danbolin2008/05 84. alea

BBEERRNNAABBEE AARRIIZZMMEENNDDII UUZZTTAARROO:: BBAARRAATTZZEETTIIKK SSUUKKAALLDDEERRAA

Jardunian

Antoñito

Erizain laguntzaileaERDI MAILAKO HEZIKETA ZIKLOA

OOssaassuunn ffaammiilliiaa.. AA--DD eerreedduuaakk

JJ..MM..IIppaarrrraaggiirrrree BB..HH..IISSaannttaa BBaarrbbaarraa BBiiddeeaa zz//gg 2200770000UUrrrreettxxuu TTeelleeffoonnooaa//FFaaxxaa:: 994433 772211440033--772211441133 ee--ppoossttaa::jjmmiippaarrrraaggiirrrree@@eedduunneett..eess wwwwww..iippaarrrraaggiirrrree..nneett

AAUURRRREEMMAATTRRIIKKUULLAA:: EEkkaaiinnaarreenn 22ttiikk 1133rraa ((bbiiaakk bbaarrnnee)) MMAATTRRIIKKUULLAA EEGGIITTEEKKOO EEPPEEAA:: EEkkaaiinnaarreenn 3300eettiikk uuzzttaaiillaarreenn 44rraa ((bbiiaakk bbaarrnnee))

-- ZZaahhaarrrreenn eeggooiittzzeettaann,, EEgguunneekkoo zzeennttrruueettaann-- HHoorrttzz--kklliinniikkeettaakkoo llaagguunnttzzaaiilleeaa

-- KKoonnttssuullttaa pprriibbaattuueettaann-- GGaaiixxooeenn zzaaiinnttzzaa

LLAANNBBIIDDEE EETTOORRKKIIZZUUNNAAKK::-- OOssppiittaalleekkoo eerriizzaaiinn llaagguunnttzzaaiilleeaa-- LLeehheenn aarrttaappeenneettaakkoo llaagguunnttzzaaiilleeaa

AA KK OO AA RR AA ,, LL AA SS AA OO KK OO EE RR RR EE KK AA RR AA ,,HH UU RR RR EE NN AA AA LL TT ZZ OO LL AA RR AA TT SS EE RR AA .. .. .. ..Herrian natur taldea sortu behar zela eta sortu behar zela. Batzuek azenarioa pa-rean jartzen dizute eta beste batzuek lehenago edo geroago kosk egiten diogu.Bestela ere praka bete lan izaten da, baina natur taldean parte hartzeko tentazio-ari ezin eutsi. Taldean parte hartzeko gonbitea luzatu zidatenean, lehenengo gal-dera neure buruari: “Zer da natur taldea? Zer egin behar dugu Zestoan?”. Hasiginen inguruko herrietan galdezka eta ikasi genuen Zarautzen kristoren taldeadaukatela (astrologia saila ere badaukate!), Orion ere ari direla, eta jakin duguAzpeitian eta Azkoitian talderik ez dagoela (hala ez bada esan mesedez). Naturtalde bakoitzak, herriaren ezaugarrien arabera eta taldearen indarren araberamartxa diferentea hartu du. Guk entzun egin diegu, gero taldean hitz egin etagehiegizko berriketan lo hartu baino lehen lanean hasi gara. DANBOLIN zenbakihau etxeetara iristerako hiru mendi irteera eginak izango ditugu. LehenengoaAkoa bailarara, bigarrena Lasaora eta hirugarrena Altzolaratsera. Ibilbide labu-rrak egin ditugu, batzuetan autoz hurbildu gara bertara (Eusko Tren espabilatubitartean ez daukagu beste erremediorik), kontua ez baita nekatzea, herriko balionatural eta historikoak ezagutzea baizik. Talde txikiak bildu gara, baina anitzak,adinez, zaletasunez... Gustura gabiltza txango horiek prestatzen eta hala segikodugu. Dena dela, berriketan aritzea baino ekitea gehiago gustatzen zaigunez uda ondo-renerako ideia gehiago ditugu buruan eta laster izango duzue horien berri.Zestoako Natur Taldeasortu berria da, bainainguruko natur taldeak,batez ere Zarauzko Ar-kamurka, segituan jarridira gurekin harrema-netan. Gazume mendianEusko Jaurlaritzak eraikinahi duen haize errotamultzoaren proiektua-rekin kezkatuta daudeArkamurkakoak: haizeerrotak beharrezkoakote dira Gazumen? Hai-ze errotak jarri beharbaldin badira ez ote da-go beste modurik? Aztertu ote dituzte bestelako moduak? Kontu horiek argitu as-moz mahai-ingurua antolatu du Arkamurkak Azpeitian, hilaren 28an, arratsal-deko 20:00etan (Enparan Dorretxea).Akoa bailaran, Lasaoko errekan, Altzolaratsen, Gazumen... bazter guztietan dagozer ikusia, gozatua eta baita zer zaindua ere.

arg i tara tza i l ea : Danbolin Zulo elkartea. Kultur Etxea. Gurutze z/g. 20740 Zestoa (Gipuzkoa) Telefonoa: 943 147 123 e-mail: danbolin@topagunea.com

danbo l in : Jone Bergara, Edurne Korta, Olaia Salegi, Manuel Arregi, Jon Artano, Nagore Telleria, Urko Canseco, Miguel Santamaría, Margari Eizagirre, Joxeba Larrañaga,

Onintza Irureta, Alazne Olaizola, Naiara Exposito, Maria Antonia Artano d ise inua e ta maketaz ioa : Eneko Aristi

aza leko argazk ia : RASLAi npr imateg ia : Gertu (Oñati). l ege gorda i lua : SS-1108/2000 ISSN : 1576-9429

dd aa nn bb oo ll ii nn E K E Z D U B E R E G A I N H A R T Z E N A L D I Z K A R I A N A D I E R A Z I TA KO E S A N E N E TA I R I T Z I E N E R A N T Z U K I Z U N A

Onintza I rure ta

34 6 9 10 121418 II NN KK EE SS TT AA EE NN BB II DD OO AA KK

BB EE RR NN AA BB EE AA RR II ZZ MM EE NN DD II

DD AA NN BB OO RR RR AA DD AA

DD AA NN BB OO LL II NN ZZ UU LL OO

UU DD AA LL EE KK OO BB EE RR RR II AA KK

diruz lagundutakoa

JJ AA RR DD UU NN II AA NN

AA NN TT OO ÑÑ II TT OO

UU ZZ TT AA RR OO:: BB AA RR AA TT ZZ EE TT II KK SS UU KK AA LL DD EE RR AA

enb idoa I . UDABERRIAN, GURE GIBELA ZAINDUZ

Gure neurriz kanpoko jan edanagatik gehien kalte-tzen den gorputz atala, gibela da. Iragazki handihonek, elikagaiak prozesatzeaz gain, odolak ga-

rraiatzen dituen toxina gehienak neutralizatzen ditu. Beraz,orain udaberrian, indarberritzeko desintoxikazio txiki bat egi-tea komeni da. Hasteko, gure koipeen kontsumoa murriztea komeni da, bes-teak beste, gazta, gurina, esnegaina, margarina, arrautzarengorringoa, haragi gorria, opil goxoak...baita frijituak eta saltsakere. Gure gibelarentzat erabat kaltegarriak diren beste hainbat eli-kagai ere bada. Alkohola. Azken urte hauetan ardoaren kontsumoa asko bul-tzatu da, bihotzarentzat ona dela esanez. Baina, maiz ahaztendugu ardoak alkohola duela. Alkohola kaltegarria da gibelera-ko, azido urikorako eta tentsio alturako. Egia da, ardoak bioflabonoideak izeneko antioxidatzaileak di-tuela, baina ez da inoiz aipatzen antioxidatzaile horiek maha-tsetik datozkiola ardoari. Beraz, jatorduan ardoa edan beharre-an askoz hobe postre gisa mahats sorta ederra jatea. Azukrea eta gozoak. Adi gozozaleak! Odol analisiak egin on-doren, eta gibeleko osasuna neurtzen dituen transaminasak al-tuegiak daudenean, medikuaren agindua alkohola uztea izatenda. Baina pazienteak alkohola ez badu probatzen? Azukrea etagozoak alkohola bezain kaltegarri bihur daitezke, beraz gureazukre kontsumoa ere mugatu egin behar dugu.Kafea. Kafeak ez du logalea soilik kentzen, baditu beste hain-bat eragin. Adibidez, gibelean sor ditzakeen alterazioen ondo-rioz kolesterola igo araz dezake, baita tentsioa ere. Burukomi-nak edota estres handia dagoenean, kaltegarria da. Likido erre-tentzioan ere eragina dauka eta zirkulaziorako txarra da. Baina, bada gibelarentzat sendagai den barazki bat. Alkatxofa.Gibelaren bizkortzaile eta behazunaren jariatze prozesuan la-gungarri da. Beraz, janari koipetsuen liseriketan lagungarri du-gu. Diuretikoa da eta odoleko kolesterol maila jaisten du. Beti-danik, alkatxofa hostoak, senda-belar gisa erabili izan dira gibe-leko gaixotasunetan.

Neretzakohandia, dudarikgabe, dena han-dia hobeagoada. Neretzakobai, ni oso opti-mista naizeta…

Izaskun Bravo

38 urte

Segun zertan.Esaerak esatenduen moduan“ande o no andecaballo grande”ez? Handiarekingeratzen naiz, au-keran handia ho-be.

Juan Azpillaga

49 urte

Z e r n a h i a g o d u z uh a n d i a a l a t x i k i a ?

EE SS TT II ZZ AA BB AA LL AAPi n t a d a .kaixo lagun. ATZEGIn, adimen urritasuna duten pertsonen aldeko elkartetik gizarte sentsibilizazioalantzea ezinbestekoa dugu. Beraiek zerbitzu aukera zabal bat izateaz gain (etxebizitza zerbitzua, ai-sialdikoa, e.a.), bizi kalitatea hobetzeko beharrezkoa da pertsona hauek ezagutzea eta gizartearenparte direla ikustea. Horretarako, urtero bezala aurten ere kanpaina bati ekin diogu eta Gureak elkartea dugu horretanlagun. Gure helburua pertsona horientzat eennpplleegguu aarrrruunntteeaann llaann aauukkeerraakk lloorrttzzeeaa ddaa. Lan-postu askotarako dituzten gaitasunak argi ditugu. Eta beraientzat ez ezik, enpresentzat eta beraiekinlan orduak konpartitzen dituztenentzat suposatzen dituzten abantailetan sinesten dugu. Horregaitikkanpainaren leloa, llaannttookkiiaann iikkuussiikkoo dduuzzuu!! da.Gaur egun Gureak-en adimen urritasuna duten 1.501 pertsonak egiten dute lan enplegu berezikozentruetan. Enplegu arruntean aldiz, 78k bakarrik. Kanpainaren helburua zenbaki hori handitzeada. Gure ondoan ikusi nahi ditugu lanean, dendetan, lantegietan, udaletxeetan…Mila esker Danbolini mezua zabaltzen laguntzeagatik.

S ilvana huegun

ELDURREZKOpelikulak ez zaizkit batere gustatzen. Ez dut batere ondo pasatzen eta aspaldi utzi nion horrela-koak ikusteari. Baina horrelako pelikula bat ikustean sentitzen dudana ia egunerokoa bilakatu datelebistan albistegiren bat ikustean. Kasu gehientsuenetan errealitateak fikzioa gainditzen du.Azkenaldian, esaterako, aski ezaguna egin zaigu Austrian gertatutakoa. Josef Fritzlek bere alababizirik lurperatuta eduki du 24 urte luzez. Hori gutxi balitz behin eta berriz bortxatu eta zazpiseme-alaba izan dituzte. Hannibal Lecterrek arkumetxoa dirudi tipo honen ondoan. Fritzl delakohonek egindakoa deskribatzeko ez dago hitzik, baina hitz gutxi bilatzen dut nik egunero bikote-ak jipoitu eta kasu askotan erailtzen dituzten gizonezkoek egiten dutena azaltzeko. Emakumeasko terrorezko errealitatearen protagonista bilakatzen da nahi gabe.Hollywoodeko produkzio handietan erabiltzen diren efektuak txiki geratu dira Txinan izandakolurrikararen ondoan. Milaka eta milaka lagun hil dira. Myanmarren ere milaka izan dira hildako-ak, kasu honetan “Nargis” zikloiaren eraginez. Nargis pasa da, hildakoak hil dira, baina bizirikgeratu direnek egoera beldurgarriari aurre egin beharko diote, batez ere boterean daudenek la-guntzeko inolako interesik ez dutenean.Ekonomia ere aipatu beharko dugu ezta? Ito behar honek sekulako egonezina sortzen du. Egu-nero gogorarazten digute ekonomia okerrera doala, krisi sakon batean sartuta gaudela, prezioeketengabe gora egiten dutela… Pentsa, telebista kate batean, diru arazoak dituzten familiei irten-bidea emateko saioa ere ikusi dut.Politikak ere emango luke beldurrezko eta fantasiazko pelikula bat egiteko gidoia. Alderdietandauden zatiketak, ezadostasunak, euren arteko ikusiezinak… Eta beldurra, benetan beldurraematen dutenak, Justiziaren izenean ematen diren ekimenak dira. Egunero dugu oilo ipurdia era-giten digun erabakiren bat.Albistegietan erakusten diguten errealitatea da hau, fikzioa gainditzen duena… eskerrak orduhorretan nire semetxoa irribarrez esnatzen den.

5Txikia. Neri

beti txikia deituizan didate etabeti txikiari aldeonak begiratubehar izan diz-kiot nahi etanahi ez.

Amaiur Aristi

17 urte

EHandia. Ezdakit, gauzaonetarako han-dia hobe irudi-tzen zait, gaixo-tasuna ez daizango ona han-dia bada, bainaloteria atera ez-kero bai. Eta al-de positiboaribegiratuta ba...

Mitxel Orbegozo

56 urte

E nbido 2 . Mai lu Odr iozo la

Ni handianaizenez handiaesango degu.Gauza gehiago-tara iristen dela-ko edo aukeragehiago duela-ko, handia de-nak errazago dugoiko gauza ho-rietara iristeko.

Karmele Gainza

56 urte

egun etazertarako. Han-dia indarra egi-teko eta txikiaba zulo txikie-tan sartzeko.

Aitor Olaizola

30 urte B

Txiki-txikitatik meza-mutil hasi,eta bide horri eutsi zion, apaiz-ikas-ketak egitea erabaki baitzuen. Ongigogoan ditu egun haiek: “Saturrara-nera joan nintzen lehenik, 14 urtenituela, Donostiara gero, eta, azke-nik, Gasteiza. Adiskide asko etaonak egin nituen, inoiz ez dut izanhartarako arazorik”. Saturrarangohondartzan ibiltzea, olatuak ikustea,Ondarroara eta Mutrikura denbora-pasa joatea… aski ziren haientzatgustura izateko.

Behin ikasketa-aroa bukatuta, Or-dizian eman zuen bere lehenbizikomeza, duela 50 urte. Handik, Idiaza-balera joan zen eta 11 urte igaro zi-tuen bertan. Ondoren, Madrilenegon zen, urte eta erdiz. Eta Madril-dik Idiazabalera itzuli zen. Oso-osooroitzapen onak dauzka Goierrikoherri txiki hartan bizi izandako den-

Bernabe Arizmendik, gure herriko apai-zak, urte asko eta asko egin ditu apaizgin-tzan, piloa, eta, hori horrela izanik, gauzaasko dauzka kontatzeko. Ordizian eman

zuen bere lehenbizikomeza. Harrez gero,Idiazabalen, Madrilen,Kolonbian eta Zestoanegin du lan. Baina ur-teak ez dira alferrikigarotzen eta, epe la-burrean, badirudi bes-te norbait, beste apaizbat, etorriko dela gureherrian meza ematera.Aldaketa-garaia da,eta, horrexegatik, uneaproposa, halaber,Bernaberi danbolinenelkarrizketa egiteko.

Batek baino gehiagokgaldetu dio noiz erre-tiratu behar duen, eta

berak argi dauka: “Laster. Horrek ez du esannahi hemendik alde egin nahi dudanik, eztapentsatu ere. Gustura geldituko nintzateke,baina ardura nagusiak beste norbaiti utzita”.Prest dago datorrenari laguntzeko, urtehauetan zehar berak ikasitakoa apaiz berria-ri irakasteko, baina ardura handirik hartugabe.

Duela 75 urte jaio zen Bernabe Ordizian, “Goie-rriko hiriburuan”, hark esatera. Hamar senideko fa-milia batean hazi zen, eta, garaiko usadioei jarrai-tuz, senide batek baino gehiagok aukeratu zutenerlijioa bizibidetzat: nesketan zaharrena moja joanzen, eta mutiletan zaharrena, Bernabe, berriz,apaiz; bokazioz, biak ere.

BERNABE ARIZMENDI: BIZITZA OSO BATEN KRONIKA, ALDAKETA-GARAIAREN ATARIAN

Prest dagodatorrenari

laguntzeko, urtehauetan zehar berak

ikasitakoa apaizberriari irakasteko,

baina ardurahandirik hartu gabe

7quieres”, halakoak esatenomen dituzte. Txiroak dira,baina alaiak. Hala bada, espe-rientzia ahaztezina bizi izanzuen, zalantzarik gabe.

Oraindik ere, zuzeneko ha-rremana du hango jendeare-kin: telefono-deiak, eskuti-tzak… Bitxitasun gisa, gauregungo musikari ezagun ba-tzuk bere elizbarrutikoak izanzirela ere kontatu digu: balle-natoaren errege Carlos Vivesenhiru taldekide Bernaberenelizbarrutikoak ziren eta, lurhauetara gerturatu diren aldiguztietan, deitu egin diote. Is-rael Romero, Enrique Oroz-co… eta beste zenbait musi-kagile ere lagunak zituen.

60 urte bete zituenean, or-dea, pentsatzen jarri zen:“Adinean aurrera noa eta eus-kara ahaztu ere egin zait pix-ka bat. Hemen oso gusturanago, baina bada etxera itzul-

tzeko garaia”. Eta halaxe etorri zen Euskal Herrira.Zestoan, hil berria zen Manuel apaiza, eta haren le-kua beteko zuen norbaiten bila zebiltzan. Hasierabatean, beste apaiz bat zen etortzekoa, baina herrihonetan aldrebes samarrak zinatela entzun, etaatzera egin zuen. Orduan etorri nintzen ni, duela14 urte jada, Valentin zenaren bidez”.

Bernabe pozik dago urte hauetan guztietan zen-bat lan egin duen ikusita, baina belaunaldi-aldake-taren alde dago. Haurrek eta gazteek erreferentzia-ren baten beharra izaten dute, eta, herriko apaiza-ren esanetan, apaiz gazte batek erraz asmatukoluke gaur egun izan daitezkeen hutsuneak bete-tzen. Gazteak gaztea nahi eta zaharrak ere gazteanahi, hala dio esaera zahar batek, eta, kasu hone-tan, beste askotan bezalaxe, arrazoia eman beharzaio esaera zaharrari.

Apaiz berriak elizbarruti osoko meza guztiakeman beharko ditu. Eta jada, hasita daude elizba-rruti honen egitura eta zeregin-banaketa berranto-latzen. Hiru apaiz izatetik, apaiz bakar bat izateraigaroko gara. Bistakoa da, beraz, aldaketa asko ger-tatuko direla. Une honetan, talde bat daukagu eliz-barrutiko gune bakoitzean: Zestoan, Aizarnan,Arroan, Iraetan, Lasaon eta Endoian. Apaiza tarte-ka-tarteka joaten zaie bisita egitera eta laguntzera.Zestoako hainbat eliztar jakinaren gainean daude:“Hemendik aurrera, ez pentsa igandeetan bi mezaizango dituzuenik. Ez, ez. Bat izango da, eta apaizabeste bi lekutara-edo joango da igandero (Aizarna-ra, Arroara…)”.

boraz: “Bazen han fraide bat, lagunmin-mina, administrazioaz ardura-tzen zena. Eta harekin, batera etabestera ibiltzen nintzen gustura:Madrila, Ávilara… hari lagunduz,zerua irabazte aldera”. Madrildikitzultzerako, beste apaiz bat sartuazen Idiazabalen, eta, orduan, Ko-lonbiara joan zen, beste herri bate-an sartu baino lehen mundua pixkabat ikusteko.

Anaia bisitatu zuen lehen-lehe-nik, hara ezkondu baitzen, eta, on-doren, bere bizitzako urterik onen-tsuenak etorri zitzaizkion gure he-rriko apaizari. 24 urte igaro zituenKolonbian, irakasle aritu zen etatxundituta utzi zuen hango jendea-ren berotasunak. Apaiz-etxeak ate-ak irekita izaten zituen beti, eta he-rriko jendea ere oso eskuzabala zen.“¡Eh, Berna! Para el clero tambiéntenemos aquí cafés y tintos. Entra si

···

Hori guztia osoepe laburrera gertatu-ko dela esan diguBernabek. Eliza gauregungo egoerara etabeharretara egoki-tzen ari da, beraz.Eta hori, printzipioz,ez da txarra, garairaeta ingurura molda-tzen ez den egitasmoorok porrot egitenbaitu.

Erlijio-aniztasuna-ren fenomenoa erenahiko berria da gureherrian. Jende askoetorri da kanpotik,eta, nahitaez, berenohiturak eta erlijioadauzkate. Zestoakoapaizak ez du harre-man handirik izanhaiekin, Caritasen bi-dez betiere: “Musul-manak dira ugarie-nak. Diru-laguntzak

nahi izaten dituzte, eta etxera telefonoz deitzen uz-teko ere eskatu izan didate”.

Aro berria iritsi bitartean, Bernabek gustura egitenditu apaiz-lanak: bataioak eta jaunartzeak, ezkon-tzak, bisitak gaixoei… Bataioak, jaunartzeak etaabar aipatuta, arlo horretan izandako bilakaerari bu-ruz galdetu diogu: “2006an sekulako haur piloa ba-taiatu genuen, 32 guztira, azken urteotako gehiena.Aurten, berriz, 8 orain arte. Baina badirudi haur ko-purua gora egiten ari dela herrian, eta hori pozgarriada. Bestalde, 8 neska-mutilek egingo dute jaunartzeaaurten”. Ezkontzei buruz ere galdetu diogu. Urtean,6-7 izaten omen dira, baina aurten oraindik inor ezda ezkondu herrian: “Oraingoz, ez dut inor ezkon-du. Kanpoan ezkontzeko paperak, bai, horiek eginditut. Fitxajeak herrian egin eta kanpora egiten dute,nonbait”.

Bernaberen lanak, ordea, gazi-gozoak ditu. Izanere, arazoak dituen jende askorekin egiten du lan.Hori dela-eta, atsekabe handiak izaten ditu, bainabaita pozak ere, haiei laguntzen ari delako. Etxera-tzean, arreba izaten du zain, eta asko estimatzen duharen konpainia. Gustura bizi da harekin.

Goizean goiz jaikitzen da eta irratia pizten du le-henik. Ondoren, gosaldu, eta ogia eta egunkariaerostera joaten da. Hori egin eta gero, sermoiak etaabar prestatzen ditu, gaixoei bisitak egin ere bai.Eguerdian, kalean buelta bat ematen du lagunekin.Bazkaldu, eta siesta egiten du. Ondoren, katekesiaprestatzen du. Iluntzean, meza. Eta gauetan, gehie-netan, bileraren bat izaten du. Lanpetuta bizi da.

Bestalde, bada pena handia ema-ten dion zerbait, tarteka eliza pinta-daz josita ikusteak atsekabe handiasortzen dio: “Eliza gustuko ez dute-nek ere badakite monumentu batdela, eta, egia esan, hura eta Lili jau-regia kenduta, ezer gutxi dago herrihonetan ikusteko. Pintadak kentzendira, baina harria ongi gastatuta.Nahi izanez gero, ohol bat jar daite-ke horman bertan, eta han egin pin-tadak, baina eraikina hondatu gabe”.

Atzera begiratzean, badaki eteki-na atera diola denborari. Jende askoezagutu du, bai eta bazter asko ikusiere. Esate baterako, Kolonbian zego-ela ezagutu zuen Joan Pablo II.a aitasantua. Barranquillan gertatu zenhori. Bernabek eskua eman zion, etaaita santuak, arrosario bat oparitu.Erromara ere joana da eta, han, ikus-teko gauza asko dagoela esan digu,merezi duela Erromara joateak. Bes-te batean, Turkiara bidaiatu zuen,San Pauloren bidea egiteko. Eta Jeru-salemera, hura bertatik bertara ikus-teko.

“Pazko-astean, Extremaduran izannintzen, Goierriko sei apaizekin,besteak beste. Plasenciako apaiz-etxean lo eginez, Trujillo, Salamancaeta beste hainbat txoko interesgarriikusi genituen”. Bistakoa da, gureherriko apaizak bidaiatzea maite dueta, dagoeneko, hasi da pentsatzennora joan uda honetan. Izan ere,nahiz eta han goikoarekin zuzenekoharremana izan, Bernabe ere hezur-haragizkoa baita, gu bezalaxe.

···

OLAIA SALEGI

9

B e r t s o e l k a r t e e t a k o k i d e e k G R 1 6 b e r t s o b i r a j a r r i dute martxan. Tartean dira zestoarrak ere. Aizarnan jardun zutenMikel Aierza, Garikoitz Etxeberria eta Oskar Alberdik zarauzta-rren aurka. Entzuleek ematen zituzten botoak eta jakina, etxekoaknagusi!

M a i a t z a r e n 2 4 a n , A r r o a g o i a n ,Korri eta Xalto pailazoen emanaldia izanzen. Korri eta Xaltok "Show berria pres-tatzen" lana aurkeztu zuten. Emanaldiaamaitu ondoren, txokolatada ere izanzen.

Z e s t o a ko E r t x i ñ aZumaiako TxoriTxiki musika esko-larekin eta Azpeiti-ko Juan Antxietare-kin elkarlanean,mota guztietakomusika topaketa an-tolatu dute. Izanda-

ko arrakasta ikusita, ea hurrengo urteetan ere antolatzen du-ten.

ARGAZKIA: JOXEAN TORRES

Au z o e t a n e r e i z a n d i r a f e s t a k ;Endoian Asentzio jaiak eta Ibañarrie-tan Santakutzak.Argazkian, endoiarrak auzo bazka-rian.

danbolinzuloM a i a t z a r e n 2 5 e a n , Z e s t o a k oNatur Taldeak antolatuta, Altzola-rats bailarara joan zen hainbat he-rritar. Bekolako burdinola, Altzola-rats jauregia eta Amaldako kobakikusi zituzten. Ikusi ez bazuten ere,bertara hurbildutako taldeak ikasizuen orkatza bailara horretan gus-tura ibiltzen dela.Argazkian, Amaldako kobei begira.

11

Gaur egun gero eta errazagoa da eli-kagai ekologikoak aurkitzea, eta gares-tiak diren arren, modan dago horiekerostea. Baina zenbateraino dira “eko-logikoak” hemendik 2.000 kilometroraekoiztu diren eta plastiko koloretsuanbilduta datozen jogurtak, EKO etiketaizan arren? Elikagai bat ekologikoa iza-tea hitzaren zentzu zabalenean ulertubehar da. Produktu horiek kontsumi-tzea guztion eskubidea da eta ezin du-te luxuzko produktu izan!

Kontsumoaren gizartean bizi gara,eta kontsumo basatian murgilduta gau-de guztiok. Thailandiako arrozarenprezioa Amerikako Estatu Batuetakomultinazionalen bulegoetan erabaki-tzen da, eta, bitartean, thailandiarrekez dute dirurik beraien arroza eroste-ko! Horrexegatik, hain zuzen, kontsu-moa bera gizartean aldaketak eragitekotresna dela uste dugu. Munduko elika-gai guztiek ezin dute gutxi batzuen es-ku egon, haiek besteen lanaz eta lurrazbaliatuz aberasteko. AUTOGESTIOANoinarritutako proiektuen bidez, pausogarrantzitsuak eman ditzakegu kontsu-mo-eredu zentzugabe hau aldatzeko.

NOLA FUNTZIONATZEN DUGURE KOOPERATIBAK?

Astero jasotzen dugun barazki-ota-rraren truke, hilean 60 euroko kuotaordaintzen dugu. Kuota horren bidezegiten zaie aurre kooperatibaren gas-tuei: langileen asignazioak, makineria,haziak...

Baina, noski, kuota bezain garrantzi-tsua edo garrantzitsuagoa da proiek-tuak funtzionatu dezan lan egitekoprest egotea.

Bi oinarri nagusi ditu Uztaroren fun-tzionamenduak: batzarrak eta auzo-lanak.

Herri bakoitzean eztabaidatu ondo-ren, taldekide guztion arteko batzarre-

MMMMMMMM!!, BAINA... BA AL DAKIGU ZER JATEN ARI

GAREN? ZESTOAKO BASERRITARREN BATENA OTE DA TO-MATE HAU? ALA MAROKOKOA? ALA MURTZIAKOA AKA-SO? NATURALA OTE DA, ALA BOTIKAZ JOSIA? ZEREN ZA-POREA OTE DU: UDAKO EGUZKI GOXOARENA ALA BEROTE-GIKO PLASTIKOARENA? TOMATEA ZER DA, NEGUKOA ALA

UDAKOA? EGUN OSOA LANEAN PASA ONDOREN (GAIXOTU

GABE, NOSKI), SOLDATA DUINA JASO OTE DU LANGILEAK

BERE FAMILIA ELIKATU AHAL IZATEKO? GUK ELIKAGAIEN

TRUKE ORDAINTZEN DUGUN DIRUAREKIN ZER LORTZEN

DUGU: HERRIKO BASERRITARRA NEKAZARITZATIK BIZI

AHAL IZATEA ALA MULTINAZIONAL GUTXI BATZUK ABE-RASTEA, BASERRITARRAREN ETORKIZUNA ZAPUZTUZ?

Izan ere, ez da erraza gaur egun bertako eta sasoikoelikagaiak, naturalak, zaporedunak eta baldintza duine-tan ekoiztutakoak zuzenean baserritarrari erostea (azo-kak aukera ederra dira, noski, baina etxetik kanpo lanegiten dugunak nekez iristen gara horietara).

Bada, bide horretan pausoak eman nahian sortu zenUztaro kooperatiba duela pare bat urte. Eta hasierakoproiektu hura gorpuztu eta osatu nahian ari gara laneanlagun-taldea.

ZER LORTU NAHI DUGU KOOPERATIBA HO-NETAKO KIDEOK?

Lehenengo eta behin, multinazionalen esku da-goen mundu mailako elikagai-merkatuaren aurreanALTERNATIBAK sortzea. Eta nola lortzen da hori?Kontsumitu nahi ditugun elikagaiak guk geuk produzi-tuz, ahal dugun neurrian; ekoizleok eta kontsumitzaileokELKARLANEAN. Honekin lortzen duguna da kontsumi-tzaileok kalitatezko produktuak lortzea eta ekoizleak ba-ratzean lan eginez bizi ahal izatea. Bidea ez da erraza etaasko dugu ikasteko, baina aurrera goaz pixkanaka-pixka-naka eta orain arteko esperientziak proiektu honen ga-rrantzia barneratzen lagundu digu.

Sistema honi esker, kontsumitzaileon esku dago kalita-tezko produktuak kontsumitzea: tokian tokikoa, garaiangaraikoa, ekologikoa, baldintza egokietan landua... azkenfinean, “gure” baratzeko produktuak kontsumitzen ditu-gu: auzolanen batean guk geuk landatu genituen po-rruak, eguzki goxotan belarrak kendu genizkien letxu-gak...

U Z T A R O :b a r a t z e t i k s u k a l d e r aU ztaro koopera t ibako Zes toako ta ldea

31

NNOORRKK OOSSAATTZZEENN DDUUGGUU UUZZTTAARROOKKOOOOPPEERRAATTIIBBAA??

Guk lantzen ditugun lurrak Beizaman daude, etahan bizpahiru lagun aritzen dira, ilusio handiz,taldekide guztion arteko eztabaida luzeen ondoriozhartutako erabakiak gauzatu nahian. Haiek

arduratzen dira baratzeko eguneroko lanaz, banaketaz eta beste mila gauzataz. Astero barazki-otar bat jaso eta tarteka baratzean aritzen garenok, berriz, hainbatherritan osatu ditugu taldeak: Villabonan, Andoainen, Lasarte-Orian, Azkoitianeta Zestoan, oraingoz. Guztira 30 bat otar banatzen ditugu, nahiz etakontsumitzaileak dezente gehiago garen. Hala ere, jende gehiagorengana iristeada gure helburua. Zestoan, zestoarrez eta zestoartuez osatutako taldea gara. Zazpi otar jasotzenditugu, baina otar bakoitzeko pertsona bat baino gehiago garenez, zazpi bainogehiago gara proiektuan parte hartzen dugunak.

tan hartzen ditugu erabaki guztiak: zereta zenbat landatuko dugun, lehentasu-nak zein diren, diru-kontuak nola doa-zen... Guztion iritzia da garrantzitsua etabeharrezkoa. Beste elkargune garrantzi-tsua auzolanak dira. Lan-karga handiakdaudenean, lan puska bat aurreratzen du-gu horien bidez: patatasartu behar dela, belar txa-rrak atera behar direla...Baina dena ez da lana! Au-zolanak aukera ezin hobeadira gure arteko harrema-nak sendotzeko eta ondopasatzeko.

Gure proiektua gertutikezagutzeko aukera izangoduzu ekainaren 19an ilun-tzeko 7:30ean kultur etxe-an egingo den hitzaldian.Bestela, gurekin kontakta-tzeko, kooperatibako tele-fonora dei dezakezu(660297075), edo helbidehonetara idatzi:uztaro_kooperatiba@ya-hoo.es

IIXXIIAARR LLAARRRRAAÑÑAAGGAA

ZZeerrggaattiikk eeggiinn zziinneennUUzzttaarroo kkooooppeerraattiibbaakkoobbaazzkkiiddee?? Gure eta planetarenosasunerako (lotuta ikustenditut biak) ezinbestekoaderitzot toxikoak saihestu,eta gure elikadura etaelkarrekiko harremanakeraikitzeari; honelako helburuak dituenproiektua aurrera eraman nahirik pertsonatalde bat gure herri inguruan ari delajakitea itxaropentsua iruditu zitzaidan;ondorioz, konfiantza ematea eta nirepartaidetzaren alea jartzea merezi zuelapentsatu nuen.

ZZeerr eerraaggiinn dduu oossaassuunneeaann kkaalliittaatteezzkkoopprroodduukkttuuaakk kkoonnttssuummiittzzeeaakk?? Garrantzitsua da elikagaiak hartzenditugunean horiekin batera toxikoak eresartzea saihestu ahal izatea. Elikagaienekoizpenetik hasi eta elikagaiak prestatzekomoduaren arabera sartzen ditugu toxikoak(gatza, frijitzea, ozpina...); edo toxikoakkontsumitzen ditugu elikagaiez gainera(tabakoa, alkohola, kafea, beste hainbatdroga...); edo jaten ditugun elikagaiakdigeritzean, arrazoi ugari direla medio,toxiko bihurtzen dira (digeritzekozailtasunengatik...).

ZZeerr zzaaiillttaassuunn iikkuusstteenn ddiittuuzzuu ggaauurreegguunn oossaassuunnttssuu eelliikkaattzzeekkoo??Alde batetik, elikaduraren inguruanditugun ohiturak (informazio faltagatikedota aldaketak egiteko ditugunzailtasunengatik) eta beste alde batetik,elikagai biologikoen eskasia. Elikagaibiologikoak erostera joaten garenean, osogarestitzat jotzen ditugu, nahiz eta gero,kontsumo-gizarteak eskaintzen dizkigundenbora-pasa edota produktu toxikoakkontsumituz diru hori gastatzea guztiznaturaltzat hartzen dugun.

U Z T A R O :k s u k a l d e r a

Jardunian

Antoñito

"Hilabete honetan igo da aurreneko aldiz alIzarraih. A la cahcada (Agitta), berriz, sarri joatenda bizikletaz. Cadizkoa, San Fernandokoa da; de laihla, Camarón bezala. Baina flamenko kantariabezainbeste miresten du John Coltrane saxojotzailea. Bistaz ezagutzen ez baduzue ere hitz

egiten adituz gero azkar antzemango diozue, “jendearibarregura eragiten ziok gurehizkerak eta gu Cadizkoakgaituk baina ez gaudek betikatxondeoan”.Antonio Lizana Coca du izenabaina gehienek ‘Antoñito’esaten diote. 22 urte besterik ezeta dozena bat daramatza saxoa

jotzen. Horregatik aritu izan da oholtzan KikoVeneno, José Mercé, Rafael Amargo, RaimundoAmador, Antonio Carmona eta beste artistahandiekin. Irailean iritsi zen herrira.

San Fernandokoa, Camarón bezala.Bai ba, Camarón de la Isla da, eta Isla esaten zioagu

guk San Fernandori. Aspertuta nagok ni Camaronen pe-ñakoekin jotzeaz. Berarekin ere egon ninduan ume mo-koa nintzela.

Musika mugimendu handia zagok San Fernandon. Gu-rasoek diskoteka bat ditek eta aitaren diskoek ekarri nin-ditean musikara: Pink Floyd, Deep Purple... Kasketa hartueta saxofoia eros ziezadaten lortu nian. 10 urterekin kon-tserbatoriora eta 13rekin Dire Straits eta Eric Captonenabestiak jotzen nizkian talde batekin.

Nahikoa ba al hekien ordurako?Juxtu-juxtukoa baina pare bat eskala kontrolatuta ‘so-

lo’ak egiten nizkian, eta atentzioa ematen nian, ikusten alduk ume moko horrek nola jotzen dian?. Gero EA!-koekin bi-rak egiten hasi ninduan. Hamalau urtetan nire lagunekadina bikoizten zidatean eta horrek marka uzten dik.

Eta hurrena zer izan zuan?Baaa, 17 urterekin Danimarkan izan ninduan hilabe-

tez. Pasionata Andaluza ikuskizunarekin. Musikariak, fla-menko dantzariak, zaldien koregrafiak... jeneralean ze-zen-plazetan egiten diagu ikuskizuna...

urte osoan jaten diat eta

udan pilatutako sosekin”

CADIZKO ARTEA GELTOKIAN, AROO!

Kopenhagen zezen plaza asko ezduk ba egongo...

Ez, (barrez) baina egundoko montajeaegin zitean eta 40-50¤ or daintzen zianjendeak gu ikustearren. Danimarkakoprintzeak ezagutu nitian han. Guapoa.18 urtetatik-edo musikatik bizitzekomodua egin diat behintzat.

(Antoñitok tartea hartu du bere ‘pitoak’e-rakusteko, hiru saxo eta flauta bat. Berrienaurre koloreko Selmer saxo bat,. eBaynerosi berria: “Egundoko mauka lortu diat,Ameriketatik bidali zidatek”. 3.000¤ or -daindu ditu eta Mark 6 tipokoa da,“jazz-aegiteko dagoenik-eta onena”).

Baina Euskal herrira ikastera eto-rri haiz.

Aro! Batxilerra egin eta urtebete pasadiat Musikeneko sarrera-frogak presta-tzen... inoiz baino gehiago estudiatudiat. Akordatzen nauk bezperan hegaz-kina hartuta etorri nintzela, neka-nekaeginda. Instrumentu bakoitzeko dozenabat lagun aurkezten duk, eta bi hartzenditiztek. Aurkeztutako guztietan gaztee-na ninduan, sartu den besteak 33 urte-edo bazeuzkak.

Zer duk Musikene?Musikaren unibertsitate modukoa

duk. Donostian zegok, Miramar jaure-gian. Irakasle onenak hor zeudek. Bate-on bat badiat astero hegazkinez Suitzaraatzera eta aurrera ibiltzen dena han ereeskolak ematen dituelako. Ezin diat si-nestu zenbat aurreratu dudan saxoare-kin hain tarte laburrean. Musikenen sar-tzea nire ametsa izan duk hamalau urteditudanetik. Gurasoak gainean izaten ni-tian: zer ikasi behar duk? Eta hola, betiberoa ematen baina musikatik dirua ira-bazten nuela ikusten hasi zirenean iri-tzia mudatu zuten, al niño le va bien!, Etakezkatzeari laga zioten.

Jendeak ez dik jakingo nolatanbukatu duan Zestoan eta ez Donos-tian-edo.

Mikel eta Kortxo ezagutu nizkianGasteizen, musika jaialdi batean. Geroz-tik sarritan egiten genian topo eta kole-ga egin gintuan. Musikenen sartzekotannenbilela jakin zutenean segituan eskai-ni zidatean Barnetegian bizitzeko auke-ra, eta ez nian bi aldiz pentsatu. Asteanhirutan joaten nauk Donostiara, bainamaila ez galtzeko etxean ere bi-hiru or-du jo beharra zegok; eta zertxobait au-rreratzekotan lau-bost gutxienez. Inoizzortzi orduan jardun izan nauk. Holako-etan saxoa beso bat bezalakoa duk.

Eguraldia ez duk aldaketa bakarra izango.Ez, baina asko egiten dik. Eskuak beti hotzak zeuzkaat hemen. Estufa beti mar-

txan, bestela atzaparrak hoztu eta ezin diat jo.Bi mundu dituk. Komunikatzeko modua bera diferentea duk. Behealdean asssko

hitz egiten diagu, bateko txiste ta besteko ateraldi, txorakeria mordoa… hemen ahoaireki aurretik hamar arte kontatzen ikasten ari nauk. Hasieran, di-da, etorri ahala bo-tatzen nian okurritutakoa eta jendeak zoro bati bezala begiratzen zidaan.

Cadizko azentu hori disimulatzeko kapaz al haiz?Nahi izanez gero (ahalegindu egiten da) aisa egingo nikek. Beittu ya kendu diat. Ostiyak kendu duk!Zer nahi duk ba? Mingaina txorroskiloan sartzea bezala duk. Gure hitz egiteko

modua erlaxatuagoa duk mingaina aurrera erortzen uzten diagu zza zza zza.(Barrez, Antoñitok eta bere ikaskideek geltokian egiten dituzten jam session-etaz hasi gara

hizketan. Puntako dozena bat musikari txandaka igoaz oholtzara).Beldurtzen al hau jendaurrean jotzeak?Ez. Nire ikaskideen aldean bentaja zeukaat horretan. Jazz-a nik baino askoz lan-

duago ditek, putamadre jotzen ditek, baina ez zegok jendaurrean jotzetik bizimoduaateratzen duen beste inor. Ni elitera iritsi ninduan Cadizen ‘flamenco fusion’-ean,Maita vende ca, Niña Pastori… punta-puntan zeudean eta ni horien zuzendari musi-kala ninduan. ‘Flamenco fusion’-ean ahots propioa topatu nian, iristen ninduan…hortik pauso bat baino ez zegoan komertzialtasunera, eta bertan-goxo geratzera. Nikjendeari oilo-ipurdia ateratzea nahi diat eta orain jazzarekin lortu nahi diat, hori eska-tzen zidak nire anbizio kabroi honek.

Etorkizuna asko planifikatzen al duk?A: Nire ‘euskal urteak’ bukatzean orain arte bezalatsu jarraituko dudala uste diat,

ordaintzen didatenentzat joaz; mertzenario bizitza ez duk bizitza txarra. Horretazgain ‘nire’ proiektua garatzen hasi nahi nikek, diskoren bat egin… Udan lana egin etadirua irabazi beharra zeukaat, gero urte osoan jaten diat eta udan pilatutako sosekin.Irailean Donostian jarriko nauk. Bueltaka ibiltzeak erre egiten naik eta gainera gai-nontzeko ikasle gehienak kanpotarrak nola diren, denak han zeudek.

Eta ez al haiz aspertzen?Zenbat eta denbora gehiago sartu

gehiago emozionatzen haiz, soinuhobea ateratzen duk.

Euskararekin ez duk saxoare-kin adina aurreratu, ala?

(barrez) Lasai-lasai. Poliki, txikito.Ikaragarrizko ikuskizuna.

Hamaika aldiz entzun diagu,instrumentista onenak eslavia-rrak eta iparraldekoak direla,hotza eta iluna dutelako hilabeteaskoan eta etxean sartuta jo etajo besterik egiten ez dutelako.Nola azaltzen duk orduan hego-aldeko artistena?

Bi musikalitate dituk. Herrialdeepeletakoak dituk flamenkoa, rumba,samba, bossa nova… horiek denakberoak dituk, kalerako musika, festa-rakoa. Ez zeukak konplikazio txikia-goa alaiagoa eta dantzagarriagoa iza-nagatik. Egia esan, Cadizen, arratsal-deko ordu-bietan, eguzki betearekin,estudiatzen jartzeak amorrua ematendik, eguraldi hori kalera irten eta ga-ragardo bat hartzekoa duk, edo par-kean porro bat erretzekoa. Hemenordea, euria zarra-zarra, hodei ilu-nak… eta ni gustura egoten nauk ba-rruan. Horrek asko lagundu zidak.

J on ar tano

51

ARGAZKIA: RASLA

rriak ikuskatu, konpondu eta ongi man-tentzea eskatu diogu eta ibaiaren ertzakgarbiago ikusi nahiko genituzkeela ereesan diogu.

Hainbat gauza zuzentzeko beharraikusten duzue, orain udalaren eran-tzunaren zain egongo zarete, ezta?Bai eta ez. Alkateak gauzak zuzentzeneta konpontzen saiatuko direla esan di-gu, baina zenbait konponketak gauza-tzeko denbora beharko dutela adieraziz.

Eta zuek bitartean, zertan lagundu-ko duzue?Egin dugun lanarekin ura altxor bat delakonturatu gara, ura aurreztearen garran-tziaz eta ura nola erabili behar dugun.Gure konpromisoak hauek dira: garbi-tzen garen bitartean ur txorrota itxitaizatea; bainatu beharrean, dutxa har-tzea; komunetan karga gutxiko botoiarisakatzea; plater eta arropa garbigailuaguztiz beteta erabiltzea; behar haina urerabiltzea eta ez gehiago; etxean, uraahalik eta gutxien zikintzen saiatzea;ibaia zaintzea; eta urarekin jolasean ezibiltzea.

Eskolako Agenda 21ean lantzen alduzue beste gairen bat?Uraren gaiaz aparte “zaborrak” eta“elektrizitatea” ere landu ditugu, eskolanIngurumen Batzordea baitugu eta L.H.3zikloko ikasleok arduratzen gara eskolaguztiari informazioa zabaltzeaz.

A G E N D A 2 1 ZESTOAKO, ARROAKO ETA AIZAR-NAKO IKASLEAK PARTE HARTZEN DUTE UROLA-KOSTAKO

ESKOLAKO AGENDA 21 PROIEKTUAN. IKASTURTE HONE-TAN URA IZAN DUTE IKERGAI NAGUSIA ETA BERAIEKIN

HITZ EGIN DUGU EA ZERTAN IBILI DIREN.

Egin beharreko lanak amaitzear dituzue, zer ekin-tzak egin dituzue ikasturte honetan?Hasieran, talde guztien lana izan da eta eskolako mailaguztietako ikasleak parte hartu dugu. Hasieran, ikaste-txeko diagnostikoa egin genuen ura erabiltzen dutengauza guztien egoera baloratzeko. Ondoren, nork bereohiturak aztertuz ur-kontsumoari buruzko hausnarketaegin genuen. Era berean, urak naturan jarraitzen duen

zikloa ikasi dugu; eta ur edangarriaeskuratzeko herrian eraiki direnazpiegiturak bisitatu ditugu, baitaur zikinaren araztegia ere. Azke-nik, Zestoako erreken egoera nola-koa den baloratu dugu eta herrian(Zestoan, Aizarnan eta Arroan )urarekin lotutako arazoak eta ho-rien aurrean zer egin dezakegunaztertu dugu.

Egindako lan hori guztia non-bait plazaratu al duzue?Bai, maiatzaren 6an egin genuenudalbatzar berezian.

Zein izan da udalbatzarraren helburua ?Uraren inguruan aurkitu ditugun arazoei irtenbidea aur-kitzeko eskatzea Udalari.

Eta horretarako zuek ideiak eman al dizkiozue?Bai, Udalari proposamenak egin dizkiogu eta guk ere la-guntzeko eta konpromiso batzuk betetzeko prest gau-dela adierazi diogu.

Laburbilduz, zeintzuk dira aurkitu dituzuen ara-zoak?Ur kontsumo handia, zenbait ur-azpiegituren egoerakaskarra (zenbait iturrirena, esate baterako) eta ibai in-guruan dagoen zikinkeria dira atentzioa deitu digutenak.

Eta zuek zer proposatu diozue Udalari?Uraren kontsumoa aztertzea eta ur galerak kontrolatzeaeskatu diogu. Aizarnan eskolako baratza euri urarekinureztatzeko andela jartzea ere eskatu diogu.Ur-azpiegituren arloan, Zestoan eta Arroan ditugun itu-

ARGAZKIA: AIORA LARRAÑAGA

1

••2008KO UDAL AURREKONTULUZATUAN KREDITU ALDA-

KETA EGITEKO PROPOSAMENA. Le-gearen arabera, urte hasieran aurrekontuaonartzeke badago, automatikoki luzatzen daaurreko urtekoa. 2008ko udal aurrekontuaoraindik ez dagoenez onartuta, aurreko urtekobehin betiko aurrekontuarekin funtzionatzenari da Zestoako Udala.Egoera horrelakoa izanik; eta, Ekain Fundazio-ak hala eskatuta, herri gunean aparkalekugehigarri batzuk egokitu behar direnez, UdalBatzarrak honako erabaki hau hartu zuen:-Indarrean dagoen 2008ko udal aurrekontu lu-zatuaren barnean kredituak aldatzeko espe-dientea onartzea jarraian zehazten den moduan:∑ Gastuen gehikuntzaEkaingo aparkalekuak ……………………. 240.000 €∑ Sarreren gehikuntzaDiruzaintza gerakina ....……………………200.000 €Hiri Ondasunen zerga ....………………….. 40.000 €

••EKAINBERRI. Ekainaren 13rako eraikuntzako la-nak bukatuta izango dira eta udaran irekiko ditu

bere ateak Ekainberrik, Ekaingo erreplikak.Bertako kudeaketaz arduratuko den ARANZADI – ARAZIenpresak esan duenez, hasiera batean (udara bitartean) fro-ga gisan irekiko dituzte ateak. Tarte horretan herritarrekizango omen dugu lehentasuna ( eskolako ikasleak, denda-riak, tabernariak, jubilatuak, ...). Tarte honetan bisitareniraupena, kopuru egokienak. e.a. frogatu ahal izango dira.Ondoren, irailaren erdialdean, jende guztiarentzat irekikodela diote arduradunek.

••ZUBIAURRE EREMUAREN TXUKUNTZEAETA BERRITZEA. Lehengo futbol zelaia zena-

ren egoera ikusirik, udalak eremu hori txukuntzea eta be-rritzea proposatu dio Diputazioari eta Kultur Ondareari.Horretarako Ekainberriko aparkalekuak egiteko aterakoden 660m3 lur begetala erabiliko da eta orain bertan dau-den eraikuntza eta materiala kenduko dira.. Lur hori Zu-biaurren zabaldu eta belarra ereingo da. Horretaz gain, etaatletismoko taldeak hala eskatuta, korrika egiteko pista edoeraztuna egingo da lur berri horren bueltan

u d a l e k o b e r r i a k ••EAJ/PNV TALDEAK AURKEZTUTAKOBAKEARI ETA NORMALIZAZIO PO-

LITIKOARI BURUZKO MOZIOA.EAJ/PNV Udal taldeak berak aurretik aurkeztutako“Bakeari eta Normalizazioari buruzko mozioa” erreti-ratzea eskatu zuen. Zenbait eztabaidaren ondoren, etaeskaria aintzat hartuz, mozioa ez zen tratatu Udal Ba-tzar horretan.

••EKAINBERRIREN ZERBITZURAKOAPARKALEKUAREN EGOKITZE

PROIEKTUA ETA PROIEKTU HORRETAKOOBRAK KONTRATATZEKO ESPEDIENTEAONARTZEKO PROPOSAMENA. Udal Batza-rrak honako erabakiak hartu ditu:1. R.6-Idiazpi Mendebaldeko arean (Fundiciones TSparean eta Gisasola egoitza inguruan) Ekainberrirenzerbitzurako aparkatzeko gunea egokitzeko proiektuteknikoa onartzea (70 bat aparkaleku berri sortuko di-tuena). Proiektu hori Pedro Azkue Elosegi bide inge-niariak landutakoa da.2. Obrak lehiaketa ireki bidez kontratatzeko espedien-tea eta 221.002,88 eurotako gastua onartzea.3. Aintzat hartuz Ekainberri epe laburrean irekitzekoasmoa dagoela, kontratazio espediente horri urgen-tziazko izaera adieraztea.

Ekainaren 2an hasiko dira aparkaleku berriaren gauza-tze lanak. Obra esleituta dagoenez, berehala hasiko dira lurrakmugitzen eta eremua urbanizatzen. Bertan 70 bataparkaleku berri egingo dira.Lan hori burutu ondoren, oinezkoentzako bidea egiteaizango da Ekainberri Fundazioak ezinbesteko jotzenduen azpiegitura bukatzeko faltako dena.

maIIAATTZZAA

3300 OOSSTTIIRRAALLAA

Karma Quintet jazztaldearen emanaldia, Bai-nuetxean.

3311 LLAARRUUNNBBAATTAA

16:30ean, Iraeta-Irae-ta kadete mailako 60 km-kobizikleta proba. Lau ZakilaBira txiki. Gipuzkoako taldegehienek eta Nafarroa zeinBizkaiko batzuk hartuko du-te parte. Antolatzailea, Irae-tako Auzo Elkartea.

ekAAIINNAA

07 LLAARRUUNNBBAATTAA

Europa guztiko1929-1937 urteak bitarteko25 bat motorren erakusketaeta kontzentrazioa plazanarratsaldean zehar.

06 OOSSTTIIRRAALLAA

22:00etan Itxaropena dantza eskolaren kurtso amaierako ema-naldia, kiroldegian.

08 IIGGAANNDDEEAA

Agiro mendi taldeak antolatuta irteera Zestoa, Oikia, San Migel,Zumaia.

10 AASSTTEEAARRTTEEAA

Gurutze jubilatu elkarteak Nafarroako Milagro herrira ibilaldia. Ir-teera 8:30ean Gurutzean. Milagro, Argedas, Uztarriko (Yugo) amabirjinaeta kontserba fabrika bat ezagutuko dituzte besteak beste. Bazkideak 37euro ordaindu beharko dute eta bazkide ez direnek 40 euro.

13 OOSSTTIIRRAALLAA

18:30ean Ertxiña Musika Eskolako ikasleen entzunaldia, arkupe-tan. ••19:30ean Alcohólicos Anónimos-en hitzaldia, Kultur Etxean.••22:30ean giza-proba plazan akoarrez osatutako taldea eta zestoarrezosatutako beste talde baten aurka.

15 IIGGAANNDDEEAA

XI. Ibilaldi neurtua. Ibilaldi luzea: 35 km; Zestoa, Aizarna, SantaEngrazi, Etumeta, Gazume, Iturriotz, Pagoeta, Urdaneta, Altzolaras, SanPelaio, Ertxiña, Zestoa; Irteera goizetako 6:00etatik-7:00ak bitartean. Ibi-laldi motza: 20 km; Zestoa, Aizarna, Santa Engrazi, Astui, Altzolaras,San Pelaio, Ertxiña, Zestoa; Irteera goizeko 7:30etatik 8:00ak bitartean.Izen ematea plazan, 10 euro. Partaide bakoitzari oparia emango zaio etaibilbidean zehar janari eta edari postuak izango dira. Antolatzailea AgiroMendi Taldea. Informazio gehiago 943 147 942 telefonora deituta.

17 --1188 BB II EEGGUUNNEETTAANN

18:30ean ErtxiñaMusika Eskolakoen entzu-naldiak, Kultur Etxean.

20 OOSSTTIIRRAALLAA

19:30ean ErtxiñaMusika Eskolakoen kon-tzertua arkupetan.

23 AASSTTEELLEEHHEENNAA

San Joan bezpera.22:30ean, San Joan sua pla-zan musikaz alaiturik.

24 AASSTTEEAARRTTEEAA

12:00etan lore es-kaintza eta ParrokikoAbesbatzaren parte-har-tzea San Joango ermitan.

27 OOSSTTIIRRAALLAA

Euskal jolasak ume-entzat, Kulki taldearen es-kutik.

28 LLAARRUUNNBBAATTAA

20:15ean AmaldaTxiki eta Parrokiko abesba-tzaren kontzertua, parro-kian.

••Kirol udalekuak.Ekainaren 30etik Uz-

tailaren 24ra bitartean 9 eta16 urte bitarteko gaztetxo-entzat kirol udalekuak anto-

latu dira. Kopuruaren arabera, talde eta ordu-tegiak zehaztuko dira baina beti ere goizeanzehar izango dira. Helburua, gaztetxoek udanlagun artean kirola egitea, kirol ezberdinakezagutuz eta praktikara eramanez. 50 euro or-daindu beharko dira. Izena emateko epeamaiatzaren 30ean bukatzen da kiroldegianedo 943 147 942 telefonora deituta.

••Kinto bazkaria. Aurten 40 urte betetzendituzte 1968an jaiotakoak kinto bazka-

ria egingo dute ekainaren 14an. Kutxako kon-tu korronte honetan 2101 0033 20 0126422641ekainak 5 baino lehen 30€ sartu behar dira.Informazio gehiago nahi duenak Ane Irure(656740165) edo Nerea Irureri (607255426) dei-tu.

••Ertxiña musika eskolako ikasturte berri-rako izen ematea maiatzaren 30ean bu-

katuko da. Izena emateko deitu 943 147 911telefonora.

••Haur eskolak: Arroabeko eta Zestoakohaur eskoletan izen emateko epea

maiatzaren 30ean bukatuko da.

a g e n -d a

91

MATRIKULAKekainaren 20aarte

www.ueu.org