936 azala :Maquetación 1 29/01/15 12:16 Página 1 0 3 1 0 5 1 0 2 E · 2015. 5. 16. · ran...

Elg

oib

ar

- 9

36 z

enb

. -

XX

i urt

ea -

20

15-0

1-3

0

b A r r E N

b

936 azala :Maquetación 1 29/01/15 12:16 Página 1

3

ZOZOAK BELEARI

Kaixo, Iñi! Ba-dakit eskiekin gora

eta behera zabiltzalamendian, baina korrikaldia

proposatu nahi dizut gaur; Bil-borainokoa, Errekalde auzorainokoa.

Orain hiru urte pasatxo, halabeharrez aritu nintzen han korrika.2011ko irailaren 21a zen, ostirala. Urtebete eskas neraman kazetarilanetan telebistan.

Gogoan daukat arropa deserosoa neramala korrika egiteko, soine-koa zela uste dut, eta ez bereziki mendirako modan dauden horietakoa.Errekalde auzora bidali ninduten, Kukutza gaztetxea husten hasi zelakoPolizia. Astebete lehenago egona nintzen hango gazteekin grabatzen.Kultur proiektu aske bat aurkeztu zidaten, liburutegi, sukaldaritza-tailer,antzerki, taberna eta abarrez hornitua. Eraikinak jabe pribatua zeukala ar-gudiatuta aterarazi zituzten handik. Udalak eremua erosi eta gazteei uz-teko eskatzen zuten askok. Konponbide erraza zirudien, baina ez. Arra-tsalde hartan korrika egin nuen Errekalden, kazetari txartela eskuan, po-lizien pilotakadei ihesi. Usurpazio delitua leporatuta, joan den asteazke-nean hasi zen 23 gazteren aurkako epaiketa.

Eraikinik ez badago, beharrezkoa al da orain, hiru urte era erdi gero-ago, gazteok epaitzea? Halako oldarraldia saihestu eta ez ote zen erra-zagoa Udalak bitartekari lana egitea gazteen eta Kukutzako jabeen arte-an?

Arrazoia nork daukan epaitzen hasi gabe, garaiak aldatu direla diotenarren, susmoa daukat formula zaharrak, zaharregiak, erabiltzen direlaoraindik askotan.

Gogoan dut, bai, korrikaldi hura, ez ber-tan egon nintzelako, zuen erreportajea tele-

bistan ikusi nuelako baizik. Manifestaldi jende-tsuak izan ziren kultur gune haren itxieraren aurka, eta

Kukutzan inoiz egon gabe izan arren, hango berri izan genuenguztiok horren ondorioz. Bertako kultur proiektua zabala etabenetan anitza zela iruditzen zait.

Errekalde eta Bilboko gazte jendea bildu eta elkarlaneaneta autogestioan ekintza mordoxka aurrera eramatea helburuzuen. Baina batzuen, beti bezala agintean daudenen gustukoaez zenez, gizarte mugimendu hori mozteko erabakia hartuzen, indarra erabiliaz gainera. Beste askotan bezala, norbana-koa eta helburu ekonomikoak gizartearen eskakizunen aurre-tik jarriz.

Lurzoru eta eraikin haren jabeak bertan etxebizitza berriakeraikitzeko asmoa erakutsi omen zuen, gizarte honen ekono-miaren burbuila puztu izan duen arrazoia hain zuzen ere. Ha-ra, zer kasualitatea ezta?

Baina gaur da eguna enpresa horrek han ezer egiteko as-morik ez duela adierazi duena. Beraz, gizarte mugimendu ma-mitsu hura indarrez moztua izatearen ondorio bakarra auzoarikalte egitea izan da.

AinhoaLendinez

IñigoLariz

“Askotan bezala, helburu ekonomikoak

gizartearen eskakizunen aurretik jarriz”

“Susmoa daukat formula zaharrak, zaharregiak,

erabiltzen direla oraindik askotan”

.

936 alea:Maquetación 1 29/01/15 12:17 Página 3

BarrenKalebarren plaza, 2 • 20870 ELGOIBAR

� 943 744 112

E-posta: [email protected]

Publizitatea: � 943 743 704

E-posta: [email protected]

Webgunea: www.barren.eus

Barrenek bere gain hartzen du espazio

arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko

eskubidea. Barrenek ez du bere gain

hartzen nire tXanDa, zOzOak BeLeari eta

eSkutitzak ataletan adierazitakoen

erantzukizunik.

KOOrdINAtzAILEAK Ainhoa AndonegiKAzEtArIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea,Ainara Argoitia HIzKUNtzA ArdUrAdUNAAinara Argoitia PUBLIzItAtEA Leire rubioMAKEtAtzAILEA zaloa Arnaiz AtArI dIGItALEKOArLO tEKNIKOArEN ArdUrAdUNA Aitor LauzirikaAdMINIstrArIAK Amaia Arrizabalaga, NereaOsoro KOLABOrAtzAILEAK Noemi Otegi,Ainara sedano, Jairo Berbel, Joanesrodriguez, Maialen Arnedo, AinhoaLendinez, Iñigo Lariz, Jose Luis Azpillaga,Amaia Larrañaga, danele sarriugarte, MikelOlaizola, Esti Gonzalez, Miren Vives, MaitaneMendikute, Janire Elordi INPrIMAtEGIA GertuKoop. E. tIrAdA 4.860 ale LEGE GOrdAILUAss-1.038/92 IssN 1139-1855

argitaratzaiLea:

LaguntzaiLeak:

Eskerrik asko

Eskerrik asko antolakuntzakooi, eskerrik as-ko, zuri, zigor, eskerrik asko Elgoibarko Udalari,eskerrik asko elgoibartarrei, eta batez ere, eskerrikasko igandean Mintxetara gerturatu zinetenoi etaanimoak eman zenizkidaten guztioi.

2015. urteko Mugertza Krosa berezia izan da,eta berezi egiten hori denon artean lortu duzue.

datorren urtera arte!Maite Maiora €

2015eko Nazioarteko Juan Muguerza

Krosaren antolatzaileek, esker onez

Idatzi honen bidez, Elgoibarko NazioartekoJuan Muguerza Krosaren LXXII. edizioa antolatuduen Mintxeta A.t. batzordeak eskerrak emannahi dizkie, nola edo hala, euren laguntza eskainiduten erakunde eta enpresa guztiei. Izan ere,haien eskuzabaltasunari esker, berebiziko arra-kasta izan zuen 2015ko urtarrilaren 25ean eginzen krosak.

Era berean, eskerrak eman nahi dizkiogu El-goibarko herriari; alde batetik, ekitaldi hori antola-tzerako orduan emandako laguntzagatik, eta bes-tetik, gure herrira krosean parte hartzeko asmotanetorri ziren atleta guztiei egindako harrera bero etaadeitsuagatik.

Horregatik guztiagatik, Elgoibarko herriarenizena astebetez mundu osoko kirolaren erakus-leihoan egon da, hedabideak Elgoibarren zer ger-tatzen ari zen adi egon baitira.

Krosa herriarena da, eta herriak aurrerantzeanere maiteko duela espero dugu. Edizio honetanEuskadiko krosik onena izan gara berriro ere; etaantolaketari eta kirol arloari dagokionean, estatu-ko hoberenetarikoa. Nazioartean ere ikusi dutegure krosa desberdina dela.

Eskerrik asko baita ere komunikabideei, ikus-leoi eta bereziki laguntzen egon diren hamarnakaboluntarioei; handiak zarete!

Hortaz, lanean jarraituko dugu, datorren urteaere, aurtengoa bezain ona edo hobea izan dadin.Horrela bada, Mintxetan ikusiko dugu elkar,2016ko urtarrilean. Mila esker.

Mintxeta Atletismo Taldea €

*BArrENek ez du bere gain hartzen IrItzIA eta EsKUtItzAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik.Eskutitzak ondo identifikatuta egon behar dira. Ez ahaztu izen-abizenak, NAN eta telefonoa jartzea. Bidalihelbide honetara: [email protected].

GUTUNAK

EsKUtItzEI BUrUzKO ArAUdIA

BArrENen edozein gutun argitaratuahal izateko, honako baldintza hauek betebeharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behardute: izen-abizenak, telefono zenbakia etaNAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienezeskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edotaizen-abizenekin argitaratuko dira.Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak.Onartu egingo ditugu identifikagarriak direntaldeak: “Ikastolako irakasleak”, esaterako.Bestalde, sinatzailearekin batera beste lagunbatzuk ere daudenean, hauek ereidentifikatuta egon behar dute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearenizen-abizenak jakiteko eskubidea izango dutegutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutunainizialekin sinatuta badago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutuniraingarriak eta errespetu faltaz idatzitakoak,buzoneatzeko edo kale banaketa egitekoidatzitako idazkiak, pertsona eta erakundeeizuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzikargitaratuko.


5

Pare bat aldiz irakurri dugu BArrENen Pilar ikastetxeko aparkalekua egokitzeko as-moa duela Udalak, baina ez dute ezer egin oraindik: “Euria egiten duenean Pilarikastetxeko aparkaleku erdia urez betetzen da. Aparkalekua berez ez da handia, etaerdia erabili ezinda geratzen da euria egiten duen egunetan. Harriak erortzen diragoiko aldetik, eta horma bera ere nahiko hondatuta dago. Aparkalekua egokitukozutela esan zuen Hirigintza saileko arduradunak, baina oraindik ez dute ezer egin”.ricardo Garatek esan du kontuan hartuko duela eta begiratuko dutela berriro.

SEMAFOROA

txankakoako autobus geltokitikUrazandira doan oinezkoentzakobidea oso arriskutsua da: “Elgoi-

bartar askok egunero eguten duguibilbide hau, eta askotan gainera, seme-alabe-kin. Errepidean trafiko handia egoten da, etaoinezkoren baten estropezu txikienak ere, se-kulako ezbeharra eragin dezake. Ondo egon-go litzateke baranda bat jartzea Pilar ikastetxeazegoen ingurunetik autobus geltokiraino. Oi-nezkoen segurtasuna dago jokoan, eta ga-rrantzisua da hori bermatzea”. Hirigintza saile-tik jakinarazi dute errepide nazionala Foru Al-dundiaren konpetentzia dela. Udalak baranda-ren eskaera egin zuela gaineratu du, baina Al-dundiak atzera bota zuen eskaera hori.

˚

Elgoibar Ikastolak eskerrak eman nahi dizkie san sebastian Egunaospatzeko egur-oholak eta makilak laga zizkietenei: “Hilaren 20an,Elgoibar Ikastolako Haur Hezkuntzako ikasleek san sebastian egu-

na ospatu zuten. Elgoibar Ikastolatik eskerrak eman nahi dizkiegu El-goibarko Udalari, Inazio Bereziartua musika-eskolari eta Haritz dantzari taldea-ri egur-oholak eta makilak lagatzeagatik”.

¸

˚

s

zu

en

ke

xa

k,

ga

lde

rak

ed

o t

xa

loa

k b

ida

ltz

ek

o:

ba

rre

n@

elg

oib

ark

oiz

arr

a.e

us

94

3 7

44

11

2

¸


6

MOTZAK

Elgoibarko IMH institutuko bi ikasle hil ziren eta hirugarrenbat larri zauritu joan zen barixakuan Eibarko sahiesbide-an, 634 errepidean, gertatu zen errepide istripuan. Hiru

ikasleak zihoazen autoak kamioi baten kontra jo zuen, eta ez-beharra gertatu zen lekuan bertan hil ziren Alberto soto Ezkur-dia eta Eduardo Piñol Merino Ingeniaritza dualeko ikasleak, 23urtekoak biak. Haien ikaskide Iker Jimenez Vidal donostiarrakzauri larriak izan zituen, eta donostiako Ospitalera eraman zu-ten. Azken orduetan bere kasa arnasa hartzen hasi bada ere,oraindik egoera kritikoan jarraitzen du gazteak.

Istripuak “lur jota” utzi zuen IMHko familia, eta bertan behera la-ga zituzten egun horretako eskolak eta baita hurrengo egunerakoantolatuta zituzten Informazio saioa eta EHUren donostiako cam-pusean ematekoa zuten informazio hitzaldia ere. Prentsa ohar batenbidez, IMHko zuzendaritzak eta Euskal Herriko Unibertsitateak do-

luminak agertu zizkieten hildakoen senitarteko, lagun, ikaskide etahurbilekoei, eta istripuan zauritutako hirugarren ikaslea, Iker JimenezVidal donostiarra, ahalbait azkarren errekuperatzeko nahia agertuzuten.

Hobera egin arren, larri jarraitzen du joan zen barixakuan

Eibarren izandako istripuan zauritutako IMHko ikasleakAlberto soto eta Eduardo Piñol IMHko ikasleak hil ziren ezbehar berean

Libre Eguna antolatu zuten zapaturako El-goibarren, bultzada politikoz hasitako epaike-tak salatu eta auzi ezberdinetan auzipetutakolagunek elkartasuna adierazteko, eta dozena-ka lagun bildu zituen deialdiak. Egun osorakoegitaraua antolatu zuten, baina nagusiki hiruekitaldiren bueltan batu zen jendea. talde ar-gazkia atera zuten aurrena Kalegoen plazan,eta ondoren, elkarrekin bazkaldu zuten guztiekLeku Eder plazan jarritako karpan. Han, 28gazteren kontrako auzian auzipetu zuten Aina-ra Ladronek –kargurik gabe libre laga zuten–eta 04/08 auzian auzipetutako Joseba zinku-negik hiru-lau hitz egin zituzten, eta gauean,kontzertuak izan ziren Gaztetxean.

Zabalik da Imsersorekin bainuetxeetara joateko eskaerak egiteko epea

Imsersok, pertsona nagusientzako eta mendekotasun egoeran dauden banakoentzako prestazio osagarriak eskaintze-ko seguritate sozialaren Entitate Kudeatzaileak, zabaldu du termalismo osasungarria programari dagokion laguntzak es-katzeko epea. Elgoibarko Ongizate sailak jakinarazi duenez, interesatuek maiatzaren 18ra arteko epea dute eskaera orriakaurkezteko. Eskaera orriak Udalaren Ongizate sailaren bulegoan edo Jubilatuen Etxean jaso ditzakete bete beharreko es-kaera orriak.

Epaiketa politikoen kontra dozenaka lagun batu zituen Libre Egunak


7

Santa Agedako kalejirak

egingo dituzte eguaztenean

Otsailaren 5ean da santa Agedaeguna, eta tradizioari jarraituz, bezpe-ran irtengo dira kopla kantuan herrikohainbat talde. Batetik, Elgoibarko Iza-rrako lagunak baserriz-baserri irtengodira santa eskean. 14:30ean batukodira Kalegoen plazan, eta bi taldetanbanatuta Elgoibarko baserri auzoetanjardungo dute kantuan eta eskean.Gauean Aiastiako elkartean afaldukodute. Izena eman dutenek soilik hartudezakete parte. Era berean, Elgoibarikastolako umeak eta Mendaro ikas-tolakoak ere kalejiran irtengo dira,15:30ean. Elgoibarkoek IkastolatikKalegoen plazara arteko bidea egingodute eta euria egiten badu, ikastetxe-an bertan egingo dute kantaldia.Mendarokoek san Jose plazan abes-tuko dute.

Odol ateratzeak egingo

dituzte gaur Elgoibarren

Elgoibarren gaur arratsaldean egin-go dituzte odol ateratzeak, Odol Emai-leek anbulategi ondoan duten lokalean.18:30etik aurrera hasiko dira lanean,eta elkartekoek herritar guztiei dei egindiete, ohartaraziz odol premia handiadagoela.

Lourdesera irteera antolatu du-

te otsailaren 11rako

Lourdesera irteera antolatu du El-goibarko talde batek otsailaren 11rako.6:30ean irtengo dira King Kongo auto-bus geltokitik eta interesatuek Karkiza-no dendan eman behar dute izenaotsailaren 8rako. Irteeraren prezioa 40eurokoa da, eta bidaiaz gain, bazkariaere sartzen da prezioan.

Txankakuaren zozketako

zenbaki irabazle batzuen

jabeak ez dira agertu

txankakuako Gabonetako zozke-tan saridun irten ziren zenbaki batzuenjabeak ez dira agertu oraindik. Hauekdira agertu ez direnak: 30.117 (Ordez-koa:45.094), 84.383 (90.261), 04.608(85.094), 23.733 (33.531), 67.199(74.494), 90.464 (36.950).

debegesa eskualdeko garapen agentziak jakitera eman duenez, debabarrenakohemeretzi enpresa lagundu dituzte diruz 2014an, tartean Elgoibarko bost enpresaeta Mendaroko bat. diru-laguntza jaso duten enpresek 32 lanpostu sortu dituzteeskualdean. Guztira, 120.000 euro banatu ditu hemeretzi enpresa horien artean,debabarrena Ekinean Funtsa programaren baitan. Jasotako diru horri esker, En-presa horiek ia 1,5 milioi euroko inbertsioa egingo dutela aurreikusten du debege-sak. Era berean, banatutako laguntzak enpresek egindako inbertsioak laguntzerazuzendu dituztela jakinarazi dute.

diru-funts hau Gipuzkoako Foru Aldunditik dator osorik eta foru dekretu batenbarruan kokatzen da, enplegua hobetze aldera proiektu estrategikoen garapenabultzatzera bideratuta dagoena. Hemeretzi enpresa horiei banatutako ditu-laguntzeiesker, 32 lanpostu berri sortu dira eskualdean.

Garapena Enpresentzako laguntzak

Estatuko Enplegu zerbitzuak emandako datuen arabera, Elgoibarren eta Mendaron836 lagun daude lanik gabe: 729 Elgoibarren eta 107 Mendaron. Iazko datuekin aldera-tuta, gora egin du langabe kopuruak bi herrietan, eta bi kasuetan, emakumeen langabe-zia datua handiagoa da gizonezkoena baino. 392 dira lanik gabe dauden emakumeak El-goibarren, eta 67, Mendaron. Adin tarteari dagokionez, 25 eta 44 urte artekoetan da ko-purua handiena, eta hurrengo, 45 urtez gorakoetan.

Datua 836 langabe

Urazandi auzoa eta herrigunea batzen dituen King-Kong zubia berritzeko lanak hasi-ko ditu Elgoibarko Udalak astelehenean, otsailaren 2an. zubiko bi zatitan dauden koskakkenduko dituzte, eta horretarako, bost bat egun beharko dituzte langileek, ricardo Ga-ratek Hirigintza zinegotziak jakinarazi duenez. Obrek irauten duten bitartean erabat itxitaegongo da zubia. zubiaren hasieran eta erdialdean dauden koskak kendu eta maila be-rean lagako dute zubiko zorua. 15.000 euroko aurrekontua dute lanok, eta Murgil erai-kuntza enpresak egingo ditu.

Era berean, Andonegi etxe ingurua urbanizatu eta King-kongeko autobus geltokirai-noko bidea asfaltatzeko lanak martxo hasieran hasiko dituztela aurreratu du ricardo Ga-ratek. 30.000 euroko kostua izango dute lan horiek.

Lekua Obrak


8

ERREPORTAJEA

Ezagun da Maria Angeles zabala(soraluze, 1955) non bizi den. Ate-tik kanpora dator san Blas opilarenanis usaina. “zuek etorri aurretik,

atzo egin nituen batzuk, probarako”, azaldudu. Probetan denbora galdu beharrik ez du,baina, azkeneko sei-zazpi urtean soraluzensanblas egile onena izendatu dutenak. Man-tala jantzita eta mahukak jasota dator, opil-gintzarako prest. “Ea zuzenekoan zer moduzmoldatzen naizen”, dio argazkilariari keinueginez. sortzez “sanblasaren hiriburukoa”dela dio harro, eta Urramendiko izebari ikasi-takoa duela errezeta. Beti atera ohi du mahaigainera, “badaezpada”, baina hari begiratuere egin gabe ekin dio orea egiteari. “Ez be-giratu horri e!”, kargu hartu dio kazetariariere. “Hori sekretupekoa da”, bota du. Bere-hala aitortu du, hala ere, osagaietan ez dago-

ela sekretua. “Eskua eta labea dira hemen in-portanteak. Esku kontuez ezin da ezer esan.Norberak duena du, eta listo, baina labearieskua hartzea ez da beti erraza”. tenporiza-dore zahartxo bat hartu du. “Gehienez erebederatzi minutu behar ditu sanblasak labe-an, erre arintxoagoa goxoagoa delako [orduerdi aurretik piztuta zuen labea, 180 gradu-tan]”.

Irina, bi arrautza gorringo, legami-zorrobi, 400 bat gramo azukre, bost bat arrautza,txerri-gantza eta anis-esentzia txorrostadaon bat orea egiteko, eta bi arrautza zuringoeta glas azukrea gaineko zuria egiteko. “Al

tun-tun botatzen dut, eta zalantza izanez ge-ro, apur bat gehiago beti. Batzuei ez zaie ani-sa gustatzen, baina anis-opilak dira sanbla-sak, eta oparo botatzen diot nik!. Jeneroaoparo bota zalea naiz. Gaineko zuria egiteko

ere, bota Jeneroa sendo! Gaineko kapa lau-sodun sanblasa baino opil eskasagorik ezdago”, dio anis-esentzia potetxoa eskuanhartuta.

Ikustekoa da sukaldean duen ganora.Atzera-aurrera bizkorrekoa da Maria Ange-les. Oraintxe sanblas bati forma eman, orain-txe besteari atzaparrekin ertzak egin, labetikatera berriari gaineko zuria eman, Maria bai-nuan urtzen jarri duen txokolateari begiratubat... eta jarduna, etengabea. Badaki san-blasengatik baino ezagunagoa dela bera El-goibarren inauterietan euren lagun koadrilakeman ohi duen ikuskizunagatik, eta mozorrokontuetara eraman gaitu bat-batean. “Azaro-an egin genuen lehenengo batzarra, etaorain, josten hasiko gara”. Ez du jantziareninguruan ezer argitu, hala ere. “Ez, ez. Horisekretua da”.

San Blas eguna da martitzenean, otsailaren 3an, eta horren aitzakian, Soraluzen azkeneko urteotako sanblas egileonena izendatu duten Maria Angeles Zabalarekin izan gara sukaldean. Ordubetean hasi eta bukatu ditu lanak.

Ainara Argoitia

GORAZARREOPILARI GORAZARRE


9

Etxerako baino gehiagosan Blas eguna baino hamabost bat

egun aurretik hasten da urtero opilgintzan,baina eguna bera pasata gero nekez egin ohidu besterik. “Ez zaigu komeni, potolotu egi-ten gara bestela-eta! Nazkatuta egon behar-ko nuke honezkero, baina jatea ere ikaragarrigustatzen zait, batez ere gaineko zuria. Ema-ten bukatu eta segituan harraskara eraman,urez bete eta espartzuarekin garbitu batematen diot ontziari, bestela dena jan deza-ket”. Etxean denek dute estimutan Maria An-gelesen sanblasa, eta ez da harritzekoa jate-ari ezin eutsi izana. “semeak esaten dit:‘Ama ezin duzu txerri-gantzik eta azukrerikgabeko sanblasik egin?’”

Aspaldikoa du sanblasarekiko lotura be-rak. 16 bat hilabeteko zela, san Blas egunezopilak bedeinkatu ostean amaren besoetanegin zioten argazkia erakutsi du. sanblasakegiten noiz hasi zen, hala ere, ez dauka go-goan, baina 20 bat urterekin izango zela dio,eta orain, etxerako egiten dituela, gehienakinguruan banatzen baditu ere. “Iaz, EuskadiGazteako di-da saiora ere bidali nuen bat”,

aitortu du. Urte batean, baina, senarra langa-bezian egon zen sasoian, saltzeko ere eginzuen. “60 bat kilo egingo nituen! Aitaginarre-bakideen dendan saltzen nituen, Mendaron.Etxera etortzen zitzaizkidan bila eta ni egineta egin!. Eta garesti saltzen nituen e! Edoze-lakoekin konformatzen denak edonon erosditzake merkeak!”. Higuindu ere egin zela ai-tortu du, arrautza-zuringoak jasotzen ari denbitartean. “Hauxe da zailena, edo gogaika-rriena bai behintzat: zuringoa jasotzea. Hauondo egiten asmatu ezean, gaina ez zaio go-gortzen sanblasari. Egurrezko koilararekinzabaltzen dut gero. Txabolak [senarrak] bro-txa bat erosteko esaten dit tarteka, bainazertarako, ni ondo moldatzen banaiz!”

Etxean anis usaina hartzeaz aspertukozen beharbada, baina ez zion opilak egite-ari laga. san Blas eguna “egun bedeinka-tua” da zabalatarrenean. “Geneetan dara-magun zerbait da hau. Nire iloba batek ereoso onak egiten ditu, eta behin nire aurretikgelditu zen lehiaketan ere. Bera txapelduneta ni txapeldunorde. san Blas eguna osoberezia da. Gure osaba bat erretzaile amo-

rratua zen, eta izebak haren zigarroekin bi-daltzen gintuen elizara, bedeinkatzera. Ka-rameloak, laranjak... dena bedeinkatzenzen sasoi batean”.

Egutegian gorriz markatua du otsaila-ren 3a Maria Angelesek. soraluzera joatenda urtero sanblasak bedeinkatzera, eta ur-tero talde-argazkia egin ostean, txurrukanbazkaldu ohi dute lagunek. “sinestunak, fe-degabeak... egun horretan denak joaten di-ra elizara han, umeak hartuta. Eskolan erejaieguna izaten dute. Kanpoko irakasle as-ko dago orain, eta iaz, eskola eguna izanzen otsailaren 3a, eta penagarria izan zen,tradizio handiko eguna delako soraluzen,baina aurten jai da berriro. Pentsa zenbate-koa den tradizioa, san blas opilari gainaegiteko zuria ere eginda saltzen dutela fru-tadendan, marmitetan”. Aurtengo san Blasegunak, gainera, badu bereziagoa izatekobeste osagai bat Maria Angelesentzat.Amona egin berri du alabak, eta herrira ala-bak eta biloba txikiak lagunduko diotenitxaropena du. “Umea dotore-dotore jantzieta argazkia ateratzea polita litzateke, bai”.

GORAZARRE


MUGERTZA KROSA

72 urte pasatu dira Mugertza krosa antolatzen hasi zirenetik, baina goia jo gabe jarraitzen du oraindik. IAAF kategoriaeskuratuta munduko hamabi kros onenen artean sartu da eta beste marka batzuk ere ondu ditu aurtengo krosak, beste-ak beste, partehartzaile kopuruarena eta ikusleena. 6.000 lagun baino gehiago batu ziren joan den domekan Mintxetan,700 atletatik gora lasterka ikusteko. Teklemariam Medhinek (Eritrea, 1989) irabazi zuen gizonezkoen lasterketa nagusiaeta Mimi Belete (Bahrain, 1988) gailendu zen emakumezkoenean. Mintxeta Atletismo Taldeko 28 antxitxikarik hartu zu-ten parte maila desberdinetan eta Martin Hernandezek infantil kategorian lortu zuen garaipena nabarmendu behar da.Argazki gehiago ikusteko: www.barren.eus

IKUSKIZUN MUNDIALA MINTXETAN


12

URAK DAKARRENA URAK DAROA

JAIOTAKOAK

Abenduan...

Markos Egia Gabiola • 93 urte • Abenduak 1Joseba Fernandez Fernandez • 63 urte • Abenduak 8Francisca rico Aguilar • 83 urte • Abenduak 12Pilar Aierdi Etxeberria • 89 urte • Abenduak 15Anjel tejero tejero • 77 urte • Abenduak 15Mila Arruti Artolazabal • 67 urte • Abenduak 22Maria del Carmen Perez Fernandez • 91 urte • Abenduak 26Isabel Linares Linares • 94 urte • Abenduak 28

HILDAKOAK

ETXEBERRIA

KUTXAK

TRASLADOAK

KOROAK

NORBANAKOEI

eta

KONPAINIEI

zuzenduriko

zerbitzuak

Erietxe zentruetan

zerbitzuak

T A N A T O R I O A

Hileta zerbitzua OSOA eta 24 ORDUKOA

Santa Klara, 14 • 20870 ELGOIBAR

Te l . : ( B i l t e g i a ) 943 74 13 27

( E t x e k o a ) 943 74 01 17- 943 74 16 56 / ( S a k e l e k o a ) 635 756 295

Marcos Lorenzo ruizAbenduak 18Emilio eta Maria Isabel

ziyad Fassis BadaouateAbenduak 19Abderrahman eta Aziza

Mohamed ramdan Hmi-ne Abenduak 22rachid eta Hafida

Anartz Gomez MarcoidaAbenduak 23Ekaitz eta Aitziber

Aimar Cuesta MartinezAbenduak 23Carlos eta sara

Malen Egaña CallejaAbenduak 1Arkaitz eta Aintzane

Nora Campos riañoAbenduak 21Gorka eta Maite

rayan Ed-dabbatAbenduak 14Cherkaoui eta Fatima

Julen ramos BlancoAbenduak 17Iker eta Leire

EsKErtzA

LUIsA rEMENtErIA BErIstAIN LUIsA rEMENtErIA BErIstAIN 2015eko urtarrilaren 23an hil zen.

sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

EsKErtzA

JOsE MArIA sALEGI ArAKIstAINJOsE MArIA sALEGI ArAKIstAIN

2015eko urtarrilaren 27an hil zen, 91 urte zituela.sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.


13

Hil zara, baina biziko zara

zu beti gure gogoan.

Itxaropena dugu biltzeko

berriz zurekin zeruan.

EsKErtzA

FELIsA LArIz GArAtEFELIsA LArIz GArAtEJose Felix Martinez Legorbururen alarguna

2015eko urtarrilaren 17an hil zen, 93 urte zituela. Sendiak bihotzez eskertzen ditu

jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

I. UrtEUrrENA

IdOIA LAKA LIzAsOIdOIA LAKA LIzAsO2014ko otsailaren 3an hil zen, 38 urte zituela

“Beti izango zaitugu gure bihotzetan”

san Lazaroko lankideak

IV. UrtEUrrENA

FErNANdO AzPIAzU UrIBEtXEBErrIA FErNANdO AzPIAzU UrIBEtXEBErrIA 2011ko urtarrilaren 30ean hil zen.

“Joan zinen gu hemen utzita

baina, jakin ezazu, inoiz ez zaitugula ahaztuko”senideak

I. UrtEUrrENA

LUIs IzAGIrrE ArrIzABALAGALUIs IzAGIrrE ArrIzABALAGA“Lizundia”

2014ko urtarrilaren 29an hil zen, 69 urte zituela. Haren oroimenez I. urteurrenekomeza izango da, zapatuan, urtarrilak 31, arratsaldeko 19:00etan Elgoibarko Bartolome deunaren parrokian. Joango zaretenoi eskerrak aldez aurretik.

ALBErtO sOtO EzKUrdIA eta EdUArdO PIÑOL MErINOALBErtO sOtO EzKUrdIA eta EdUArdO PIÑOL MErINO

IMH/EHUko kide eta

ikasleok beti izango zaituztegu gogoan.

Elgoibarren, 2015eko urtarrilaren 30ean


14

BERBETAN

Otsailaren 6an, ‘Jostunak, herri-tarren borondateak jositako isto-rio bat’ dokumentala eskainiko duGure Esku Dago herri-mugimen-duak Elgoibarren (Herriko Antzo-kian, 20:30). Ordu eta erdiko doku-mentala da, Eriz Zapirainek eta IonTelleriak landutakoa, eta Gure EskuDago dinamikan parte hartu dutenherritar anonimoei ematen die pro-tagonismoa. Era berean, baina,erabakitzeko eskubidearen inguru-ko korapiloak ere azaltzen dituzte.Dokumentalaren harira, AngelOiarbide Gure Esku Dago mugi-menduko kidearekin (Beasain,1974) izan da BARREN, orain arte-koaren balorazioa egin eta aurre-ra begira jarri dituzten erronkakezagutzeko.

“Zubiak eraikitzeko garaia da, edonora goazela ere,elkarrekin joan beharko dugulako”

gure eSku DagO MugiMenDukO kiDea

‘Erabakia ehuntzen’ hartu duzu lelotzat. Jos-tunaren figura aukeratu duzue kanpainarako.zer dela eta?Gure Esku dago 2003ko ekainaren 8an sor-tu zenean ere jostunaren figura aipatu ge-nuen, ikusten genuelako Eskoziatik zetozenhaize demokratiko haiek gure gizartean era-gin zezaten ezinbestekoa zitzaigula gizartekoahalik eta pieza gehien jostea. Eta josi diogu-nean ari gara konplizidadeak sortzeaz, au-rreiritziak gainditzeaz, zubiak eraikitzeaz, el-kar ezagutzeko aukerak sortzeaz... Hori de-na da jostunoi, herritarroi, egitea dagokiguna.

zer zen gertatzen zitzaiguna? Bada, sinistutageundela sentsibilitate ezberdinen arteanezinezkoa zela herri honetan elkarlana susta-tzea. Barneratuta geneukan hori. Hori zengailentzen zen pentsamendua eta pentsaezazu jarrera horrekin zer etorkizun geneu-kan! Beste puntua zen ez genekiela, aman-komuneko oinarri baten batzeko gai izandaere, zer eragiteko gai izan gintezkeen. Horre-laxe geunden orain urte eta erdi, eta oinarribat jartzeko premia zegoela ikusita, erronkabota genuen, hiru puntutakoa: herri bat gara,erabakitzeko eskubidea dugu eta herritarron

garaia da. ‘Has gaitezen elkar ezagutzen’,pensatu genuen; has gaitezen gutxiengo ho-rien gainean elkarlana sustatzen eta pausoakematen. Eta, giza katerako egindako lanariesker, lortu genuen lokatzetik irtetea eta ikusigenuen gezurrak zirela barneratuta genituenhainbat kontu. Hau da, jabetu ginen gai gine-la sentsibilitate ezberdinekook amankomu-neko oinarri baten bueltan batzeko eta pau-soak ematen hasteko. Eta bigarrenik jabetuginen guk uste baino eragiteko gaitasun han-diagoa genuela elkarlana sustatuz gero. ‘No-la egingo dugu?’ galdetzetik ‘Nola ez dugu

ANGEL OIARBIDE

Arg.: Goierriko Hitza


egingo ba!’ esatera pasatu ginen. Ahots ugariz osatutako kontakizuna da Jos-

tunak. zer da nabarmendu nahi izan duzue-na?

Herritar anonimoak direla gure protagonis-tak: jostunak. Euskal Herrian muga eta luba-ki asko daude gainditu beharrekoak eta el-karlanaren bidez horiek josi eta gainditzekodagoen beharra nabarmentzen du doku-mentalak. zati handi bat giza kateari eskaini-takoa da, ekaineko erauntsi hark balio izanzuelako horren barneratuta geneuzkan bel-durrak eta hasierako zalantza haiek uxatze-ko.Ilusioa da beharbada dokumentalean gailen-tzen den sentimendua. Giza kateak izanzuen oihartzunaz harrituta eta hunkituta age-ri da jendea. Non gaude orain?

Giza kateak lagundu zigun beste perspektibabat hartzen; balio izan zigun jabetzeko gureburuan gehiago sinistuz gero urrutira iritsigintezkeela. Balio izan zigun, era berean, ar-durak hartzeko ordua zela ikusteko. Aurrerabegira, zer? Ba nik esango nizuke urtebete-an egindako hau entsegu bat baino ez delaizan eta lan handia dugula egiteko oraindik,errezeloak gainditu eta konplizitateak sortze-ko. Hori egiten jarraitu behar dugu, jende as-ko mobilizatu badugu ere, iniziatiba honenoihartzuna ez delako euskal herritar guztien-gana iritsi, ezinezkoa delako urtebetean horilortzea, baina garbi dugu gure etorkizunageure esku dagoela eta denok garela hemenprotagonista. Irudikatu dugu zer nahi dugun,eta hori da hemen garrantzitsuena, behin ho-ri irudikatuta hasi gaitezkeelako bidea disei-natzen. Eta hori iruditara eramanda, hautes-tontzi batekin irudikatu dugu etorkizuna, eus-kal herritarron hitza jasoko duen hautestontzibatekin. Hautestontzi horren estaldura herri-tar guztion borondateak josiz osatuko dugu,gure atxikimendu pertsonalak elkarri josiz.Konpromisoak eta ardurak hartzea aipatzenduzunean zertaz ari zara? Gure Esku dago-ren lana lurra goldatzera mugatzen da edobeste zerbait ere baduzue buruan?

Hasieratik esan genuen guri ez zegokigulaherritarren nahia eta hitza alderdien estrate-gia politikoetan nola gauzatuko zen diseina-tzea. Iruditzen zaigu hori ez dagokigula guri,horretarako baditugulako geuk geure botobidez aukeratutako ordezkariak. Gu sortugara herritarrei sinistarazteko protagonista di-rela. Iruditzen zaigu urte gehiegi eman ditu-

gula berez geure ardurak direnak gure ordez-karien gain jartzen, eta hori egiten duzunean,hasiera batean behintzat, bada karga batgainetik kentzea, baina luzerako kaltegarriada, arriskua dagoelako norbere gaitasunanora artekoa den ahazteko; zer egiteko gaigaren ahazteko. Eta hori ahaztuz gero, hu-rrengo pausoa da fedea galtzea norbere bu-ruarekiko, eta hori larria da oso, menpekoegiten zaituelako. Menpeko bihurtu gara, gu-re ordezkariengan utzi dugulako dena. sarriesan dugu Euskal Herria ziklo berri baten da-goela, baina ziklo horren uhina ez da altxa-tzen hasi. Aurreko zikloa 50eko hamarkadabukaeran kokatzen dugu, eta ordukoak diralehen kooperatibak, euskal kultura susper-tzeko egindako ahaleginak eta hark emanda-ko emaitzak... Uhin hark sortu zuen olatuarenaparra gaur arte iritsi zaigu, baina, gaur,errentetatik bizi gara. ‘Ikastolak sortu ditugu,kooperatibak ere baditugu’, esaten dugu,baina horiek orain dela 50 urte sortu geni-tuen. Hau da: zer egiten ari gara gu gure ere-dua guri iritsi zaigun indar berarekin iritsi da-din hemendik 50 urtera?. Gure aurrekoekzeinen esku utzi zuten euren seme-alaben-tzako gustuko ez zuten hezkuntza-sistemaaldatzea? Ordezkari politikoengan? Ez, ez-ta?. Ardura beraiek hartu zuten. Horixe daGure Esku dagoren asmoa. dinamika batbaino gehiago jarrera bat da Gure Esku da-go.Giza katearen harira, Eider ro-driguez idazleak honeladio: “Historikoa izanzen, baina izan dadi-la historikoa he-mendik aurrera-koa”. Herrietakobatzordeak bi fe-txarekin ari dira la-nean: apir i laren25a eta ekainaren20a. zer dator?Apirilaren 25a Ehuntze

Eguna deitu dugu. Ordura arte herriz herri etaauzoz auzo bildutako oihal zatiak, herritarrenborondate eta nahiak, josi eta haien bueltanbatzeko eguna izango da. Ekainaren 20a,berriz, urte guztian zehar herriz herri jositakooihal guzti horiek biltzeko eguna izango da.Bildutako material guzti horrekin hautestontzihandiak osatuko ditugu hiriburuetan. Gureasmoa da orain urte batzuk Bai euskarari

kanpainan egin zuten antzeko zerbait egitea.Garai hartan ere, nola ez, elkarri purrustada-ka genbiltzan herri honetan, baina zorionez,Kontseiluak eta euskalgintzak mahaian kolpebat jo eta esan zuten: ‘Bai, ezberdinak gara,baina batzen gaituena gehiago da banatzengaituena baino eta amankomunean dauzka-gun gauzetako bat euskara da’. Eta kanpai-na hartan, Euskal Herriko bost estadioak be-te genituen. Bada horixe egin nahi duguorain: batu, edonora goazela ere elkarrekinjoan beharko dugulako. zubiak eraikitzekounea da.Eta orain arte iritsi ez zaretenengana iristeko,tutorearen figura sortu duzue. zer da tuto-rea?

Inguruko jendea animatzeko sortu dugun fi-gura da: tutorea izango da, adibidez, berefutbol taldekoak aldarrira batuko dituen per-tsona edo enpresako lankideak bultzatukodituena edo...Ba al duzue daturik honek hartu duen dimen-tsioa zenbaterainokoa den irudikatzeko?

Euskal Herriko 170 herritan sortu dira batzor-

“‘Nola egingo dugu’galdetzetik

‘Nola ez dugu baegingo’ pentsatzera

pasatu gara


deak, eta lanean ari dira denak, nor bereerritmora. Egia da datuak astero aldatzenzaizkigula eta zaila zaigula datu orokor batematea, baina urtarriletik hona dinamismohandia eta ilusio ikaragarria igarri dugu herrie-tan eta zalantzarik ez dugu ekainera bitarte-ko hilabete hauetan oihartzun handia hartukoduela honek, ekarpen ugari egiten ari zaizki-gulako herrietatik eta denok dakigulako ilu-sioa kutsakorra dela.zeu zara herri mugimendu honen aurpegie-tako bat. Gaur iritsi zareten lekuraino iritsikozinetela pentsatu al zenuen noizbait?

Motz gelditzen ari gara; guk buruan haragojoatea dugu irudikatuta. Iniziatiba honek era-kutsi digun zerbait da horma handienak ezditugula 500-700 kilometrora; harresi etahorma handienak geure buruan dauzkagu,gerora sor daitezkeen zailtasun horiek direla-eta, ez garela ausartzen unean-uneko pau-soak ematera. Gu, hasiera-hasieratik saiatugara mugarik gabe pentsatzen; gezia gorabota, eta jaitsi behar badu, jaitsi dadila bereinertziaz. Labur esanda: handira jokatu dugubeti. sinistuta geunden eta gaude lehenagogeneukan etorkizun hutsal hura baino hobeamerezi dugula eta sinistuta gaude euskal he-rrian gai garela elkar ulertzeko eta elkarrekinlan egiteko, hori izan baita herri gisa eutsiarazi diguna. Eta ondotxo dakigu edozeinproiektu aurrera egiteko behar-beharrezkoaden gasolina ilusioa dela, hemen eta edonon.zerk bete zaitu gehien?

Jendea ilusioz dela ikusteak. Izugarria da 80urtez gorako aiton-amonek eskerrak ema-tea. Ikaragarria da haiei aditzea ez zutela us-te berriro ilusioa berreskuratuko zutenik. Ge-rrak, gerra ondorenak, diktadura... azken ba-tean iluntasuna besterik ikusi ez duen belau-naldi batekoek ilusioa berreskuratu dutelaesatea izugarria da. Lagun batek behin esanzidan Gazta zati bat dokumentalak erakutsiziola bost ero gauza asko egiteko gai zirela,egiten ari ziren horretan benetan sinistuz ge-ro. Eta zer ikusiko dugu orain Jostunak-en?Bada, milaka lagun batuz gero handia egite-ko gai garela. Aspaldi sentitu gabe geundenpoza eta ilusioa sentitu dugula erakutsi duguirudien bidez, eta hori da dokumental honenindarra. Gazta zati bat lanak eman zezakeenirudia da gai ustez oso korapilatsu batekin arizirela bost ero haiek, baina Jostunak doku-mentalak erakusten digu erabakitzeko esku-bidea ez dela inondik inora gai korapilatsua;

ez dela gai alderdikoia edo abertzalea, baiziketa herritarron gaia dela, oinarri-oinarrizkokontua. Lokatzetan loituta geneukan gai haueta ari gara garbitzen eta gizarteratzen, etaJostunak oso material baliagarria da guztihorretaz jabetzeko. Esan duzue zuen helburua ez dela politi-karien lekua hartzea, baina hauteskundekanpaina hasia den honetan, igarri al du-zue gerturatzerik?.

Erabakitzeko eskubidearen gaiak oihartzunhandiagoa hartu du; hori egia da, baina ho-rren harira gauza bat esango dizut. Giza ka-tearen ondorenean jende askok galdetu zi-gun ia politikariek hartu ote zuten guk ustezhorren garbi bidali genien mezua. Galderahorri egin zigutenei oker zebiltzala erantzungenien guk, mezua ez genielako alderdi po-litikoei bidali, herritarrei baizik. Noski, kon-tuan hartuta gure ordezkari politikoak herri-tarren nahiak entzuteko daudela, zalantzarikez dugu gutxienez apuntatuko zutela gaia.Garbi daukagu herritarren artean guk nahidugun jarrera hori gailentzen hasten bada,gure ordezkariek aintzat hartuko dutela gu-re eskaria. Begira, kontu bat: Eskoziaz arigarela, askotan honela esaten digute. “Bai,Eskozian lortu dute, david Cameron dutela-ko haiek Erresuma Batuan, baina hemenraxoi daukagu eta denok dakigu nolakoaden...’. Baina irakurketa hori hankamotzgelditzen da. Ordezkari politikoei beharreanhango herritarrek duten jarrerari erreparatubeharko genioke, jarrera horren islada dire-lako ordezkariak. Eta hona etorrita, berdin.Geure buruari erreparatu behar diogugehiago, eta ez horrenbeste ordezkari poli-tikoei. Guk zer egiten dugu? Utopia delaesan izan digute askotan, baina ez da, etahori ikusi dugu Katalunian. Gaur Kataluniandauden politikariak atzo zeudenak dira, bai-na gaur beste modutan ari dira jokatzen,herritarrek horretara behartu dituztelako.Hori da gure helburua.Otsailaren 6an emango duzue ‘Jostunak’dokumentala Elgoibarren. zerbait esannahiko zenieke gure irakurleei?

dokumentala ikustera joateko gonbida-pena egingo nieke guztiei, azken bateangu guztion artean egindako lana delako,gure mezua indar handiagoz zabaltzekoelkarrekin osatu dugun lana.

Ainara Argoitia

16

BERBETAN


17

KULTURA

Elgoibarko euskarazko ondarea gi-zarteratzeko egitasmoak edotaeuskarriak proposatzea izan da

Gotzon Garate bekaren bigarren deial-diaren ikerketa esparrua, eta tokiko Go-bernu Batzarrak 2014ko abenduaren22an egindako bileran onartu zuen Go-tzon Barandiaran larrabetzuarrari eslei-tzea. Aukeratutako lanaren izena elgoi-

barreraz.eus izan da, eta horren barruanElgoibarko euskarazko ondarea (herrikotoponimia, ahozko ondarea, berbeta,kronika zaharrak…) arloka sailkatzeaizango da bere egitekoa, web-atari bate-an biltzea eta webgune guztiak elkarrenartean lotzea, edukien arteko loturak egi-nez.

Bekaren bigarren deialdiaElgoibarko Udalak 2009an sortu

zuen Gotzon Garate izeneko beka eus-

kara arloko ikerketa sustatu, eta aldi be-rean, idazle eta euskaltzale elgoibartarraomentzeko. Beka horren lehenengodeialdian Elgoibarko toponimia landu zu-ten. Oraingo honetan, berriz, bekarenhelburua Elgoibarko euskarazko ondareagizarteratzeko egitasmoak edota euska-rriak proposatzea izan da. Lau izan dirabekara aurkeztutako lanak, eta GotzonBarandiaran Arteagak aurkeztutakoaizan da beka eskuratu duena. Gotzon

Barandiaran larrabetzuarra, euskal idazleeta kulturgilea da, Euskal Filologian lizen-tziatua (Gotzon Garate bera izan zuenirakasle deustuko Unibertsitatean), eus-kara teknikari lanetan aritutakoa da, etaeuskararen eta euskal kulturaren onda-rea berreskuratzen, digitalizatzen eta he-datzen eskarmentu handikoa.

Beka honek 12.000 euroko ordainsa-ria izango du eta bekadunak hamalau hi-labete izango ditu lana bukatzeko.

Gotzon Barandiaran larrabetzuarrak eskuratu du

'Gotzon Garate' bekaElgoibarko euskarazko ondarea gizarteratuko du

Elgoibarko Izarrako Atxutxiamaika aisialdi taldeak inauterietako txokoak antolatu ditu,otsailaren 16tik 18ra bitarterako. 9:00etatik 13:00etara batuko dira elizako arkupeetan, etaneguko oporraldiaz gozatzeko aukera eskainiko diete HH2tik LH2ra arteko umeei. Interesa-tuek otsailaren 2tik 6ra arte izango dute izena emateko aukera. Eguneko 8 euro ordaindubehar dira (Elgoibarko Izarrako bazkideek 7,5€). Hiru egunetan izena ematen dutenek, 22euro ordainduko dituzte (bazkideek, 20€). Izena emateko elkarteak Ubitarten duen bulego-ra joan daiteke, edo [email protected] helbidera idatzi. Informazio gehiago, 943741 626 telefonoan.

Otsailaren 2an zabalduko dute Atxutxiamaikaren

inauterietako txokoetan izena emateko epea Etxegiña taldearen

entseguak datorren astean

Etxegiña taldekoek santaeskean irteteko entseguakegingo dituzte datorren astean:Otsailaren 3an (asteartea) etaotsailak 5ean (osteguna) izangodira entseguak Kultur Etxekosotoan, 20:00etan. taldekoekjakinarazi dute edonork hartudezakeela parte Etxegiñarensanta eskean. Otsailaren 7anirtengo dira santa eskean ka-lez-kale. 9:00etan elkartuko di-ra bolatokian, eta bi taldetanbanatuta herriko kale eta auzo-ak zeharkatuko dituzte kan-tuan. Errosario kaleko Ama Bir-jinari salbea abestu ondorenbukatuko dute eskea, eta Bal-tasar elkartean egingo dutebazkaria.


18

KIROL A

Bankoa kadete mutilen taldeak irabazi

du Gipuzkoako eskubaloi txapelketaIgoera fasea jokatuko dute asteburuan Elgoibarren

sanloko kadete mutilen Bankoa taldeak 38-29 irabazi zuen joan den asteburuan Usur-bilen kontra, eta emaitza horri esker, Gipuzkoako txapelketa irabazi zuten. Asteburu ho-netan igoera fasea jokatuko dute Elgoibarko Olaizaga kiroldegian, Bidasoa, saieko eta

Urdaibai taldeen kontra. Gaur hasiko dira partidak, eta Bankoak 19:15ean jokatuko du. Bihar11:00etan hasiko dira partidak, eta Bankoak 12:30ean jokatuko du. Finala domekan izangoda, 13:00etan.

Kadete neskak lehen postuanEuskal Ligari dagokionean, lehen fasea amaitu da kadete eta jubeniletan. Kadeteek lehen

postuan amaitu dute fasea, eta jubenilek zazpigarren postuan. sailkapen horiei esker, dato-rren urtean ere euskal ligan jarraituko dute. Lehen fase hau amaituta, hemendik aurrera Aldun-diko Garaikurra txapelketa jokatuko dute. Bestalde, Ikus infantil nesken taldeak partida guz-tiak irabazi ditu lehen fasean.

Mekatar-Iriondo xake

txapelketa

final-zortzirenetan da

Elgoibar Xake taldeak an-tolatuta, Mekatar-Iriondo txa-pelketako hirugarren edizioajokatzen dihardute eta dagoe-neko bukatu da lehenengo fa-sea. txapelketa final zortzire-netan sartu da aste honetan.zortzi bikotek jokatuko dituztepartidak, eta lehia bakoitzekoirabazleek final-laurdenak joka-tuko dituzte.

Junior mailan, bestalde,Haritz Iriondok eta Markel Ke-rexetak jokatuko dute finala.


19

realak eta Eibarrek derbia jokatu zuten zapatuan Anoetan, eta Herri Eskolako etaKalamua guraso elkarteko lagunek euskal eskola publikoaren jaia ezagutzeraemateko baliatu zuten partida. realeko jokalariak eta Elgoibarko Herri Eskolako

umeak eskutik oratuta sartu ziren Anoetako berdegunera, eta Jairako prestatu duten ira-garkia estreinatu zuten atsedenaldian, Anoetako pantaila erraldoian. Bi taldeek, realakzein Eibarrek, erakutsi diote babesa ekainaren 7an Elgoibarren ospatuko den Euskal Es-kola Publikoaren Jaiari. Elgoibarko Herri Eskolako eta Kalamua Guraso Elkarteko kideeiplaza egokia begitandu zitzaien derbia, Elgoibarren ospatuko den jaia gipuzkoarren arte-an ezagutzera emateko. Iragarkia ikusgai duzue www.barren.eus webgunean.

Euskal eskola publikoaren jaiko spot-a

eman zuten zapatuan AnoetanHerri Eskolako umeak jokalariekin irten ziren berdegunera

EMAITZAK

fuTBOLA

Haundi 4 – Usurbil 0 (Pref.)Oiartzun 2 – Elgoibar 1 (Erreg.)Elgoibar 5 – zestoa 0 (Jub.)Elgoibar 3 – Amaikak Bat 3 (Kad. A)Elgoibar 4 – Urki 0 (Kad. B)Antzuola 0 – Elgoibar 15 (Inf.)Elgoibar 9 – Herrera 0 (Inf. txiki)

ESKu pILOTA

debarroko txapelketaLegazpi 14 – Lagunak 22 (2. maila jub.)PalaAltzatarra 14 – Lagunak 25 (1. mailako nag.)

ArETO fuTBOLA

Gasteizko Aurrera 4 – Concepto Elg. 6 (2B)

ESKuBALOIA

Gabaz Elg. 31 – Usurbil 19 (sen. mut.)Astigarraga Elg. 18 – Errotaberri 34 (Jub. nesk.)tecnifuelle Elg. 18 – Errotaberri 13 (Kad. nesk.)Bankoa Elg. 38 – Usurbil 29 (Kad. mut.)Bidasoa 32 – deca Elg. 27 (Kad. mut.)Cometel Elg. 18 – san roke Elg. 13 (Inf. nesk.)Pulpo 13 – Ikus Elg. 36 (Inf. nesk.)Egia 26 – Murgil Elg. 13 (Inf. mut.)txarriduna Elg. 45 – Arrasate 13 (Inf. mut.)

AGENDA

fuTBOLA (Mintxetan)

zapatua, 3111:00 Elgoibar – Burumendi (Inf.)

ArETO fuTBOLA (Kiroldegian)

domeka, 112:30 Concepto Elg. – Colo Colo (2B)

ESKu pILOTA

Barixakua, 3020:00 Lagunak – Alde zaharra (2. maila nag.)

ESKuBALOIA (Kiroldegian)

Barixakua, 3017:30 Bidasoa -Urdaibai (Kad. mut.)19:15 Bankoa Elg. - sayeko (Kad. mut.)zapatua, 319:30 san roke Elg. – Eibar B (Inf. nesk.)11:00 sayeko – Bidasoa (Kad. mut.)12:30 Bankoa Elg. – Urdaibai (Kad. mut.)16:00 Murgil Elg. – Pulpo (Inf. mut.)17:45 Lauko Elg. – Beti Onak (sen. nesk.)19:15 Alcorta Elg. – trapagaran (sen. mut.)domeka, 19:15 Urdaibai- sayeko (Kad. mut.)10:45 Bankoa Elg. - Bankoa (Kad. mut.)13:00 Aurkakoa - Aurkakoa (Kad. mut.)

Zartako arkulariek lehen eta bigarren postuak eskuratu dituzte Ordiziako txapelketan

Joan zen asteburuan san sebastian arku tiraketa txapelketa jokatu zuten Ordi-zian, eta zarta taldeko arkulariak fin aritu ziren: Jose Luis Garciak jantzi zuen txape-la bere kategorian, eta Asier Agirrek bigarren egin zuen berean.


20

MERKATU TXIK IA

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Legez bananduta dagoen pertsona batekin eta haren seme batekin bizi naiz etxe berean. Etxe bat

erosi nahiko genuke, baina ez erdibana, baizik eta bakoitzaren baliabide ekonomikoen araberako pro-

portziotan. Zertan eragin dezake horrek noizbait bananduko bagina edo elkarrekin seme-alabaren bat

izan eta ni hilko banintz, adibidez? Zer eragin izango luke biona ez den seme-alabaren bat tarteko ez-

kontzea erabakiko bagenu?

Ezkonduta ez zaudetenez, ez duzue zuen arteko oinordetza-eskubiderik, nahiz eta aukera daukazuen batak bestea izendatze-

ko oinordeko edo elkarri zenbait jabetza uzteko, baita dagokizuen etxe-zatia ere. Hori suposatuz legeria komunak eragiten dizue-

la. Orain zehaztu duzun egoera horretan hilko bazina, testamentuan zehaztu dituzun pertsonak izango lirateke zure oinordeko (le-

gezko oinordekoek eskubidea izan dezaketen arren), eta testamenturik eginda ez bazenu, zure legezko oinordekoak. Ezkonduko

bazinate, baina seme-alabarik izango ez bazenute, zure emaztea izango litzateke legezko oinordekoa, testamentuan beste inor

izendatu ez baduzu oinordeko, beti ere zure gurasoak bizi ez badira. Gurasoak bizi badira, herentziaren erdiaren gozamena izan-

go lukete bizi diren artean eta herena gainerako kasuetan. Ezkondu eta seme-alabarik izaten baduzue, seme-alaba horiek izango

dira legez zure oinordekoak, beti ere testamentuan inor zehaztu ez bada. Kasu horretan legeak zehazten duen seniparte-eskubi-

dea errespetatu beharko litzateke. Dena den, zure bikotekideak herentziaren heren baten gozamen eskubidea izango luke.

AHOLKUA: Zure erregimen ekonomikoa irabazpidezkoa bada, aukera izango duzue ondasun ezberdinak irabazpi-dezko ondasunen sozietatean sartzeko.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna

Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako, Errioxako

eta Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749

LANA

ESKAErA

l Emakumea eskaintzen da umeaketa adinekoak zaintzeko, eta baitagarbiketa lanak egiteko ere. ( 654 304 337l Emakumea eskaintzen da lanera-ko, orduka. Etxeak garbitzeko edoerropa plantxatzeko prest. ( 631 203 287l Emakumea etxeak, portalak...garbitzeko prest. Esperientzia etagomendioekin. ( 648 039 187l Emakumea asteburuetan pertso-na helduak zaintzeko prest, espe-rientzia eta gomendioekin. ( 608 820 954l Neska eskaintzen da garbiketalanak egiteko. ( 639 423 493 / 943 741 185l Emakume arduratsua eskaintzenda lanerako. Garbiketa lanetan edoadinekoak zaintzen egingo luke lan,interna ere bai. ( 631 705 406l Emakume arduratsua eskaintzenda lanerako. Garbiketa lanetan edoadinekoak zaintzen egingo luke lan,orduka. ( 632 454 417l Emakumea edozein lan egitekoprest. ( 638 338 816 l Emakumea eskaintzen da adine-koak edo mugikortasun arazoakdituzten pertsonak zaintzeko.Ospitalean zein etxean. Ezinduakmugitzeko garabiak erabiltzen daki.Gauez ere bai. ( 600 005 160

l Emakumea eskaintzen da adine-koak zaintzeko. ( 631 534 125l Emakumea eskaintzen da adine-koak edo umeak zaintzeko. Internaedo orduka. ( 602 846 244l Alemanerazko klaseak ematenditut. Metodo erraza eta atsegina.ikasle truke eta azterketen prestake-ta EOI. ( 670 793 312l Emakumea edozein lan egitekoprest. Garbiketa lanak, adinekoakedo umeak zaindu, zerbitzari lanak...( 602 377 184l Emakumea edozein lan egitekoprest. Garbiketa lanak, adinekoakedo umeak zaindu, zerbitzari lanak...( 632 767 696l Emakumea eskaintzen da umeaketa adinekoak zaintzeko, baita garbi-keta lanak egiteko ere. Orduka edointerna. ( 602 052 260l Emakumea eskaintzen da umeaketa adinekoak zaintzeko, baita garbi-keta lanak egiteko ere. Paperaklegez ditut. ( 687 362 773l Emakumea eskaintzen da umeaketa adinekoak zaintzeko. Baita garbi-keta lanak egiteko ere.( 943 748 899 / 685 724 861l Emakumea, lan bila. Interna,orduka edo asteburuetan lan egitekoprest. ( 626 914 904l Emakumea sukalde laguntzaileedo garbiketa lanetarako prest. ( 636 882 838 l Emakumea eskaintzen da umeaketa adinekoak zaintzeko, eta baitagarbiketa lanak egiteko ere. ( 608 523 426

l Emakumea eskaintzen da adine-koak zaintzeko, esperientzia handiadaukat. ( 677 259 560 l Emakumea eskaintzen da adine-koak zaintzeko, eta garbiketa lanakegiteko. Orduka. ( 688 901 667 / 943 530 908 l Emakumea eskaintzen da adine-koak edo umeak zaintzeko, eta gar-biketa lanak egiteko. ( 631 932 184l Emakumea eskaintzen da adine-koak zaintzeko eta garbiketa lanakegiteko. Esperientzia daukat. ( 606 354 982l Emakumea eskaintzen da garbi-keta lanak egiteko edo pertsonanagusiak zaintzeko. ( 602 490 595 l Emakumea eskaintzen da internamoduan lan egiteko, umeak edo adi-nekoak zaintzen. Orduka lan egitekoere prest. ( 631 746 668

ESKAINTZA

l EGA azterketa prestatzeko klasepartikularrak hartuko nituzke. ( 617 053 329

ETXEBIZITZAK

l Pisu edo baserri hutsa hartukogenuke mantentzearen, berritzeareneta gastu batzuk ordaintzearentruke. ( 678 155 803 l Etxea hartuko nuke alokairuanElgoibarren.( 602 378 498

l Hiru logelatako etxea hartukonuke alokairuan Elgoibarren. ( 639 423 493 / 943 741 185 l Etxebizitza txiki bat hartuko nukealokairuan. Hilean 300 bat euroordainduko nituzke.( 631 275 541 l Pisua hartuko nuke alokairuanElgoibarren. ( 608 523 426 l Etxea alokairuan hartuko nukeElgoibarren. ( 677 259 560

BESTELAKOAK

l Mendiko bizikleta (Btt) automati-koa salgai. 800 euro inguruan saldu-ko nuke.( 628 526 586 l Lepokoa galdu nuen pasa denasteburuan Elgoibarren. Bihotzforma du, erdia zilar kolorekoa da etabeste erdia urre kolorekoa. Baliosentimental handia du.Konpentsazioa izango du lepokoabueltatzeak. ( 616 816 826

OSpAKIZuNAK

l 1970ean jaiotakoen bazkaria,martxoaren 14an, sigma jatetxean.55 euro sartu behar dira, kontu zen-baki honetan. Bankoa: 0138 00201100 10693802. ( 607 477 405/ 663 694 896


21

ZORIONAK ZURI

• Igarri orduko egin za-ra handi! Bihar, 2 urte-txo! zorionak, June,etxekoen, lagunen etabereziki neba Enaitzenpartez.Muxu handi bat.

• zorionak, Ian, 4 urtehaundi bete dittuzula-ko. Familixako danenpartez, muxu haundibat eta ondo-ondo pa-satu zure eguna.

• zorionak, Garazi, 4urte bete dituzulako.Lau muxu, etxekoeneta bereziki ahizpaMaddi, eta lehengusuBeñat, Malen, deniseta Nahiaren partez.

• zorionak, super Egoi!Ondo pasa eta lau pa-txo handi, bereziki Gariren eta familiako guz-tien partez.

• zorionak, AimarBlanco Gantxegi, gurepototo, bihar urte bategingo duzulako. Mu-xu handi bat, etxekoenpartez.

• zorionak, Laia, hila-ren 29an 3 urte betezenituelako. Etxekoguztien partez.

• zorionak, printzesa,zure seigarren urtebe-tetzean. Etxeko abes-lari alaienari, mila kilomuxu, etxekoen par-tez.

Otsailaren 3an

sanblasak egingo ditugu

sukaldaritza tailerrean eta

hilaren 4an, Santa Ageda

eguneko kopla txapelketa.

Otsailaren 14an

inauterietako makillaje

tailerra egingo dugu.

Hartu zure txanda, eta etorri

zure mozorroa osatzera.

• zorionak Elur eta Uxueri, familiakoen partez.

Barren astekarirako kOMertziaLa BeHar Da

EskaintzEn da

l Ordezkapen bat egiteko

lan kontratua.

EskatzEn da

l Euskara maila ona:

ahoz eta idatziz.

l Lan taldean lan

egiteko gaitasuna.

l Salmentarako eta

jendaurrean lan

egiteko doaiak.

Baloratuko da

l Elgoibar edo

ingurukoa izatea.

l Marketing ikasketak

izatea.

l Autoa izatea eta

ordutegi malgua.

Interesatuek bidali curriculuma otsailaren 6rako, [email protected]

Informazio gehiagorako: ( 943 744 112, Ainhoa)

• zorionak, Urko, urta-rrilaren 27an 14 urteegingo dituzulako. zu-re arreba Izaroren, gu-rasoen eta familiakogainerakoen partez.

• zorionak gure sor-gintxo Laiari igandean4 urte potolo bete zi-tuelako. Etxekoen etabereziki Eneko txikia-ren partez. Paaaaa!.

• Gaur zure urtebete-tzea delako, mila zo-rion, Markel, familiako-en eta bereziki Noraeta rokeren partez.

• zorionak, Bittor, gurepailazotxo txikia, igan-dean 2 urte beteko di-tuzulako. Gurasoeneta amamen partez.


22

agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agenda agen

4 eguaztenaSanta eskea14:30 Baserriz-baserriElgoibarko Izarrak antolatuta,Elgoibarko baserriakkoplatuko dituzte. Kalegoenplazatik abiatuko dira, bitaldetan. Izena emandutenek soilik hartu ahalizango dute parte.

Santa eskea15:30 Ikastolakoen kalejiraIkastolatik Kalegoen plazaraegingo dute kalejira. Euriaegiten badu, ikastolanbertan.

6 barixakuaDokumentala20:30 ‘Jostunak’Gure Esku dagomugimenduak antolatuta,Herriko Antzokian.

Erakusketa18:30 EskulturaJose Luis Lasaren kulturerakusketa jarriko duteikusgai hilaren 21era arte.Kultur Etxean.

BOTIKA OrDuTEGIAK:09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

Fernandez Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro) tel: 943 756 142

Ibañez rekalde, 1 (soraluze) - tel: 943 751 638Oruesagasti Kalebarren, 9 (soraluze) - tel: 943 751 384

09:00 - 22:00

30 Barrenetxea31 Ibañez1 Ibañez2 Garitaonandia3 Fernandez4 Fernandez5 Yudego6 Oruesagasti

22:00 -24:00

Astelehenetik igandera

Garitaonandia

24:00 - 09:00

Elorza (Eibar) Juan gisasola, 18 (943 206 100)

* Larrialdietarako Eibarko anbulategira jo behar da.

GuArDIAK

ZINEA(HErrIko

ANtZokIAN)

«Jimmy’s hall»

30, barixakua: 22:1531, zapatua: 19:00

/ 22:15 (VOs)1, domeka: 19:00

2, astelehena: 21:30

«Yugo eta Lala»

1, domeka: 16:30«Carmina y amén»

5, eguena: 21:30


936 azala :Maquetación 1 29/01/15 12:16 Página 1 0 3 1 0 5 1 0 2 E · 2015. 5. 16. · ran...

Documents

Transcript of 936 azala :Maquetación 1 29/01/15 12:16 Página 1 0 3 1 0 5 1 0 2 E · 2015. 5. 16. · ran...