Albr

icia

sFr

ankl

ín

Pam

plon

a

C/ S

anta

nder

C/ Bac

hiller

San

són C

arras

co

La Florida

C/ Clav

ileño

Amadís de Gaula

Insula Barataria

C/ el Derecho

Avda. del Arte

C/ de la Historia

de la CruzSan Juan

Plazade Jesús

PlazaSta.Teresa

Alcalde Virgilio Martínez Gutiérrez

Fray Luis Plaza

Gustavo Adolfo

Becquer

C/ San Juan

C/ PinoC/ d

el E

nebr

o

C/ Francisco Javier

C/ Segovia

C/ Burgos

C/ T

obar

ra

C/ Doctor Beltrán Mateos

C/ C

ristó

bal L

ozan

o

C/ Á

vila C/ del Amparo

C/ Alarcón

C/ T

ejar

es

PalenciaBenjamín

Plaza

C/ E

jérc

ito

Pase

o O

liva

Sabu

co d

e N

ante

s

C/ Ciudad Real

Muñoz Seca

C/ Cuenca

C/ Cuenca

C/ d

e la

Est

rella

C/ Torr

es Q

ueve

do

C/ Dr. C

ollado

Piña

C/ Fern

ando

Poo

Prof. Macedonio Jiménez

Avda. Primero de Mayo

C/ Bas

eAére

a

C/ General Méndez Parada

C/ Arbo

leda

C/ Teniente Rueda

C/ C

arrascales

Buenavista

Labr

ador

es

Arco IrisDulcinea

Fierabrás

C/ Dem

etrio

Nalda

C/ Doc

tor Bon

illa

PadrePlaza

Plaza deLos Molinos

PlazaDr. Marañón

Bálsamo de

Bendición de losCam

pos

Caballero

C/ Ricardo Castro

C/ Carcelén C/ C

arm

en

Ibáñez

C/ Vicente Aleixandre

C/ L

etur

C/ L

etur

C/ Guadalajara

C/ Amor de Dios

C/ Luis Vives

Legazpi

C/ Miguel López de

C/ In

dust

riaAv

da. d

e la

Gua

rdia

Civi

l

La CatedralPz. de

C/ C

arm

en

C/ P

adre

Rom

ano

C/ Mariana Pineda

C/ Iris

Plaza

C/ V

irrey

Mor

cillo

C/ Albarderos

C/ Feria

C/ Argentina

C/ Barcelona

C/ Dos de Mayo

C/ Feria

C/ San Carlos Abú

Sto.Domingo

Pje.

Orie

nte

Con

suel

o

Llan

os M

oren

o

C.D.Garci

Coru

ña

C/ A

lican

te

anogarr aT /C

C/ Obispo Tagaste

C/ J

oaqu

ín Q

uija

da

C/ Velarde

C/ T

erue

l

C/ Q

ueve

do

C/ San Pablo

C/ G

racia

C/ G

arcía

Más

C/ PozoC/ Melchor de Macanaz

Hern

ánCo

rtés

C/ Raimundo Lulio

Camino La Virgen

C/ O

rens

eC/ Lope de Vega

C/ P

onte

vedr

a

C/ Bilbao

Lugo

C/ d

e

C/ O

lmo

C/ Manuel de Falla

C/ Churruca

C/ Escritor Ben Nassir

C/ G

eron

a

C/

Belén

C/ Lugo

Ignacio Monturiol

Juan de Herrera

Fco. de Goya

C/ S

an S

ebas

tián

Plaza

Alonso Cano

C

allejónPortadas

Plaza

Méndez

de laConstitución

Boticarios

Pje.

Qui

to

C/ EbroC/ C

alatay

ud

Ntra. Sra.

C/ Vitoria

C/ de L

a Rod

a

C/ Q

uiñones

C/ Poniente

PlazaMaestro Chueca

C/ Bilbao

C/ ZaragozaC/ Maestro Varela

C/ Santiago

C/ Filipinas

C/ Roa Erostarbe

C/ Roberto Molina

C/ Cuchilleros

C/ Fernán Pérez de Oliva

Vistabella

C/ Hermanos Q

uintero

C/ Pérez Galdós

C/ Antonio Machado

Cisneros

V.de las

EscritorPje.

C/ Luis Herreros

Ntra. Sra.

Virg

en D

esam

para

dos

Diego de Almagro

Barraquer

VirgenS.Rafael

San Alberto

C/ Blasco Ibáñez

C/ Jorge Guillén

C/ Franciscanos

C/ Docto

r Fleming

C/ F

átim

a

C/ San Luis

C/ E

spoz

y M

ina

C/ D

aoiz

C/ San Fulgencio

Joaquín Sánchez Jiménez

C/ Arcipreste Gálvez

Venezuela

C/ Caldereros

C/ Mayor

C/ Concepción

Pje. José Ponce

Pje. Roldán

Pje. Nicolau

CardenalFdo.Ozanán

Virgen de Loreto

Antonio

C/ N

ueva

Pl. San Juan

C/ Don Juan de Austria

Dionisio Acebal

Pje. Antonio Raimundo

Suceso

Puer

ta d

e M

urci

a

C/ T

ejar

es Pl. de las

Callejón Campico

C/ Palencia

Guad. Palen.

Meli

lla

C/ Z

urba

rán

C/ C

euta

Miguel de

C/ Doctor Alonso Vidal

Tirso de Molina

C/ Logroño

José Estrañi

C/ Santa Marta

La Mancha

C/ S

alaman

ca

C/ Lepanto

C/ Lepanto

C/ Las Palmas de Gran Canaria

Pje. Virgen

Tenerife

C/ Ríos R

osas

Miguel Hernández

GabrielPlaza

CapitánGeneral

Avda

. Gus

tavo D

oré

C/ RocinanteC/ AldonzaC/ Condesa Trifaldi

Maese PedroC/ Arado

Pje. de San

PlazaMadroño

Pozo de la Nieve

C/ Herradores

de la Barca

Ovi

edo

C/ P

adre

Pas

cual

Suá

rez

Piedra

C/ A

beto

Felipe II

Fernando

C/ La Morera

Bonifacio Sotos

San

Anto

nio

de La Barquera

C/ Sol

C/ G

uzmán

el

C/ CornejoVí

ctor

C/ Madres

C/ Parra

C/ Júcar

Andorra

Mozart

C/ Marzo

Velázquez

C/ L

ozan

o

Francisco

C/ Juan Ramón

Chinchilla

Cardenal Tabera

La U

nión

C/ Mue

lleNtra

. Sra.

de

C/ San Ildefonso

C/ Cervantes

Arcángel

de Mayo

Flor

es

Plaza MiguelÁngel Blanco

S. Vice

nte P

aul

Bajada De San Vicente

San Blas

Amistad

PabloPlaza

Picasso

Pje.

Herman

dad

C/ Isaac Peral

Periodista

C/ Z

apat

eros

C/ Monjas

P. d

e la

s Ci

encia

s

Montesinos

Bella Dorotea

C/ Doctor Galiacho C/ Doctor Galiacho

Damián

Misericordia

C/ Concejal Prieto Rojas

Núñez

GrantVillacampa

Lodares

S. José de Calasanz

C/ Oro

Bueno

C/ Nicolás Belmonte

Carretas

Ochando

Infante D.Juan Manuel

y Araoz

Hugo

(Pje.)

renil

oM

aíra

M

Cruz

al N

orte

la Vict

oria

C/ P

intor

Sor

olla

Castilla

C/ Pío Baroja

Isabel II

Valentín

Castellón

Las Mercedes

Dieg

ode

Ala

rcón

C/ P

edro

Orre

nte

de Guzm

án

Zaca

rías

La Esperanza

Fdez.M

aza

Angustias

C/ Concejal Castillo

S. Adolfo

Mag

alla

nes

Rosales

Gómez

Gil

de Dios

C/ Luis Badía

Jiménez

C/ Azorín

C/ Azorín

PlazaAlberto

Tarrasa

Mae

stro

Chap

í

Virgen

Maravillas

Jesús deMedinaceli

Sta.Gema

Pje. A

cacia

sPj

e. Cos

ta Rica

C/ R

eus

C/ Ntra. Sra. de Araceli

lane

rA

C/ Concepción

San

José

Mateos

JorgeLópez

Pasaje Firmas

Rep

úblic

aD

omin

ican

a

Ntra. Sra.de la Paz

de León

Gonzalo de Berceo

Marqués de Santillana

José

de

Espr

once

da

Jorge Manrique

Duque de Rivas

C/ Hermanos Ferrando

Psje

.Bue

n

Jiménez Díaz

de Cortés

C/ Juana de Arco

C/ Doctor FerránC/ Doctor Ferrán

C/ Ibáñez Ibero

C/ Luis Rosales

C/ SanCristóbal

Plaza

C/ Blas

co de

Garay

C/ Bern

abé C

antos

C/ del R

osario

C/ Cam

ilo Gau

de

C

/ Cris

tóbal

Colón

C/ Alonso Quijano

de los Espejos

Pje. de la

C/ Alba

C/ Palm

a de M

allorc

a

C/ Tetuán

C/ Marq

ués d

e Villo

res

Diego de

C/ H

uesc

a

Doctor Braille

C/ Murillo

III

Jareño

Travesía

Huer

tas

Padre

de la Plaza

C/ Salobral

Pasaje el

TravesíaD.G.Reyes

Callejón Cervantes

Fernandode Rojas

C/ d

e la

Filo

sofía

C/ H

nos.

Villa

r

Psje.

Pos

ada

Del R

incón

Ramón de

Calle

jón

PlazaSanta Teresa

de Jesus Jornet

Pasaje

Tarazona de La Mancha

Indira Gandhi

PlazaMatemáticoJulio Rey

Pastor

C/ P

rdta

. Cam

po A

guila

r

Pje. Caballero

Muñoz Seca

C/ Toledo

D. G

uiller

mo

C/ Ramón Gómez Redondo

C/ La Paz

C/ J. Baeza Espada

C/ San Julián

C/ P

rimer

as M

atem

átic

as

C/ P

rimer

a Li

tera

tura

C/ G

uille

rmin

a M

edra

no A

rand

a

María

Carmen

Zambrano

de Burgos

C/ C

alab

azas

Muñoz

Quito

Callejón

PlazaMayor

acaJ

C/ Férez

Calle De La Investigación

C/ R

eus

C/ del Arado

C

/ Im

peria

lC

/ Im

peria

l

C/ D

on Q

uijo

te

C/ San Juan

Bachil

leres Sa

buco

de

Nan

tes

Pase

o de

los

Estu

dian

tes

Pase

o O

liva

Sabu

co d

e N

ante

s

Paseo Oliva

FloraTristán

PasajeBorso

PlazaNtra. Sra. de Belén

Ángeles

Custodios

ElSembrador

C/ Serrería

Avda

. Doc

tor J

osé

Mar

ía S

ánch

ez Ib

áñez

Avda

. Doc

tor F

ranc

isco

Gas

par H

uelv

es

C/ M

ijo

C/ M

arru

bio

C/ O

régano

C/ C

ardo Santo C/ D

octo

r Ism

ael P

iñer

o

C/ D

iente de León

C/ Espliego

C/ Azafrán

C/ Dr. Plácido Gonzalez Duarte

Calle Borrajas

C/ Zumaque

C/ Matrona Luisa Rosado

c/ Te

resa C

laram

unt

Sierra delSegura

Campo deMontiel

C/ Maestros Canteros

C/ M

anza

nilla

PlazaJosé Ramón

MartínezGualda

Psje. Masso

PlazaCarmenFalcóPeriodista Juan

Antonio Cebrián

C/ Alatoz

C/ del Pirineo

Doctor

Doctor

Ntra. Sra. de Cubas

C/ D

r. G

arcí

a Re

yes

Avda

. de

Espa

ña

C/ Almansa

C/ Hellín

C/ Laurel

C/ Ramón Casas

C/ Jo

rge J

uan

C/ Ángel

C/ Batalla del Salado

Paseo Pedro Simón Abril

Avda

. de

Espa

ña

Avda. de España

C/ Arquitecto Vandelvira

C/ Pedro Coca

C/ Méjico

C/ Méji

co

Arcángel San Gabriel

C/ San Agustín

C/ San Antonio

C/ Vasco Núñez

acro

L aí

cra

G oc

ired

eF /

C

Avda. Estación

Alcalde Martínez de la Ossa

C/ Valdeganga

C/ Valladolid

Paseo de la Cuba

C/ J

uan

de T

oled

o

C/ Arquitecto Fernández

Avda. Ramón y Cajal

C/ Pablo Medina

Avda. Isabel La Católica

soñaB /C

C/ B

enav

ente

Avda. Cronista Mateo y Sotos

C/ Cristóbal Pérez Pastor

C/ G

abrie

l Cis

car

Avda. Ramón M

enéndez PidalC/ G

rana

da

C/ Juan Sebastián El Cano

Avda. Arquitecto Juliio Carrilero

C/ La Roda

Avda. de Los Toreros

C/ Alca

lde C

onan

gla

Puerta de Chinchilla

C/ del Buen Pastor

oibu

R ze

lázn

oG /

C

C/ Tinte

C/ Tes

ifonte

Gall

ego

C/ T

eodo

ro C

amino

C/ Caba

C/ Dionisio Guardiola

C/ María Marín

C/ H

erm

anos

Jim

énez

C/ Francisco Pizarro

C/ Donantes de Sangre

C/ Donantes de Sangre

C/ Arcipreste Gálvez

C/ del

Rosar

io

C/ S

an

Puerta de Valencia

C/ Ferrocarril

Paseo

de la

Libe

rtad

C/ G

aona

C/ Alcalde José María de M

iguel

Quiteria

C/ Alcalde Conangla

C/ Marq

ués

Carretera de Madrid

Avda. Arqto. J. Carrilero

C/ Jos

é Carb

ajal

Mon

serra

t

C/ Herreros

Cuevas BelmonteC/ Fco. Pizarro

C/ P

edro

Mar

tínez

C/

Oct

avio

Cua

rtero

C/ H

erm

anos

Fal

có

de Molíns

Agus

tín

C/ Jesús Nazareno

C/ Zamora

C/ Cas

as Ib

áñez

Car

rete

ra d

e M

urci

a

C/ Carretera de Valencia

C/ Cruz

C/ Hellín

C/ Arado

Paseo de Circunvalación

Paseo de Circunvalación

Paseo de la Cuba

Ctra. P

eñas de S. P

edro

Ctra. P

eñas de S. P

edro

Avda. de La Mancha

C/ Zamora

C/ Zamora

C/ Aleixandre Federico García

C/ Sancho Panza

de NeriPl.S.Felipe

Plaza deLa Mancha

Pl. MateoVillora

C/ Poeta García Carbonell

Vicente Ferrer

C/ Nuestra Señora de Cubas

C/ Fdez. y Gzlez.

C/ Fdez. y G

zlez.

Los Llanos

Bajada

C/ el Cura

C/ Feria

Antonio Andújar

C/ Bernardo Goig

J. Romero

de Torres

Unamuno

C/ José Isbert

Tomás Édison

C/ P

intor

Zulo

aga

C/ León

C/ Cid

C/ Parra C/ Santa

C/ J.

Zor

rilla

C/ Padre CollC/ Abanico

C/ Parque Público

nicerias C/ de R

osari

o

Los

Refran

esC/

Nav

ajaC/

de

La E

stre

lla

C/ P

ortu

gal

C/ A

nton

io G

otor

CAM

INO

HO

YA D

E SA

N G

INÉS

SECTOR 9

C/ Y

este

Avda. Eleazar Huerta

Nadia

Coman

eci

Chavela Vargas

Cor

azón

Aqu

ino

Cronista Francisco Ballesteros Gómez

C/ Cronista José Sanchez de la Rosa

Federica Montseny

RosaParks

C/ M

arga

rita

Sala

s

Plaza 25Noviembre, DíaInternacionalContra la

Violencia deGénero

C/ Juan P

acheco

C/ Virgen Del Pilar

C/ Car

Avda. Cronista Mateo y Sotos

Avda. de Los Toreros

C/ Luis Vives

Gut

iérre

z

C/ B

años

C/ Octavio Cuartero

C/ Blas

co de

Garay

C/ Tinte

C/ Ciudad de Reconquista

Paseo de la Cuba

C/ Marq

ués d

e Villo

resC/ Feria

C/ A

legr

ía

C/ M

.J. D

íaz

Chicu

elo

II

Avda. de la Ilustración

C/ Trovadores

C/ Hilanderas

C/ Montesa

C/ Ortuño

AltozanoPl. del

Oficina deTurismo

C/ Martínez VillenaFco. Fontecha

C/ Torr

es Q

ueve

do

C/ Dr. C

ollado

Piña

C/ Pedro Coca

C/ Ríos R

osas

C/ Luis Badía

C/ ArquitectoVandelvira

C/ La Paz

Prof. Macedonio

Jiménez

C/ H

uerta

de

Mar

zo

C/ Francisco Javier

C/ Calderón

C/ Mayor

Pasaje

AyuntamientoAuditorio

Parque Abelardo Sánchez

ParqueS. Antonio Abad

EstaciónTren

EstaciónAutobuses

Cines

INDUSTRIA

NTRA. SRA. DE CUBAS

SAN ANTONIOABAD

POL. DE S. ANTÓN

LA PAJARITA

VILLACERRADA CENTRO

CARRETASHUERTA DE MARZO

FERIA

EL PILAR

FRANCISCANOS

FÁTIMA

PEDRO LAMATA

PARQUE SUR

SEPULCRO BOLERA

HERMANOSFALCÓ

HOSPITAL

UNIVERSIDAD

LA MILAGROSA

Ruta de los MonumentosMonuments RouteRoute des Monuments

TaxisTaxiTaxis

Parques y jardinesParks and GardensParcs et jardins

Oficina de CorreosPost OfficeBureau de poste

Oficina de Turismo de Albacete

info@oficinaturismoalbacete.es

Albacete Tourist officeOffice de Tourisme d´Albacete

Instalaciones deportivasSports facilitiesles installations sportives

Estación de trenTrain stationGare

Estación de autobusesBus stationGare de bus

MercadoMarketMarché

TeatroTheatreThéâtre

Hoteles - Hostales - PensionesHotels - Hostel - GesthouseHôtels - Auberge - Pensions

Camino de SantiagoThe way of St. JamesChemin de Saint Jacques

ParkingParkingParking

Lugar de InterésPlace of interestLieux d’Intérêt

Tel. 967 630 004

CineCinemaCinéma

HospitalHospital Hôpital

Diseño: María del Señor Avendaño - Isabel Sáez

La información de la presente publicación está actualizada a fecha de su edición. Se recomienda con�rmar la vigencia de los datos que el usuario considere esenciales. En caso de error u omisión: turismo@apeht.es

ALBACETECALLEJERO TURÍSTICO

CENTRO

A-31a Alicante 190 kma Valencia 187 km

A-30a Hellín 60 kma Murcia 141 km

al Aeropuerto 6 kma Peñas de San Pedro 34 km

CM-3203

N-322a Úbeda 201 kma Jaén 259 km

N-430 a Ciudad Real 201 km

a

a Circuito de Velocidad 3 km

a Ayora 76 kma Casas de Juan Núñez 28 km

CM-332

A-32a Casas Ibañez 53 kma Club de Golf 20 km

N-322

a Parador Nacional de Turismo 4 km

PerpetuoHospital

Socorro

a Pal. de Congresos 1,7 Km

a

A B C D E F G

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

San José

Los Llanos

Gran

Altozano

Hotel

S.Antonio

Europa

Castilla

Albacete

Atienzar

Cardinal

Ig. Oratoriode S. F. Neri

Iglesia de Fátima

CasaCabot

CasinoPrimitivo

CasaF. Cano

Fuente delas Ranas

EdificioLegorburo

InstitutoSabuco

Subdelegación de defensa

MuseoArqueológico

Provincial

C.C. de laAsunción

Los TresReyes

Complejo HospitalarioUniversitario de Albacete

Facultadde Medicina

Los Moras

Museodel Niño

Plaza de Toros

Príncipe

Florida

Victoria

Parque Ismael Belmonte

Parque Lineal

Fábrica de Harinas

ArchivoHistórico

Casa Perona

Mercado deVillacerrada

ChaletFontecha

PasajeLodaresPosada

del Rosario

MuseoCuchillería

MuseoMunicipal

Catedral

Ig.de LaPurísima

Depósitodel Sol

Recinto Ferial

Universidad

UP - Casa Saramago

Pol. Juan de Toledo

Complejo DeportivoPaseo de la Cuba

Beatriz (1,4 km)

Mercado deCarretas

Pabellón Pol. Parque

Pol.Parque Sur

Piscina Feria

Pol. Feria

PolideportivoSan Pedro

Complejo Dep.Jorge Juan

Pol. Virgende los Llanos

Alacena

Molinos dela Feria

0 20 40 60 80 100m 200m 300m

Teatro

Jardinillos

Félix MaríaPlaza

de Samaniego

A-31a La Roda 35 kma Madrid 251 kma Cuenca 144 km a IFAB 800 m

a Santa Isabel 3,2 km

Diputación

Campoamor

Asunción

C/ Valle Inclán

Fiesta del Árbol y Canal María Cristina (200 m)

PerpetuoHospital

Socorro

P

TAXI

TAXI

TAXI

H

+

+

AUDIOGUÍA ALBACETE

a 220 m

P

P

P

P

P

P

P

P

P

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

TAXI

H

HH

H

H

H

H

Hs

H

HH

H

H

H

H

P

P

P P

+

Cines (1,5 Km)

(2 km)Sidorme

(2,5 km)La Pulgosa

(800 m)

JardínBotánico

H

ComplejoDeportivo

Carlos Belmonte

P

P

Palacio de la DiputaciónCouncil PalaceLe Palais de La Députation

Fábrica de HarinasFlour FactoryL’usine de Farines

Chalet de Fontecha (Futuro Museo Realista)Fontecha´s House, (Future Realistic Museum)Le Chalet de Fontecha, (Le Futur Musée Réaliste)

Le Musée Pédagogique et de L’Enfant de Castilla-La Mancha

Plaza de TorosBullringLes Arènes

Ayuntamiento de Albacete

La Mairie

Pedagogical Museum and child of Castilla-La Mancha

Museo Pedagógico y del Niño de Castilla-La Mancha

Mercado de VillacerradaVillacerrada MarketLe Marché de Villacerrada

Parque de Abelardo SánchezAbelardo Sánchez ParkParc Abelardo Sánchez

OTROS SITIOS DE INTERÉS Other sites of tourist interestD’autres lieux d’IntérêtLUGARES DE INTERÉS Main Points of tourist interest (Landmarks) Lieux d’Intérêt

Invierno (del 1/10 al 31/05): lunes a sabados 10:00-14:00 h./ 16:00-20:00 h. Domingos y festivos 10.00-14.00 h. Verano (del 1/06 al 30/09): lunes a sabados 10.00-14.00h./ 17.00-21:00 h. Domingos y festivos 10.00-14.00 h.Albacete Tourist OfficeWinter (from October 1st to May 31th): Monday-Saturday 10:00-14.00 h./ 16:00-20:00 h. Sundays and holidays 10:00-14:00 h. Summer (from June 1st to September 30th): Monday-Saturday 10:00-14:00 h./ 17:00 to 21:00 h. Sundays and holidays 10:00 to 14:00 h.

Office de Tourisme d’AlbaceteHiver (du 1/10 au 31/5): lundi-samedi10h00-14h00/ 16h00-20h00. Le dimanche et jours fériés 10h00-14h00. Été (du 1/06 au 30/09): lundi-samedi 10h00-14h00/ 17h00-21h00. Le dimanche et jours fériés 10h00-14h00.

Oficina de Turismo de Albacete

Plaza del Altozano, s/n Tel. 967 630 004 info@oficinaturismoalbacete.es

E5

Turismo Accesible / Accessible Tourism / Tourisme Accessible

Estación Renfe-Ave / Train Station Ave / Gare Ave

Aeropuerto de Albacete / Airport / Aéroport

Estacion de Autobuses / Bus Station / Gare de Bus

Taxis / Taxi / Taxis

Autobuses Urbanos / City Bus / Bus Urbain

Emergencias / Emergency / Urgences

Ambulancias / Ambulance / Ambulances

Bomberos / Fire Brigade / Pompiers

Policia Nacional / National Police / Police Nationale

Policia Local / Local Police / Police Locale

Guardia Civil / Civil Guard / Garde Civile

Telefonos de Interes / Interest Phone Numbers / Télephones d’intérêt

902 320 320

902 404 704

967 216 012

967 522 002

967 521 341

112

061

080

091

092

062

Museo de la Cuchillería (Casa de Hortelano). Museo dedicado al sector cuchillero.Pza. de La Catedral, s/n. Tel. 967 616 600. www.museo-mca.com. Invierno: martes a sábado 10:00-14:00 h./ 17:00-20:00 h. Domingos y festivos 10:00-14:00 h. Lunes cerrado. Verano: martes a sábado 10:00-14:00 h./ 17:30-20:30 h. Domingos y festivos 10:00-14:00 h. Entrada: General: 3€; Estudiantes: 1€; Jubilados: 0,50€. Otros descuentos.Cutlery Museum (Hortelano House). Museum dedicated to the cutlery industry. Winter: Tuesday-Saturday 10.00-14.00 h./ 17:00-20:00 h. Sundays and holidays 10:00-14:00 h. Monday closed. Summer: Tuesday-Saturday 10:00-14:00 h./ 17:30-20:30 h. Sundays and holidays 10:00-14:00 h.Access: General: 3€; Students: 1€ €; Retired People: 0,50 . Other discounts. Le Musée de la Coutellerie (La Maison de Hortelano). Musée dédié à l'industrie de couteau. Hiver: mardi-samedi: 10h00-14h00/ 17h00-20h00. Le dimanche et jours fériés: 10h00-14h00. Fermé le lundi. Été: mardi-samedi 10h00-14h00/ 17h30-20h30. Le dimanche et jours fériés 10h00-14h00. Fermé le lundi. Entrée: General 3€; Étudiants: 1€; Retired: 0,50€.

E4

Catedral de Albacete. Edificio del SXVI, construcción gótica con detalle de la transición al barroco.Plaza Virgen de los Llanos, s/n. Tel. 967 215 342. Invierno: lunes a domingos 11:15-13:00 h./ 18:15-20:00 h. Verano: lunes a domingos 11:15-13:00 h./ 18:30-21:00 h. Precio: Entrada gratuita.Cathedral of Albacete. Building of the 16th century, gothic construction with detail of the baroque transition. Winter: Monday-Sunday 11:15-13:00 h./ 18:15-20:00 h. Summer: Monday-Sunday 11:15-13:00 h./ 18:30-21:00 h. Prize: Free.La Cathédrale d’Albacete. Bâtiment XVIe siècle construction gothique avec détail de transition baroque. Hiver: lundi-dimanche 11h15-13h00/ 18h15-20h00. Été: lundi-dimanche 11h15-13h00/ 18h30-21h00. Prix: Gratuit.

E4

Iglesia de La Purísima Concepción y retablo de estilo barroco. Único de estilo barroco

Immaculate Conception Church and Altarpiece of Baroque Style. It is the only altarpiece of Baroque churrigueresque style of Albacete. Schedule mass. Prize: free.

L’Eglise de La Purissime et Retable en Style Barroque. Le retable est le seul en style churrigueresque baroque qui reste à Albacete. Horaire regular des messes. Prix: Gratuit.

churrigueresco de Albacete. C/ Concepción, 56. Tel. 967 213 756. Horario de Misa. Precio Gratuito. F5

Posada del Rosario. Edificio del sXVI con patio gótico, mudéjar y renacentista. Hoy biblioteca universitaria.C/Tinte. Pje. de la Posada, s/n. Tel. 967 192 802. Invierno: lunes a viernes 8:00-22:00 h. Verano (del 1/07 al 31/08): lunes a viernes 08:30 -14:30 h. Precio: Gratuito.Posada del Rosario. Building of the 16th century with a gothic, mudejar and renaissance courtyard. Winter: Monday-Friday 08:00-22:00 h. Summer (From July 1st to August 31th): Monday-Friday 08:00-14:30 h. Prize: Free.L’Auberge du Rosaire. Bâtiment XVIe siècle avec un patio gotique, mudéjar et renaissance. Hiver: lundi-vendredi 8h00-22h00. Été (du 1/07 au 31/08): lundi-vendredi 8h30-14h30. Prix: Gratuit.

D5

Centro Cultural de la Asunción. Antiguo monasterio del S XVI, hoy centro cultural, blibioteca y sede IEA.C/ De las monjas, s/n. Tel. 967 523 042. Invierno: lunes a viernes 09:00-14:00 h./ 18:00-21:00 h. Sábados: 10:00-14:00 h. Verano: lunes a viernes 9:00-14:00 h. Precio: Gratuito.Asuncion Culture Centre. Older monastery from the 16th century, currently a cultural centre, library and IEA headquarters. Winter: Monday-Friday 09:00-14:00/18:00-21:00 h. Saturday: 10:00-14:00. Summer: Monday-Friday 09:00-14:00 h. Prize: Free. Le Centre Culturel de l’Assomption. Ancien monastère, XVIe siècle maintenant un centre culturel, une bibliothèque et la maison de l'AIE. Hiver: lundi-vendredi 9h00-14h00/18h00-21h00. Samedi: 10h00-14h00. Été: lundi-dimanches 9h00-14h00. Prix: Gratuit.

D4

Museo Arqueológico Provincial. Dispone de colecciones permanentes de arqueología, bellas artes, etnografía y otras temporales. Parque Abelardo Sánchez, s/n. Tel. 967 228 307. museo-albacete@jccm.es www.patrimoniohistoricoclm.es/museo-de-albacete/ Invierno: martes a sábado 10.00-14.00 h./ 16.30-19.00 h. Domingos y festivos 09.30-14.00 h. Verano (del 1/7 al 17/9): martes a sábado 10.00-14.00 h. Domingos y festivos 09.30-14.00 h.

€Lunes cerrado. Entrada: 3 , Reducida: 1.50 ,€Provincial Archaeological Museum. There are permanent collections available of Archaeology, fine arts, ethnography and other temporary. Winter: Tuesday-Saturday 10.00-14.00 h./ 16.30-19.00 h. Sundays and holidays 09.30-14.00 h. Summer (From July 1st to September 17 th): Tuesday-Saturday 10.00-14.00 h. Sundays and holidays 09.30-14.00 h. Access: 3€; Reduced: 1,50€Le Museé Provincial d’Albacete. Collections permanentes: archéologie, beaux-arts et l'ethnographie et d'autres temporaires. Hiver: mardi-samedi 10h00-14h00/ 16h30-19h30. Le dimanche et jours fériés 9h30-14h00. Été (du 1/07 au 17/09): mardi-samedi 10h00-14h00. Le dimanche et jours fériés 9h30-14h00. Entrée: 3€; Réduit: 1,50€.

D7

específicamente para celebrar la feria de Albacete declarada de interés internacional. Del 7 al 17 /07 Horario ordinario de feria. Fiestas de S. Juan y el resto de año solo los martes durante mercado semanal de 8:00-14:30 h. Precio: Gratuito.

Recinto Ferial y templete interior. Es una edificación ferial permanente, única en el mundo, destinada

Fairground and Inner Temple. Unique building in the world specifically designed to celebrate the Fair of Albacete declared of international interest. Schedule. From September 7th to 17th during the Fair of the city. San Juan Fesstivites and rest of the year only Tuesday from 8:00-14:30 h. Prize: Free.L’Enceintre Férial et le Kiosque de Musique Intérieur. L’enceintre est une édification permanent de la foire unique au monde, destiné spécifiquement pour célébrer la foire d’Albacete, déclarée d’intérêt touristique international. Du 7 au 17 septembre horaire de foire. Fêtes de S. Jean et le reste de l’année seulement le mardi: 8h00-14h30.

A3

Jardín Botánico de Castilla-La Mancha. Es el único espacio natural de estas características en Castilla-La Mancha. Avda. de la Mancha, s/n. Tel. 967 238 820. www.jardinbotanico-clm.com. Invierno: lunes a viernes 08:30-14:00 h./ 16:30-18:00 h. Sábados y domingos 09:30-12:30 h. Visita guiada 10:30 h. Verano: lunes a viernes 08:30-14:30 h. Precio: Gratuito.Botanical Garden of Castilla-La Mancha. It is the only natural area of its kind that exists in Castilla-La Mancha. Winter: Monday-Friday 08:30-14:00 h./ 16:30-18:00 h. Weekends 09:30-12:30 h. Guided tour 10:30 h. Summer: Monday-Friday 08:30-14:30 h. Prize: Free.Le Jardin Botanique de Castilla-La Mancha. Espace naturel unique en son genre qui existe dans Castilla-La Mancha. Hiver: lundi-vendredi 8h30-14h00/ 16h30-18h00. Samedis et dimanches 9h30-12h30. Visite guidée 10h30. Été: lundi-vendredi 8h30-14h30. Prix: Gratuit.

C10

Teatro-Circo. Único teatro en España que mantiene su doble funcionalidad tanto para teatro como para circo.C/ Isaac Peral. Tel. 967 193 630. www.teatro-circo.com. Visita: hall, cafetería y sala Pepe Isbert. Otras visitas: previa autorizaciónCircus Theater. Unique theater in Spain that maintains its dual functionality for both theater and circus. Visit: the hall, cafe and Jose Isbert Lounge. Other visits: by authorization.Le Théâtre Cirque. Seul théâtre en Espagne, il maintient sa double fonctionnalité à la fois pour le théâtre et le cirque. Visite: hall, cafétéria et salle Pepe Isbert. Autres visites: autorisation préalable.

E4

Museo Municipal (Antiguo Ayuntamiento). Exposición permanente de arte popular internacional y otras exposiciones temporales. Plaza del Altozano, s/n. Tel. 967 210 305. CULTURA1@amialbacete.com. Invierno: martes a domingo 10:30-13:30 h./ 17:00-21:00 h. Lunes cerrado. Verano (del 1/7 al 17/9): martes a sábado 10.30-13:30 h. Precio: Gratuito.Municipal Museum (Old town hall). Permanent exhibition of International Folk Art and others temporary exhibitions . Winter: Tuesday-Sunday 10:30-13:30 h./ 17:00-21:00 h. Monday closed. Summer (From July 1st to September 17th): Tuesday-Sunday 10:30-13:30 h. Prize: Free. Le Museé Municipal ( L´Ancien Hôtel de la Ville). Exposition permanent d'art international et des expositions temporaires. Hiver: mardi-dimanche: 10h30-13h30/ 17h00-21h00. Fermé le lundi. Été (du 1/07 au 17/09): mardi-samedi 10h30-13h30. Prix: Gratuit.

E4

Pasaje Lodares. Galeria comercial modernista con cubierta de hierro y cristal. Pasaje entre C/ Mayor, 30 y C/ Tinte, 11. Horario: Lunes a domingo 09:00-21:00 h. Precio: GratuitoLodares Passage. Shopping Gallery of modernist style with iron and glassroof cover.

Prize: Free.Le Passage de Lodares. Galerie commerçante moderniste avec couverte en fer et verre. Horaire: lundi-dimanche 9h00-12h00. Prix: Gratuit.

E5

Biblioteca “Depósito del Sol”. Antiguos depósitos de agua, hoy biblioteca municipal. C/ Marzo, 50. Tel. 967 195 400. e-mail: info.bibliotecas@amialbacete.com. Invierno: lunes a viernes 08:00-22:00 h.

Verano (del 1/7 al 31/8): lunes a viernes 08:00-14:30 h. Precio: Gratuito.

'The Sun Tank' Library. Ancient water tanks currently it is a municipal library. Winter: Monday-Friday 08:00-22:00 h. Summer (From July 1st to August 31th): Monday-Friday 08:00-14:30 h. Prize: free.La Bibliothèque ”le Dépôt du Soleil”. L´Antiques dépôts d’éau, actualment une bibliothèque. Hiver: lundi-vendredi 8h00-22h00. Été (1/7 au 31/8): lundi-vendredi 8h00-14h30. Prix: Gratuit.

F7

F4 E4

E1 C3

Archivo Histórico ProvincialHistorical Provincial ArchiveL’Archive Historique Provincial

E4

Casa Perona. Sede Gobierno RegionalPerona House. Regional Government HeadquartersLa Maison Perona, Siège du Gouvernement Régional

D4

D6 F8

Teatro de La PazPeace TheatreLe Théâtre de da Paix

E1

Recinto Ferial IFAB IFAB fairgroundsParc des expositions IFAB

C1

D4 D7

Horarios y precios Timetables and prices

Town Hall of Albacete

Horaires et tarifs

Turismo Albacete no se responsabiliza de los eventuales cambios de horarios de los monumentos / Albacete Tourism is not responsible for any changes in schedules monuments / Albacete Tourisme est pas responsable de tout changement dans les horaires monuments.

Prix: Gratuit.

Timetable: Monday-Sunday 09:00-21:00 h.