del calen-dario que tendrá como te-ma el aniversario númerocien de Águila, con un reco-rrido histórico por las eta-pas de la marca nacida enBarranquilla en 1913.“Es muy emocionantever el entusiasmo de la gen-te para pedirnos un autó-grafo o una foto”, destacóMónica Castaño, coronodacomo la Colombian’s NextTop Model.

Ana Milena, reinade los medios

BOGOTÁ.La rectora de la Universidad Autónoma del Cari-be, Silvia Gette, respondió ayer ante la fiscal 51 de Bogotásobre los señalamientos que han hecho exparamilitaressobre un supuesto pago de 150millones de pesos para ase-sinar a Fernando Cepeda, en agosto del 2003. La diligen-cia continuará el próximo martes. El exfiscal GuillermoMendoza, defensor de Gette, dijo que “es una historia quese ha tejido a través de los medios de comunicación”.

Con el Joe

Las Chicas Águilase roban el show

Gette rindió indagatoria

Javier Franco AltamarBarranquilla

2.

Es egresada de Uninorte. ADN

Por Maria Mercedes Botero *

Se presentaron Por todo el país

Se vistió de fiesta para que el pasajero se divierta de una.

La vigilancia

Ayer causaron revuelo en su visita al diario. CARLOS CAPELLA/ADN

A pesar del ajetreo que se siente en la ciudad porla proximidad de los cuatro días de Carnaval, algunosse toman su tiempo para hacer una buena siestaen plena calle, junto a la pared, sin apuro alguno.

Consumismomodo

1. 2.Las cuatro modelos esta-rán en los principaleseventosdel país y en las fe-rias de modas.

1.

Los datos

Por todas partes hay adornos de Carnaval. ADN

Los datos

BARRANQUILLA. Ana MilenaPugliese, del periódico ElHeraldo, fue la escogida enla discoteca Trucupey comola nueva soberana de los me-dios de comunicación. Lo ga-nó, según el jurado, por sucarisma, belleza, forma debailar y desenvolvimientoen el escenario.

¿Turistear en Carnaval?

Las Chicas Águilas 2013estuvieron anoche en lacoronación de la reina Da-niela Cepeda Tarud.

En el muelle nacional, música de millo. ADN

Raúl Donado está agrade-cido con la Policía porqueproporcionó patrullerospara reforzar vigilancia.

En el salón Humboldt haycongos de Joe, sus vesti-dos, suena sumúsica y co-sas de su propiedad.

GUILLERMO GONZÁLEZ

aDn4 Barranquilla Viernes 8 deFebrero 2013

$6.500 millonespara Transmetro

● Seis mil quinientos millo-nes de pesos recibiráTransmetro antes de ma-yo de este año, con recur-sos de la Alcaldía, anuncióayer la ministra de Trans-porte Cecilia Álvarez-Co-rrea, minutos después departicipar en una reuniónsobre el futuro financierodel sistema.Los 6.500millones de pe-sos, adicionales a los 1.500millones suscritos en di-ciembre de 2012, hacenparte de la cifra de 20 milmillones de pesos por con-cepto de recapitalización alos que puede aspirar elsistema.“Esto nos ayudará a in-yectarle unos recursos alos transportadores paracancelar unos kilómetros

en vacío que es un temaque habíamos anunciado yque hoy se concretó”, dijoManuel Fernández, geren-te de Transmetro.En la junta, que ademáscontó con la participacióndeMaría C. Donado, en re-presentación de la Presi-dencia; del superintenden-te de Puertos y Transpor-te, Juan Miguel Durán, ycon representantes delDistrito, se acordó una re-ingeniería a la estructuradel sistema con la asesoríade Édgar Sandoval, exfun-

cionario de Transmilenioy del metro de Medellín.La ministra dijo que co-mo parte de los acuerdosse revisarán las tarifas yrutas y, además, se haránreuniones quincenales pa-ra hacer seguimiento a losavances en aras de estabili-zar el sistema.Esta semana Transme-tro anunció que, por repa-ración, 66 buses dejaránde operar y por ello les pi-dió a sus usuarios pacien-cia porque deben reajus-tarse las frecuencias.Carlos Vivas, gerente deMetrocaribe, aclaró queno se trata de manteni-miento preventivo sino deproblemas mecánicos defondo como llantas lisas.Dijo que Metrocaribe niSistur tienen recursos pa-ra enviar pronto los vehí-culos a taller.

La junta directiva de Transmetro se reunió la mañana de ayer. ADN

Transmetro aún nopuededar fechaexac-

tade cuándo volverána ro-dar los 66 buses retiradosparamantenimiento.

● Transmetro anunciónuevas frecuencias parasus rutas dada la salida deoperación de 66 vehículos.El horario de inicio y fi-nalización de toda la opera-ción seguirá siendo el habi-tual, pero el tiempo de es-pera entre un bus y otrocambia.Las rutas R1-S1 y B1-S2tendrán una frecuencia decinco minutos, y las B2 yR2, de nueve minutos.Las rutas R30 y H30 pa-sarán cada 13 minutos; laU30, cada 12 minutos; y lasR10 y S10, cada seis minu-tos.Las rutas alimentadorastambién sufren cambios:la A5-3, ocho minutos; lasA0-1, A1-2, A1-3, A3-4 yA8-2, cada 10 minutos.Cada 11 minutos rodaránlas A3-2, A7-5, A8-1 y A8-3.Cada 12 minutos pasa-rán las A3-3, A5-1, A6-2,A7-1 y A7-4, mientras quecada 13 minutos pasaránlas A6-6, A9-2 y A9-3.

Tatiana VelásquezBarranquilla

Anunciannuevostiempos deoperación

Recapitalización para consolidar el sistema.

El apunte

● Transmetro comenzó amovilizar esta semana asus 100 mil usuarios dia-rios con 164 vehículos y nocon los 230 que integranprovisionalmente su flota.Con los 230 buses Trans-

metro estaba sin su par-que automotor completo.Para que la fase uno delsistema quede lista debeningresar 54 vehículosmás. Ya se han presenta-do las primeras protestas.

El dato

Sistema rueda hoy con 58% de su flota

aDn6 Barranquilla Viernes 8 deFebrero 2013

aDn8 Viernes 8 deFebrero 2013

Colombia

Günther Otto Brauer, uno de los alemanes plagiados. REVISTA SEMANA

Edificio donde vivía.GUILL. OSSA

● El Eln creyó que los her-manos alemanes Uwe yGünther Otto Brauer, de69 y 73 años, eran trabaja-dores de Ecopetrol, y poreso los secuestró el 3 de no-viembre en Teorema (Nor-te de Santander).El Gaula de la Policía in-vestiga el caso y tiene indi-cios de que ‘Camarote’, je-fe del frente Nororientaldel Eln, fue el encargadodel plagio.Las autoridades dicenque se tenía informaciónde un secuestro en la re-gión pero desconocían laidentidad de las víctimas.El general HumbertoGuatibonza, director delGaula, afirma que solo enenero Alemania confirmóque los hermanos no vol-vieron al país y que segúnla familia la última comuni-cación había sido el 30 deoctubre cuando contaronque estaban entre Araucay El Amparo (Venezuela).Luego, el 4 de febrero, elEln confirmó el plagio.Un grupo antisecuestrode la Policía que reconstru-ye la ruta de los dos alema-nes, estableció que uno deellos había iniciado el viajeen Argentina en un campe-ro Toyota con placas ale-manas, que aún no ha podi-do ser ubicado. Tambiénque a mediados de sep-

tiembre, en Quito (Ecua-dor) se encontró con suhermano, con quien ingre-só a Colombia el 10 de octu-bre por el puente Interna-cional Rumichaca, en Ipia-les (Nariño). La fronteraentre Arauca y El Amparo(Venezuela)la atravesaronel 28 y 29 de octubre. Deallí fueron a Bucaramangay luego a Teorama.

Eln pensó que losalemanes erandos ingenieros

● Un grande inversionistade Interbolsa fue halladosin vida ayer en su aparta-mento del Centro deMede-llín. El antioqueño JorgeHernán Echavarría Ho-yos, pensionado, tenía unaherida en la cabeza de pis-tola calibre 22. Según laPolicía, fue un suicidio.Interbolsa es la empresacomisionista de la Bolsa,intervenida por la Superin-tendencia Financiera porla iliquidez debida a malosmanejos.

Horas antes de su muer-te, Echavarría le dijo a Ma-ría Cecilia Díaz, su damade llaves que lo dejara so-lo. “Él estaba triste. No ha-blaba con nadie y repetíaque sus problemas econó-micos eran muy graves”,afirmó la mujer.Echavarría fue gerentede la Bolsa de Comercio,candidato a Gobernadorde Antioquia. Vivía solo ha-ce 16 años. Su familia es delas más tradicionales y res-petadas de Medellín.

Los dos hermanos secuestrados por laguerrilla recorrían Surámerica en carro.

Empresario se suicidópor el caso Interbolsa

RedacciónJusticia

El apunteSin pruebas de vida●Uno de los alemanes tu-vo problemas de salud y elEln llevó un médico alcampamento. Según elGaula, no ha habido prue-basdesupervivencia ni lla-madas extorsivas aún.

aDn 9ColombiaViernes 8 deFebrero 2013

Dian facilita lospagos a morosos

●Con el propósito de recu-perar una cartera atrasa-da que asciende a los 2,9 bi-llones de pesos, la Dian es-tableció una condición es-pecial para el pago de im-puestos, tasas y contribu-ciones, según quedó con-templado en la más recien-te reforma tributaria.Se trata de varias alter-nativas de pago para los220.000 contribuyentesque tienen deudas con laDian del 2010 hacia atrás,lo mismo que plazos paracumplir con las obligacio-nes rezagadas.La entidad establecióque si el contribuyente pa-ga de contado la totalidadde su deuda, solo pagará20 por ciento de los intere-ses causados y de las san-ciones generadas hasta lafecha del pago.El plazo para hacer usode este beneficio será has-ta el 26 de septiembre del2013. Los deudores tributa-rios del sector agropecua-rio tendrán plazo hasta el26 de Abril de 2014.El contribuyente tam-bién puede suscribir unacuerdo de pago paraamortizar la deuda, con elcual pagará el total del re-zago más 50 por ciento de

intereses y sanciones. Elplazo en este caso es el 26de junio de 2014.De acuerdo con lo expre-sado por los voceros de laDian, hay otro beneficioadicional al económico: esla extinción de la acción pe-nal respectiva.También habrá un incen-tivo para los agentes rete-nedores que hasta el 31 dejulio del 2013 no hayan pre-sentado las declaracionesde retención en la fuentepara efectos de los pagosde períodos anteriores.

Filas para hacer pagos en una oficina de la Dian en Bogotá. ARCHIVO

RedacciónEconomía

Descuentos en intereses y sanciones ofrecela entidad a deudores del 2010 hacia atrás.

El apunte

● Si quienes se acogen aestos beneficios para pa-gar sus deudas tributariasatrasadas vuelven a incu-rrir enmora dentro de losdosaños siguientesa la fe-chadel pago, perderánau-tomáticamente el benefi-cio y se someterán a pro-ceso de cobro coactivo.Así lo advirtió la Dian.

Sanción si incumpleel pago acordado

El presidente chileno Sebastián Piñera habla en la isla Orrego. Atrás, miembros de la Armada.EFE

● Chile identificó a los 27cadetes de la Escuela Na-val que entonaron cánti-cos violentos contra argen-tinos, bolivianos y perua-nos divulgados en un videoen línea y anunció sancio-nes, al tiempo que los go-biernos de los países aludi-dos expresaron rechazo.“Están identificados los27 grumetes que estabantrotando, está identificadoel grumete que estaba acargo del canto, identifica-do el sargento segundo,que era el instructor”, in-formó elministro de Defen-sa de Chile, Alfonso Var-gas, tras recibir informa-ción de la Marina.Las personas responsa-bles del episodio xenófobose exponen a sanciones,las cuales se darán a cono-cer cuando concluya la in-vestigación que puede tar-dar unos 20 días, añadió.El video difundido estasemana en internet poruna estudiante que lo gra-bó muestra a un pelotónde cadetes cantando “ar-

gentinos mataré, bolivia-nos fusilaré, peruanos de-gollaré” mientras trota enla costa de la ciudad de Vi-ña del Mar, ubicada a 120kms al oeste de Santiago.Según el informe prelimi-nar, el hecho ocurrió el 28de enero y los involucra-dos son estudiantes de In-geniería de la AcademiaPolitécnica de la Armada,que cursan el segundo añode “grumetes” (cadetes).Uno de ellos fue el queimprovisó el cántico, re-afirmó el ministro Vargas.“Dentro de las Fuerzas Ar-madas de todo el mundoexisten algunos cánticosque tienen letras conoci-das y hay otros que son im-provisados. Este fue unode los que se improvisa yque va a cargo de la perso-na que lleva la voz cantan-te”, explicó Vargas.Los gobiernos de los paí-ses aludidos en los cánti-cos de los cadetes califica-ron el hecho de inacepta-ble y agresivo, pero expre-saron su satisfacción por-que el gobierno chileno de-cidió investigar el hecho ysancionar a los culpables.

● El inicio de las transmi-siones en Cuba de la cade-na Telesur mostró a loscubanos que se puede ha-cer periodismo ágil conperspectiva de izquierda,lo que agregó leña al cre-ciente debate sobre el in-movilismo de la prensa cu-bana, criticado hasta porel presidente Raúl Castro.“Ahora sé que el perio-dismo militante de iz-quierda no tiene que sernecesariamente monóto-no y consignista”, dijo Gis-selle Morales en el blogcubaprofunda.wordpress.comCastro abogó por “unperiodismo objetivo y deinvestigación, que permi-ta desterrar la autocensu-ra, la mediocridad (...)elfacilismo, la retórica (...)”,en la primera Conferen-cia Nacional del PartidoComunista, en enero de2012.Telesur fue creado en2005 y tiene apoyo de Ar-gentina, Bolivia, Cuba,Ecuador, Nicaragua, Uru-guay y Venezuela. AFP

Chile: cadetes xenófobos

● El exdictador guatemal-teco Efraín Ríos Montt sesentará en el banquillo el14 de agosto bajo cargosde genocidio contra indíge-nas durante su régimen(1982-1983), lo que lo con-vertiría en el primer exgo-bernante en ir a juicio porese delito en Guatemala.“El Tribunal Primero Ade Mayor Riesgo ha fijado

la audiencia primera parael día miércoles 14 de agos-to del presente año”, dijoCarlos Castillo, vocero dela Corte Suprema de Justi-cia. No obstante, la defen-sa dijo que apelará.Ríos Montt, de 86 años,irá a juicio junto con el ge-neral retirado José Rodrí-guez, miembro de la cúpu-la castrense durante su ré-

gimen, que aplicó la políti-ca de “tierra arrasada”contra aldeas indígenas,acusadas por militares decolaborar con la guerrilla.El juezMiguel Angel Gál-vez decidió el pasado 28 deenero enjuiciar al exdicta-dor y a Rodríguez por lamatanza de 1.771 indíge-nas mayas ixiles en el de-partamento de Quiché.AFP

“Argentinosmataré, bolivianos fusilaré, peruanos degollaré”, cantaban.

Telesurmueve ala prensacubana

BRASILIA, BRASIL (Efe). Lapolicía del estado brasile-ño de Santa Catarina, quedesde hace diez días es es-cenario de una ola de van-dalismo, aseguró que losataques son “ordenados”por bandas que operandesde las cárceles de esaregión del sur del país.

¡Click!

Ríos Montt, al banquillo en agosto

Ordenan ataquesdesde la cárcel

1.

Santiago de ChileAFP

Piñera rechaza

Sepelio de líder de izquierda en Túnez.Tunecinos rodean la ambulancia que lleva el cadáverdel líder opositor Chukri Bel Aid, asesinado cuandosalía de su casa. El sepelio terminó en enfrentamientos.

El apunte

2. No es doctrina

Iñaqui Undargarín, yerno del reyde España, no pagó una fianza civil

y le embargarían los bienes.

EFE

● Los países aludidos re-accionaron. Juan Jimé-nez, presidente delConse-jo deMinistros dePerú, fe-licitó a las autoridades chi-lenasporque “han reaccio-nado rápidamente”. El go-biernoboliviano expidió un

comunicado con su “enér-gica protesta y rechazo” alincidente “agresivo”. Losmedios de Perú, Bolivia,Argentina yChile, difundie-ron ampliamente el he-cho, que también fue repu-diado en redes sociales.

Los datos

Hombre en una cárcel. ARCHIVO

Rechazo de países aludidosEl presidente deChile, Se-bastián Piñera, consideróinjustificable el hecho.

“Nocorrespondea lasdoc-trinas (...) de las FF.AA.”:mininterior, A. Chadwick.

El datoaDn10 Viernes 8 deFebrero 2013

Mundo

Callan abusoa menoresen la India

Las mujeres reclaman en Nueva Delhi (India) leyes y castigos mas estrictos contra la violación. EFE● El abuso sexual infantiles “alarmantemente co-mún” en la India, donde lavíctima debe enfrentarsea la ley del silencio que ro-dea estos casos para prote-ger el “honor” familiar, se-gún un informe de la ONGHuman Rights Watch(HRW) divulgado ayer.La denuncia figura en elestudio “Rompiendo el si-lencio: el abuso sexual in-fantil en la India”, queHRW presentó en NuevaDelhi en medio de gran ex-pectativa tras la violacióny asesinato de una jovenen diciembre, en un caso

que ha provocado una re-acción inédita en el país.Según el informe, en laIndia se denuncian 7.200casos de abuso sexual in-fantil al año, aunque los ex-pertos estiman que ungran número no se hacenpúblicos para proteger el“honor” de la familia o porinoperancia de la Policía.En el informe se incluyeel testimonio del activistaindio, Anand Prakash, se-gún el cual “(el silencio) seencuentra vinculado conel respeto y la dignidad dela familia. Si (la violación)sale a la luz, la familia serávilipendiada”.El texto se remite a otrodel Gobierno indio, que en

2007 afirmó que sólo un25% de los menores que pa-decen violencia sexual lorevelan y, entre esos ca-sos, sólo un 3 % de las vícti-mas o sus familias presen-tan denuncia formal.Ahmed, padre de una ni-ña de 12 años que fue viola-da en el estado de UttarPradesh, relató a HRWque después de denunciarlo sucedido a la policía sufamilia padeció el “recha-zo” y el “ostracismo” de to-dos sus vecinos. El proge-

nitor aseguró además quela policía intentó que no si-guiera adelante con la de-nuncia y al oponerse, algu-nos policias lo golpearon,incluido un alto mando.La directora para Asiadel Sur de HRW,Meenaks-hi Ganguly, aseguró que“el sistema indio para com-batir el abuso sexual es in-adecuado porque los meca-nismos del Gobierno no ga-rantizan la protección delos niños”, y reclamo to-mar medidas inmediatas.

● El año de la Serpiente,que comienza el 10 de fe-brero según el calendariochino, y está asociado alagua, transcurrirá en me-dio de inestabilidad, turbu-lencias, guerras y el des-membramiento de la zonaeuro, pronosticaron astró-logos chinos.En otros años de la Ser-piente fueron los ataquesdel 11 de septiembre en EE.UU. (2001), fue reprimidocon violencia el movimien-to democrático en Tianan-men (1989,), y Lapón atacóa Pearl Harbour (1941).“Habrá muchos proble-mas”, según Tan KhoonYong, de Way OnNetGroup. “La Unión Euro-pea corre el riesgo de esta-llar”, agregó y dijo quema-yo será el peor mes. SegúnChow Hon-ming, astrólo-go de Hong Kong, China yJapón se enfrentarán enmayo. La Serpiente se vael 30 de enero de 2014. AFP

Nueva Delhi (India)Efe

Llega elaño de laSerpienteen China

SegúnHRW, el silencio reinaen familias e instituciones.

El apunte

●HRWregistróel testimo-nio de una niña de 12 añosviolada que fue a la comi-saría adenunciar y laPoli-cía la encerró para quecambiara la versión. “Metuvieron en la cárcel 12días y nome dejaron ver amis padres. Pienso en esoy siento miedo”, afirmó.

Encarcelan a niñapor denunciar caso

aDn 11MundoViernes 8 deFebrero 2013

● Junior espera seguircon el disfraz de ‘Tiburónganador’ y conseguir otrotriunfo ‘monocuco’ en suvisita al Once Caldas, ma-ñana a partir de las 7:45p.m., en el estadio Palo-grande, de Manizales, contransmisión por el canalWIN de Directv.El sábado de Carnaval,mientras Barranquilla sesumerge en un mar decumbia, alegría, folclor ytodo el goce de la tradicio-nal rumba, los rojiblancosencararán con todo su pri-mer partido de visitante yel segundo de la Liga Pos-tobón I, luego de vencer4-0 al Envigado, en el de-but el domingo anterior enel estadio MetropolitanoRoberto Meléndez.“Esperamos lograr unavictoria y festejarla connuestra gente, que va a es-tar más alegre en mediode la fiesta. Vamos a verqué se nos ocurre referen-te al Carnaval”, declaróIván Vélez, lateral del Ju-nior que organizó las cele-braciones carnavaleras dedos de los tantos en el 4-0sobre los ‘Naranjas’.El equipo caribeño sedesplazará hoy a territo-rio manizalita con un gru-po de 17 jugadores. El obje-

tivo apunta a cosechartres puntos y a demostrarque el buen inicio no fue ca-sualidad.“Infortunadamente nosolvidamos de este belloCarnaval. Nos gustaría dis-frutarlo en otra circuns-tancia, pero no se puedeen este momento. El Car-naval de nosotros es enManizales a las 7:45 de lanoche. Ese es el que tene-mos que ponernos de rua-na”, expresó el técnicoAlexis García.

El adiestrador chocoanono adelantó si apostarápor la misma formaciónque derrotó al club enviga-deño o si presentará modi-ficaciones.VIERA NO SE RECUPERÓEl arquero SebastiánViera no se recuperó total-mente de la lesión muscu-lar que lo apartó de la jor-nada inicial y Carlos Rodrí-guez seguirá custodiandola portería.Existe la duda en torno ala continuidad del paname-

ño Gabriel ‘Gavilán’ Gó-mez en la titular despuésde jugar 90 minutos con laselección de su país, queempató de local 2-2 anteCosta Rica, el miércolesen la eliminatoria al Mun-dial de Brasil 2014.García, que no acostum-bra a confirmar la alinea-ción, ensayó durante la se-mana la posibilidad de in-cluir al zaguero cesarenseDiego Amaya en lugar deArmando Nieves, pero sos-tendría al barranquillero.Cualquiera que sea la for-mación estelar, debe po-nerse el disfraz de ‘Tibu-rón ganador’.

● La autocrítica se ejerceen el Junior. Alexis Gar-cía, técnico rojiblanco, nose duerme en los laurelesdel 4-0 sobre Envigado.Fue un debut ‘monocuco’y lo festejó orgulloso, perosin lanzar voladores ni ar-mar Carnaval porque tie-ne claro que esto apenasempieza.“Yo espero que Juniormejore, cada vez lo veo encrecimiento, contra Envi-gado no fue el partido per-fecto y lo aceptamos. Elgrupo es consciente y espe-ro que asimilemos la otra

propuesta que vamos a ha-cer en Manizales”, comen-tó García.El entrenador de los roji-blancos considera que ca-da adversario amerita unaestrategia y táctica dife-rentes. Le gusta sorpren-der al contendor y por esoacostumbra a desarrollarpor lo menos una prácticaa puerta cerrada.Ante Caldas no renuncia-rá a su idea de presionar,pero tendrá en cuenta la al-tura. “La idea es tener elcontrol del juego indepen-diente de la ciudad y el ri-val, lógicamente no siem-pre se va a poder”, recono-ció el chocoano.

¡Click!

Toloza sueña conser el goleador

MANIZALES.La inclusión del lateral izquierdoMauricio Ca-sierra en reemplazo de Luis Murillo sería la única nove-dad que presentaría el Once Caldas para recibir al Ju-nior, en el estadio Palogrande, de Manizales. El ‘BlancoBlanco’, que hizo una cuantiosa inversión en nuevos juga-dores, perdió en el debut 2-1, en un emocionante partidocon el Deportivo Cali, en el estadio Pascual Guerrero. Eltécnico Santiago Escobar no contará con el delantero Ser-gio Herrera, que no alcanzó a recuperarse de una lesión.

Los ‘Tiburones’ se privan del Carnaval de Barranquilla. Pueden bailar, pero al Once Caldas, mañana en Manizales. GUILLERMO GONZÁLEZ

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Casierra, novedad ‘blanca’

Mañana,mientras la ciudad baila por el Carnaval, Junior semide al Once, a las 7:45 p.m.

La jornada 2

Toloza espera bailar mañana.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Equidad vs. Alianza PetroleraHoy, 6:00 p.m. WIN

Pasto vs. PatriotasHoy, 8 p.m. WIN

Huila vs. Itagüí FcMañana, 3:15 p.m. WIN

Chicó Fc vs. CaliMañana, 5:30 p.m. WIN

Santa Fe vs. NacionalMañana, 5:30 p.m., RCN

Once Caldas vs. JuniorMañana, 7:45 p.m. WIN

Envigado vs. TolimaDomingo, 3:15 p.m. WIN

Medellín vs. MillonariosDomingo, 5:30 p.m. WIN

Cúcuta vs. QuindíoDomingo, 7:45 p.m., WIN

Selección de Panamá que empató 2-2 con CostaRica, el miércoles pasado. Varios de sus jugadores sonconocidos en el fútbol colombiano: Gabriel ‘Gavilán’Gómez, Román Torres, Blas Pérez y Felipe Valoy.

●Once Caldas: Juan Car-los Henao; Gilberto Gar-cía, Jonathan Lopera, Se-bastián Puerta, Mauri-cio Casierra; Gonzalo Ca-brera, Lucas Scaglia (ar-gentino), Carlos Giraldo,Omar Rodríguez; Gonza-lo Cabrera (argentino);Sergio Romero, Ed-wards Jiménez.DT: Santiago Escobar.

Junior: Carlos ‘El Pe-to’ Rodríguez; Jáider Ro-mero, Samuel Vanegas,Armando Nieves, IvánVélez; Gabriel ‘Gavilán’Gómez (o Braynner Gar-cía), Luis Narváez; Da-yro Moreno, Vladimir‘La Pulga’ Hernández,Édinson Toloza; LuisCarlos Ruiz.DT: Alexis García.

Emergentes del Junior: Chunga,Amaya, García, Cardona, J. Álvarez

y D. Álvarez. Uno va a la tribuna.

Eldisfrazganador

BARRANQUILLA.Édison Tolo-za quiere ser campeón conel Junior y alcanzar el ‘Bo-tín de Oro’. El gol de chilenaque marcó ante Envigadomotiva y tiene pensando engrande al delantero nariñen-se. “Es un buen comienzo,quiero anotar en cada parti-do y estar cerca de la cimade los goleadores”, expresóToloza.

Probables formaciones

AFP

El dato

LIGAPALOGRANDE

EsperoqueJuniormejore:A.García

aDn12 Viernes 8 deFebrero 2013

Deportes

●Martín Arzuaga se olvi-da de los objetivos indivi-duales y se concentra en lagran meta que tiene conUniautónoma FC: “¿Paraqué me sirve ser goleadorsi la U queda segundo? Loque yo quiero es ascendercon el equipo”.Con la mente puesta enese propósito grupal, Ar-zuaga y su combo se medi-rán a Llaneros FC, en el es-tadioManuel Calle Lomba-na, de Villavicencio, estedomingo, a partir de las3:30 p.m., en la segundajornada de la Primera B.Arzuaga fue el autor delos tres goles con los quelos ‘Delfines’ derrotaron3-2 al Deportivo Pereira, elsábado anterior en el Poli-deportivo de la insititu-ción universitaria, y se ro-bó la atención de los me-dios durante la semana.

“No estuve bien durantela pretemporada, me sen-tía pesado, pero trabajé du-ro y esos tres goles mebrindan confianza para loque sigue”, apuntó ‘El To-ro’ de Becerril.Los dirigidos por JoséManuel ‘Willy’ Rodríguezesperan corregir los erro-res cometidos ante los ‘Ma-tecañas’ y mantener lasmismas ganas.“Eso es lo bueno de esteequipo, que nunca se rin-de, siempre lucha, pelea,mete y muestra garra”, re-salta Rodríguez.La U jugaría en Villavi-cencio con el siguienteequipo: Ernesto Hernán-dez, Orlando Niebles, Víc-tor Palacio, Alonso Acos-ta, Nelino Tapia, GustavoRúa, Daniel Machacón,Jorge Katime, John Mén-dez, Andrés Felipe Roa yMartín Arzuaga.La principal novedad esel regreso de Acosta.

● Con dos partidos entreequipos de la región Cari-be, Valledupar FC vs. Ja-guares de Córdoba y RealCartagena vs. Unión Mag-dalena, se disputará la se-gunda jornada del TorneoPostobón de la Primera B.Los vallenatos, que ven-cieron de visitante en la fe-cha inicial al Real Santan-der, recibirán al oncenocordobés, que comenzócon pie derecho su partici-pación en la segunda divi-sión al superar 2-0 al cua-dro cartagenero. El parti-do se jugará mañana a las3:30 p.m.‘Heroicos’ y ‘Banane-ros’, que también tropeza-ron en el debut (2-1 anteBucaramanga, en SantaMarta), tienen necesidadde triunfo. El duelo se vivi-rá el lunes a las 6 p.m. y se-rá transmitido por Di-rectv.El choque BarranquillaFC y Bogotá FC fue aplaza-do por el Carnaval. La fe-cha está por definir.

UniautónomaFC semedirá a Llaneros FC, este domingo.

Martín Arzuaga, autor de tres goles el sábado, va por más.

LaUpresentaprimerexamendevisitante

BERLÍN. Neymar declaróayer que la selección Bra-sil “debe mejorar su jue-go colectivo” para aspi-rar a ser campeona delmundo en su país en2014, al día siguiente dela derrota de la auriver-de contra Inglaterra enWembley (2-1).

BARCELONA.El Barcelonaanunció ayer en su pági-na web que el internacio-nal argentino Lionel Mes-si firmó la ampliación desu contrato con el clubhasta el 30 de junio de2018. El crack argentino,de 25 años está en el clubazulgrana desde los 13.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

En breve

Messi al estampar su firma.

Neymar dice que“deben mejorar”

DuelosentrecosteñosenlaB

Messi ya firmóhasta el 2018

aDn 13DeportesViernes 8 deFebrero 2013

● Solo al baloncesto learruga la cara. “No me hagustado, no sé por qué,nunca le he cogido la ca-ña”. Natalie Obyrne, admi-nistradora de empresas,barranquillera y de 28años, dice que sería capazhasta de medírsele alboxeo (“aunque solo paraentrenar”) y a cualquierotro deporte.Desde los 8 años deedad, cuando agarró unaraqueta y empezó a practi-car tenis, no ha parado suactividad muscular. Es supasión. “Considero que esun 90% de mi vida, no ima-gino cómo sería sin el de-porte. Me muero”, expre-sa Natalie con convicción.‘Coldeportes’, como laempezaron a apodar sus

amigos por su versatilidady buenas condiciones físi-cas, no vislumbra su exis-tencia lejos de una cancha.Por eso cuando su ma-dre, María José Otálora, ysu abuela, Betty de Otálo-ra, intentan persuadirlapara que se retire y evitelesiones (la operaron en elhombro izquierdo, sufrióesguince en el pie derechoy fisuras en los ligamentosde ambas rodillas, entreotros inconvenientes), es-ta adicta al mundo deporti-vo responde tajantemen-te: “¡Noooo!”“Siempre le digo: mami,esto es lo que me fascina,el día que deje de hacer de-porte es porque tengo unimpedimento físico y niasí, ¡hasta en muletas ju-gué sóftbol!”.En su niñez, Natalie rápi-damente dejó el tenis, pe-

ro no la raqueta. Influen-ciada por su padre, Ga-briel Obyrne, uno de losimpulsores del racquetballen el Country Club y en laciudad, incursionó en estadisciplina en la que fuecampeona nacional variasveces e integró una selec-ción Colombia. Tenía tanbuen nivel que también

participaba en una catego-ría de caballeros.Ya antes, en épocas delcolegio, fue figura del equi-po de vo l e ibo l de lMarymount.“Duré 15 años jugandoracquetball, pero me pare-ció monótono, ya no teníarivales en mi categoría, ypase al sóftbol”.

●Tras el triunfo de Colom-bia ante Guatemala (4-1)en partido amistoso, en elque Falcao García no ac-tuó, hubo malestar.El diario español AS titu-ló: “14.198 kilómetros parano jugar un minuto”.Y explicó: “Es el sentirde muchos atléticos des-pués de que Falcao presen-ciase desde el banquillo lavictoria de su selección an-te Guatemala. Falcao, quehabía estado lesionado y síhabía podido participar yacontra el Betis, acudió a laconcentración de la selec-ción colombiana pero notuvo minutos”.Y el DT del Atlético deMadrid, Diego Simeone,apuntó: “Falcao venía deuna recuperación y un via-je de tantas horas no lo

creíamos conveniente, pe-ro, bueno, la selección tie-ne todo el derecho de utili-zarlo y ojalá que vuelvabien, si no, no lo van a te-ner ni ellos ni nosotros”.Al final, el técnico de Co-lombia, José Pékerman, es-tuvo más preocupado porla desilusión de los colom-bianos que fueron a ver aFalcao en Miami que porla polémica en España.“Lo lamento, siempre te-nemos ilusión de verlo”.

Eslapropia ‘Coldeportes’Practica racquetball, sóftbol,voleibol, ciclismo, patinaje,fútbol y cualquier disciplina.

Natalie Obyrne con algunos de sus implementos y los trofeos que ha conquistado. GUILLERMO GONZÁLEZ

Natalie admira a Marcelo.

Falcao García ya se encuentra en España para jugar con Atlético.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

ControversiaporbancazoaFalcao

● Natalie Obyrne aga-rró el bate y la manillade sóftbol por sugeren-cia de sus excompañe-ras del colegio que ar-maron un equipo (An-gels) en el torneo delCountry Club.Continúa jugandosóftbol (ahora en Qui-lleras), maneja bicicle-ta y patina, pero susmejores energías lasdedica al fútbol. Los go-les la sedujeron total-mente.“Si me toca escogerun deporte, prefiero elfútbol porque es muyactivo”, dice Natalie,delantera con potenciay fortísimo remate.Integra el equipoReal Femenino FútbolClub, que disputa elcampeonato que se rea-liza en Parque del Sol.En cuanto a depor-tes extremos, ya sabelo que es canotaje y vo-lar en un parapente.

El fútbolahoraessu favorito

aDn 15DeportesViernes 8 deFebrero 2013

●Con el objetivo de lograrsu primera clasificación auna CopaMundial de la Fi-fa, la selección Colombiade Fútbol Playa viajó ayera Argentina para la dispu-ta del Campeonato Sud-americano que entregarátres cupos al Mundial deFútbol Playa de Tahití.Doce jugadores fueronconvocados en definitivapor el técnico Renso de Je-sús Modera. El debut seráeste domingo contra Chileen la ciudad de Merlo, enla apertura del Grupo A,donde también estarán lasselecciones de Argentina,Paraguay y Perú.El Grupo B estará com-puesto por Brasil, Vene-zuela, Uruguay y Ecuador.Los dos primeros de cadagrupo disputarán las semi-

finales de las cuales sal-drán los tres clasificadospor Conmebol a la cita deTahití, que se cumplirá del18 al 28 de septiembre.En seis ediciones realiza-das desde 2005, Colombianunca ha logrado partici-par en un Mundial. Los re-presentantes sudamerica-nos han sido Brasil (tetra-campeónmundial), Argen-tina y Uruguay.Lista de convocados:Erich Moshamer, Giovan-ni Garzón (Liga del Meta),Freddy Ospina (Liga delGuaviare), Dalberto Sabee-dra (Liga de Santander),Yelfreth Bolaños, YeisonEscarraga, Jader Rojas,José Guillermo Pérez (Li-ga del Magdalena), CristoAfrofidcio Anaya, ÁngelJunior Bornacelly, JoséDe la Cruz Gómez (Ligadel Atlántico) y MarcosPrado (Botafogo, Brasil).

Tres atlanticenses jugarán el Sudamericano enArgentina.

Selección Colombia de fútbol playa que jugará el Sudamericano.

PARÍS. El español RafaelNadal se mostró convenci-do de poder regresar almáximo nivel del tenismundial en una entrevistapublicada por el diariofrancés L'Equipe. “Solotengo 26 años, creo queaún tengo tiempo y quierojugar durante años”, decla-ró el tenista. “Quiero vol-ver a ser el de antes. Since-ramente, creo que es posi-ble”, añadió el número 5del ranking mundial,quien admitió que “tododepende de la rodilla”.

BOGOTÁ. Colombia, Cana-dá, Brasil y Paraguay de-rrotaron respectivamentea Perú, Venezuela, Méxicoy Chile en el segundo díade la eliminatoria del Gru-po 1 de la Zona Americanade la Copa Fed, que se dis-putó ayer en Medellín. Lascolombianas vencieron endos partidos de sencillos yuno de dobles.

ColombiabuscapasoalMundialdeFútbolPlaya

WASHINGTON. La compa-ñía de seguros SCA Pro-motions, que pagó al esta-dounidense Lance Arms-trong cerca de 12 millonesde dólares en bonos porlos siete títulos del Tourde Francia que ganó, de-mandó ayer al exciclistaexigiendo el reembolso dedicho dinero, dijo a la AFPun abogado de esa firma.

‘Volveré a ser el de antes’,asegura Rafael Nadal

Redacción deportivaBarranquilla

Demandaron aLance Armstrong

Otro triunfo en laFed Cup de Tenis

En breve

Nadal está jugando en Chile.

aDn 17DeportesViernes 8 deFebrero 2013

El diagnóstico ten-drá en cuenta facto-

res como la seguridad pa-ra lospacientes, la efectivi-dad y el costo.

El IETS evaluará 15tecnologías en salud

ESPAÑA (EFE).Médicos es-pañoles emplearon, porprimera vez en España, latécnica de conservaciónde útero que permitió quedos mujeres con cáncer deendometrio pudieran sermadres. Con este procedi-miento existen 16 gestacio-nes a nivel mundial.

● El Instituto de Evalua-ción de Tecnologías en Sa-lud (IETS) evaluará 15 tec-nologías utilizadas en sa-lud, que incluyen medica-mentos, dispositivos, pro-cedimientos y tratamien-tos, para tratar algunas delas enfermedades más co-munes de los colombianos,como la toxoplasmosis, ladepresión mayor, el cán-cer de cuello uterino y laleucemia infantil.Se espera que los resulta-dos deriven en recomenda-ciones que faciliten al Mi-nisterio de Salud y Protec-

ción Social la toma decisio-nes respecto a las cobertu-ras del Plan Obligatorio deSalud (POS).Algunas de estas tecnolo-gías se encuentran inclui-das en el POS, pero otrasestán por fuera del plan debeneficios.

● Luego de estar someti-dos a altos niveles de rui-do, como el de un concier-to, es frecuente sentir enel oído un pito, similar alde una olla a presión.Algunas personas debenvivir con este molesto soni-do de manera constante,incluso mientras duer-men. Esta patología, se-gún explica la audiólogaSusana Pastoriza, es cono-cida como tinnitus o acúfe-nos.“Es un sínto-ma de que algoestámal y se pro-duce por diferen-tes razones como elestrés o estar expues-to a sonidos fuertesque dañan las células ci-liadas del oído interno”, in-dica la especialista, quienadvierte que en muchasocasiones se desconocenlas causas.No hay una cirugía ni unmedicamento que le de-vuelva la tranquilidad alpaciente y muchas perso-

nas llegan hasta a perderla audición como conse-cuencia de este malestar.Sin embargo, existe unaterapia, basada en tonosfractales de música Zen,que logra proporcionaruna máxima relajación ydesviar la atención del rui-do.“La música Zen es mile-naria, proveniente deloriente, usada para medi-tar y ha sido comprobadoque relaja la mente– indicala audióloga– y fractal quie-re decir que es producida

por un software y se tratade tonos que no se repiteny que luego de un tiempono se sienten”.Desde este año esta tera-pia, que funciona median-te unos audífonos especiali-zados y una serie de ejerci-cios de estimulación, estádisponible en todo el país,luego de que 60 audiólo-gos conocieran las virtu-des del tratamiento.Las personas que pade-cen de tinnitus o acúfenos,deben primero acudir al es-pecialista para descartar otratar sus causas. Poste-riormente puede solicitarla terapia.Más información enwww.widexcolombia.com

WASHINGTON (EFE). Las so-bredosis de analgésicos de-rivados del opio causan ca-da año 15.000 muertes enEstados Unidos, tres ve-ces más que la cocaína, he-roína y demás drogas ile-gales. El Departamento deSalud calificó el fenómenocomo una ‘epidemia’.

TOKIO (EFE). Sony Compu-ter Entertainment (SCE)lanzará su nueva consoladoméstica Playstation 4antes de que comience latemporada navideña de2013 y podría costar 320euros. La consola, que saleal mercado siete años des-pués del Playstation 3, in-

cluiría opciones de conecti-vidad con distintos disposi-tivos y los controles ten-drán funciones táctiles ycon acceso a redes socia-les. Aunque no se ha con-firmado, la nueva consolaserá presentada el próxi-mo 20 de febrero en Nue-va York.

¿Le pita el oído?

Avance científicoen España

El tinnituso acúfenospuede sercausar lapérdida deaudición.

FOTOLIA

Preocupa abusode analgésicos

● El Zen es una escuelabudista, que igual que lasdemás, proviene de la In-dia, aunque en China ad-quiere su forma definitiva.LamúsicaZen tiene lapro-piedad de relajar lamentey ayuda a alcanzar esta-dos de meditación, me-diante sonidos provenien-tes de instrumentos comola flauta china.

75Consola de Playstation 4saldrá a la venta este año

1.

En breve

El apunte

CONTRA EL TINNITUS

La cifra

RedacciónBogotá

2. Preocupa

3. El daño

Una terapia, basada enmúsica Zen, ayuda a los pacientes.

años de existencia cumple lafotocopiadora. La primera fuebautizada como Xerox 914.

Los datos

Se calcula que entre el15 y 20 por ciento de lapoblación mundial pa-dece de tinnitus.

Aún no se conocen imágenes oficiales. ARCHIVO PARTICULAR

El dato

Dequienes padecen la pa-tología, solo el 10por cien-to consulta al especialis-ta.

La parte social del pacien-te se ve afectada, se au-menta el estrés y no per-mite dormir bien.

Virtudes de lamúsica Zen

La cifraaDn18 Viernes 8 deFebrero 2013

LaVida

aDn 19La VidaViernes 8 deFebrero 2013

Los datos

● Está visto que las muje-res no eligen los zapatos alazar. Cuenta que sean decalidad, algunas veces có-modos, pero lo más impor-tante es que no pasen des-apercibidos.Los zapatos de platafor-ma, los colores fuertes ylas aplicaciones en pedre-ría y taches marcan la ten-dencia para esta tempora-da y es lo que ha pisadomás fuerte en la XXVII In-ternational Footwear &Leather Show (IFLS), quedesde el 5 de febrero serealiza en Bogotá.Sobresalen los taconesde base cuadrada y anchacon apliques como boto-nes o hebillas, junto con di-seños en cueros conocidoscomo de pelo corto, que seasemejan a la textura delterciopelo.Si de la forma se trata,los botines y las botas es loque está de moda. Los‘loafers’, más cómodos pe-ro también elegantes, tam-bién están presentes.Los diseños en bolsos nose quedan atrás, los tipomonedero o baúl son losmás apetecidos, con lasclásicas cadenas y apli-ques en pedrería.

450 expositores fabrican-tes de calzado, marroqui-nería y prendas en cueroestán en la feria.

La feria

La cifra2.

Para pies conpersonalidad

1.

La International Footwear&Leather Showexhibe lo último en zapatos y bolsos.

Hasta hoy está abierta laIFLS, desde las 10 de lamañana y hasta las 4 de latarde.

RedacciónBogotá

Pasarela

Los apliquesen tonosdorados estánde moda enzapatos ybolsos. ADN

Diseños impactantes y curiosos hacen parte de la feria. ADN Las plataformas siguen.

Diseño tipo ‘loafers’.

En cuero de pelo corto.

● Daniela Cepeda salió aescena a las 9:45 de la no-che. Acompañada de unos400 bailarines y músicos,la reina del Carnaval delBicentenario hizo un reco-rrido por ritmos tradicio-nales y modernos.Inició con la danza delpaloteo, siguió con la cum-bia, recordó a Joé Arroyomoviéndose con las cancio-nes ‘Centurión de la No-che’ y ‘Mara Paola’.Un personaje foráneo seconvirtió en el hilo conduc-tor del espectáculo ‘El gencarnavalero’, coordinadopor Mónica Lindo. Escenatras escena, el ‘extranjero’fue testigo de las postalesque caracterizan a Barran-quilla y su Carnaval. No fal-taron los pregones del mer-cado cuando un grupo demujeres, cargando ponche-ras de frutas, cocadas y bo-

llos, irrumpió en la tarima.El movimiento portua-rio, el aporte de los inmi-grantes a la cultura Cari-be, el mapalé y la construc-ción fueron tema y ritmode los siguientes números.La pasión por el tricolornacional tampoco faltó. Da-niela se convirtió en porris-ta para animar a la Selec-ción Colombia con el Me-tropolitano de fondo.La carnavalización delforáneo finalmente llegó:el personaje dejó su condi-ción de ajeno para mimeti-zarse como un barranqui-llero más.Una hora después, pasa-das las 10:45 p.m., Danielaapareció vistiendo un dise-ño de Amalín de Hazbún.Desfiló la reina del Carna-val 2012, Andrea Jarami-llo, para cederle la corona.Coronada, Daniela salu-dó al público con el himnode Barranquilla de fondo.Ahora sí: ¡a rumbear!

● La octava edición de laNoche del Río se celebróayer en la Plaza Santo Do-mingo del Parque Cultu-ral del Caribe.Nueve agrupaciones lerindieron homenaje al ríoMagdalena ante una plazallena. Tal como estabaprevisto, el evento comen-zó pasadas las 6 p.m. con‘Cantos entre lo Pagano ylo Divino’; el hijo de Petro-na Martínez; La Magdale-na e Inés Granja ‘La Vozde Marimba’ fueron algu-

nos de los invitados.Con la presencia deocho agrupaciones de laregión Caribe y, por pri-mera vez, una cantadorainvitada del Pacífico, losbarranquilleros disfruta-ron del bullerengue, sonde negro, chandé y tam-bó.La Noche del Río estuvoprecedida por un paseopor el río Magdalena, enla barca ‘Mita’, el miérco-les en la mañana, y por lapresentación de La tambo-

ra viva, música de la depre-sión momposina, libro es-crito por Álvaro Rojano.La jornada de ayer co-menzó a las 8 a.m. con unforo sobre la infraestruc-tura portuaria y navegabi-lidad, en el teatro JoséConsuegra Higgins de laUniversidad Simón Bolí-var.Luego le siguió, a las 4p.m., la presentación de‘Marimba, Cantos y Rit-mos del Pacífico’, taller demúsica con Inés Granja.

● A las 8 p.m. comenzóel espectáculo de coro-nación con la presenta-ción de Gilberto SantaRosa. Durante hora ymedia el puertorrique-ño cantó éxitos como‘Perdóname’ y ‘Conteoregresivo’.A las 9:30 p.m. SantaRosa se bajó de la tari-ma ymientras comenza-ba el espectáculo de bai-le de Daniela Cepeda lasChicas Águila fueron lasensación entre el públi-co de VIP. Todos que-rían foto con Mónica,Claudia, Angie y Liz.

Daniela Cepeda bailó cumbia, paloteo, reggaetón, danza árabe y hasta vallenato. FOTOS ÓSCAR BERROCAL

Cuatrocientos bailarines ymúsicos hicieron parte del espectáculo. El inmortal Joe Arroyo tampoco faltó en la velada de coronación. El río se hizo presente una y otra vez a través de la cumbia.

PetronaMartínez cantó anoche en el Parque Cultural.CARLOS CAPELLA

Santa Rosa abrió la noche.

CORONACIÓNROMELIO

Redacción ADNBarranquilla

El apunte

Daniela Cepeda celebró anoche su velada de coronación en el estadio.

Elgranrío tuvosunoche● “Nuestro objetivo es re-cordar los aportes que elrío ha hecho a la cultura, ala vida, a la actividad de laregión Caribe y por su-puesto de toda Colombia.Que requiere seguir sien-do utilizado para afrontarlas posibilidades que senos dan en este momentode apertura económica”,dijo María Arteta, directo-ra del Parque Cultural.

LAREINA YA TIENESUCORONAElgencarnavalero

Para recordaral Magdalena

El showarrancópuntual

aDn20 Cultura&Ocio Viernes 8 deFebrero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Posiblemente recibirá uningreso extra. Estarámásanimado de lo habitual,aproveche para compartir.

Podría conocer a alguiennuevo que llame su atención.Debe concentrarseen lo importante.

Si quieremejorar susituación laboral debe tomardecisiones inteligentes.Acérquese a quien le gusta.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Sus buenas ideasmejoransu desempeño laboral. En elplano amoroso, irradiaráamor y alegría, disfrute.

22 MARZO-20 ABRIL

No se involucre en asuntosque no le incumben, dejeque los demás arreglensus problemas solos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

En el trabajo podrá cumplircon todos sus objetivos. Parasentirsemejor deje que sucorazón hable por usted.

21 ENERO-19 FEBRERO

2 3 0 5 5 3 4

2 4 5 2 4 0 0

0 0 3 3 4 5 1

2 2 3 0 0 3 5

1 1 5 4 4 2 1

2 5 3 1 4 1 1

6 6 1 0 4 2 6 1

4 6 0 1 5 4 2 2

4 5 1 6 2 5 3 3

0 2 1 6 2 0 5 1

0 3 5 3 3 3 5 2

4 6 4 5 1 1 0 2

5 6 3 0 3 4 0 4

0 2 0 4 2 5 1

1 1 0 4 4 4 3

1 3 0 5 3 3 3

4 3 0 2 4 2 2

3 5 1 5 4 5 2

0 0 2 5 5 1 1

3 4 2 3 0 0 1

5 1 3 4 4 4 1

5 5 1 0 4 3 3

2 3 0 0 2 0 5

5 5 1 5 3 0 1

2 4 2 2 1 2 4

33

21

26

27

45 1

16 2

25 3

18

42 43

24 6

28 11

12 9

2 9 6

3 4 7 9

5 8

3

1 4 9 6

6 7 8

4 8 5 2

9

1 6 4

7 1 3 9

8

5 3

7 5 6

1 2 8

8 1 2

2 6 9 1

7

1 8 9 5 7 4 6 3 2

5 3 4 6 2 9 7 1 8

6 2 7 8 1 3 4 5 9

7 6 8 1 3 5 2 9 4

2 4 1 7 9 6 3 8 5

3 9 5 2 4 8 1 6 7

8 7 2 9 6 1 5 4 3

9 1 3 4 5 2 8 7 6

4 5 6 3 8 7 9 2 1

1 4 7 6 5 3 8 2 9

5 3 9 8 2 7 1 4 6

8 6 2 9 4 1 5 7 3

2 1 5 7 8 9 6 3 4

4 7 8 2 3 6 9 5 1

6 9 3 4 1 5 7 8 2

9 2 1 3 7 8 4 6 5

7 5 4 1 6 2 3 9 8

3 8 6 5 9 4 2 1 7

ACUARIO

Libere sumente deproblemas del pasado,podrá respirar tranquilo.Vivirá nuevas emociones.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

En el trabajo no se confíe eintente prever los problemasque se avecinan. Su poderde seducción funciona.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Expresarse con total libertadle ayudará a sentirsemejor,sólomida sus palabras paraevitar herir al otro.

24 OCT.-22 NOV.

Conocerá nuevas personascon las que se relacionaráde forma distinta. Buenosresultados laborales.

LIBRA

Siente la necesidad demejorar su situación laboral,por ahora tenga paciencia ypiense antes de hablar.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Controle y regule sus gastos.Podrá tener un romanceinesperado, pero tengacuidado con precipitarse.

CÁNCER

La caricatura El horóscopo

Con el pleito enColombia en-tre Clara Ro-jas y los pro-

ductores del film ‘Ope-ración E’ se plantean po-siciones morales y la ra-zón la tienen ambas par-tes. Pero, pienso quedesde el punto de vistadel marketing, la favore-cida es la película.Y es que la cinta nomerece tanta ‘bulla’,aunque el lío jurídicosignifique que el estre-no en Colombia duranteel próximo Festival deCine de Cartagena deIndias genere alguna ex-pectativa al comienzo.Luis Tosar y MartinaGarcía prestan sus imá-genes en este insípidofilm español a mitad decamino entre el drama(mal hecho) y un docu-mental sobre la libera-ción de Emmanuel, el hi-jo de Clara Rojas, porparte de las Farc, un he-

cho que tuvo un desplie-gue impresionante delos medios de comunica-ción colombianos.Con un pésimomonta-je, el cineasta MiguelCourtous parece haberrealizado una películade encargo. Sin una in-triga secundaria en elguión, la historia inten-ta sin sentimentalismoalguno y con falta deequilibrio emocional enlos momentos más inte-resantes, ser lo más ve-raz mostrando las dife-rencias entre Chávez yel presidente de enton-ces, Álvaro Uribe.Un par de aspectos amodo de conclusión deesta discutida cinta:que los personajes en-tran y salen porque sí(el caso del ‘Mono Jo-joy’, por ejemplo), y se-gundo, que el Estado co-lombiano carece de soli-dez en sus decisiones so-bre los asuntos del país,algo enteramente falso.Aunque al final lea-mos en créditos que lapelícula está dedicada alos caídos en combatecon la guerrilla, muchagente no lo creyó.

Los juegos

En cuanto aldebate moral,ambas partestienen razón.

22 MAYO-22 JUNIO

Publicidaddesmedidaa‘OperaciónE’

Desde mibutaca

Por GonzaloRestrepoSánchez

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 8 deFebrero 2013

●El cantante y músico pa-nameño ‘El Chombo’ des-cargará el domingo en latarima de la plaza de laAduana su repertorio deéxitos en la BerbetronikParty 7.Finalizando la década delos noventa, ‘El Chombo’le dio un toque al reggaecon remixes, sacando almercado el primer discode la serie ‘Cuentos de laCripta’, donde recopila alos mejores exponentes

del género en Jamaica,Puerto Rico y por supues-to su tierra natal Panamá,dando inicio a una nuevaera musical, el reggaetón.Los ‘Cuentos de la Crip-ta’ se presentarán a partirde las 8 p.m., en compañíadel sanandresano JiggyDrama, Kevin Flórez, LosEspeisbroders, Colectro,Emje Ross y Vitola.La Berbetronik Party esuna alternativa a los even-tos del Carnaval.

A las 6 p.m. empieza Noche de Tambó y sus ruedas de cumbia.

Imperdible Viva laBerbetronikeldomingoen laAduana

PLAZA DE LA PAZ

‘Latigazo’enNochedeTambó● La cumbiamba ‘El Lati-gazo de La Manga’ es laencargada de abrir oficial-mente la Noche de Tam-bó, hoy en la Plaza de laPaz.‘El Latigazo’ nació en di-ciembre de 1963 bajo la di-rección de Ricardo Anchi-que, ya fallecido, quienfue zapatero de oficio ycarnavaleo de convic-ción. Participó en los car-navales de Barranquilladesde 1950 como bailadorde cumbia, hasta que deci-dió fundar su propio gru-po en el barrio La Manga.Para la Noche de Tam-bó se recomienda a lasmujeres llevar pollera, demanera que puedan parti-cipar activamente en lasruedas de cumbia.Como todos los años

desde 1995, la FundaciónTambó busca, con esteevento que cada vez tienemás acogida, rescatar elritmo más tradicional dela Costa Caribe: la cum-bia.Esta noche se presenta-rán Sixto Salgado ‘Paito’,Los Gaiteros de San Ja-cinto, Cumbiamberos deMagangué, Los Chama-nes, el decimero José Mi-guel Castro y el GrupoTambó.La Noche de Tambóvuelve este año a su lugarnatural, la Plaza de laPaz, tras la remodelacióna que fue sometida en2012.Lisandro Polo, directorde la Fundación Tambó,dijo que habrá muchassorpresas esta noche.

aDn 23Cultura&OcioViernes 8 deFebrero 2013