“SERVICIOS INTEGRADOS PARA EL ABANDONO

TÉCNICO DEFINITIVO DE 120 POZOS UBICADOS EN

LOS DEPARTAMENTOS DE PIURA Y TUMBES”

(CONTRATO No OFP-78275-ZF)

INFORME Y VALORIZACIÓN

SUSPENSIÓN DE ABANDONO

NOVIEMBRE - 2009

TALARA - PIURA - PERU

Índice

Antecedentes 3

Plazo de ejecución del contrato

3

Objeto de los Servicios Integrados 3

Inicio de los Servicios Integrados 3

Valorización de los Servicios 5

Resumen de las Valorizaciones

6

Facilidades para los supervisores de Petroperú 7

Cumplimiento del contrato 7

Mapa de ubicación del pozo 8

Resumen de la Ejecución de los trabajos 9

A. Obras civiles

9

B. Trabajos de servicio de pozos

9

C. Reportes diarios 10

D. Terminación del trabajo

10

Programa de abandono (Rx) 11

Recomendaciones respecto a la ejecución de los servicios

12

Dificultades presentadas, medidas tomadas

12

Aspectos de Seguridad. Medio Ambiente y Responsabilidad Social

13

Panel fotográfico 14

Documentación sustentatoria. Reportes diarios.

20

2

Antecedentes

Mediante aviso publicado en el SEACE el 29 de diciembre de 2008, Petróleos

del Perú - PETROPERU S.A. convocó al Proceso por Competencia Mayor No

CMA-0013-2008-OFP/PETROPERU – Segunda Convocatoria, para contratar

los Servicios Integrados para el Abandono Técnico Definitivo de 120 pozos

ubicados en los campos del Noroeste del país, Provincias de Talara y

Contralmirante Villar, Departamentos de Piura y Tumbes.

En acto público de fecha 06 de marzo de 2009, Petróleos del Perú -

PETROPERU S.A. adjudicó la Buena Pro del servicio a la empresa SISTEMAS

DE AGUA (PERÚ) S.A.C., lo que consta en el Acta de esa fecha, suscrita por

los funcionarios designados para realizar el Proceso por Competencia Mayor.

El contrato Nº OFP-78275-ZF fue suscrito el 30 de Marzo de 2009.

Plazo de ejecución del contrato

El plazo de ejecución es de doscientos (200) días calendarios, según

cláusula tercera del contrato y los programas de abandono técnico definitivo

de los Ciento Veinte (120) pozos han sido aprobados previamente por

Perupetro y autorizados por Petróleos del Perú - Petroperú S.A. para su

ejecución.

Objeto de los servicios integrados

Tienen como objeto básico la rehabilitación de los accesos y terraplenes de

los pozos, acondicionamiento de los cabezales, limpieza del hueco y

bombeo de lechadas de cemento al hueco a través de tubería.

Inicio de los servicios integrados

La Empresa SISTEMAS DE AGUA (PERÚ) S.A.C., inició los servicios el 14 de

abril del 2009 según lo señalado en el numeral 5.2 de los términos de

referencia de las bases integradas, quince días después de la suscripción

del contrato.

Como inicio del contrato se efectuó reunión de coordinación con la

participación de los directivos de la empresa y representantes de Petróleos

del Perú - Petroperú, para la toma de acciones sobre el actuar del personal

de los equipos viales y servicio de pozos, cumplimiento de cláusulas del

contrato, contenido de las recomendaciones de los pozos (Rx) y otros

3

aspectos relacionados con el contrato, así como las medidas de seguridad y

control del medio ambiente que debe primar en todo momento cuando se

esté interviniendo los pozos.

El orden de intervención de los pozos está señalado en el adjunto I del

contrato, sin embargo previas coordinaciones con los supervisores de

Petroperú, se programó el servicio al pozo, el cual no se concluyó debido a

los problemas encontrados durante las operaciones.

Los trabajos de servicio de pozos se iniciaron el martes 21/10/09 y

concluyeron el viernes 22/10/09, presentándose los reportes diarios

respectivos y pasando los equipos al siguiente pozo programado.

4

Valorización de los servicios:

En cumplimiento con el numeral 5.4 de los Términos de Referencia de las

Bases Técnicas, Petroperú S.A., pagará los trabajos mediante valorizaciones

presentadas a la finalización de los mismos.

Además en cumplimiento de este numeral, se presentó a la suscripción del

contrato, el costo de los servicios de cada pozo disgregado en cinco (5)

rubros como referencia, que es como sigue para el pozo en mención.

LO

TE

PO

ZO

AR

EA

UB

ICA

CIÓ

N (

US

$)

MO

VIM

IEN

TO

DE

CO

NS

TR

UC

CIÓ

N

(US

$)

AC

CES

O Y

TER

RA

PLEN

(U

S$)

SER

VIC

IO D

E

PO

ZO

S (

US

$)

CEM

EN

TA

CIÓ

N

(US

$)

TO

TA

L (

US

$)

XX R 58 Peroles 200 200 30011,50

0

No

aplica

12,20

0

En este caso particular, los servicios se suspendieron a un (1) día en la

etapa de servicio de pozos debido a circunstancias mencionadas mas

adelante, no se ejecutó la cementación.

Por lo tanto procede el pago de los costos mencionados hasta esa etapa,

siendo para el aspecto servicio de pozos proporcional al número de días

trabajados tomando como referencia el plazo promedio de 3.33 días

total/pozo y el importe señalado en el cuadro.

El costo de servicio de pozos será: 11,500 x 1/3.33 = 3450 US$

Costo total: 200 + 200 + 300 + 3,450 = 4,150 US$

En tal sentido, se presentó la factura No 0001-00210 que incluye entre

otros, el trabajo inconcluso realizado al pozo R 58 Peroles, por el importe de

US$ 4,150 (Cuatro Mil Ciento Cincuenta y 00/100 Dólares Americanos,

incluyendo el IGV).

5

6

7

A.- Pozos Completos

Unitario Total

1 I 28 20,0 560,0 26 520,0 0 0,0 26 520,0 2 40,0

2 I I I 9 15,5 139,5 6 93,0 0 0,0 6 93,0 3 46,5

3 VI 13 15,5 201,5 12 186,0 0 0,0 12 186,0 1 15,5

4 VI I 57 20,0 1.140,0 32 640,0 0 0,0 32 640,0 25 500,0

5 XX 13 19,0 247,0 9 171,0 0 0,0 9 171,0 4 76,0

120 2.288,0 85 1.610,0 0 0,0 85 1.610,0 35 678,0

B.- Pozos No Ejecutados y Parcialmente Ejecutados

No de

PozosI mporte

No de

PozosI mporte

No de

PozosI mporte

No de

PozosI mporte

1 I 2 2 24,34 0 0,00 2 24,34 0 15,66

2 I I I 3 1 6,90 0 0,00 1 6,90 2 39,60

3 VI 1 1 8,70 0 0,00 1 8,70 0 6,80

4 VI I 25 1 13,20 0 0,00 1 13,20 24 486,80

5 XX 4 0 0,00 1 4,15 1 4,15 3 71,85

35 5 53,14 1 4,15 6 57,29 29 620,71

Parcialmente ejecutado actual: Pozo R 58 Peroles-Zorritos, Lote XX

SALDO TOTAL

DI SPONI BLEI tem Lote

No de

Pozos

EJ ECUTADO

ACTUAL

RESUMEN DE LAS VALORI ZACI ONES

I mporte

Representante ó SupervisorPetróleos del Perú - Petroperú S.A.

TOTAL

I mporteNo de

Pozos

No de

PozosI mporte

ACUMULADO

TOTAL

EJ ECUTADO

ACTUAL

I MPORTE No de

Pozos

MONTO DEL CONTRATO

J ef e Campo - Contrato con Petroperú S.A.Sistemas de Agua (Perú) SAC

TOTAL

ACUMULADO

ANTERI OR

ACUMULADO

TOTAL

SALDO

(I mporte en Miles de US$, incluído I GV)

I mporteNo de

Pozos

I tem Lote

ACUMULADO

ANTERI OR

No de

Pozos

Facilidades para los Supervisores de Petroperú

La supervisión recae en los Ingenieros, Julio Talledo Saavedra y Walter

Santos Gálvez, los cuales disponen de las siguientes facilidades, según

cláusula 3.4 a de las bases técnicas del contrato:

- Una camioneta doble cabina, año 2007 Mitsubishi, No de placa OB-3792,

con póliza de seguro, Cia. Pacífico No BANJ-2658617, combustible y chofer.

- Equipo de radio nextel (2), para comunicación con nuestra representada.

Cumplimiento del Contrato

En cumplimiento con las bases del contrato, se presentó lo siguiente,

A.- Copias de las pólizas de los seguros:

- Responsabilidad Civil General Comprensiva Extracontractual emitida

por aseguradora Rimac No 1201 – 515875, con vigencia hasta el 05-12-

2009

- Responsabilidad Civil de vehículos motorizados emitida por

aseguradora Pacífico No JURI-3663655, con vigencia hasta el 17-04-

2010

- Complementario por trabajo de Riesgo – Salud, emitida por

aseguradora Rimac No 74240815, renovada con Póliza No 00009575,

con vigencia renovada hasta el 31-10-2009

- Complementario por trabajo de Riesgo – Pensiones, emitida por

aseguradora Rimac No 62300018, renovada con Póliza No 00011618,

con vigencia renovada hasta el 31-10-2009

B.- Planes de Contingencia de trabajos de Servicio de Pozos, Cementación y

viales

C- Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo (RI-SST)

D.- Instructivo de Seguridad para el Abandono de Pozos Petroleros.

E.- Cartas compromiso, previstos en los términos de referencia.

F.- Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato No D475-88139, emitida

por el Banco de Crédito del Perú, equivalente al 10 % del importe total

del contrato.

8

UBICACIÓN DEL POZO: “R-58 PEROLES”

9

G ruta: La C h ilen ita

Resumen de la ejecución de los trabajos

A. Obras civiles: rehabilitación del acceso y terraplén

El Pozo se ubica dentro de terreno privado en la localidad de Zorritos, a

un costado de la carretera panamericana, cerca de zona de quebrada y

con sombríos de plantas, como palmeras, etc.

La maquinaria de los servicios viales inició los trabajos 21 de septiembre

del 2009 transportando material de lastre y dejando en locación, realizó

desbroce del área, encontró hueco de 8´ (2.5 m) de diámetro revestido

de cemento, cubierto con losa circular de concreto.

El 02-10-2009 continuó transportando material de lastre retirado de los

pozos Z 255 Mal Paso y Z 391 Zorritos y dejando en locación.

Posteriormente el 14 y 15-10-2009, se realizan trabajos previos para

retirar el agua de la sección superior del hueco de 8´ (2.5 m) de

diámetro por 228´ (70 m) de hondo aproximadamente. Con bomba

reciprocante succionó 40 bls de agua sucia a cisterna. Se dejó de

succionar por el bajo nivel de fluido, quedando éste a 22´ (7 m) de la

superficie después del servicio.

B. Trabajos de servicio de pozos: El 21-10-2009, transportó y armó

equipo. Retiró tapa circular de concreto que cubría el hueco de 8´ de

diámetro. Bajó tubo de 2 3/8” EUE con cople dentado en la punta,

verificó fondo a 228´ tomado en 12 puntos diferentes desde superficie (4

puntos a partir del centro en un diámetro de 3´ y 8 puntos en un ángulo

de 45º del centro y a 2´ del borde), no se encontraron forros y todas las

medidas coinciden con el fondo mencionado; así mismo se chequeó nivel

de fluido a 21´. Sacó cople dentado, marcó lodo con olor característico a

ácido sulfhídrico (H2S).

Debido a que la información obtenida difiere de la recomendación (Rx)

del pozo, se decidió en coordinación con representante de Petroperú

suspender los trabajos de abandono, a fin profundizar la búsqueda de

información del mismo. Desmontó equipo, incompleto.

10

C. Reportes diarios.

De acuerdo a contrato, diariamente se emiten informes de las

actividades de los equipos, los cuales son remitidos a Petroperú S.A. y

Osinergmin por vía electrónica.

En el presente informe se adiciona al final, los reportes diarios de los

diferentes servicios ejecutados en el pozo en mención y refrendados por

los representantes de Petroperú S.A. y Sistemas de Agua (Perú) SAC.

D- Terminación del trabajo.

El trabajo en el pozo R 58 Peroles quedó inconcluso el 22/10/2009,

debido a que la información obtenida difiere totalmente de la

recomendación (Rx) del pozo.

El equipo estuvo un (1) día en el pozo. Posteriormente colocó encima del

hueco una nueva tapa cuadrada de concreto de 3 m de lado, confeccionó

e instaló letrero de seguridad indicando: fecha, PELIGRO, profundidad del

hueco de 70 m, diámetro de 2.5 m y realizó limpieza de locación.

11

DISEÑO ORIGINAL DEL POZO “R 58 PEROLES”

(PROPORCIONADO POR PETROPERU)

12

Recomendaciones respecto a la ejecución de los servicios

- Los procedimientos tradicionales o convencionales para el abandono

permanente, no son aplicables en algunos pozos por la situación

particular de cada uno de ellos. Estos casos deben formularse

recomendaciones (Rx) especiales, debidamente analizadas y

estudiadas que comprendan los detalles mínimos registrados en el

historial del pozo.

Dificultades presentadas, medidas tomadas

- El pozo era visible, tenía un hueco de 2.5 m (98.4”) de diámetro

presentaba revestimiento con concreto, se confirmó su ubicación con

el uso del GPS. Contenía líquido por lo que se trató de drenarlo con el

uso de bomba reciprocante y observar si existía aporte, pero no fue

posible debido a la profundidad y al gran diámetro que hace

imperceptible la variación del volumen cuando es poca.

Se desconocía la profundidad del hueco por lo que se verificó bajando

tubería y topando en diferentes puntos a la profundidad de 228´.

- Según la recomendación (Rx), el forro para la puesta de tapones

debería tener un tamaño de 6 5/8” de diámetro y el primer tapón se

colocaría a partir de 1095´, resultando por lo tanto inaplicable el

procedimiento recomendado, que debe ser revisado por las

condiciones encontradas totalmente diferentes, esto obligó a retirar

el equipo de servicio de pozos.

13

Aspectos de Seguridad, Medio Ambiente y Responsabilidad Social

SEGURIDAD

Antes de iniciar los trabajos habituales, el personal recibe una charla de

seguridad de 10 minutos, por parte de los ingenieros encargados de la

Seguridad y Medio Ambiente. Se verifica el correcto uso de equipos de

protección personal (EPP).

Posteriormente, el supervisor de Seguridad inspecciona el lugar de trabajo

verificando que no existan condiciones inseguras, luego se hace entrega a

las personas indicadas el Permiso de Trabajo correspondiente, autorizando

el inicio de los trabajos.

Fiel cumplimiento de las normas legales en materia de Operaciones y de

Seguridad tales como el Reglamento de las Actividades de Exploración y

Explotación de Hidrocarburos (D.S. Nº 032-2004-EM) y el Reglamento de

Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos (D.S. Nº 043-2007-EM).

MEDIO AMBIENTE

Se cumple con las normas ambientales, incluyendo el reglamento para la

Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. (D.S. Nº 015-

2006-EM).

El pozo R 29 Zorritos, se ubica en terreno de propiedad privada y se

coordinó con el propietario, Sr. Arnao, obteniendo de su parte las facilidades

del caso para realizar los trabajos de abandono de pozo.

El Manejo de los residuos sólidos, se llevó a cabo de acuerdo a lo

contemplado en el Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos (Ley

27314) depositándolo en el centro de acopio de la Municipalidad Provincial

de Talara.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

La responsabilidad social de Sistemas de Agua (Perú) SAC, son las acciones,

decisiones y compromisos que asume la empresa, sus empleados y

contratistas con el objeto de integrarse en forma efectiva con su entorno,

para contribuir a elevar los niveles de desarrollo social, protección medio

ambiental y respeto a los derechos humanos, en un marco global de calidad

y viabilidad.

14

PANEL FOTOGRAFICO:

15

Foto 1. Estado de la ubicación y plataforma del pozo R 58 Peroles durante el 2008. Obsérvese suelo impactado con petróleo.

Foto 2. Estado de la ubicación y plataforma del pozo R 58 Peroles durante el 2009. Obsérvese tapa circular de concreto deteriorada.

16

Foto 3. Vista mostrando el interior del hueco de 2.5 m de diámetro.

Foto 4. En locación se observa cisterna y bomba reciprocante usados para succionar el fluido del hueco.

17

Foto 5. Unidad de servicio de pozos realizando maniobras.

Foto 6. Se retiró del hueco la tapa circular de concreto.

18

Foto 7. Se colocó sobre el hueco parrilla de trabajo para dar inicio a las operaciones.

Foto 8. Verificando el fondo del hueco con tubería.

19

Foto 9. Confeccionó y colocó sobre el hueco una nueva tapa de concreto.

Foto 10. Se limpió locación a satisfacción del propietario.

20

DOCUMENTACIÓN

SUSTENTATORIA

Reportes Diarios de Trabajos

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31