A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel...

160
& ? # # # # # # 4 4 4 4 Piano œ n ° Œ Ó . ˙ n œ & Ú60 P w Ó ˙ 1. Biblioteca 3 œ œ œ 3 œ œ n œ . œ œ 3 œ œ œ œ ° œ # œ œ accionar pedal en cada acorde 3 œ œ œ 3 œ œ n œ . œ œ 3 œ œ œ œ œ # œ œ & & & # # # # # # # # # Coro (tutti) Pno. 5 3 œ œ œ 3 œ œ œ . œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ ? Ó ¿ Sch œ œ # œ œ n œ œ (*) 1 provocando el silencio... P - & & ? # # # # # # # # # Coro (tutti) Pno. 8 . ¿ Œ œ œ # œ œ n œ œ (*) tocando libremente y no muy rápido teclas blancas y negras por el registro escrito Œ . ¿ Sch Ó œ œ * ˙ P . ¿ Œ w w w œ œ œ . œ J œ w w w & mf Ú93 œ n ° œ œœ ° œ œ ˙ ˙ n ˙ ˙ b poco rit. - - - - - - - - A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil- miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para soprano, contralto, coro y conjunto instrumental

Transcript of A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel...

Page 1: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

?

# # #

# # #

44

44Piano

œn

°

Œ Ó.˙n œ

∑ &

Ú60

P

w

Ó˙

1. Biblioteca

3

œ œ œ

3

œœn œ .œ œ

3

œ œ œ

ϡ

œ# œ œ

accionar pedal en cada acorde

3

œ œ œ

3

œœn œ .œ œ

3

œ œ œ

œ œ# œ œ

&

&

&

# # #

# # #

# # #

Coro(tutti)

Pno.

5

3

œ œ œ

3

œœ œ .œ œ

3

œ œœ

œ œ œ œ

3

œ œ œ3

œ œ œ3

œœ œ

3

œ œ œ

œ œ œ œ?

Ó ¿Sch

œ œ# œ œn œ œ

(*)

1 provocando el silencio...

P -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

Coro(tutti)

Pno.

8

.¿ Œ

œ œ# œ œn œ œ

(*) tocando libremente y no muy rápidoteclas blancas y negras por el registroescrito

Œ .¿Sch

Ó

œ œ

*

˙

P

.¿ Œ

www

œ œ œ .œ Jœ

www

&

mf

Ú93

œn

°

œ œ œ

°

œ œ

˙̇n ˙̇b

poco rit.

- - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-

miquel desclotmúsica: eduard iniesta

traducción: miquel desclot

Vocal Score Musical para soprano, contralto, coro y conjunto instrumental

Page 2: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

# # #

# # #

# # #

Coro(tutti)

Pno.

13

Ó ¿Sch

œœ œœ œœ œœ. œœ# . œœ . œœ .

œ œ œ Ó

f

a tempo

¿ Ó

œ

°

œ œ œ

°

œ œ

˙n ˙

œ

°

œ œ Ó

˙̇˙̇°

wn?

- - - - - -- -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

42

42

42

44

44

44

Coro(tutti)

Pno.

16

˙̇˙̇

‰ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ¡¡DA DI NA MUH!!

œ œ œ .œjœœ œ ˙˙

wwww

2

‰ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ¡¡DA DI NA MUH!!

œn œ .˙ww

wwww

.˙ jœ‰

*

..˙˙ Jœœ

....˙̇˙̇

jœœœœ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙F

- - - - - -- -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

21

Ó Œ œ œHe o

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

F

œ œ œ œ œ œ œí do por a hí que po

∑˙ ˙

œ œ œ œ œ œe ta Bros sa in ven

˙ ˙

œ œ œ œ œ jœ ‰tó u na pa la bra

˙ Ó

rit.

- - - - - - - - - --

A DE BROSSA, Op. 36 2

Page 3: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

25

œ œn œ œ Œmá gi ca

wnŒ œ ˙n

a tempoespress.

¿Nos habrán visto al entrar?

œn.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ.˙

°

œ

Œœ œ œ

3

Estaban demasiado ocupados con sus móviles.

Ya. ¿Y de qué palabra se trata?

.˙Œ.˙

- -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

29

Œ œ œ œ Jœ œ jœ3

U na pa la bra nue

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙

˙˙

F

œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ3

va queIu nos po cos co no cen,

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙

˙˙

Œ œ œ œ Jœœ jœ

3

U na pa la bra nue

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙

˙˙

jœ .œ Œ œ œva in ven

œ œ œ œ œ œœ œ

- - - - - - - - - - - - - -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

33

œ>

œ œ œ Ó3

ta da por él

œ œ œ œ œ œ œ œ3

.

.œœ

.

.œœ œ

œ

‰ œ œn œ œb œ œ œque de be rí a mos sa

œœ œn œ œb œ œ œ

.

.œœb

b ..

œœ

œœ

˙ Óber.

˙̇̇Œ œ œ

‰°

œ œ œ œ œ œ

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 3

Page 4: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

36

jœ œœ

n œœ

œœ œ

œœœ Œ

ww*

F

Para poder entrar en su mundo y entender lo que dice...

¿Para qué?

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

4

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

¡Hala!

&

&

&?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

39

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

¡Qué grandes son estos archivos...!

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

¿¿¿Y tooodo esto hay que leer para conocer la obra de Joan Brossa???

Ó Œ ‰ jœ¡Su

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

rit.

F

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

42.œ jœ œ .œ œ

o braIes bru tal!

œœœn...œœœ œœœ

...œœœ œœœ...œœœ œœ

œn œ œ œ

5 Ú124

˙ Œ ‰ œ œ¡Es cri

œœ...

œœœœœœ

...œœœ

œœœœœœ œ œ

œœ

œœ

Jœ œ œ œJœ

bí aIa to das ho

Jœœœ œœœ J

œœœ Jœœœ

œœœjœœœ

œ œ œ œ

Jœ .œ Œ ‰ Jœ

ras cre

œœœ œœ ‰œ œ œ.

Œ

œ œ œ œ.

Œ

- - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 4

Page 5: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

46

Jœœ œ œ œ œ

a baIob je tos, o bras

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ ..œœ

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ‰ jœœ

œ œ œ œ Œ ‰ Jœ

de te a tro, pe

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ ..œœ

jœœ

n‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰

œ œ œ œ jœ œ Jœ

lí cu las, e raIun ge

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ ..œœ

jœœ

#‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰

- - - - - - - - - - -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

49

Jœ.œ ˙

nio!

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ ..œœjœ

œn ‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

w

Para él, la poesía, no eran sólo versos...

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn

w

-

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

52

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ

w

œŒ

œ œ œ œn œ œ

w

¡Yo paso!

ww

°

ww

rit.6

¡Mira qué dice Brossa en una entrevista!

˙̇Ó

˙˙

Ó &

A DE BROSSA, Op. 36 5

Page 6: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

56

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑P

"En el colegio, acabé odiando la literatura"

a tempo

œ œ œ œ œ œ œ œ

¡Este es de los míos!

&

&

&

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

58

œ œ œ œ œ œ œ œ

"Tenía la intuición de que había algo más, pero mi familia gris no me ayudaba..."

œ œ œ œ œ œ œ œ

&

&

&

&

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

60

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑ ?

"Tuve que descubrirlo yo solo..."

œn œ .˙

wn°

accel.7

¿Una familia gris? ¡Como mi piel!

˙°

œ. œ. œ œ œ

A DE BROSSA, Op. 36 6

Page 7: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

63

Œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ3

¡Ne ces si ta mos po e

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ ..œœ

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ‰ jœœ

Ú124

F

œ œ ˙ œ œsí a y lo

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ ..œœ

jœœ

n‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰

œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œcu ra o nos vol ve re mos

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ ..œœ

jœœ

#‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰ jœ

œ‰

- - - - - - - - - - - -

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

nn#

nn#

nn#

nn#

S.

A.

Pno.

66

œ œ œ ˙

gri ses!

jœœ‰ jœœ

‰ jœœ ..œœ

jœœ

n ‰ jœœ

‰ jœœ

‰ jœœ

œ Œ Ó

ww

°

w

‰œ œ œ œ œ œ œ

¡Que miedo volverse loco! ¡No lo soportaría!

rallentando

˙̇ Ó

œ ˙ Œ

G.P.

-

A DE BROSSA, Op. 36 7

Page 8: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

A DE BROSSA, Op. 36 8

2. Unas gafas para leer pensabrossamientos

S: ¡Ah! ¡Unas gafas para leer pensamientos! ¡Pensabrossamientos!

A: Esto es difícil de pronunciar...¿Pensa qué? Pensa brrr...

S: ¡Qué va! Pensa Brossa Mientos. Un pensamiento al más puro estilo de Brossa.

A: ¡Ah!

Page 9: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

#

#

#

83

83

83

S.

Pno.

Œ.=548

œ œ œ

œ œ œ

.œ#

¡¡Guau!!. ¡La cabeza me da vueltas!

œb œ œ

œ œn œ

&

&

?

#

#

#

S.

Pno.

7

œb œ œ

!Es una sensación flipante!

œnjœ

œ œb œb

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

S.

A.

Coro(tutti)

Pno.

12

œb . œn . œ.

œb JœbF

¡Espera, espera!, ¡¡ me llega un pensabrossamiento!!

.œb. .œb

œ Jœ

.œb œb œ

œb Jœb

..œœb

œ Jœ

.œœ œ# œ

..œœ#n

f

¿Cuál?

F

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿QuéIes la po e sí a?

.œœ œ# œ

..œœ

.¿

..œœ*

Œ Jœ

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 9

Page 10: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

20

œ œ œ

9

œ œ œ

Qué es... la poesía?

.œ#

Qué es... la poesía?

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

23

.œn≥

¡Sí, qué es la poesía!

œb œ œ

œ Jœb

œ œn œ

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

26

œb œ œ

œn Jœb

¡Un rollo "patatero"! ¡A nadie le interesa la poesía!

œn jœ

œ œb œb

.œŒ jœ

.œ .œ

.œ .œ

"La poesía es como la electricidad,

œb . œn . œ.

œb JœbF

A DE BROSSA, Op. 36 10

Page 11: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

32

.œb. .œb

œ Jœ

está en todas partes". Lo dice Joan Brossa.

.œb œb œ

œb Jœb

..œœb

œ Jœ

œn

°

œn œ.œ

.

.œœ

nf

¡Sí, hombre! "Como la electricidad, está en todas partes". ¡Vaya chorrada!

œ œn œ.œ

.

.œœ

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

37

œn œ œ.œ

.

.œœ

Œ jœLa

œ œn œ.œ

.

.œœ

poco rit.

F

œ œ œA es el

œ œ.

œ

.œœ

°

10 Tempo primo

œ œ œal fa, la

œ œ œ

.

.œœ

*

-

&

&

?

#

#

#

S.

Pno.

41

œb œ œ œ œpuer ta del al fa

œb œ œ

œb œb œb

œ œ ≈ rœ

be to, laIen

œ œ.

œ

œb œ œ œtra daIa la li

œb œ œ

.œœ œb œ

œ Jœ

te ra

œjœ

.œœ œb œ

jœb œtu ra,

jœœ

b œœ

.œn œ œb œ

Œ œb œbel prin

..œœ

Jœn œ

- - - - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 11

Page 12: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

#

#

#

S.

Pno.

47

œ œ œ jœ jœb3

ci pio de laIex pre

œ œ œb

œ

°

œb œb

œ œb œbsión li te

œ œb œb œb

ϡ

jœ jœ ≈ rœ

ra ria. Si

œ .œ œ

.ϡ

œb œ jœ jœco ges u na

œb œ œ œ

œœb

b . œœb

b .R

œœ.

≈ ‰

jœ ‰ œ œA y la

.

.œœ

b œ œ œ

.

.œœ

- - - - - - --

&

&

?

#

#

#

S.

Pno.

52

œb œ jœ jœvuel ves del re

œb œ œ œ œ3

œœb

b.

œœb

b.

rœœ.

≈ ‰

œ œ œvés, ¡tie nes

..œœ

b

œ œb œ

œn œ œ œ œb œbu na ca be za de

...œœœ

.

.œœ

f

œn ‰buey!

3

œn

°

œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

.

.œœ

p

- - - - - - -

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

Coro(tutti)

Pno.

56

.¿

¡Mmm!

3

œ œn œ3

œ œ œ3

œ œ œ

.

.œœ

11

(imitando vacas)

3

œn œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

.

.œœ

Los bueyes llevan la media luna clavada en los cuernos.

3

œ œn œ3

œ œ œ3

œ œ œ

.

.œœ

3

œn œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

.

.œœ

3

œ œn œ3

œ œ œ3

œ œ œ

Jœœ

#Jœ

A DE BROSSA, Op. 36 12

Page 13: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

#

#

#

S.

Pno.

61

3

œn œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

Jœœ

#Jœ

rit.∑

3

œ œn œ3

œ œ œ3

œ œ œ

Jœœ

#Jœ

&

&

&

?

#

#

#

#

42

42

42

42

n# # #

n# # #

n# # #

n# # #

S.

A.

Pno.

64

œ# œ œ

3

˙˙˙#U

˙̇˙

¡Entrada!

Û Û

golpe en el aro

12 Ú116Swing! ŒÂ = Œ lj

3. El Abecedario

F

œ œ œ œA be ce de

œ œ œ œ

.œ. Jœ

A

œ œ œe e fe

œ œ œ

.œ. Jœ

A/G#-

&

&

?

# # #

# # #

# # #

A.

Pno.

69

œ œ œge ha che

œ œ œ

.œ. Jœ

F#m7

œ Œi

œ œ

.œ. Jœ

F#m7/E

œ œ œjo ta ka

œ œ œ

.œ. Jœ

D

œ œe le

œ œ

.œ.

Dmaj7/C#

œœ

e me

œœ

.œ.

Bm

œ Œ

˙

.œ.

Bm7/A

œ œ œe ne o

œœœ œœœ

˙

E/G#

œ œpe

œœœ œœœ

.œ jœ

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 13

Page 14: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&?

# # #

# # #

# # #

A.

Pno.

77

˙cu

œœœb œœœ

˙n

Gdim7

œ Œ

œœœb œœœ

.œ jœn

œ œ œ œe rre e se

œ œ œ œ

.œn jœ

Bm

œ Œte

˙n ˙

.œn jœ

Cdim7

œ œ œu u ve

œ œ œ œ

.œ# jœ

C#m

- - -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

A.

Pno.

82

˙do

˙# œ œ

jœ ‰œœ

œ# œ

C#7

˙ble

œ œœ œ

Jœ ‰ Jœœ ‰

Dmaj7

jœ ‰ œ œe quis i

œœ œ œ

Jœ ‰ jœœn

n ‰

G

œ œ œ œgrie gaIy ze ta.

œ œ œ œœ œ œ œ

˙˙

E7

œ Œ

˙̇

jœœ

‰œ

- - - -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

Coro(tutti)

Pno.

87

œ œ œ œA be ce de

œ œ œ œ

jœ.

‰ Jœ. ‰

A

13

F

F

œ œ œe e fe

œ œ œ

jœ.

‰ Jœ. ‰

A/G#

œ œ œge ha che

œ œ œ

jœ.

‰ jœ.

F#m7

œ Œi

œ œ˙

jœ.

‰ jœ.

F#m7/E

œ œ œjo ta ka

œœ œ œ

‰ jœ ‰

D

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 14

Page 15: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

# # #

# # #

# # #

Coro(tutti)

Pno.

92

œ œe le

œ̇ œ

‰ jœ ‰

Dmaj7/C#

œœ

e me

œœ

‰ jœ

Bm

œ Œ

˙

‰ jœ

Bm7/A

œ œ œe ne o

œœœ œœœ

˙

E/G#

œ œpe

œœœ œœœ

.œ jœ

˙cu

œœœb œœœ

˙n

Gdim7

- - -

&

&

?

# # #

# # #

# # #

Coro(tutti)

Pno.

98

œœœb œœœ

.œ jœn

œ œ œ œe rre e se

œ œœ œ œ œ

jœ ‰ œœ# œ

Bm

œ Œte

˙n ˙

jœn ‰ œnœ œ

Cdim7

œ œ œu u ve

œ# œœ œ œ œ

jœ# ‰ Jœ# ‰

C#m

˙do

˙̇# œ œ

jœ ‰ œœ# œ

C#7

˙ble

œ œœ œ

Jœ ‰ Jœœ ‰

Dmaj7

jœ ‰ œ œe quis i

œ œ œœœ œ

Jœ ‰ jœœ

G

- - - - -

&

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro(tutti)

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

105

œ œ œ œgrie gaIy ze ta.

œ œ œ œœ œ œ œ

˙˙

E7

œ Œ

˙̇

jœœ

‰ Œ

P

F

œ œ œ œA be ce de

œ œ œ œA be ce de

œœœ-

œœœ-

.œ. Jœ

A

14

œ œ œe e fe

œ œ œe e fe

œœœ-

œœœ-

.œ. Jœ

A/G#

œ œ œge ha che

œ œ œge ha che

œœœ-

œœœ-

.œ. Jœ

F#m7

œ Œi

œ Œi

œœœ-

œœœ-

.œ. Jœ

F#m7/E

- -

- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 15

Page 16: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

111

œ œ œ

jo ta ka

œ œ œjo ta ka

œœœ-

œœœ.

.œ. Jœ

D

œ œ

e le

œ œe le

œœœ-

œœœ-

.œ.

Dmaj7/C#

œ œe me

œœ

e me

œœœ-

œœœ-

.œ.

Bm

œ Œ

œ Œ

œœœ-

œœœ-

.œ.

Bm7/A

œ œ œe ne o

œ œ œe ne o

œœœ-

œœœ-

˙

E/G#

œ œpe

œ œpe

œœœ-

œœœ-

.œ jœ

- - - -

- - - -

&

&

&?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

117

˙bcu

˙cu

œœœbb-

œœœ-

˙n

Gdim7

œœœbb-

œœœ-

.œ jœn

œn œ œ œe rre e se

œ œ œ œe rre e se

œ œ œ œ

.œn jœ

Bm

œn Œte

œ Œte

˙̇

.œn jœ

Cdim7

œ# œ œu u ve

œ œ œu u ve

œ œ œ œ

.œ# jœ

C#m

- - -

- - -

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

122

˙

do

˙do

œ œœ#

.œj

œ

C#7

˙ble

˙ble

œ œœ œ

œ œ

Dmaj7

Jœ ‰ œ œe quis i

jœ ‰ œ œe quis i

œœ œ œ

œ œ

œ œ œ œgrie gaIy ze ta.

œ œ œ œgrie gaIy ze ta.

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ

E7

œ Œ

œ Œ

˙̇

jœ‰

œ

- - - -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 16

Page 17: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

?

# # #

# # #Pno.

127

œœœ œœœ

œ Œ

Bm

œœœ œœœ

œ Œ

A

œœœnœœœ

œn Œ

G

œœœœœœ

œŒ

D/F#

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

131

œ œ œ œ

œ œ

E F#m9

œn œ œ œ

œn œ#

Em/G E/G#

f

F

f

œ œ ‰ jœA be de

œ œ‰ jœ

A be de

œœ. œœ.

‰Jœœ.

œœ. œ

œ.

‰jœ

œ.

A A/G#

15

Œ œ œe fe

Œœ œe fe

Œ œœ. œœ.

jœ ‰ ‰ jœge i

jœ ‰ ‰ jœge i

Jœœ.

‰ ‰Jœœ.

jœœ.

‰ ‰jœ

œ.

F#m7/EF#m7

-

-

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

136

¡Un momento! ¡ De este poema huyeron tres letras!

œœ œ œœœ

.œJœ

Dmaj7/C#D

œœœ œ œ œ

œœ

œ œ œ. œœœ.

œœœ.

œœ.

Bm7/ABm

La C. La H. Y también la letra E

‰ jœœœ ‰ jœœœ

œ œ

E/G#

A DE BROSSA, Op. 36 17

Page 18: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

142

‰ jœœœ ‰ jœœœ

œ œ

‰ jœœ œ

œnœ

Gdim7

¡Era tan sentida la Elegía, que las letras huyeron!

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

jœ ‰ œœ# œ

Bm

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

146

Œ ‰ jœHu

˙n ˙

.œn œ œ

Cdim7

F

œ œ œ œye ron las tres

œ œ œ œ

jœ# ‰ Jœ# ‰

C#m

œn œ# œ œle tras del Che

œœ# œœ

jœ ‰ œ œ# œ

C#7

Œœ œy se

œ œœ œ

Jœ ‰ Jœ ‰

Dmaj7

- - -

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

150

œ œ œ œfue ron al cie

œœ# œ œ

Jœ# ‰ Jœ ‰

D#dim

jœ .œlo

œ œ œ œ

˙

E7A7/E

¡Eso suena muy poético!

˙

jœœ

œ

.œ Jœ

˙

A

16

- -

A DE BROSSA, Op. 36 18

Page 19: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

154

Jœœ

˙

A/G#

¿Sabes qué ocurre

Jœ jœ œ Jœ

˙

F#m7

cuando mueres tras hacer cosas importantes en la tierra?

œ œ œ

.œ Jœ

F#m7/E

‰ Jœ œ œ

˙

D

&

&

?

# # #

# # #

# # #

S.

Pno.

158

œ œ œ œ

˙

Dmaj7/C#

Te dedican homenajes, elegías, himnos, poemas, canciones, pelis, tatuajes...

˙

˙

Bm

˙̇˙

˙

Bm7/Ajœ œ œ œ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰

E/G#

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

162

.œJœ

jœ ‰ jœ ‰

‰ Jœœ œn

jœn ‰ jœb ‰

Gdim7

¿Sabes a quién le dedicaría yo una Elegía?

17

œ œ œ

Jœb ‰ jœb ‰

œ œ œ œ

œ œ œ# œ

Bm

˙

œn œ œ œ

Cdim7

¿A Piazzolla?

A DE BROSSA, Op. 36 19

Page 20: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Pno.

167

œ œ œ œ

˙#

C#m

¡No!

œ œ

œ œ œ# œ

C#7

œ Œ

˙

Dmaj7

¿A Messi? ¿A Iniesta?

‰ Jœœ œœ œœ

œ œ

naturale...

œœ œœ œœ œœ

œ œ

E7

¡No, mujer! ¡No!

&

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

172

˙̇

œ œ

F

œ œ œ œ

¡A la le tra

Œ J¿ ‰

Œ J¿ ‰

œ.

œ.

œ.

œ.

jœ.

‰ jœ.

A

18

chasquear dedos con "swing"

chasquear dedos con "swing"

Jœ ‰ œ œA yo leIha

Œ J¿ ‰

Œ J¿ ‰

Jœ. ‰ œ œ

jœ.

‰ jœ.

A/G#

œ œ œ œ

ría aIu naIe le

Œ J¿ ‰

Œ J¿ ‰

œ œ œ œ

jœ.

‰ jœ.

F#m7

œ œ Œgí a

Œ J¿ ‰

Œ J¿ ‰

œ œ Œ

jœ.

‰ jœ.

F#m7/E

œ œ>

œ œ>

A la le

Œ J¿ ‰

Œ J¿ ‰

œ.

œ. ‰ Jœ

.

‰ jœ ‰

D

- - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 20

Page 21: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

178

œ œ>

œ œ>

tra A

Œ J¿ ‰

Œ J¿ ‰

‰ jœ.

‰ jœ

‰ jœ ‰

Dmaj7/C#

˙

Œ J¿ ‰

Œ J¿ ‰

˙

‰ jœ‰

Bm

Œ J¿ ‰

Œ J¿ ‰

‰ jœœœ‰ jœœœ

‰ jœ‰

Bm7/A

F

f

œ.

œ.

‰ jœ.

A A A

œ.

œ.

‰ jœ.

A A A

‰ jœœœ ‰ jœœ

jœ ‰ jœ ‰

E/G#

chasquear dedos + canto

chasquear dedos + canto

‰ jœ.

‰ jœA A

‰ jœ.

‰ jœb

A A

‰ jœœ ‰ jœœ

jœ ‰ jœ ‰

˙

˙

‰ jœ œb œ

jœn ‰ jœb ‰

Gdim7

-

- - - -

- - - -

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

184

‰ jœœb ‰ jœœ

Jœb ‰ jœb ‰

œ.

œ.

œ.

œ.

A A A A

œ.

œ.

œ.

œ.

A A A A

œ œœ œ œ œ

jœn ‰ œœ# œ

Bm

˙A

˙A

˙n ˙

jœn ‰ œnœ œ

Cdim7

œ.

œ.

œ.

œ.

A A A A

œ.

œ.

œ.

œ.

A A A A

œ œœ œ œ œ

jœ# ‰ jœ# ‰

C#m

- - - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 21

Page 22: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

188

œ œA A

œ œA A

˙̇# œ œ

jœ ‰ œ œ# œ

C#7

˙A

˙A

œ œœ œ

Jœ ‰ Jœ ‰

Dmaj7

œœ œ œ

Jœ ‰ jœ

œ œ œ œ œ œ3 3

jœ‰ jœ

E7

œ œ œ œ3

jœ‰ jœ

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

193

œ œ ‰ jœA be de

œ œ‰ jœ

A be de

œœœ.

œœœ.

‰jœœœ.

œœ. œ

œ.

‰jœ

œ.

A A/G#

19

F

f

Œ œ œe fe

Œœ œe fe

Œ œœœ.

œœœ.

jœ ‰ ‰ jœge i

jœ ‰ ‰ jœge i

jœœœ.

‰ ‰jœœœ.

jœœ.

‰ ‰jœ

œ.

F#m7/EF#m7

œ œ œjo ta ka

œ œ œjo ta ka

œœœ-

œœœ.

.œ. Jœ

D

œ œe le

œ œe le

œœœ-

œœœ-

.œ.

Dmaj7/C#

-

-

- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 22

Page 23: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

199

œ œe me

œœ

e me

œœœ-

œœœ-

.œ.

Bm

œ Œ

œ Œ

œœœ-

œœœ-

.œ.

Bm7/A

œ œ œe ne o

œ œ œe ne o

œœœ-

œœœ-

˙

E/G#

œ œpe

œ œpe

œœœ-

œœœ-

.œ jœ

˙#cu

˙cu

œœœbb-

œœœ-

˙n

Gdim7

œœœbb-

œœœ-

.œ jœn

-

-

-

-

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

205

œ œ œ œe rre e se

œ œ œ œe rre e se

œ œ œ œ

.œn jœ

Bm

œn Œte

œ Œte

˙̇

.œn jœ

Cdim7

œ# œ œu u ve

œ œ œu u ve

œ œ œ œ

.œ# jœ

C#m

˙do

˙do

œ œœ#

.œj

œ

C#7

˙ble

˙ble

œ œœ œ

œ œ

Dmaj7

- - - -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 23

Page 24: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

210

Jœ ‰ œ œe quis i

jœ ‰ œ œe quis i

œœ œ œ

œ œ

œ œ œ œgrie gaIy ze ta

œ œ œ œgrie gaIy ze ta

œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ

E7

Œ3‰ œ œE LE

Œ3‰œ œE LE

œ3‰ œ œE LE

œ3‰œ œE LE

œœ ‰ œ œ3

jœ‰ jœ ‰

f

f

f

f

˙GÍ

˙GÍ

˙GÍ

˙GÍ

œœ œœ

œœ

œœ

D

.œ jœAIAL CHE

.œ jœAIAL CHE

.œ jœAIAL CHE.

.œ jœAIAL CHE.

..œœJœœœ

œœ

œœ

Dmaj7/C# Bm

- - - -

- - - -

--

--

- - -

- - -

&

&

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

215

˙

˙

˙

˙

˙̇̇

œœ

œœ

Œ3‰ œ œE LE

Œ 3‰œ œE LE

Œ3‰ œ œE LE

Œ3‰œ œE LE

œœ

œ œ œ

.œ Jœ

GÍ AIAL

.œjœ

GÍ AIAL

.œ Jœ

GÍ AIAL

.œ JœGI AIAL

..œœ Jœœ

œœ

œœ

D

.œ jœCHE

.œ jœCHE

.œ jœCHE

.œ jœCHE

..œœ

J

œœœœ

œœ

œœ

Dmaj7/C# Bm

˙

˙

˙

˙

˙̇̇˙

œœ

œœ

Œ3‰ œ œE LE

Œ3‰œ œE LE

Œ3‰ œ œE LE

Œ3‰œ œE LE

Œ ‰ œ œ3

œœ

œ œ œ

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 24

Page 25: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

# # #

nnn#

nnn#

nnn#

nnn#

nnn#

nnn#

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

221

˙

˙GÍ

˙

˙GI

œœœ œœœ

œœ

œœ

D

˙AIAL

˙AIAL

˙AIAL

˙AIAL

œœœ œœœ

œœ

œœ

Dmaj7/C#

˙CHE

˙CHE

˙CHE

˙CHE

3

œœœ œœœ œœœœœ

œœ

œœ

3

final chasquear dedos

final chasquear dedos

3

œœœn œœœ œœœœœ

œœ

œœ

3

˙̇˙ggggg

U

˙˙

U

-

-

-

-

&

?

#

#

44

44Pno.

jœ ˙ ˙w

°

œ œ œ

F

Andante {q = 100}

4. Mirada poética / Guantes blancos

jœ ˙ ˙w

wΡ

œ œ œ

jœœ#

# ‰ ..

˙˙jœœ

œ‰ ..

.˙˙

˙

ww

www

A DE BROSSA, Op. 36 25

Page 26: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

5

"Tienes que cambiar de óptica y no de temática", dice Joan Brossa

˙ ˙w

°

œ˙̇

˙ œ œw

°

œ˙̇

¿Y qué quiere decir "cambiar de óptica"?

˙ œœ

œœ#

#

°

œ ˙

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

9

.

.˙˙ Œ

.

.˙˙

Œ

¡Miras las cosas de manera distinta, determinada y.. zasca! ¡Lo que miras, se convierte en poesía!

˙ ˙w

°

œ ˙

˙ ˙w

wΡ

œ ˙

A DE BROSSA, Op. 36 26

Page 27: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

12

w#w#

www#

¡Poesía zasca!

˙Ó˙

˙̇˙

Ó

¡A de zasca!

˙ ˙ww

°

wŒ œ

˙

(ruido de puerta que se abre)∑

˙ œ œww#

°

wŒ œ

˙

Un momento, he oído un ruido.

&

&

&

?

#

#

#

#

42

42

42

42

S.

A.

Pno.

16

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

Vivace {q = 153}

P

20

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙

Escondámonos ¡Si nos descubren, nos echan!

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

œ œ.

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙

Nos quedaremos encerradas hasta el lunes.

œœœ>

œœœ œœœ>

œœœ

˙

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

24

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙

¿Que día es hoy? ¡No podremos salir! ¡Nos echarán de menos!

œœœ# œœœ œœœ>

œœœ

˙

œœœ##>

œœœ œœœ œœœ>

œ œ.

œœœ## œœœ œœœ>

œœœ

œ#.

Œ

A DE BROSSA, Op. 36 27

Page 28: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

28

œœœn>

œœœœœœ

œœœ>

˙

¡Nuestros padres se preocuparán!

œœœœœœ

œœœ>

œœœ

˙

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙n

œœœœœœ

œœœ>

œœœ

˙

¡Nos expulsarán!

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙

¿Y qué comeremos?

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

&

&

?

#

#

#

S.

Pno.

35

Œ3‰œ œPo e

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙

f

.œJœ

sí a

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

˙

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

œ œ œ

˙

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

- - -

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

39

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙

¡Nadie come de la poesía!

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙

œœœ# œœœ œœœ>

œœœ

˙

œœœ##>

œœœ œœœ œœœ>

œ œ.

¡Venga ya!

A DE BROSSA, Op. 36 28

Page 29: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

S.

A.

Pno.

43

œœœ## œœœ œœœ>

œœœ

˙#.

œœœn>

œœœœœœ

œœœ>

˙

¡Siempre con estos tópicos! ¡Necesitas electrocutarte!

œœœœœœ

œœœ>

œœœ

˙

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙

œœœœœœ

jœœœ>

œŒ &

œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ.

21

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

&

&

#

#Pno.

50 œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ.

œ.œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

œ.

?

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

56

œ ŒDiez

œ ŒDiez

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

œ œ œ

sempre stac.

sempre stac.

F

F

œ œ ŒNue ve

œ œ ŒNue ve

œœœœœœ

œœœ>

œœœ

œ œ œ

œ œ ŒO cho

œ œ ŒO cho

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙

œ œSie te

œ œSie te

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙

˙bSeis

˙bSeis

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙

˙ss

˙ss

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

œ œ#

simulando sonido electricidad

simulando sonido electricidad

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

œ œ œb

- - - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 29

Page 30: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

64

œ œU no

œ œU no

œœ>

œœ œœ œœ>

˙

œ ŒDos

œ ŒDos

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

œ œ œ

œ ŒTres

œ ŒTres

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙

œ œCua tro

œ œCua tro

œœ>

œœ œœ œœ>

œ œœ œ

œ>

ŒCin

œ>

ŒCin

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

œ Œco

œ Œco

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙

œ œ œ œœ

˙

- - -

- - -

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

71

œ œœ œ

œ œ

œ ŒDiez

œ ŒDiez

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

22

œ œ ŒNue ve

œ œ ŒNue ve

œœœœœœ

œœœ>

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ œ ŒO cho

œ œ ŒO cho

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

œ œSie te

œ œSie te

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙˙

˙bSeis

˙bSeis

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

-

- -

- -

- -

-

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

77

˙ss

˙ss

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

simulando sonido electricidad

simulando sonido electricidad

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œ œU no

œ œU no

œœn>

œœ œœ œœ>

˙˙

œ ŒDos

œ ŒDos

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

œœ

œœ

œœ

œ ŒTres

œ ŒTres

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

œ œCua tro

œ œCua tro

œœ>

œœ œœ œœ>

˙˙

œ>

ŒCin

œ>

ŒCin

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œ Œco

œ Œco

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 30

Page 31: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

86

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œ œCin coIy

œ œCin coIy

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œ ŒSeis

œ ŒSeis

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œ œOn ce

œ œOn ce

œœ>

œœ œœ œœ>

˙˙

œ œ Œde dos.

œ œ Œde dos.

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

- -

-

-

- -

&

&

?

#

#

#

nbb

nbb

nbb

A.

Pno.

95

Œ ‰ jœLos

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

F

œ œ# œ œde dos cuar toIy

œ œ# œ œ

œ.

œ. œ

.

œ.

23

œ œ# œ œquin toIhan de ba

œ œ# œ œ

œ.

œ. œ

.œ.

œ œjar se,

œœ œ

œ.

œ. œ.

œ.

‰ jœn œ œel dor so

.œJœn

œ.

œ.

jœ.

- - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

100jœ œ jœ

de la ma

œœn œ œ œœ

œ.

œn. œ

.

œ.

œ œn œ œno que da

œœ œn œ

œ.

œn.

œn.

jœn œ# jœráIin cli na

Jœn œb Jœ

˙

œ œ# œn œdo y los

œ œ œn

˙

œ œ œ œ

de dos dos y

œ œ œ œ

Œ œ

- - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 31

Page 32: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

105

œ œ œ œ>

œtres le van ta dos,

œ œ œ œ

œ œ

‰ jœ œ œya só lo

œ œ œ œ

˙#

œ œ œ œfal ta que mo

œ œ œ œ

œ œ

jœ œ jœváis los de

Jœ œ Jœ

œ œ

œ œ œ œdos. To do

Œ œ œ

œ.

œ.

œ œ œ œcon los guan tes

Jœœ jœ Jœ

˙

- - - - - - - - -

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

111

œ œ‰ jœ>

pues tos. Los

Œ ‰ jœ>Los

Œ ‰ jœ>Los

œ œ œ œ

œ œ œ œ

24

F

F

œ>

œ#>

œ>

œ>

de dos cuar toIy

œ> œ> œ> œ>

de dos cuar toIy

œ> œ> œ> œ>

de dos cuar toIy

œ œ œ œ

œ.

œ. œ

.

œ.

œ>

œ#>

œ>

œ>

quin toIhan de ba

œ> œ> œ> œ>

quin toIhan de ba

œ> œ> œ> œ>

quin toIhan de ba

œ œ œ œ

œ.

œ. œ

.œ.

œ-

œ-

jar se,

œ- œ-

jar se,

œ- œ-

jar se,

œ œ

œ. œ. œ. œ.

‰ jœn>

œ œel dor so

‰ jœn>

œ>

œ>

el dor so

‰ jœn>

œ>

œ>

el dor so

.œJœn˙

œ œ œ œ

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

116jœ>

œ>

jœ>

de la ma

Jœ#> œ> Jœ>

de la ma

Jœ#> œ> Jœ>

de la ma

œœ# œ œ œœ

œ œn œ œ

œ œn

>

œ>

œno que da

œ œ#> œ> œ>

no que da

œ œ#> œ> œ>

no que da

œœ œ# œ

œ œn œ œ

jœn>

œ#>

jœ>

ráIin cli na

Jœn> œ> Jœ>

ráIin cli na

Jœn> œ> Jœ>

ráIin cli na

Jœœœn# œœœ J

œœœ

œ œn œ œ

œ œ# œn>

œ>

do y los

œ œn>

œ>

œ>

do y los

œ œn>

œ>

œ>

do y los

Jœœœ ‰ œœn œ

œ œn œ

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 32

Page 33: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

120

œ>

œ>

œ>

œ>

de dos dos y

œ>

œ>

œ>

œ>

de dos dos y

œ>

œ>

œ>

œ>

de dos dos y

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ>

œ>

œ œ>>

œtres le van ta dos,

œ>

œn>

œ>

œ>

>

œtres le van ta dos,

œ>

œn>

œ>

œ>

>

œtres le van ta dos,

œ œ œ œ

œ œ œ œ

‰ jœ#>

œ>

œ>

ya só lo

‰ jœ>

œ>

œ>

ya só lo

‰ jœ>

œ>

œ>

ya só lo

‰ jœ>

œ>

œ>

ya só lo

œ œ œ œ

œ#œ

œœ

F

œ#>

œ>

œ>

œ>

fal ta que mo

œ>

œ>

œ>

œ>

fal ta que mo

œ>

œ>

œ>

œ>

fal ta que mo

œ>

œ>

œ>

œ>

fal ta que mo

jœœœ# œœœjœ

œ#œ

œœ

jœ>

œ- jœ

>

váis los de

jœ>

œ- jœ

>

váis los de

jœ>

œ- jœ

>

váis los de

jœ>

œ- jœ

>

váis los de

Jœ œ jœ

œ œ

stretto

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

125

œ œ œ>

œ>

dos, to do

œ œ œ>

œ>

dos, to do

œ œ>

œ>

œ>

dos, to do

œ œ>

œ>

œ>

dos, to do

œ œ œ

œ œ

jœ>

œjœ>

con los guan

jœ>

œjœ>

con los guan

jœ>

œjœ>

con los guan

jœ>

œjœ>

con los guan

Jœ œ Jœ

œ œ

accel.

œ œ>

œtes pues

œ œ>

Œtes

œ œ>

œ

tes pues

œ œ>

œ

tes pues

œ œ œ

œ œƒ

˙

Û Û Û Û Û Û

Sex ta ba lles ta, Mar

˙

˙

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

25.1

˙

Û Û Û Û Û Û

tín de la Cues ta te

˙

˙

œœ œœ œœ>

œœ

œœ

œœ

œœ

- -

- - -

- - -

- - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 33

Page 34: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

130

˙

Û Û Û Û Ûní aIun buey que sa

˙

˙

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

˙

Û Û .Û Ûbí aIa rar. Que

˙

˙

œœ œœ œœ>

œœ

˙˙

˙tos

Û Û .Û Ûsí que no queIen

˙#tos

˙#tos

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

˙

Û Û Ûes taIes tá

˙

˙

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

˙

˙

˙

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

˙

˙

˙

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

œœ

œ œ œ œ

- - - -

- - -

- - -

- - -

- -

&

&

?

bb

bb

bb

S.

Pno.

136

Û Û Û Û Û ÛSex ta ba lles ta, Mar

œœœnbn > œœœ

œœœœœœ>

˙˙

Û Û Û Û Û Ûtín de la Cues ta te

œœœ> œœœ

œœœœœœ>

œœ

œœ

œœ

Û Û Û Û Ûní aIunbueyque sa

œœœ> œœœ

œœœœœœ>

˙˙

Û Û .Û Ûbí aIa rar.Que

œœœ> œœœ

œœœœœœ>

˙˙

Û Û .Û Ûsí, que noqueIen

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

Û Û Ûes taIes tá

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

- - - - - - - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro 4

Pno.

143

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

25.2

F

Û Û Û Û Û ÛSex ta ba lles ta, Mar

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

Û Û Û Û Û Ûtín de la Cues ta te

œœ œœ œœ>

œœ

œœ

œœ

œœ

Û Û Û Û Ûní aIun buey que sa

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

Û Û .Û Ûbí aIa rar. Que

œœ œœ œœ>

œœ

˙˙

Û Û .Û Ûsí, que no queIen

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

- - - - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 34

Page 35: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

Coro 4

Pno.

149

Û Û Ûes taIes tá

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

œœ

œ œ œ œ

- -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro 1

Pno.

152

Û Û Û Û Û Û

Sex ta ba lles ta, Mar

œœœ> œœœ

œœœœœœ>

˙˙

F

Û Û Û Û Û Û

tín de la Cues ta te

œœœ> œœœ

œœœœœœ>

œœ

œœ

œœ

Û Û Û Û Û

ní aIun buey que sa

œœœ> œœœ

œœœœœœ>

˙˙

Û Û .Û Û

bí aIa rar. Que

œœœ> œœœ

œœœœœœ>

˙˙

Û Û .Û Û

sí, que no queIen

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

- - - - - - - - - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

nn#

nn#

nn#

nn#

Coro 1

Coro2-3

Pno.

157

Û Û Ûes taIes tá

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

œœœ> œœœ œœœ œœœ

>

˙˙

œ ŒDiez

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

26

f

œ œ ŒNue ve

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

œœ

œœ

œœ

œ œ ŒOc ho

œœœ>

œœœ œœœ>

œœœ

˙˙

œ œSie te

œœœ œœœ œœœ>

œœœ

˙˙

- -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 35

Page 36: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&?

#

#

#

#

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

164

˙bSeis

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

simulando sonido electricidad

f

Û Û Û Û Û ÛSex ta ba lles ta, Mar

˙ss

œœœ# œœœ œœœ>

œœœ

˙˙

Û Û Û Û Û Ûtín de la Cues ta te

œœœ##>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û Û Û Ûní aIun buey que sa

œœœ## œœœ œœœ>

œœœ

˙˙

Û Û .Û Ûbí aIa rar. Que

œ œU no

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

-

- - - - - - - - - -

-

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

169

Û Û .Û Ûsí, que no queIen

œ ŒDos

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

œœ

œœ

œœ

Û Û Ûes taIes tá

œ ŒTres

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

œ œCua tro

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

œ>

ŒCin

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û Û Û Û ÛSex ta ba lles ta, Mar

œ Œco

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û Û Û Û Ûtín de la Cues ta te

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û Û Û Ûní aIun buey que sa

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

- - - - - - - - -

- -

-

A DE BROSSA, Op. 36 36

Page 37: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

Coro1-4

Coro 2

Coro 3

Pno.

176

Û Û .Û Ûbí aIa rar. Que

œ ŒDiez

Œ œDiez

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û .Û Ûsí, que noqueIen

œ œ ŒNue ve

Œ œ œNue ve

œœ œœ œœ>

œœ

œœ

œœ

œœ

Û Û Ûes taIes tá

œ œ ŒOc ho

Œ œ œO cho

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œ œSie te

Œ œ œSie te

œœ œœ œœ>

œœ

˙˙

˙bSeis

Œ œSeis

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

27

Û Û Û Û Û ÛSex ta ba lles ta, Mar

˙ss

˙ss

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

simulando sonido electricidad

simulando sonido electricidad

Û Û Û Û Û Ûtín de la Cues ta te

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

- - - - - - - - - -

- - - -

- - - -

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

Coro1-4

Coro 2

Coro 3

Pno.

183

Û Û Û Û Ûní aIun buey que sa

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û .Û Ûbí aIa rar. Que

œ œU no

Œ œ œU no

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

Û Û .Û Ûsí, que no queIen

œ ŒDos

Œ œDos

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

œœ

œœ

œœ

Û Û Ûes taIes tá

œ ŒTres

Œ œTres

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

œ œCua tro

œ œCua tro

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

œ>

ŒCin

œ>

ŒCin

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

- - - - - -

- -

- -

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 37

Page 38: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

#

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

189

Û Û Û Û Û ÛSex ta ba lles ta, Mar

œ Œco

œ Œco

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

f

Û Û Û Û Û Ûtín de la Cues ta te

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û Û Û Ûní aIun buey que sa

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û .Û Ûbí aIa rar. Que

œ ŒDiez

Œ œDiez

Œ œ œNa ri

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

f

- - - - - - - - -

- -

-

&

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

#

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

193

Û Û .Û Ûsí, que no queIen

œ œ ŒNue ve

Œ œ œNue ve

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœ œœ œœ>

œœ

œœ

œœ

œœ

Û Û Ûes taIes tá

œ œ ŒOc ho

Œ œ œO cho

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

œ œSie te

Œ œ œSie te

œ œ œ œNa ri Na ri

œœ œœ œœ>

œœ

˙˙

˙bSeis

Œ œSeis

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

- -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 38

Page 39: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

#

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

197

Û Û Û Û Û ÛSex ta ba lles ta, Mar

˙ss

˙ss

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

simulando sonido electricidad

simulando sonido electricidad

Û Û Û Û Û Ûtín de la Cues ta te

œ œ œ œna ri na ri

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û Û Û Ûní aIun buey que sa

œ œ œ œna ri na ri

œœœ#>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û .Û Ûbí aIa rar. Que

œ œU no

Œ œ œU no

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

Û Û .Û Ûsí, que no queIen

œ ŒDos

Œ œDos

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ>

œœœœœœ

œœœ

œœ

œœ

œœ

- - - - - - - - - -

-

-

- - - - - - -

&

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

#

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

202

Û Û Ûes taIes tá

œ ŒTres

Œ œTres

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ>

œœœœœœ

œœœ>

˙˙

œ œCua tro

œ œCua tro

œ œ œ œna ri na ri

œœœ>

œœœœœœ

œœœ

˙˙

œ>

ŒCin

œ>

Œ

Cin

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

Û Û Û Û Û ÛSex ta ba lles ta, Mar

œ Œco

œ Œ

co

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ>

œœœ œœœ œœœ

˙˙

Û Û Û Û Û Ûtín de la Cues ta te

jœ ‰ œ œnan Na ri

œœœ>

œœœ œœœ œœœ>

˙˙

- - - - - - - -

- -

- -

- - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 39

Page 40: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

#

#

#

#

#

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

207

Û Û Û Û Ûní aIun buey que sa

œ œ œ œna ri na ri

œœœ>

œœœ œœœ œœœ

˙˙

Û Û .Û Ûbí aIa rar. Que

œ Œnan

œ. œ. œ. œ̂œ.

˙˙

28

Û Û .Û Ûsí que no queIen

œ œCin coIy

œ œCin coIy

œ. œ.œ. œ.

˙˙

Û Û Û>

es taIes tá

œ ŒSeis

œ ŒSeis

œ. œ. œ. œ.œ.

˙˙

Œ ‰ ≈r

ÛqueIen

œ œOn ce

œ œOn ce

œ. œ.œ œ.

˙˙

Û Û Û>

es taIes tá

œ œ Œde dos.

œ œ Œde dos.

œ. œ. œ. œ. œ.

˙˙

-

- -

- - - - - -

- - -

- - -

-

&

&

?

#

#

#

Coro 1

Pno.

213

Œ ‰ ≈r

ÛqueIen

œ. œ. œ. œ.

˙˙

morendo...

Û Û Û>

es taIes tá

œ. œ. œ. œ. œ.

˙˙

Œ ‰ ≈r

ÛqueIen

œ. œ. œ. œ.

˙˙

Û Û Û>

es taIes tá

œ. œ. œ. œ. œ.

˙˙

œ. œ. œ. œ.

˙˙

œ. œ. œ. œ. œ.

˙˙

f- - - -

&#

A.

219

Œ ¿ ¿¡Ma nos

29 parlato sin acentos musicales

¿ ¿ j¿ ‰a rri ba!

¿ ¿ ¿ ¿¡Que dan de te

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ni das por vul ne ra

¡Policía!

- - - - - - - - - -

&#

A.

223

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿3

ción deIun es pa cio po é

¿ ¿ Œti co!- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 40

Page 41: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

A DE BROSSA, Op. 36 41

S: ¡Nosotras no hemos sido! ¡Las gafas! ¡Han sido las gafas! ¡Nos obligan a cometer actos poéticos involuntarios! ¡No podemos evitarlo!

A: ¡Las gafas de los pensabrossamientos! ¡Es el peor delito! ¡Las encerraremos en la cárcel!

S: ¡No! ¡A la cárcel no! ¡A un hospital psiquiátrico! ¡Yujuuu!

A: ¿En serio?

S: No, mujer, no... ¿Y estos libros llenos de polvo? ¿Qué esconden? ¿Un antifaz?

A: ¡No se lo ponga! ¡Es peligroso!

S: ¿Que no me lo ponga?

A: ¡Se arrepentirá toda la vida!

5. Policías - Maniquí

Page 42: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

nbb

nbb

nbb

nbb

43

43

43

43

S.

A.

Pno.

solo ad lib guit. Em para modular a F 7

˙ œ

Œ œœ œ

˙

°

œ

30

silbando

declamar sin acentos musicales

Maniquí lleva el sombrero sobre los ojos, ...

Ú105

˙ œ

˙ œ

°

œœœ œ œ

.˙b

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

5

˙ œ

œ œ œ

*

un abrigo desabrochado con cuello de pieles y una cadena con una chatelaine

œ œ ˙

œœ œœ

°

œ œ œ œ œ

œœ œ œ

A DE BROSSA, Op. 36 42

Page 43: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

8

˙ œ

œœ œœ

œ

.˙b

°

colgando entre los bolsillos del chaleco.Tiene el color de Saturno y el sabor de las calabazas.˙ œ

œœ œœ

Œœ œ œ œ

°

.˙U

.˙U

&

?

bb

bb

44

44Pno.

12

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Swing! ŒÂ = Œ lj

F

Ú150

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ .jœœœœ

jœœœœ‰ Œ

.œ ‰ Ó

6. Carnaval

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ .jœœœœ

jœœœœ‰ Œ

.œ ‰ Ó

&

?

bb

bbPno.

19

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ .jœœœœ

jœœœœ‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

A DE BROSSA, Op. 36 43

Page 44: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

?

bb

bbPno.

25

Œ . jœœœœjœœœœ

‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ .jœœœœ

jœœœœ‰ Œ

.œ ‰ Ó

Œ . jœœœœ‰ œ œ œ

.œ ‰ Ó

œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ œ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

˙ ‰ œ œ œ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

30

˙ ‰ œ œ œ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

˙ ‰ Jœœ.

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

F

œ Œ ‰œ œ œ

Me com pra ré

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

F

31

Ó Œœ œu na

...˙˙˙ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

- - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

34

œ œ œ œ œ œ œmás ca ra de bru ja vie

˙̇˙˙œœ œœ œœœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œ œ Œ Ója

œœœœ œ œ ˙

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

Ó ‰ œ œ œyIal a zar

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 44

Page 45: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

37

Ó ‰œ œ œpe ga ré

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

Ó œ œ œ œu na co lle

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œ œ Œ Ója

œœœ œ œ Ó

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œ Œ ‰ œ œ œTe com pra rás

˙̇ œœ œ œ œœ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

Ó Œ œ œu na

..˙̇ œ œ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

- - - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

42

œ œ œ œ œ œ œ œmás ca ra de ca ma le ón

œœœœ œœ œ œœœ

œ œ œœœ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

˙˙̇ Ó

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

‰ œ œ œjœ œ

jœyIa sí po drás mu dar

...œœœjœ œ œ œ œœœ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

œ œ œ ‰ Óde piel

œœœ œ œ œœœœœœ

œœœœœœ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

- - - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

46

Ó œ œ œ œco moIun bri bón

˙̇˙

œ œ œ œœœ

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

www

jœ‰ jœ ‰ jœ

‰ jœ ‰

œ Œ ‰œ œ œ

Se com pra rá

˙˙˙ œœœ œ œ œœjœ ‰ Jœ ‰ jœ

‰ Jœ ‰

Ó Œœ œu na

..˙̇ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 45

Page 46: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

50

œ œ œ œ œ œ œmás ca ra de ma ris cal,

œœœ œ œ œ œœ œ œœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œœ œ œ Ó

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

Œ œ œ œ œ œ œyIel ma ris co di rá

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

- - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

54

Œ ‰ jœ

jœ œ jœqueIes tá bru tal

˙̇̇ œœ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

f

jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ ŒCar na val,

jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ

jœœ

‰jœ

œ‰

jœœ

‰ ‰jœ

œ.

32

f

Œ ‰ Jœ Jœ œJœœœ

∑F

- - --

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

58

œœœ œ œœœ ˙˙̇

œ œn œ œ

‰œ œ œjœ œ jœ

hoy to do nos daIi gual

‰œ œ œ Jœ œ jœœœ

œ œn œ œ

œ Œ Ó

www

œ œb œ œ

www

œ œ œ œ

www

œœ œ œ œ

www

œœ œ œ œ

- -

A DE BROSSA, Op. 36 46

Page 47: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

64

œ Œ ‰œ œ œ

Se com pra rán

˙˙˙ œœœ œ œ œœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

33

F

Ó Œœ œ

sen das

..˙̇ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œ œ œ œ œ œ œmás ca ras de ca za dor

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

Ó Œ ‰j¿

y

˙˙̇ Ó

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

- - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

68 j¿ ‰ Œ ‰ ¿ ¿ ¿

con las es co

˙˙˙ œœœ œ œœœ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¿ ¿ Œ Ó

pe tas

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

Œ ‰ jœ

jœ œ jœda rán pa vor.

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

+ rítmico tipo rap sin perder el swing

Ó ‰ ¿ ¿ ¿

Cuan do cae

˙̇

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

- - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

72

¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿rá la más ca ra por

˙̇ œœ œ œ œœ

œ œ œ œ

34

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿fin seIen ten de rá queIel dis

..˙̇ œ œ

œœ

œœ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿fraz es la ma gia que

œœœœœœ

œœ œœ œœœœ œ œœœ

œœ

œœ

- - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 47

Page 48: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

75

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿nun caIen ga ña rá. YIes que

˙˙̇ Ó

œœ

œœ

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿es el Car na val el tiem po

...œœœjœ œ œ œ œœœ

œ œ œ œ

j¿ ¿ j¿ Œ ‰j¿

de ver dad, queIin

œœœ œ œ œœœœœœ

œœœœœœ

œœ

œœ

¿ ¿ ¿ ¿ j¿ ‰ ¿ ¿ ¿3

vi taIa des cu brir la ver da

˙̇˙

œœœœœœ

œœœ œœœ

œœ

œœ

- - - - - - - - - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

79

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œde ra fal se dad.

www

œœ

œœ

œ Œ ‰œ œ œ

Se com pra rá

˙̇̇ ‰œ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

35

Ó Œœ œu na

œ ‰ jœœœ œœœ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œ œ œ œ œ œ œmás ca ra de ma ris cal

œ œ œ œ œ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

- - - - - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

83

œ ‰ jœœœ ˙˙̇

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

Œ œ œ œ œ œ œyIel ma ris co di rá

Œ œ œ œœ œ œ œ

jœ ‰Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œ ‰ jœœœ ˙˙̇

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

Œ ‰ jœ

jœ œ jœqueIes tá bru tal

Ó œœ œ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

˙œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ ‰Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 48

Page 49: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

88jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ Œ

Car na val,

jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœjœ

œ‰

jœœ

‰jœ

œ‰ ‰

jœœ.

36

f

f

Œ ‰ Jœ Jœ œJœœœ

∑F

œœœ œ œœœ ˙˙̇

œ œn œ œ

‰ œ œ œjœ œ jœ

Hoy to do nos daIi gual

‰ œ œ œ Jœ œ jœœœ

œ œn œ œ

œ Œ Ó

œœœ œœœ Œ œœœ

œ œb œ œ

- - - -

&

&

?

bb

bb

bb

Coro 4

Pno.

93

www

œ œ œ œ

www

œœ œ œ œ

Ó Œ œEl

...˙̇˙ œ

œœ œ œ œ

F

&

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

96

Ó Œ œEl

œ œ œ œmir lo mí a

œœ œ œœ œœ

.œjœ œ œ

37

F

œ œ œ œga to ba la

Ó Œ œLa

˙ Ó

œœœ œ œœœ œ

.œjœ œ œ

F

˙ Ó

Ó Œ œ œEl ca

œ œ œ œ œca bra re lin cha

œœœœ œœœ œœ

.œjœ œ œ

F

œ œ œ œba llo bra ma

˙ Ó

Ó Œ œLa

3

œ œ œ3

œ œ œ

3

œ œ œ3

œ œ œ

.œjœ œ œ

- -

- -

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 49

Page 50: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

100

Ó Œ œLa

˙ Ó

œ œ œ œva ca chi lla

œœ œ œœ œœ

.œjœ œ œ

œ œ œ œra ta la dra

Ó Œ œEl

˙ Ó

œœœ œ œœœ œ

.œjœ œ œ

˙ Ó

Ó Œ œEl

œ œ œ œ œpe rro gua rre a

œœœœ ˙̇̇

.œjœ œ œ

œ œ œ œcer doIa ú lla

w

œœ œ ˙̇

.œjœ œ œ

w

˙˙˙ œœœ œ œ œœjœ ‰ Jœ ‰ jœ

‰ Jœ ‰

38

- -

- -

- - -

- - -

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

105

..˙̇ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¿Pero por qué estos pobres animales tienen un habla que no les corresponde? ¿Por qué?¿Por qué?

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

˙˙̇ Ó

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

A DE BROSSA, Op. 36 50

Page 51: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

108

˙˙˙ œœœ œ œœœ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

Para que parezcan otros animales

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¡El gato no bala!

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

111

œœ œ œ Ó

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¡Ni la cabra relincha!

‰œ œ œ œ œ œ œ

.œjœ ˙

¡Ni el caballo brama!

œ œ œ œ œœ œ œ

.œjœ ˙

A DE BROSSA, Op. 36 51

Page 52: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

114

œœ œ œ œ

œ œ œ

.œ Jœ ˙

¡Ni la vaca chilla!

œœ œ œ œ

œ œ œ

.œ Jœ ˙

¡Eh, un momento! ¡La cabra sí relincha!

œœ œ œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ

.œ Jœ œ œ

¿La cabra relincha?

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

118

œœ œ œ œ

œ œ œ

.œjœ ˙

¡La cabra relincha! ¡Las he oído relinchar en el zoo de Barcelona!

œœ œ œ œ

œ œ œ

.œjœ ˙

˙˙˙ œœœ œ œ œœ

œ ‰ œ ‰œ

‰ œ ‰

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

121

..˙̇ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¿Y el cerdo aúlla, cierto?

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¡No! ¡El cerdo NO aúlla nunca! ¡No ha aullado nunca en la vida, niña!

œœœ œœ œœÓ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

39

˙˙˙ œœœ œ œœœ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

A DE BROSSA, Op. 36 52

Page 53: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

125

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¿Por qué Brossa quiere cambiar el habla de los animales?

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œœ œ œ Ó

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¿Qué hacemos en Carnaval?

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

128

˙˙˙ œœœ œ œœœ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¿Por qué me lo preguntas?

˙˙˙ œœœ œ œ œœœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

¿Cómo se titula el poema?

œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

jœ ‰ Jœ ‰ jœ‰ Jœ ‰

&

&

?

bb

bb

bb

Coro(tutti)

Pno.

132jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰ Œ

Car na val,

jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ ‰ jœœœ

jœœ

‰jœ

œ‰

jœœ

‰ ‰jœ

œ.

40

f

f

Œ ‰ Jœ Jœ œJœœœ

∑F

œœœ œ œœœ ˙˙̇

œ œn œ œ

‰ œ œ œjœ œ jœ

Hoy to do nos daIi gual

‰ œ œ œ Jœ œ jœœœ

œ œn œ œ

- -- -

A DE BROSSA, Op. 36 53

Page 54: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

Coro 1

Coro 4

Coro(tutti)

Pno.

136

œ Œ Ó

˙̇̇ œ œ

œ œb œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

www

œœ œ œ œ

Ó Œ œEl

...˙̇˙ œ

œœ œ œ œ

F

Ó Œ œEl

œ œ œ œ œlo bo re buz na

œœœ œ œœ œœ

.œjœ œ œ

41

F

- - -

&

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

141

œ œ œ œ œ œbu rro be rre a

Ó Œ ‰ jœEl

˙ Ó

œœœ œ œœœjœœœ œ

.œjœ œ œ

F

˙ Ó

Ó Œ œ œEl po

jœ œ jœ œ œto ro pí a

jœœœœ jœ œ œœ œ

.œjœ œ œ

F

œ œ œ œ œllue lo cro a

˙ Ó

Ó Œ ‰ jœLa

œ œ œ œ œœ œ

.œjœ œ œ

Ó Œ œ œLa pa

˙ Ó

œ œ œ œ œ œ œra na zu re a

œœ œ œ œ œ œ œ œ

.œjœ œ œ

- - -

- -

- - -

-

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 54

Page 55: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

145

œ œ œ œlo ma mu ge

Ó Œ œEl

˙ Ó

œœœ œœœ œœœ œœœ

.œjœ œ œ

˙ Ó

Ó Œ . jœLa

œ œ œ œbuey clo que a

œœ œœ œœ œœ

.œjœ ˙

œ œ œ œ jœ .œo ca dia lo ga

˙ Ó

Ó Œ . jœEl

œ œ œ œ œ

.œjœ ˙

f

- -

- -

- - -

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

Coro 1

Coro 2

Coro 4

Pno.

148

w

œ œ œ œ œ œhom bre ca ca re a

œ œœ œ œœ œ

.œjœ œ œ

Ó Œ œ œLa ga

w

jœœœœœœ

jœœœœœœ

œ œ

.œjœ œ œ

f

œ œ œ œ œlli na gor ge a

w

œœœ œœœ œ œœœ œ

.œjœ œ œ

- - - -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 55

Page 56: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bb

bb

Coro 1

Coro 4

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

151

˙ Ó

˙ Ó

3

œ œ œ3

œ œ œ

3

œ œ œ3

œ œ œ

.œjœ œ œ

Œ ‰ jœ jœ œjœ

Si laIi gual dad

Œ ‰ jœ jœ œjœ

Si laIi gual dad

..œœjœ jœœœ œ

œ œ œ œ

F

F

Ó Œ ‰ jœcom

Ó Œ ‰ jœcom

.˙ ‰ jœœœ

œ œ œ œ

- - -

- - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

154

jœ œ jœ jœ œjœ

por taIi den ti dad

jœ œ jœ jœ œjœ

por taIi den ti dad

jœœœ œ œœœ œjœœœ

œ œ œ œ

jœ Œ ‰ Ó

œ ‰ œ œ Jœ> œ Jœ

>

So mos u no no

...œœœjœ

jœœœ œJœœ

œ œ œ œ

42

Œ œ œ Jœ> œ Jœ

>

So mos u no no

œ œ> .˙

más,

Jœœ œ jœ

jœœœ œJœœ

œ œ œ œ

- - - - - -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 56

Page 57: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

157

œ œ> .˙más,

w

Jœœ œ Jœ

jœœœ œJœœ

œ ‰ œ ‰œ

‰ œ ‰

w

Œ œ œ Jœ> œ Jœ

>

So mos u no no

Jœœ œ jœ

jœœœ œJœœ

œ ‰ œ ‰œ

‰ œ ‰

Œ œ œ Jœ> œ Jœ

>

So mos u no no

œ œ> .˙más,

Jœœ œ jœ

jœœœ œJœœ

œ ‰ œ ‰œ

‰ œ ‰

- -

- -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

160

œ œ> .˙más

w

Jœœ œ jœœœ

˙̇˙

œ ‰ œ ‰œ

‰ œ ‰

˙ œ œ œSo mos

Ó Œ œ œSo mos

...˙̇˙

œœœ œ

œ œ œ œ

f

f

Jœ> œ œ> .œ>

u no no más

Jœ> œ œ> .œ

>

u no no más

Jœœ œ jœœœ

jœœœ œ jœœ

œ œ œ œ

- -

- -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

nn

nn

nn

nn

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

163

w

w

ww

œ œ œ œ

wU

wU

wwwwggggg

U

ww

U

A DE BROSSA, Op. 36 57

Page 58: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

A DE BROSSA, Op. 36 58

7. No queremos pelucas

S: Mira qué dice aquí Joan Brossa: "En poesía empecé trabajando mucho el lenguaje; hasta que un día me di cuenta del grueso de la peluca, se trataba de quitar esa peluca y enseñar el poema".

A: ¡No sabía que los poemas llevaran peluca!

S: ¡Lo dice en sentido metafórico!

A: ¡Hola! ¡Buenos días! ¡Soy un poema y llevo peluca!

S: ¡Hola! ¡Buenos días! ¡Me gusta mucho su peluca, pero llevo bastón! ¿Quiere ser mi esposa?

A: ¡No! ¡Por favor! ¡Soy un poema con dentadura postiza!

S: ¡No se preocupe! ¡Yo tengo dos ojos de cristal! ¡Soy un poema de cristal!

Page 59: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

47

47

47

43

43

43

S.

Pno.

.œ# œ .œ# œ# œ .œ œ .œ œ ˙

œ#°

.œ œ# œ w#F

A medianoche simularon una tormenta de verano con un ventilador, un juego de focos,

Moderato {q = 108} 43

.œb œ .œ œb œ

œb°

.œ œb œ

&

&

?

S.

Pno.

3

.œ œ .œ œb œ

ϡ

.œ œ œ

un tambor y el agua que caía del techo. La vida académica es representación. La vida verdadera es la Vida.

.œ .œ

..˙̇

œ# œn œ# œn œb.˙

.

.˙˙

poco rit.

.

.˙˙

A DE BROSSA, Op. 36 59

A: ¡Un momento! ¡Quizás este libro contenga esa palabra mágica del poeta Brossa!

S: ¡Lee! ¡Rápido! ¡Tenemos poco tiempo!

A: "Simplificar para obtener una mayor intensidad", dice Joan Brossa. ¿Simplificar?

Page 60: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

85

85

85

85

S.

A.

Pno.

7

œ.

jœ. œ.

œ.

Û>

Û Û Û>

Û

44 Œ.=69

(perc.)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ.

œ.

palmas sordas

palmas sordas

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ.

œ.

8. Son(eto) a Brossa

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ.

œ.

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Pno.

13

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ

.œ.

.œ œ

.œ œ

(**) Golpeando las piernas(^) palmas(+) golpeando el pecho(¨) golpe de pie

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ

.œ.

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û Û jÛ ‰

œ.

jœ. œ

.œ.

.œ œ

.œ œ

(**)

45

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ

.œ.

.œ œ

.œ œ

A DE BROSSA, Op. 36 60

Page 61: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

17

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û Û jÛ ‰

œ.

jœ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

(**)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û Û Œ

œ.

jœ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

(**)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û Û Œ

œ.

jœ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

(**)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

jœ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

23

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û jÛ Û Û

œ.

jœ. œ

.œ.

.œ œ

.œ œ

(**)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û Û jÛ ‰

œ.

jœ. œ

.œ.

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û Û y y

œ.

jœ. œ

.œ.

.œ œ

.œ œ

(^)(**)

jÛ>

Œ Œ

jÛ>

Œ Œ

jy ‰ Œ ‰

‰ Œ ‰

jœ ‰ Œ ‰

(¨)(^)

A DE BROSSA, Op. 36 61

Page 62: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

27

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œ œœJœ

œ

.œ œ

.œ œ

46

F

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

œ. œ. œ. œ. œ.

.œ œ

.œ œ

(+)

F

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œœ

Jœœ

œ

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

œ. œ. œ. œ. œ.

.œ œ

.œ œ

(+)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

¿ ¿ ¿ ŒYO VI NO

œ. œ. œ. œ. œ.

.œ œ

.œ œ

~~

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

32

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û Û jÛ ‰

œ. œ. œ. œ. œ.

.œ œ

.œ œ

(**)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ œ œ ŒDI DO SI

œ œ œœ œœ œ œ œ

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û Û jÛ ‰

œ. œ. œ. œ. œ.

.œ œ

.œ œ

(**)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ jœ œ œHAZ JUEZ PAZ VEZ

œ jœ œ œ.œ œ

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ œ œjœ ‰

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œjœ ‰œ

Jœ Jœ

.œ œ

.œ œ

A DE BROSSA, Op. 36 62

Page 63: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro3-4

Pno.

37

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ œ œ œ œYO VI NO DI DO

œ œ œ œ œœ

Jœœ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

jœ ‰ ‰ ŒSI

jœ Œ ŒJœ

jœ ŒŒ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

œ.

œ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

œ.

œ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

œ.

œ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ.

œ.

œ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

43

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œ œœJœ

œ

.œ œ

.œ œ

47

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

œ.

œ. œ.

≈ œ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

(+)

(+)

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œœ

Jœœ

œ

.œ œ

.œ œ

Û>

Û Û Û>

Û

Û>

Û Û Û>

Û

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

œ.

œ. œ.

≈ œ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

(+)

(+)

.œ œYO VI

.œ œYO VI

.œ œ.œ œ

.œ œ

.œ œ

~~

~~

A DE BROSSA, Op. 36 63

Page 64: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

48

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ Jœ ‰NO

.œ jœ ‰NO

.œ œ.œ œ

.œ œ

.œ œ

(**)

(**) tutti (los coros también)

tutti (los coros también)

.œ œDI DO

.œ œDI DO

.œ œ.œ œ

.œ œ

.œ œ

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ Jœ ‰SI

.œ Jœ ‰SI

.œ Œ.œ

.œ œ

.œ œ

(**)

(**)

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œ œœJœ

œ

.œ œ

.œ œ

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

œ.

œ. œ.

≈ œ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

(+)

(+)

(+)

(+)

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

53

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œœ

Jœœ

œ

.œ œ

.œ œ

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

œ.

œ. œ.

≈ œ. œ.

œ.

.œ œ

.œ œ

(+)

(+)

(+)

(+)

.œ œYO VI

.œ œYO VI

.œ œ.œ œ

.œ œ

.œ œ

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ Jœ ‰NO

.œ jœ ‰NO

.œ œ.œ œ

.œ œ

.œ œ

(**)

(**)

.œ œDI DO

.œ œDI DO

.œ œ.œ œ

.œ œ

.œ œ

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ Jœ ‰SI

.œ Jœ ‰SI

.œ Œ.œ

.œ œ

.œ œ

(**)

(**)

~~

~~

A DE BROSSA, Op. 36 64

Page 65: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

59

œœœ#jœœœ œœœ

.

.

.œœ

œœ

E

48

œœœ#jœœœ œœœ

.

.

.œœ

œœ

œœœ#jœœœ

œœœ.

.

.œœ

œœ

E7

œœœ#jœœœ

œœœ.

.

.œœ

œœ

&

&

&

?

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

85

85

85

85

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

63

Œ ‰ Œ . y y

Œ ‰ Œ . y y

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

.œ .œ œ

(^)

(^)

Œ ‰ Œ . y y

Œ ‰ Œ . y y

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

.œ .œ œ

(^)

(^)

œ Jœ œ œ

.

.œœ

œœ

œ Jœ œ œ

.

.œœ

œœ

œjœ

œ œ

.

.œœ

œœ

A DE BROSSA, Op. 36 65

Page 66: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

68

œjœ

œ œ

.

.œœ

œœ

Œ ‰ Œ . y y

Œ ‰ Œ . y y

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

.œ .œ œ

(^)

(^)

Œ ‰ Œ . y y

Œ ‰ Œ . y y

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

.œ .œ œ

(^)

(^)

&

?

85

85Pno.

71

œ Jœ œ œ

.

.œœ

œœ

œ Jœ œ œ

.

.œœ

œœ

œjœ

œ œ

.

.œœ

œœ

œjœ

œ œ

.

.œœ

œœ

&

&

&

?

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

75

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œ œ

œ Jœ œ œ

49

F

F

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

.œ Œ

œ Jœ œ œ

(+)

(+)

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œ

œ Jœ œ œ

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

.œ Œ

œ Jœ œ œ

(+)

(+)

~ ~

~ ~

A DE BROSSA, Op. 36 66

Page 67: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

79

.œ œYO VI

.œ œYO VI

.œ œ.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

tutti (los coros también)

tutti (los coros también)

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ Jœ ‰NO

.œ jœ ‰NO

.œ œ.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

(**)

(**)

.œ œDI DO

.œ œDI DO

.œ œ.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ Jœ ‰SI

.œ Jœ ‰SI

.œ Œ.œ

.œ œ œ œ œ œ

(**)

(**)

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œjœ ‰

HAZ JUEZ PAZ VEZ

œ œ œ œœ Jœ œ

.œ œ œ

&

&

&

?

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

84

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

œ.

œ. œ.

≈ œ. œ.

œ.

.œ œ œ

(+)

(+)

(+)

(+)

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œ

FAZ PEZ SAZ NUEZ

œ œ œ œ œœ Jœ œ

œ

.œ œ œ

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ.

.œ œ œ

(+)

(+)

.œ œYO VI

.œ œYO VI

.œ œ.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

50

~ ~

~ ~

A DE BROSSA, Op. 36 67

Page 68: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

88

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ Jœ ‰NO

.œ jœ ‰NO

.œ œ.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

(**)

(**)

.œ œ

DI DO

.œ œDI DO

.œ œ.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ Jœ ‰SI

.œ Jœ ‰SI

.œ Œ.œ

.œ œ œ œ œ œ

(**)

(**)

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

...œœœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

(+)

(+)

51

&

&

&

?

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

92

œœœœœœ ≈

œœœ ≈œœœ

œœœ ‰

.œ œ œ œ œ œ

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

...œœœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

(+)

(+)

œœœœœœ ≈

œœœ ≈œœœ

œœœ ‰

.œ œ œ œ œ œ

Û Û Û jÛ ‰

...œœœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

(**)

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

.œ œ œ œ œ œ

(+)

A DE BROSSA, Op. 36 68

ª

Page 69: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

97

Û Û Û jÛ ‰

.œ œ œ œ œ œ

(**)

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

.œ œ œ œ œ œ

(+)

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

...œœœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

(+)∑

Û Û Û jÛ ‰

œœœœœœ ≈

œœœ ≈œœœ

œœœ ‰

.œ œ œ œ œ œ

(**)

&

&

&

?

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

101

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

...œœœ

œœœ

.œ œ œ œ œ œ

(+)∑

Û Û Û jÛ ‰

œœœœœœ ≈

œœœ ≈œœœ

œœœ ‰

.œ œ œ œ œ œ

(**)

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ œ œ œ œ œ

(**)

(**)

A DE BROSSA, Op. 36 69

Page 70: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

104

Û Û Û jÛ ‰

Û Û Û jÛ ‰

.œ œ œ œ œ œ

(**)

(**)

Û Û Û Û Û

.œ œ œ œ œ œ

(**)

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

Û Û ≈ Û ≈ Û JÛ ‰

.œ œ œ œ œ œ

(+)

(+)∑

...œœœ# œœœ

.œ œ œ œœ œ

S

52

...œœœ œœœ

.œ œ œ œœ œ

&

&

&

?

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

109

...œœœ œœœ

.œ œ œ œœ œ

...œœœ œœœ

.œ œ œ œœ œ

Œ ‰ Œ . y y

Œ ‰ Œ . y y

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

.œ .œ œ

(^)

(^)

53

Œ ‰ Œ . y y

Œ ‰ Œ . y y

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

.œ .œ œ

(^)

(^)

&

?

85

85Pno.

113

œ Jœ œ œ

.

.œœ

œœ

œ Jœ œ œ

.

.œœ

œœ

œjœ

œ œ

.

.œœ

œœ

œjœ

œ œ

.

.œœ

œœ

A DE BROSSA, Op. 36 70

Page 71: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

83ˆ83ˆ82

85

85

85

85

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

117

Œ ‰ Œ . y y

Œ ‰ Œ . y y

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

.œ .œ œ

(^)

(^)

54

Œ ‰ Œ . y y

Œ ‰ Œ . y y

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

.œ .œ œ

œ Jœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

œ Jœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

&

?Pno.

122

.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

rœ œ œ œ œ.œb œ

.œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

rœ œ œ œ œ.œ œ

.œ œ œ œ œ œ

poco rit.

.œ œ.œ œœ#

.œ œ œ œ œ œ

...œœœjœœœ

U

.œj

œ

U

&

?Pno.

128 œ œ œ œ œ

.œ œF

Andante55

‰=148

Andante

55

‰ œ œ œ œ œ

.œ œ

œ œ œ œ œ

.œ œ‰ œ œ œ œ

.œ œ

œ œ œ œ œ

.œ œ

œ œ œ œ

.œ œ

œ œ œ œ œ

.œ œ

A DE BROSSA, Op. 36 71

ª

Page 72: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

A.

Pno.

135

œœ œ œ œ

.œ œ

¡Claro! ¡Ahora lo veo! ¡Es la máxima simplificación de un soneto! ¡Con monosílabos!.

œ œ œ œ œ

.œ œ‰ œ œ œ œ œ

.œ œ

œ œ œ œ œ

.œ œ

‰ œ œ œ œ

.œ œ

œ œ œ œ œ

.œ œ

&

&

?

S.

Pno.

141

œ œ œ œ œ

.œ œ

¡Un poema telegráfico! ¡Ideal para el WhatsApp! ¡Monosílabos rimados! ¡Te estás volviendo poética!

œ œ œ œ œ

.œ œ

56

œœ œ œ œ

.œ œ

œ œ œ œ œ

°

œ

‰ œ œ œ œ œ

.œ œ

&

&

&

?

S.

A.

Pno.

146

œ œ œ œ œ

Faz Pez Saz Nuez

œ œ œ œ œ

.œ œ

œ œ œ œ œ

.œ œ

¡Estás completamente chiflada!

Œ ‰ œJuez

œ œ œ œ œ

.œ œ

P

.œŒ

Vez

œ œ œ œ œ

.œ œ

¡Tu también!! P

.œ œ

Yo Vi

œ œ œ œ œ

.œ œ

~~

A DE BROSSA, Op. 36 72

Page 73: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

S.

A.

Pno.

151.œ œ

No

œœ œ œ œ

.œ œ

57

¡No insistas!

œ œ œ œHaz Juez Paz Vez

...œœœ

°

œœœ

.œ œ

...œœœ œœœ

.œ œ

¿No puedes parar?

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

Pno.

154

œ œ œ œ œFaz Pez Saz Nuez

...œœœ œœœ

.œ œ

.œ Œ

...œœœ œœœ

.œ œ

¿Yo?

Œ . œDo

Œ .œDo

...œœœ

°

œœœ

.œ œ

¡Ya!

œ ‰ ŒSi

œ ‰ ŒSi

...œœœ œœœ

.œ œ

¡Yo ya paro!

~~~

A DE BROSSA, Op. 36 73

Page 74: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

42

42

42

42

S.

A.

Pno.

‰ jœœœ‰ jœœœ

œ œ

Fm

Allegro assai {q = 136}

‰ jœœœ‰ jœœœ

œ œ œ

¡Corre! ¡Que te pillo!

9. Entreacto (Canon)

‰ jœœœ‰ jœœœ

œ œ

Ab

‰ jœœœ‰ jœœœ

œ œ

¡Ya verás como sí!.

¡No me pillarás!

‰ jœœœ‰ jœœœ

œ œ

Cm

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Coro(tutti)

Pno.

6

‰ jœœœn ‰ jœœœ

œ œ

C7

‰ jœœœ‰ jœœœ

œ œ

Fm

¡No podrás!

Œœ œ

Las pa

‰ jœœœ‰ Jœ

œ œ

F

œ œ Œla bras

œ‰ ‰

œ œœ

œ

œ œ œ œ œ œco rren a cam biar se

œœ œ œ œ œœ œ

œ œœ

œ

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 74

Page 75: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Coro(tutti)

Pno.

11

œ œ œde dis fraz

œ œ œ

œ œ œ œ

Db7

‰Jœœ ‰

Jœœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œBa jan los te lo nes

œ œ œ œ œœ

œ œœ

œ

Fm

‰ œ œ œ œy las bam ba

‰œ œ œ œ

œ œœ

œ

- - - - - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Coro(tutti)

Pno.

15

œ œ Œli nas

œœ œ œ

œ œ œ œ

Db7

‰Jœœ ‰

Jœœ

œ œ œ œ

jœ œ jœvie nen a

Jœœ œœ J

œœ

œ œ

58

œn œ œ œdar so bre los

œn œ œ œœ œ œ

œœn

C7

- - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Coro(tutti)

Pno.

19

œ œ œ œbas ti do res

œ œ œœ

œ œ

Bbm

Œœ œ

Los su

œœ œ œ

œ œ

œ œje tos,

œ œœ

œ œ œ œ

Fm

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 75

Page 76: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Coro(tutti)

Pno.

22

Œœlos

Œ œœ

œ œ œ œ

Ab

œn œver bos,

˙̇n

œ œn œ œ

G7

Œœn œlos ad

Œ œn œ

œ œn œ œ

œ œ œ œver

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7 Db7 C7 Db7

- - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Coro(tutti)

Pno.

26

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7Db7C7Db7

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7Db7C7Db7

jœ‰ œ œ

bios. Ya ves

jœ‰

œœn œ

‰ Œ

C7

œ œ

ti dos

˙̇

œ œ œ œ

Bbm

59

‰ jœ œ œdeIo tra ma

œœ œ œ

œ œ œ œ

C7

- - - - - - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Coro(tutti)

Pno.

31

œ œne ra,

œœ œœ

œ œ œ œ

Fm

œ Œ

œœ Œ

œ œ œ œ

œ œ

vuel ven

œ œ˙

œ œ œ œ

Bbm

œ œ

aIes

œ œ˙n

œ œ œ œ

C7

œ œce na.

œœ œœ

œ œ œ œ

Fm

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 76

Page 77: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

Coro(tutti)

Pno.

36

œ Œ

œœ Œ

œ œ œ œ

œ œQue daIun

œ œ

jœb œ jœ

Bbm

60

œ œ œ œgru po deIad je

œ œ œ

jœn œ jœ

Bdim7

œ œ œti vos mi

œ œ

jœ œ jœ

Fm/C

œ œ œn œran do por el

œ œn œ

Jœœ

Db7

- - - - - - -

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro(tutti)

Coro1-2

Pno.

41

œ œro to

˙

œ œn œn œ

G7

Œœn œdel te

Œ œn œ

œ œn œn œ

˙lón.

˙

œ œ œ œ

C7

Œœ œ

Las pa

œœœ ‰ Jœ

œŒ

F

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 77

Page 78: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

45

œ œ Œla bras

Œœ œ

Las pa

œ‰ Jœ

œ œœ

œ

Fm

61

F

œ œ œ œ œ œco rren a cam biar se

œ œ Œ

la bras

œ œ œ œ œœ œ

œ œœ

œ

œ œ œde dis fraz.

œ œ œ œ œ œco rren a cam biar se

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Db7

œ œ œde dis fraz.

œ œ œ

œ œ œ œ

- - - - -

- - - - - -

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

49

œ œ œ œ œ œBa jan los te lo nes

œ œ œ œ œœ

œ œœ

œ

Fm

‰ œ œ œ œy las bam ba

œ œ œ œ œ œBa jan los te lo nes

‰œ œ œ œ

œ œœ

œ

œ œ Œli nas

‰ œ œ œ œy las bam ba

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Db7

œ œ Œli nas

œ œŒ

œ œ œ œ

jœ œ jœvie nen a

Jœœ œœ J

œœ

œ œ

- - - - - - -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 78

Page 79: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

54

œn œ œ œdar so bre los

jœ œ jœvie nen a

œn œ œ œœ œ œ

œœn

C7

œ œ œ œbas ti do res

œn œ œ œdar so bre los

œ œ œœ

œ œ

Bbm

Œœ œ

Los su

œ œ œ œbas ti do res

œœ œ œ

œ œ

œ œje tos,

Œœ œ

Los su

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Fm

62

Œœlos

œ œje tos,

œ œœ

œ œ œ œ

Ab

- - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

59

œn œver bos,

Œœlos

œœn œ

œ œn œ œ

G7

Œœn œlos ad

œn œver bos,

œn œ œ

œ œn œ œ

œ œ œ œver

Œœn œlos ad

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7 Db7 C7 Db7

œ œ œ œ

œ œ œ œver

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7Db7C7Db7

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7Db7C7Db7

- - - - - -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 79

Page 80: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

64

jœ‰ œ œ

bios. Ya ves

œ œ œ œ

jœ‰

œœn œ

‰ Œ

C7

œ œ

ti dos

jœ‰ œ œ

bios. Ya ves

œœ œ œ

œ œ œ œ

Bbm

‰ jœ œ œdeIo tra ma

œ œ

ti dos

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7

œ œne ra,

‰ jœ œ œdeIo tra ma

œœ œœ

œ œ œ œ

Fm

œ Œ

œ œner ra,

œœ Œ

œ œ œ œ

œ œ

vuel ven

œ Œ

œ œ˙

œ œ œ œ

Bbm

œ œ

aIes

œ œ

vuel ven

œ œ˙n

œ œ œ œ

C7

- - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

71

œ œce na

œ œ

aIes

œœ œœ

œ œ œ œ

Fm

œ Œ

œ œce na

œœ Œ

œ œ œ œ

œ œQue daIun

œ Œ

œ œ

jœb œ jœ

Bbm

œ œ œ œgru po deIad je

œ œQue daIun

œ œ œ

jœn œ jœ

Bdim7

œ œ œti vos mi

œ œ œ œgru po deIad je

œ œ

jœ œ jœ

Fm/C

œ œ œn œran do por el

œ œ œti vos mi

œ œn œ

Jœœ

Db7

- - - - - - - -

- - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 80

Page 81: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

77

œ œro to

œ œ œn œran do por el

œ œn œ

œ œn œn œ

G7

Œœn œdel te

œ œro to

œ œn œ

œ œn œn œ

˙lón

Œœn œdel te

œ œn œ

œ œ œ œ

C7

Œœ œ

Las pa

œ Œ

œ Œlón

œœœn ‰ Jœ

œŒ

F

Œœ œ

Las pa

œ œ Œ

la bras

œ‰ Jœ

œ œœ

œ

63

F

œ œ Œ

la bras

œ œ œ œ œ œco rren a cam biar se

Œœ œ

Las pa

œœ ‰ Jœ

œ œœ

œ

F

-

- - -

-

- -

- - - - -

-

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

83

œ œ œ œ œ œco rren a cam biar se

œ œ œde dis fraz.

œ œ Œla bras

œ œ œ

œ œ œ œ

Db7

œ œ œde dis fraz.

œ œ œ œ œ œco rren a cam biar se

‰Jœœ ‰

Jœœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œBa jan los te lo nes

œ œ œde dis fraz.

œ œ œ œ œœ

œ œœ

œ

Fm

œ œ œ œ œ œBa jan los te lo nes

‰ œ œ œ œy las bam ba

œ œ œ œ œœ

œ œœ

œ

‰ œ œ œ œy las bam ba

œ œ Œli nas

œ œ œ œ œ œBa jan los te lo nes

œœ œ œ

œ œ œ œ

Db7

- - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 81

Page 82: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

88

œ œ Œli nas

‰ œ œ œ œy las bam ba

‰Jœœ ‰

Jœœ

œ œ œ œ

64

jœ œ jœvie nen a

œ œ Œli nas

Jœœ œœ J

œœ

œ œ

jœ œ jœvie nen a

œn œ œ œdar so bre los

œn œ œ œœ œ œ

œœn

C7

œn œ œ œdar so bre los

œ œ œ œbas ti do res

jœ œ jœvie nen a

œ œ œœ

œ œ

Bbm

œ œ œ œbas ti do res

Œœ œ

Los su

œn œ œ œdar so bre los

œ œ œ œ

œ œ

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

93

Œœ œ

Los su

œ œje tos,

œ œ œ œbas ti do res

œ œ œ

œ œ œ œ

Fm

œ œje tos,

Œœlos

Œœ œ

Los su

Œ œœ

œ œ œ œ

Ab

Œœlos

œn œver bos

œ œje tos,

˙̇n

œ œn œ œ

G7

œn œver bos,

Œœn œlos ad

Œœlos

Œ œn œ

œ œn œ œ

Œœn œlos ad

œ œ œ œver

œn œver bos,

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7 Db7 C7Db7

- - - -

- - - -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 82

Page 83: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

98

œ œ œ œver

œ œ œ œ

Œœn œlos ad

œ œ œn œ

œ œ œ œ

C7 Db7 C7 Db7

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œver

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7 Db7 C7 Db7

f

œ œ œ œ

jœ‰ œ œ

bios. Ya ves

œ œ œ œ

œ œœœn œ

‰ Œ

C7

F

f

jœ‰ œ œ

bios. Ya ves

œ œ

ti dos

œ œ œ œ

œœ œ œ

œ œ œ œ

Bbm

F- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

102

œ œti dos

‰ jœ œ œdeIo tra ma

jœ‰ œ œ

bios. Ya ves

œ œ œ œ

œ œ œ œ

C7

f F

‰ jœ œ œdeIo tra ma

œ œne ra,

œ œti dos

œœ œœ

œ œ œ œ

Fm

œ œne ra,

œ Œ

‰ jœ œ œdeIo tra ma

œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ Œ

œ œ

vuel ven

œ œne ra,

œ œ˙

œ œ œ œ

Bbm

œ œ

vuel ven

œ œaIes

œ Œ

œ œ˙n

œ œ œ œ

C7

- - - - -

- - - - -

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 83

Page 84: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

107

œ œaIes

œ œce na

œ œ

vuel ven

œœ œœ

œ œ œ œ

Fm

œ œce na

œ Œ

œ œ

aIes

œœ Œ

œ œ œ œ

œ Œ

œ œQue daIun

œ œce na

œ œ

jœb œ jœ

Bbm

œ œQue daIun

œ œ œ œgru po deIad je

œ Œ

œ œ œ

jœn œ jœ

Bdim7

œ œ œ œgru po deIad je

œ œ œti vos mi

œ œQue daIun

œ œ

jœ œ jœ

Fm/C

œ œ œti vos mi

œ œ œn œran do por el

œ œ œ œgru po deIad je

œ œn œ

Jœœ

Db7

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

113

œ œ œn œran do por el

œ œro to

œn œ œti vos mi

˙

œ œn œn œ

G7

œ œro to

Œœn œdel te

œn œ œ œran do por el

Œ œn œ

œ œn œn œ

œ œn œdel te

œ œn œlón. del te

œ œ œn œro to del te

œœn œ

œ œ œn œ

C7

œ Œlón.

œ Œ

lón.

œ Œ

lón.

œœœn Œ

œŒ

-

- - -

- - -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 84

Page 85: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

A DE BROSSA, Op. 36 85

S: El poema siguiente va a empezar.

Page 86: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

A.

Pno.

Œ

œ

Œ

Allegro ma non tanto q = 120∑

œ œ œn œ

°

Jœ œ

10. Metáforas

œ œ œn œ

.œJœ œ

œ œ œ

Jϡ

œ Jœ œ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Pno.

4

œ œ œ

Jœœ Jœ œ

¿Brossa les cogió manía a los adjetivos? ¿Cómo es que no le parecían necesarios? "Si las palabras...œ œ œ œ œ

œ

°

œœ œœ

Œœ œ œ œ

˙̇nœn*

œn ˙

jϡ

œJœ œ œ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Pno.

8

Œœœœ œ œ œ œ

˙ Œ

son las cosas, también puedes servirte de las cosas, para hacer metáforas."

œ ˙

œ ˙œn œ œ.˙

Jœœ œ

œ œ ˙.˙

65

Ó œ œ

œ œ œœ

˙n - œ-

œ œn ˙

œ œ œ œ œ œ

.œ Jœœn œœ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Pno.

16

œ œ œ œ œ œ

.œ Jœœ œœ

¿Qué quiere decir metáfora? ¿Qué dice el diccionario? "Metáfora, es una traslación, un desplazamiento..."

œ œ œ œ œ œ

.œ Jœœn œœ

œ œ œ œ œ œ

.œ Jœœ œœ

A DE BROSSA, Op. 36 86

Page 87: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

nnnnbbb

nnnnbbb

nnnnbbb

nnnnbbb

S.

A.

Pno.

19

œœœœ œ œn

.œ Jœ œ

Creía que era una palabra que sustituía a otra. Sustituir y desplazar aquíquiere decir lo mismo ¿no? En lugar de "la comunicación entre lospueblos" dices..."El puente entre los pueblos"

˙œ

˙̇

œ œ œn œ

°

Jœ œ

œ œ œn œ

.œJœ œ

œ œ œ

Jϡ

œ Jœ œ

œ œ œ

Jœœ Jœ œ

œ œ œ œ œ

œ

°

œœ œœ

¿Dijiste puente?

..˙̇n

&

&

?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

S.

Pno.

27

œœ œ œ œœ œ œ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

Eb Ebsus4

Allegro ma non tanto {q = 128} 66

"Puente. Este es el camino que sirve para pasar del poema anterior al siguiente.

œœ ˙ Œ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

Eb

11. El jardín de la reina

œœ œ œ œœ œ œ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

Eb Ebsus4

œœ ˙ ‰ jœ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

Eb

&

?

bbb

bbb

43

43Pno.

31

œœb œ œ œ œ œ œ

Jœb œ Jœ Jœ œ Jœ

Dbmaj7

œœ œ œ œ œ œ œ

jœ œ Jœ Jœ œ Jœ

Bbm7

œœ œ œb œ

Jœœ Jœ œ œ

A DE BROSSA, Op. 36 87

S: "Puente. Este es el camino que sirve para pasar del poema anterior al siguiente.

Page 88: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

44

44

44

44

S.

A.

Pno.

34 œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œœ œ œ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

Eb Ebsus4

67 silbandoœ œ Ó

œœ ˙ Œ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

Eb¿Y ahora qué haces?

œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œœ œ œ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

Eb Ebsus4

œ œ Ó

œœ ˙ ‰ jœ

Jœœ Jœ Jœ

œ Jœ

Eb

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

43

43

43

43

S.

A.

Pno.

38

œœb œ œ œ œ œ œ

Jœb œ Jœ Jœ œ Jœ

Dbmaj7

¡Silbo! ¡A Brossa le encantaba silbar!

œœ œ œ œ œ œ œ

jœ œ Jœ Jœ œ Jœ

Bbm7

¡A mí también me encanta silbar!

Jœ ‰ Jœ ‰ œb œ

œœ œ œb œ

Jœœ Jœ œ œ

&

silbando

&

&

&

&

bbb

bbb

bbb

bbb

44

44

44

44

S.

A.

Pno.

41˙ Ó

Jœœ

Jœœ

˙̇ ˙̇

Podría pasarme horas, días enteros... ¡Pase, pase Sr. Ruiseñor!

‰œ œ œ œ œ œ

Jœœ

Jœœ

˙̇ ˙̇

œ œ Ó

Jœœ

Jœœ

˙̇ ˙̇

68

‰œ œ œ œ œ œ

Jœœ

Jœœ

˙̇ ˙̇

A DE BROSSA, Op. 36 88

Page 89: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

bbb

bbb

bbb

bbb

S.

A.

Pno.

45 œ œ Ó

Jœœ

Jœœ

œ œ œ œ œœ

∑ ?

¡Ya puede usted entrar! ¡Bienvenido al Jardín de la Reina!

œœb œ œ œ œ œ œ

Jœb œ Jœ Jœ œ Jœ

Dbmaj7

œœ œ œ œ œ œ œ

jœ œ Jœ Jœ œ Jœ

Bbm7

&

&

?

bbb

bbb

bbb

43

43

43

44

44

44

S.

Pno.

49

œ œ œb œ

œ œ œb

œ œ œ œ œ œ œEs teIes el Jar dín de la

˙̇ œœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

F

œ œ ÓRei na.

œœ ˙̇ ‰ jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

œ œ œ œ œ œ œ œEs taIes la lla ve del Jar

œœ œ œœ œœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

- - - - - -

&

&

?

bbb

bbb

bbb

S.

Pno.

53

œ œ œ œ œ Œdín de la Rei na.

œœœ œ œœ ‰ jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

œ œ œ œ œ œ œ œEs taIes la cin ta que sos

œœ œ œ œ œ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

Dbmaj7

œ œ œ œ œ œ œ œtie ne la lla ve del Jar

œœb œ œ œ œ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

œ œ œ œ œdín de la Rei na

œœ œœ œœ

œœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb- - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 89

Page 90: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S.

Coro3-4

Pno.

57

˙ Ó

.

.˙˙

‰ jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

F

œ œ jœ œ jœ œ œEs teIes el pez que mor dis

œœjœœ œ jœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

69

œ jœ œ jœ œ œqueó la cin ta que sos

œœjœ œœ

jœ œ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

œ œ œ œ œ œ œ œtie ne la lla ve del Jar

œœ œ œœ œœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4- - - - - - - -

&

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S.

A.

Coro3-4

Pno.

61

œ œ œ œ œ Œdín de la Rei na.

œœ œœjœœ œ jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

F

F

œ œ œ œ œ œ œ œEs tos son los o jos que bri

œb œ œ œn œ œ œ œbEs tos son los o jos que bri

œœ œœ œœ œœ‰ ‰ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

Dbmaj7

70

œ œ œ œ œ œ œ œllan co moIel pez que mor dis

œ œb œ œ œ œ œ œllan co moIel pez que mor dis

œœ œœ..œœ

jœb œ jœ jœ œ jœ

-

- - - - - -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 90

Page 91: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

S.

A.

Pno.

64

œ ‰ œ œ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œb ‰ œ œ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œ œ œ œ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Bbm7

œ œ œ œ œ œ œ œtie ne la lla ve del Jar

œb œ œ œ œ œ œ œtie ne la lla ve del Jar

œ œ œ œ œ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

œ œ œ œ œdín de la Rei na.

œ œ œ œ œdín de la Rei na.

œœ œœ œœ

œœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

˙ Ó

˙Ó

.

.˙˙

‰ jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

- - - - - -

- - - - - -

&

&

?

bbb

bbb

bbb

Coro3-4

Pno.

68

œ œ œ œ œ œ œ œ

Es tas son las ma nos que cu

œœ œœ œœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

71

F

œ œ œ œ œ œ ‰œ

brie ron los o jos que

œœ ˙̇ ‰ jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 91

Page 92: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bbb

bbb

bbb

Coro3-4

Pno.

70

œ œ œ œ œ œ œ œbri llan co moIel pez que mor dis

œœ œœ œœ œœ œ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

œ ‰ jœ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œœœ‰ jœ œ ‰ jœœ œ ˙

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

œ œ œ jœ .œtie ne la lla ve

œ œ œ ˙w

jœb œ jœ jœ œ jœ

Dbmaj7

- - - - - -

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

73

Œ œ œ œ œ œdel Jar dín de la

œ œ œ œ œ œw

jœb œ jœ jœ œ jœ

œ .˙Rei na.

œ œ œ œœ œ œ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

.˙ ‰ jœw

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

76

œ œ œ œ œ œ œ œ

Es taIes la me le na que pei

œœ œœ œœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

72

F

F

œ œ œ œ œ œœ œ

na ron las ma nos que cu

œ œ œ œEs taIes la me

œœ œœ œœ œœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

œ œ œ œ œ œ ‰ œ

brie ron los o jos que

œ œ Óle na

œœ œœ œœ ..œœ Jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

- - - - - -

-

- -

-

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 92

Page 93: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

79

œ œ œ œ œ ‰ jœbri llan co moIel pez que

Œ ‰ jœ œ œ œ œque bri llan co moIel

œœ œ œœ œ œ œ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

œ œ œ œ œ œ œ œmor dis queó la cin ta que sos

˙ ˙pez

œœ œ œ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

Dbmaj7

œ œ œ œ œ œ œ œtie ne la lla ve del Jar

.˙ œ œdel Jar

œœb œœ œœ œœ œ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

Eb

- - - - - - - - -

- - -

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

82

œ œ œ œ œdín de la Rei na

œ œ œ œ œdín de la Rei na

œœ œœ œœ

œœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

˙ Ó

˙ Ó

.

.˙˙

‰ Jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

œ œ œ œ œ œ œ œEs taIes la fuen te que mo

œ œ œ œ œ œ œ œEs taIes la fuen te que mo

œœ œœœœœb œœœ

œ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

Dbmaj7

73

-

-

- - -

- - -

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

85

œ œ œ œ œ œ œ œjó la me le na que pei

œ œ œ œ œ œ œ œjó la me le na que pei

œœ œœœœœb

Jœœœ

œ Jœ

jœb œ jœ jœ œ jœ

Dbmaj7

œ œ œ œ œ œ œ œna ron las ma nos que cu

œ œ œ œ œ œ œ œna ron las ma nos que cu

Jœœœb œœœ Jœ œ ‰ œ œ

œ œ œ œ

Bbm7

œ œ œ œ œ œ ‰ œbrie ron los o jos que

œ œ œ œ œ œ ‰ œbrie ron los o jos que

Jœœ œœ J

œœb œœ ‰ Jœ

œ œ œ œ

- - - - -

- - - - -

- -

- -

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 93

Page 94: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

88

œ œ œ œ œ œ œ œbri llan co moIel pez que mor dis

œ œ œ œ œ œ œ œbri llan co moIel pez que mor dis

œœœb œœœœœœ

œ œ

˙b ˙

Dbmaj7

œ œ œ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œ œ œ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œœœb œ œœ œœ œ œ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

œ œ œ œ jœ .œtie ne la lla ve

œ œ œ œ jœ .œtie ne la lla ve

Jœœœb œœœ J

œœœ˙̇˙

œ œ œ œ

Bbm7

- - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

91

˙ Œ œ œdel Jar

˙ Œ œ œdel Jar

˙̇˙ Œ

œœb œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œdín de la Rei na.

œ œ œ œ œdín de la Rei na.

œœœœ œ

œœœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 94

Page 95: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

93

˙ Ó

˙ Ó

.

.˙˙ œ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

F

F

F

F

œ œ œ œ œ œ ‰ œEs teIes el ca mi no que

œ œ œ œ œ œ ‰ œEs teIes el ca mi no que

œ œ œ œ œ œ ‰ œ

Es teIes el ca mi no que

œ œ œ œ œ œ ‰ œ

Es teIes el ca mi no que

œœ œœ œœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

74

œ œ œ œ œ œ œ œlle vaIa la fuen te que mo

œ œ œ œ œ œ œ œlle vaIa la fuen te que mo

œ œ œ œ œ œœ œ

lle vaIa la fuen te que mo

œ œ œ œ œ œ œ œlle vaIa la fuen te que mo

œœ œ œœ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

œ œ œ œ œ œ œ œjó la me le na que pei

œ œ œ œ œ œ œ œjó la me le na que pei

œ œ œ œ œ œ œ œ

jó la me le na que pei

œ œ œ œ œ œ œ œ

jó la me le na que pei

œœ œœ œœ œœ œ œœ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb Ebsus4

-

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

-

-

-

-

&

&

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

97

œ œ œ œ œ œ œ œna ron las ma nos que cu

œ œ œ œ œ œ œ œna ron las ma nos que cu

œ œ œ œ œ œ œ œna ron las ma nos que cu

œ œ œ œ œ œ œ œna ron las ma nos que cu

jœœ œœjœœ œœ œœ ‰ œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

œ œ œ œ œ œ ‰ œbrie ron los o jos que

œ œ œb œ œ œ ‰ œbrie ron los o jos que

œ œ œ œ œ œ ‰ œbrie ron los o jos que

œ œ œb œ œ œ ‰ œbrie ron los o jos que

jœœ œœjœœb œœ

‰ ‰ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

Dbmaj7

œ œ œ œ œ œ œ œbri llan co moIel pez que mor dis

œb œ œ œ œ œ œ œbri llan co moIel pez que mor dis

œ œ œ œ œ œ œ œbri llan co moIel pez que mor dis

œb œ œ œ œ œ œ œbri llan co moIel pez que mor dis

œœb œœ œ œœ œœ œ

jœb œ jœ jœ œ jœ

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 95

Page 96: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

100

œ œ œ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œb œ œ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œ œ œ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œb œ œ œ œ œ œqueó la cin ta que sos

œœb œ œœjœœ œœ

jœ œ j

œj

œ œ jœ

Bbm7

œ œ œ œ jœ .œtie ne la lla ve

œb œ œ œ jœ .œtie ne la lla ve

œ œ œ œ jœ .œtie ne la lla ve

œb œ œ œ jœ .œtie ne la lla ve

œœb œœ œœ ˙̇

˙ Ó

˙Ó

˙ Ó

˙Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

°

œ .˙b

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

&

&

&

?

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

bbb

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

103

Ó Œ œ œ

del Jar

Ó Œœb œdel Jar

Ó Œ œ œdel Jar

Ó Œœb œdel Jar

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ

w

*

f

f

f

f

œ œ œ œ œdín de la Rei na

œ œ œ œ œdín de la Rei na

œ œ œ œ œdín de la Rei na

œ œ œ œ œdín de la Rei na

œœ œœ œœ œ

œœœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Eb

w

w

w

w

.

.˙˙

‰ Jœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

- -

- -

- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 96

Page 97: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

?

bbb

bbbPno.

106

œ# œ# œn œ œn œ œ œ

.

.˙˙#

#

°

œœ#

#

F#m75

œ# œ# œnœ œ œ œ

ww#

#

jœ œ œ jœ œ œ˙ ˙

.

.˙˙n°

œœn

Dm

wwn

ww

&

?

bbb

bbb

nnn#

nnn#Pno.

110œ œ œ œ œ œb œ

.

.˙˙°

œœ

Bbsusœ œ œ œ œ œ

ww°

Bb7

œ œ œ œ

ww°

rallentando...

Œ œœ#

œœ œœ

ww

D7 pesante

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

114

œ œ œ œ œ œ œ

na ra na ra na na ra

œ œ œ œ œ œ œ

na ra na ra na na ra

œœ œœ œœ œœ œ

jœ œ Jœjœ œ jœ

G G sus4

76 Tempo primo

œ œ Œ ‰ jœna na na

œ œ Œ ‰ jœna na na

œœ ˙̇ ‰ jœ

jœ œ Jœjœ œ Jœ

G

œ œ œ œ œ œ œ

na ra na na na ra

œ œ œ œ œ œ œ

na ra na na na ra

œœ œœ œœ œœ œœ œ

jœ œ Jœjœ œ jœ

G G sus4

œ œ Œ ‰ jœna na na

œ œ Œ ‰ jœna na na

œœœ œ œ ‰ jœ

jœ œ Jœjœ œ Jœ

G

-

-

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 97

Page 98: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

118

œ œ œ œ œ œ œ œna ra na na na na ra

œ œ œ œ œ œ œ œna ra na na na na ra

œœ œ œœn ˙̇

jœn œ jœ jœ œ jœ

Fmaj7

œ œ œ œ œ œna na na na ra

œ œ œ œ œ œna na na na ra

œœ œ œ œ œ œ

jœn œ jœ jœ œ jœ

œ œ œ œ œna na ra na na

œ œ œ œ œna na ra na na

˙ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ Œ ‰ jœna

˙ Ó

wœ œ œ œ œ œ œ œ

-

-

&

&

&

?

#

#

#

#

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

122

œ œ œ œ œ œ œ

na ra na ra na na ra

Ó Œ ‰ jœna

œœ œœ œœ œœ œ

jœ œ Jœjœ œ jœ

G G sus4

œ œ Œ ‰ jœna na na

œ œ œ œ œ œ œ

na ra na ra na na ra

œœ ˙̇ ‰ jœ

jœ œ Jœjœ œ Jœ

G

œ œ œ œ œ œ œ

na ra na na na ra

œ œ Œ ‰ jœna na na

œœ œœ œœ œœ œœ œ

jœ œ Jœjœ œ jœ

G G sus4

œ œ Œ ‰ jœna na na

œ œ œ œ œ œ œna ra na na na ra

œœœ œ œ œ œ ‰œ

jœ œ Jœjœ œ Jœ

G

-

-

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 98

Page 99: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

#

#

#

#

43

43

43

43

nbbb

nbbb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

126

œ œ œ œ œ œ œ œna ra na na na na ra

wnna

œœ œ œœn ˙̇

jœn œ jœ jœ œ jœ

Fmaj7

œ œ œ œ œ œna na na na ra

.˙ œ œna ra

œœ œ œ œ œ œ

jœn œ jœ jœ œ jœ

œ œ œ œna na ra na

œ œ œ œna na ra na

jœœ

‰ jœœ ‰ œ

œn œ

jœ ‰ jœ ‰œn

G Fmaj7

77

.˙na

.˙na

...˙̇˙

G

-

-

& bbb 44A.

78

¡Damas y caballeros ! ¡Ahora voy a realizar un truco de magia! Un número especial,

12. Pequeña oda en jueves (Truco de peces)

78

& bbbA.

3

¡NO con el pez que mordisqueó la cinta que sostiene la llave del Jardín de la Reina! ¡Noooo!

&

&

?

bbb

bbb

bbb

nbb

nbb

nbb

812

812

812

A.

Pno.

6

¡Un número con mis peces de coooorchoooo! ¡Atención!

Œ . Œ . Œ .œ œ œnYo séIha cer

Œ . Œ . Œ .œ œ œn

Œ.=130Allegro

F-

A DE BROSSA, Op. 36 99

Page 100: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

8

œ œn ‰ Œ jœ œ œ‰ ‰

œ œpe ces de cor cho re gor

...œœœœœœ

jœ ...œœœœœœ œ œn

.œ œj

œ .œ œj

œ

œ œn ‰ Œ . Œ .œ

jœdi tos, al a

...œœœ...œœœ

œœœjœn œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

œn ‰ Œ . Œ . Œ .zar;

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

11

Œ . Œ . Œ . ‰œ œles co

œœœn ‰ œœœ

Œ jœœœŒ . ‰

œ œ

œ‰

œŒ j

œŒ . Œ .

jœ œn ‰œ œ œ œ

‰ Œ jœ

lo co li ma du ras to

...œœœœœœ œ œn ...œœœ

œœœj

œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

jœ œn œ jœ .œ .œca das por un i

...œœœ...œœœ

œœœjœn œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

14

.œn Œ . Œ . Œ .

mán

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

Œ . Œ . Œ jœ œ œ# œy los co lo

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

jœn œŒ jœ# œ œ

‰ ‰œ œ

re o al ó leo pa raIha

...œœœ

n# ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - --

A DE BROSSA, Op. 36 100

Page 101: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

17

.œn œ jœ .œ# .œcer los ful gu

...œœœ

n# ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

.œ Œ . Œ . Œ .

rar.

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

Œ . Œ . Œ .œ œ œn

Mues tro los

...œœœ ...œœœ ...œœœ œœœ œ œn

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - -

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

20

jœ œn Œ jœjœ œ ‰

œ œpe ces yIex pli co que los

...œœœn#

...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œn œ jœ .œ œ jœ

.˙ ‰ œn œ œ œva a ver na

...œœœn#

...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œ jœn .œ œ jœ

.wndar

....œœœœ

n ....œœœœ

....œœœœ

....œœœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

- - - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

23

Œ . ‰ œ œ œ.

jœ œ.

jœpor sí so los en la

Œ . ‰œ œ

œ.

jœ œ.

jœpor sí so los en la

...œœœ ...˙˙˙n ...œœœn

.œ œ jœ .œ œ jœ

79

f

f

œ. œ.

‰ Œ . Œ . Œ .

bo ta;

œ. œ.

‰ Œ . Œ .œ œ œ

bo ta; y yaIen el

...œœœœœœ œ œn ...œœœ

œœœj

œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

F

.œ jœ œ .œ œ jœ

a gua sin

...œœœ...œœœ

œœœjœn œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 101

Page 102: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

26

.œ Œ . Œ . Œ .

más

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

Œ . ‰œ œ

jœ œ œ œ œpi doIun tro zo de ga

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

jœœ

Œ . Œ . ‰œ œ

lle ta y loIes

...œœœ

n# ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

29

.œ jœ œ .œ œn œ œpar zo co mo pan.

...œœœ

n# ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

.w

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

Œ . ‰œ œ

jœ œn œ œ œPe ro yo, sin que se

...œœœ ...œœœ ...œœœ œœœ œ œn

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - -

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

32

jœœb

Œ . Œ .œ œ œn

ve a. ti ro pe

...œœœn#

...œœœ

...œœœ

œœœ œ œn

.œn œ jœ .œ œ jœ

.œ .œn .œb .œda zos de i

...œœœn#

...œœœ

n ..

œœ

# ...œœœ

.œ œ jœn .œ œ jœ

.wn

mán,

....œœœœ

n ....œœœœ

....œœœœ

....œœœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 102

Page 103: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

35

Œ . ‰ œ œ œ jœ œ#jœ

y pa re ceIa los que

.œ ‰ œ œ œ jœ œ#jœ

y pa re ceIa los que

Œ . ‰ œ œ œ jœ œ#jœ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

80

f

f

jœ œ Œ . Œ . ‰ œ œmi ran, queIe llos

jœ œ Œ . Œ . ‰ œ œmi ran, queIe llos

jœ œ Œ . Œ . .œ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jœ œ Œ . .œ .œn

vie nen pa raIa

Jœ œ Œ . .œ .œvie nen pa raIa

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- - -

- -

-

- -

- - -

- - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

38.w

cá.

.wcá.

...œœœ ...œœœ ...œœœ# ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

.œ ‰ œ œ œJœ œ Jœ

So breIel a guaIy ba joIel

.œ Œ . Œ . Œ .

...œœœ

n ...œœœ ...œœœ# ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

F

Jœ œ ‰ œ œ œ œ œ Jœœ

cie lo, ¡cuán tas co sas que con

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

- - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

S.

Pno.

41

.wtar!

...œœœb ...œœœ

...œœœb ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

.œ ‰ œ œ jœ œ œ œ œ¡Cuán tas lu ces bri lla

...œœœbn ...œœœ ...œœœb ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

jœ œ ‰ œ œ œ œ œb jœ œrí an si la bo ta fue seIel

...œœœb ...œœœ

...œœœ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

- - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 103

Page 104: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

44

.wmar

...œœœbb

...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œb œ jœ .œ œ jœ

Œ . ‰ œ œ œ œ œb jœ œy mis tre ceIes pec ta

Œ . ‰ œ# œ œ œb œ jœ œy mis tre ceIes pec ta

...œœœbb

...œœœ

...œœœ

....œœœœ

b

.œ œ jœb .œ œ jœ

œb jœ .œ .˙do res

œjœb .œ .˙

do res

...œœœb ...œœœ

...œœœ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

- - -

- - -

-

-

-

-

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

47

Œ . œb jœ œ œ œ jœ œfue sen ya laIhu ma ni

Œ . œ jœ œ œ œ jœ œfue sen ya laIhu ma ni

...œœœb ...œœœ

...œœœ...œœœ

.˙ .œ .œ

.wdad,

.wndad,

...œœœn ...œœœ...œœœ

...œœœ

.œ ‰ œ œ œ œ œb œ jœy los pe ces que fa

.œ ‰ œn œ œ œ œ œ jœy los pe ces que fa

...œœœn ...œœœ....

œœœœ...œœœ

b

- - - - -

- - - - -

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 104

Page 105: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

50jœb œ .œ .˙

bri co

jœ œb .œ .˙bri co

œœœb ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

œ œ œ œ

Bbm

œ ‰ ‰ œ œjœb œ ‰ œ œ

u nos pe ces en el

œ‰ ‰

œb œjœ œ ‰

œ œu nos pe ces en el

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰œ œ œ œ

Bbm9

.wmar

.wmar

œœœb ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

Fm

- - -

- - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

53

.œ ‰ œb œ œjœ œ jœ

queIa van za sen por las

.œ‰ œ œ œ jœ œ jœ

queIa van za sen por las

œœœb ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

Œ ‰œ œ œb Œ ‰ Œ ‰

jœ œ .œ .˙o las

jœn œ .œ .˙o las

œœœn ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

œ œ œb Œ ‰œ œ œ Œ ‰

C

Œ . ‰ œ œ œ œœb .œ

co mo a ves al

Œ . ‰ œ œ œ œ œ .œco mo a ves al

œœœ ‰œœœ ‰

œœœ ‰œœœ ‰

œ œb œ Œ ‰ œ œ œ Œ ‰

f

f

- - - -

- - - -

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 105

Page 106: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

56 œJœ .œ .˙

vo lar!

œJœ

.œ .˙bvo lar!

...œœœnb .œ...œœœ .œ

œœnb œ œ ..œœn œœ œ œ ..œœ

81

Yo no digo nada...- -

- -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

58

...œœœn# .œ...œœœ .œ

pero..estás empezando a enloquecer...

œœn# œ œ ..œœn œœ œ œ ..œœ

¡No hay cuerdo que no pueda aprender algo del loco!

A DE BROSSA, Op. 36 106

Page 107: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bb

bb

bb

A.

Pno.

60

.œ .œb .œ .œnœ œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

¡Las grandes obraslas sueñan genios locos!

Œ . Œ . Œ .œ œ œnYo séIha cer

....˙̇˙̇b

ggggggg

....œœœœ

gggggg œ œ œn

F -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

62

œ œn ‰ Œ jœ œ œ‰ ‰

œ œpe ces de cor cho re gor

...œœœœœœ

jœ ...œœœœœœ œ œn

.œ œj

œ .œ œj

œ

82

œ œn ‰ Œ . Œ .œ

jœdi tos, al a

...œœœ...œœœ

œœœjœn œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

Œ . ‰ œ œ jœ ‰ ‰ Œ .Yo tam bién

œn ‰ Œ . Œ . Œ .

zar;

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

F -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 107

Page 108: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

65

œ ‰ œ Œ jœal a zar;

Œ . Œ . Œ . ‰œ œles co

œœœn ‰ œœœ

Œ jœœœŒ . ‰

œ œ

œ‰

œŒ j

œŒ ‰ Œ .

Œ . Œ . .œ .œLes co

jœ œn ‰œ œ œ œ

‰ Œ jœ

lo co li ma du ras to

...œœœœœœ œ œn ...œœœ

œœœj

œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

.œ .œ .œ .œlo co li ma

jœ œn œ jœ .œ .œca das por un i

...œœœ...œœœ

œœœjœn œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - -

- - - - - - --

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

68

.œ .˙ Œ jœdu ras to

.œn Œ . Œ . Œ .

mán

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

œ œ ‰ Œ jœ œ Jœ Jœ ‰ ‰ca das por un i mán

Œ . Œ . Œ jœ œ œ# œy los co lo

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

Œ . Œ jœ jœ œ œ œ œMe gus ta co lo re

jœn œŒ jœ# œ œ

‰ ‰œ œ

re o al ó leo pa raIha

...œœœ

n# ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

-- - - - - - -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 108

Page 109: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

71

œ Jœ# .˙ Œ .ar los

.œn œ jœ .œ# .œcer los ful gu

...œœœ

n# ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

Œ . œJœ Jœ œ Œ .

pa raIha cer los

.œ Œ . Œ . Œ .

rar

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

œjœ .œ Œ . Œ .

ful gu rar

Œ . Œ . Œ .œ œ œn

Mues tro los

...œœœ ...œœœ ...œœœ œœœ œ œn

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - - -

- - - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

74.œ .œ .œn .œn

Que los van a

jœ œn Œ jœjœ œ ‰

œ œpe ces yIex pli co que los

...œœœn#

...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œn œ jœ .œ œ jœ

.˙ .œ Œ ‰

.˙ ‰ œn œ œ œvan a ver na

...œœœn#

...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œ jœn .œ œ jœ

œn Jœ .œ Œ . Œ .ver na dar

.wndar

....œœœœ

n ....œœœœ

....œœœœ

....œœœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

-

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 109

Page 110: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

77

Œ . ‰ œ œ œ.

jœ œ.

jœpor sí so los en la

Œ . ‰œ œ

œ.

jœ œ.

jœpor sí so los en la

...œœœ ...˙˙˙n ...œœœn

.œ œ jœ .œ œ jœ

f

f

œ jœ œjœ .œ .œ

na ra na ra na na

œ. œ.

‰ Œ . Œ .œ œ œ

bo ta; y yaIen el

...œœœœœœ œ œn ...œœœ

œœœj

œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

83

F

F

œjœ .˙ Œ .

na ra na

.œ jœ œ .œ œ jœ

a gua sin

...œœœ...œœœ

œœœjœn œ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - - - -

- - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

80

œnjœ œ jœ .œ œ jœ

na ra na ra na ra

.œ Œ . Œ . Œ .

más,

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

œnjœ .˙ Œ .

na ra na

Œ . ‰œ œ

jœ œ œ œ œpi doIun tro zo de ga

...œœœ

n ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

Œ .œn

jœ .œ œ jœna ra na ra

œœ

‰ Œ . Œ . ‰œ œ

lle ta y loIes

...œœœ

n# ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - -

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 110

Page 111: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

83

œnjœ .œ .œ Œ ‰

na ra na

.œ jœ œ .œ œn œ œpar zo co mo pan.

...œœœ

n# ...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

.œ .œ .œn .œna na na na

.w

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

.˙Œ . Œ .

na

Œ . ‰œ œ

jœ œn œ œ œPe ro yo sin que se

...œœœ ...œœœ ...œœœ œœœ œ œn

.œ œj

œ .œ œj

œ

-

- - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

86

Œ . Œ . .œ# .œpe

jœœ#

Œ . Œ .œ œ œn

ve a, ti ro pe

...œœœn#

...œœœ

...œœœ

œœœ œ œn

.œn œ jœ .œ œ jœ

.˙n .˙da zos

.œ .œn .œb .œda zos de i

...œœœn#

...œœœ

n ...

œœœ

# ...œœœ

.œ œ jœn .œ œ jœ

.œn .œ .˙de i mán

.wn

mán,

....œœœœ

n ....œœœœ

....œœœœ

....œœœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

- - -

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 111

Page 112: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

89

Œ . ‰ œ œ œ jœ œ#jœ

y pa re ceIa los que

.œ ‰ œ œ œ jœ œ#jœ

y pa re ceIa los que

Œ . ‰ œ œ œ jœ œ#jœ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

f

jœ œ Œ . Œ . ‰ œ œmi ran, queIe llos

jœ œ Œ . Œ . ‰ œ œmi ran, queIe llos

Jœ œ Œ . Œ . .œ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ Œ . .œ .œn

vie nen pa raIa

Jœ œ Œ . .œ .œvie nen pa raIa

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- -

- -

- - - -

- - - - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

92.w

cá.

.wcá.

...œœœ ...œœœ ...œœœ# ...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

84

.œ ‰ œ œ œJœ œ Jœ

So breIel a gua ba joIel

.œ Œ . Œ . Œ .

...œœœ

n ...œœœ ...œœœ# ...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

F

jœ œ ‰ œ œ œ œ œ jœ œ

cie lo ¡cuán tas co sas que con

...œœœ ...œœœ ...œœœ ...œœœ

.œ œj

œ .œ œj

œ

- - - - - - -

&

&

?

bb

bb

bb

S.

Pno.

95

.wtar!

...œœœb ...œœœ

...œœœb ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

.œ ‰ œ œ Jœ œ œ œ œCuán tas lu ces bri lla

...œœœb ...œœœ ...œœœ#...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

jœ œ ‰ œ œ œ œ œb jœ œrí an si la bo ta fue seIel

...œœœb ...œœœ

...œœœ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

- - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 112

Page 113: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

98

.wmar

...œœœbb

...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œb œ jœ .œ œ jœ

Œ . ‰ œ œ œ œ œb jœ œy mis tre ceIes pec ta

Œ . ‰ œ# œ œ œb œ jœ œy mis tre ceIes pec ta

...œœœbb

...œœœ

...œœœ

...œœœ

.œ œ jœb .œ œ jœ

F

œb jœ .œ .˙do res

œjœb .œ .˙

do res

...œœœb ...œœœ

...œœœ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

- - - - -

- - - - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

101

Œ . œb jœ œ œ œ jœ œfue sen ya laIhu ma ni

Œ . œ jœ œ œ œ jœ œfue sen ya laIhu ma ni

...œœœb ...œœœ

...œœœ...œœœ

.˙ .œ .œ

.wdad.

.wndad.

...œœœn ...œœœ...œœœ

...œœœ

.œ ‰ œ œ œ œ œb œ jœy los pe ces que fa

.œ ‰ œn œ œ œ œ œ jœy los pe ces que fa

...œœœn ...œœœ....

œœœœ...œœœ

b

- - - - - -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 113

Page 114: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

104jœb œ .œ .˙

bri co

jœ œb .œ .˙bri co

œœœb ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

œ œ œ œ∑

Bbm

œ ‰ ‰ œ œjœb œ ‰ œ œ

u nos pe ces en el

œ‰ ‰

œb œjœ œ ‰

œ œu nos pe ces en el

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰œ œ œ œ

Bbm9

.wmar

.wmar

œœœb ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

Fm

- - -

- - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

107

.œ ‰ œb œ œ Jœœ

JœqueIa van za sen por las

.œ‰ œ œ œ jœ œ jœ

queIa van za sen por las

œœœb ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

Œ ‰œ œ œb Œ ‰ Œ ‰

Jœ œ .œ .˙o las

jœn œ .œ .˙o las

œœœn ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

œ œ œb Œ ‰œ œ œ Œ ‰

C

Œ . ‰ œ œ œ œœb .œ

co mo a ves al

Œ . ‰ œ œ œ œ œ .œ

co mo a ves al

œœœ ‰œœœ ‰

œœœ ‰œœœ ‰

œ œb œ Œ ‰ œ œ œ Œ ‰

f

f

- - - - - -

- - - - - -

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

S.

A.

Pno.

110 œJœ .œ .˙

vo lar

œJœ

.œ .˙bvo lar

...œœœb ...œœœ

...œœœ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

85

Œ . ‰ œb œ œ Jœœ

JœqueIa van za sen por las

Œ . ‰ œ œ œ jœ œ jœqueIa van za sen por las

...œœœb ...œœœ

...œœœ...œœœ

.œ œ jœ .œ œ jœ

Jœ œ .œ .˙o las

jœn œ .œ .˙o las

...œœœn ...œœœ...œœœ

...œœœ

- - - - -

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 114

Page 115: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bb

bb

bb

bb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

Pno.

113

Œ .‰ œ œ œ œœb .œ

co mo a ves al

Œ .‰ œ œ œ œ œ .œ

co mo a ves al

...œœœn ...œœœ...œœœ

...œœœ

œJœ .œ .˙

vo lar.

œJœ

.œ .˙bvo lar.

œb œb œ .œœ œ œ .œ

.w

.w

œb œb œ .œ

3

...œœœ ...œœœ ...œœœ

œœœœb ‰ œœœœ ŒJ

œœœœU ....

˙̇˙̇

œ ‰ œŒ jœ .

meno f

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 115

Page 116: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

A DE BROSSA, Op. 36 116

13. Eco, Eco!

A: ¡Qué curioso! Tengo la cabeza llena de imágenes y sonidos! Sensaciones acuáticas y estelares...

S: ¡Me encanta cuando se te va la olla!

A: Es como si nuestro mundo fuera otro...

Page 117: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

43

43

43

S.

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

¿ ¿ Œ ŒE co

86 Ú132

F

F

¿ ¿ Œ ŒE co

Œ Œ œ

P

¿ ¿ Œ ŒE co

Œ

°

œ œ.˙

π

¿ ¿ Œ ŒE co

˙ œ

Œ˙.˙

-

-

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 117

Page 118: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

Coro 1

Coro2-3

Pno.

5

‰j¿ ¿ ¿

3

¿ ¿ ¿Ex pli ca me quéIes el

œ œ œ.˙

F

Œ Œ ¿El

j¿ ‰ Œ Œsol

˙ œ

˙ œ

*

¿ Œ Œsol

Œ Œ ¿El

Œ

°

œ œ.˙

F

Œ Œ ¿El

¿ Œ Œsol

˙ œŒ œ œ

P

- - -

&

&

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

9

¿ Œ Œsol

Œ Œ ¿El

œ œ œ.˙

π

Œ ‰j¿ ¿ ¿

Ex pli ca:

¿ Œ Œsol

˙ œ

*

Œ Œ ‰j¿

La

¿ ¿ ¿ ¿ j¿ ‰¿qué es la lu na?

..˙̇

Œ

°

œ œ.˙

¿ ¿ Œ Œlu na

Œ ‰j¿ ¿ ¿

La lu na

...˙̇˙Œ

°

œ œ.˙

F

‰j¿ ¿ ¿ Œ

La lu na

Œ Œ ‰j¿

La

...˙̇˙

P

π

- - -

-

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 118

Page 119: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Coro 4

Pno.

14

¿ ¿ Œ Œlu na

.˙nŒ

°

œ œ.˙

piu mosso

‰j¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿Y por qué Pe dro

œ œ œ.˙

¿ ¿ ¿ ¿ ¿llo ra sin con trol?

.˙n

œ œ œ.˙

-

- - - -

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

Coro2-3

Pno.

17

Œ Œ ¿ ¿ ¿3

Por queIen su

˙ œ

œ œ*

Œ.˙

poco rit.

¿ ¿3‰¿ ¿ ¿ ¿

vi da no go zó for

Œœ œ

.˙simile pedale...

Tempo primo

¿ ¿ Œ Œtu na

Œ ‰j¿ ¿ ¿

For tu na

˙ œ

Œ˙.˙

F

- - - - -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 119

Page 120: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

20

‰j¿ ¿ ¿ Œ

For tu na

Œ Œ ‰j¿

For

œ œ œ.˙

P

π

¿ ¿ Œ Œtu na.

˙ œ

˙ œ.˙

3

¿ ¿ ¿3

¿ ¿ ¿ ¿¿Y las mon ta ñas qué son?

Œ Œ ‰j¿

Mon

Œ œ œ.˙

F

- -

- -

- -

-

&

&

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

23

Œ Œ3‰¿ ¿¿Y los

‰ ‰j¿ ¿ ¿ ‰ Œ

3 3

Mon ta ñas

¿ ¿ ‰ Œ Œ3

ta ñas

Œ ‰ ‰j¿ ¿ ¿ ‰

3 3

Mon ta ñas

˙ œŒ œ œ

P

π

Œ Œ ‰j¿

No

¿ ¿ Œ Œcie los?

Ó ¿ ¿Cie los

œ œ œ.˙

F

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿son más que los cie los

˙ œ

-

-

- -

- -

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 120

Page 121: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

26

Ó ¿ ¿ ¿3

y las mon

¿ ¿ Œ ŒCie los

Œ ¿ ¿ ŒCie los

..˙̇

Œ œ œ.˙

P

π

¿ ¿ Œ Œta ñas

Œ Œ ‰j¿

¿YIa

...˙̇˙Œ œ œ

¿ ¿ ¿ ¿ Œque llas ca ñas?

Œ Œ ¿ ¿Ca ñas

...˙̇˙

F

-

- -

-

- - -

-

&

&

&

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

29

‰j¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¿YIa que llos ri a chue los?

¿ ¿ Œ ŒCa ñas

Œ Œ ‰ ¿ ¿3

Ri a

Œ ¿ ¿ ŒCa ñas

Œ œ œ œnœ.˙

P

π

F

Œ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰3 3

Ri a chue los

¿ ¿ ‰ Œ Œ3

chue los

œ œn œ.˙

P

‰j¿ ¿ ¿ ¿ ¿

Pues no son más que

œ œ œ.˙

- - -

- - - - -

-

- -

-

A DE BROSSA, Op. 36 121

Page 122: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

S.

A.

Pno.

32

¿ ¿ ¿ ¿ ‰ j¿ri a chue los y

˙n œ

¿ ¿ Œ Œca ñas

3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

.

.˙˙

87 stringendo...

Œ ‰j¿ ¿ ¿

¿YIa que lla

œœœ œ

.

.˙˙

- - - -

- -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Pno.

35

¿ ¿ ‰j¿

3

¿ ¿ ¿me sa? ¿YIa quel ba lan

3

œ œ œ3

œ œ œ3

œ œ œ

.

.˙˙n

n

¿ Œ ¿ ¿cín? ¿YIes tas

œœ

œ3

œ œ œ

.

.˙˙

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿3

ma nos que tra zan som bra

˙˙

b3

œ œ œ

.

.˙˙b

- - - - - - - -

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Pno.

38

¿ ¿ Œ Œchi na?

˙ œ

.

.˙˙

‰j¿ ¿ ¿ ‰

j¿¿YIel mun do? ¿YIel

..˙̇

.

.˙˙n

n

¿ ¿ Œ Œhom bre?

œœŒ œ

˙˙

œn

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 122

Page 123: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S.

Pno.

41

Œœn œn

˙ œ

Œœ œ

Pues en fin, esta es la única ciencia que ilumina:

œ œ œ.˙

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S.

Pno.

44

œ ˙

œ ˙.˙

Mírate a fondo, afirma lo que es y aprende a no entenderlo al revés.

œ œn œ.˙

88

˙ œ

œ œn œ.˙

Œœ œ

sostenuto

œ œœ

.

.˙˙

œœœœ œœœ

Tempo primo

˙ œ

œœœœ œœœ

œœœœ œœœ

˙ œ

œœœœ œœœ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

A.

Pno.

53

œœœœ œœœ

˙ œ

œœœœ œœœ

¿Lo ves? La última forma de sabiduría es no entenderlo del revés.

œœœœ œœœ

œœœœ œœœ

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

S.

Pno.

57

..˙̇

¡No significa eso! La última forma de sabiduría es la magia de afirmar siempre lo que es.

..˙̇

..˙̇

œ Œ Œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

piu mosso

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

A DE BROSSA, Op. 36 123

Page 124: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

bbbb

bbbb

bbbb

nnnnb

nnnnb

A.

Pno. 3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

¿Eso es magia? ¿Cómo lo sabes?

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

Porque conozco la palabra mágica

¿Pero la palabra mágica no era Pensabrosamientos?

3

œ œ œ

3

œ œ œ

3

œ œ œ

poco rit.

...˙̇˙

..˙̇

89

&

?

b

b

86

86Pno.

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

Allegro Œ.=120

14. Humanidad

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

A DE BROSSA, Op. 36 124

S: Hay otra palabra...Es más una imagen poética...

A: ¡Pues, dímela! ¡Venga!

S: ¿Estás preparada?

A: ¡Ahora sí!

S: ¿Lista?

A: ¡Ahora sí!

Page 125: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

4

Œ .œ œ œHu ma ni

Jœœ# ‰ ‰

œ œ œ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

F

Œ . œ ‰dad

œ ‰ Œ .dad

Jœœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

Dmmaj7

90

F

Œ . œ ‰dad

œ ‰ Œ .dad

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

F

- - -

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

7

œ ‰ ‰ ‰ jœYo y

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ jœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

œ œ œjœ œ

o tra per so na

œ œ œ œ œ œ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

œb œ œ œ ‰so mos un par.

œb jœ .œ

‰ ‰ jœ# ‰ ‰

œb ‰ Œ .par

Œ . œb ‰par

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ# ‰ ‰

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 125

Page 126: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

11

œb ‰ Œ .par

‰ ‰ ‰ œb ‰par

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ# ‰ ‰

œb ‰ Œ .par

Œ .œ œ œHu ma ni

Jœœ# ‰ ‰

œ œ œ

‰ ‰ jœ# ‰ ‰

Œ . œ ‰dad

œ ‰ Œ .

dad

jœ ‰ ‰ Jœœ#

‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

Œ . œ ‰dad

œ ‰ Œ .dad

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

- - -

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

S.

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

15

Œ jœjœ jœ jœ

A ve ces for

œ ‰ Œ .dad

Jœœ# ‰ jœ œ jœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

jœ œ ‰ ‰ jœma mos un

œ œ œ œ jœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

œb œ œ œ jœgru po de gen te

œb œ œ .œ

‰ ‰ jœ# ‰ ‰

œb jœ Œ .gen te

Œ . œb jœgen te

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ# ‰ ‰

91

-

- - - - -

-

A DE BROSSA, Op. 36 126

Page 127: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

19

œb jœ Œ .gen te

‰ ‰ ‰ œb jœgen te

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ# ‰ ‰

œb jœ Œ .gen te

Œ .œ œ œHu ma ni

Jœœ# ‰ ‰

œ œ œ

‰ ‰ jœ# ‰ ‰

‰ ‰ jœ Œ .dad

œ ‰ Œ .

dad

Œ . ‰ ‰ jœdad

Jœ ‰ ‰ Jœœ#

‰ ‰

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

- -

- - -

-

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

22

‰ ‰ jœ Œ .dad

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ jœ

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

œ œ œ œ jœMu chas per so nas

œ jœ œ jœ

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

.œ ‰ œ œson u na

œ jœ œ œ œ

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

œ Jœ .œmul ti tud

œ Jœ .œ

jœ ‰ ‰ jœ# ‰ ‰

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 127

Page 128: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

26

œjœ .œ

mul ti tud

.œ Œ .

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

jœ ‰ ‰ jœ# ‰ ‰

œjœ .œ

mul ti tud

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

jœ ‰ ‰ jœ# ‰ ‰

.œ Œ .

.œ Œ .

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

jœ ‰ ‰ jœ# ‰ ‰

coro 3

coro 2

.

.œœ ..œœU na

..œœ

..œœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

- -

-

- -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

30

.œ .œmul ti

.œb .œmul ti

.

.œœ

b ..œœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

.œ .œtud de

.œ .œtud de

..œœ ..œœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

.œ .œgen teIun

.œ .œgen teIun

..œœ ..œœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

.˙npue

.˙pue

..˙̇n

jœ‰ ‰ jœn ‰ ‰

- - -

- - -

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 128

Page 129: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

34

.˙nblo

.˙blo

..˙̇n

jœ‰ ‰ jœ ‰ ‰

Jœœ ‰ ‰ J

œœ‰ ‰

jœ ‰ ‰ jœ‰ ‰

Œ .œ œ œHu ma ni

Jœœ ‰ ‰ J

œœ‰ ‰

jœ ‰ ‰ jœ‰ ‰

Œ . œ ‰dad

œ ‰ Œ .

dad

œ œ œ œœ œ

œœ

‰ œœ

Dm

92

Œ . œ ‰dad

œ ‰ Œ .dad

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

‰ œœ

Dmmaj7

- - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

39

œœ

‰ œœ

Dm7

Œ .œ œ œ

,

Un pue blo,

Œ .œ œ œ

,

Un pue blo,

œJœ

œœ œ œ

œœ

‰ œœ

œ œ œ œ‰

u na na ción

œ œb œ œ ‰u na na ción

œœœbJœœ

...œœœ

œœ

‰ œœ

E7/D

- - - -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 129

Page 130: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

42

œb œ œ œ ‰U na na ción

...œœœb

...œœœ

œœ

‰ œœ

œb œ œ œ ‰U na na ción

...˙̇˙n#

œœ

‰ œœ

Œ .œ œ œHu ma ni

...œœœ œ œ œ

œœ

‰ œœ

‰ ‰ Jœ Œ .dad

œ ‰ Œ .dad

Œ . ‰ ‰ Jœdad

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

Gm

- -

- -

- - -

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

46

‰ ‰ Jœ Œ .

dad

Œ . ‰ ‰ Jœdad

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

Gmmaj7

‰ ‰ Jœ Œ .

dad

Œ . œ œ œMu chas na

Œ . œ œ œMu chas na

Jœœ# ‰ ‰

œœ œ œ

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

Gm7

œ œ ‰ Œ jœcio nes un

œ œ ‰ Œ jœcio nes un

œœ ‰ Jœœ#

‰ Jœ

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

œjœ .œ

con ti nen

œ Jœ .œcon ti nen

œjœ .œ.œ .œ

jœ ‰ ‰ jœ# ‰ ‰

A7/G

-- - - - -

- - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 130

Page 131: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&?

b

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

50

œ Jœ .œcon ti nen

.˙te

.˙te

Œ . œ Jœcon ti

Jœœœ# ‰ J

œJœœœ#

‰ ‰

jœ ‰ ‰ jœ# ‰ ‰

.˙te

Œ ..œ

Los

Œ ..œ

Los

.œ .œnen te

Jœœœ# ‰ J

œJœœœ#

‰ ‰

jœ ‰ ‰ jœ# ‰ ‰

.œ .œcon ti

.œ .œcon ti

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

jœ ‰ ‰ jœ# ‰ ‰

.˙nen

.˙nen

œœ œ œ œ œ

œœ.

jœœ.

œœ.

jœœ.

Bbmaj7

œ œ œ œ œ œ

œœ.

jœœ.

œœ.

jœœ.

- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

&

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

55

.˙tes,

.˙tes,

Jœœœ ‰ ‰

J

œœœ ‰ ‰

jœ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

A7

Œ .œ œ œHu ma ni

Jœœœ

#‰ ‰ œ œ œ

jœ ‰ ‰œ œ œ

Œ .œ

‰dad

.œŒ .

dad,

...˙̇˙

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm

93

Œ .œ

‰dad

œ‰ Œ .

dad

...œœœ

.

.œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Œ ..œ

LaIhu

œ‰ Œ .

dad

.

.œœ

.

.œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

p

- - -

-

A DE BROSSA, Op. 36 131

Page 132: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

60

.œ .œma ni

.

.œœ

.

.œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.˙dad

...˙̇˙n

œœ

jœœ

œœ

jœœ

E7/D

poco a poco cresc.

p

.œ œ#jœ

LaIhu ma ni

.œ œ#jœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.˙ndad

œ ‰.œ

LaIhu

.œn

œœ

jœœ

œœ

jœœ

- -

- -

-

-

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

64

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

LaIhu

.˙dad

..˙̇

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm

.œn .œ

ma ni

..œœn ..œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dmmaj7

- - - - -

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 132

Page 133: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

67

.˙dad

Œ ..œ

LaIhu

.˙ ..œœ.œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm7

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ œ#jœ

LaIhu ma ni

.˙dad

.œ œ#jœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

E7/D

- - -

- - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

70

.˙n

dad

.˙n

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Œ ..œ

LaIhu

Œ ..œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œma ni

..œœ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 133

Page 134: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

73

.˙b

LaIhu

.˙dad

...˙̇˙

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Gm

.œ .œ

ma ni

..œœ..œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Gmmaj7

.˙dad

Œ ..œ

LaIhu

...œœœ.œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Gm7

P

- - - - -

-

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

76

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

P

.œ œjœ

LaIhu ma ni

.˙dad

.œ œjœ

..˙̇

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.˙dad

œœ

jœœ

œœ

jœœ

- - -

- - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 134

Page 135: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

79

Œ ..œ

LaIhu

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œU na

.˙dad

.˙ .œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm

94

- -

- - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

82.œb .œ

mul ti

.˙ .œb .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dmmaj7

.œ .œtud de

Œ ..œ

LaIhu

.œ ..œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm7

.œ .œgen teIun

.œ .œma ni

..œœ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œpue blo

.˙dad

œœ

jœœ

œœ

jœœ

E7/D

- - -

- -

-

-

A DE BROSSA, Op. 36 135

Page 136: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

86

.œ œ#jœ

LaIhu ma ni

.˙ .œ œ#jœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

E7/D

.˙ndad

œ ‰.œ

LaIhu

.œ .œ

.˙n

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

- - -

- - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

89

LaIhu

.˙dad

..˙̇

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm

.œn .œ

ma ni

..œœn .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dmmaj7

- - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 136

Page 137: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Pno.

913.¿ .¿ .¿

DA DI NA

.˙dad

Œ ..œ

LaIhu

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm7

f

.¿MUH!!

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ œ#jœ

LaIhu ma ni

.˙dad

.˙ .œ œ#jœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

E7/D

- - -

- - -

- - -

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Pno.

94

.˙ndad

.˙o

.˙n

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Œ ..œ

LaIhu

.œ.œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.˙bLaIhu

.˙dad

.˙ ..˙̇

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Gm

.¿ ¿ J¿

DA DI NA

.œ .œ

ma ni

.œ .œ

..˙̇

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Gmmaj7

.¿

MUH!!

.˙dad

Œ ..œ

LaIhu

...œœœ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Gm7

- - -

- - -

- - --

A DE BROSSA, Op. 36 137

Page 138: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Pno.

100

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ œjœ

LaIhu ma ni

.˙dad

.œ œjœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

A7/G

.˙dad

.˙ .˙

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.¿ ¿ J¿DA DI NA

Œ ..œ

LaIhu

.˙ .œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

F

- - -

- - -

- - -

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Pno.

104

.¿MUH!!

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

F

.œ .œU na

.˙dad

..œœ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm

95

- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 138

Page 139: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Pno.

106.œb .œ

mul ti

.œb .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œtud de

Œ ..œ

LaIhu

.œ ..œœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œgen teIun

.œ .œma ni

..œœ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œpue blo

.˙dad

œœ

jœœ

œœ

jœœ

E7/D

- - -

- - -

-

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

110

.œ œ#jœ

LaIhu ma ni

.œ œ#jœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

3.¿ .¿ .¿DA DI NA

.˙ndad

œ ‰.œ

LaIhu

.œ .œ

.˙n

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.¿MUH!!

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

f

.˙LaIhu

.˙dad

3.¿ .¿ .¿DA DI NA

..˙̇

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm

- - - -

- - -

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 139

Page 140: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

114

.œn .œma ni

.¿

MUH!!

..œœn .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dmmaj7

.˙dad

Œ ..œ

LaIhu

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Dm7

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ œ#jœ

LaIhu ma ni

.˙dad

.œ œ#jœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

- - - -

- - -

-

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

118

.¿ ¿ J¿

DA DI NA

.˙ndad

.˙n

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.¿

MUH!!

Œ ..œ

LaIhu

.¿ ¿ J¿

DA DI NA

Œ ..œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.œ .œma ni

.¿

MUH!!

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.˙bLaIhu

dad

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Gm

- - -

-

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 140

Page 141: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

122

.¿ ¿ J¿DA DI NA

.œ .œ

ma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

Gmmaj7

.¿MUH!!

.˙dad

Œ ..œ

LaIhu

..œœ .œœœ

jœœ

œœ

jœœ

Gm7

f

.œ .œma ni

.œ .œ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

- - -

- -

- - -

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 2

Coro 3

Coro 4

Pno.

125

.œ œjœ

LaIhu ma ni

.˙dad

.¿ ¿ J¿

DA DI NA

.œ œjœ

œœ

jœœ

œœ

jœœ

A7/G

f

.˙dad

.¿

MUH!!

..˙̇

œœ

jœœ

œœ

jœœ

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 141

Page 142: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro 2

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

1273.¿ .¿ .¿

DA DI NA

..˙̇

œœ

jœœ

œœ

jœœ

.¿MUH!!

œœ

jœœ

œœ

jœœ

f

f

.œ .œU na

.œ .œU na

.

.œœ ..œœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

96

.œ .œmul ti

.œb .œmul ti

.

.œœ

b ..œœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

- - -

- - -

- - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

131

.œ .œtud de

.œ .œtud de

..œœ ..œœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

.œ .œgen teIun

.œ .œgen teIun

..œœ ..œœ

‰ ‰ jœ ‰ ‰

.˙npue

.˙pue

..˙̇n

jœ‰ ‰ jœ ‰ ‰

.˙nblo

.˙blo

..˙̇n

jœ‰ ‰ jœ ‰ ‰

...˙̇˙#

œ ‰ œ ‰

A7

- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 142

Page 143: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

136

Œ .œ œ œHu ma ni

Œ .œ œ œHu ma ni

Œ .œ œ œ

jœ ‰ ‰œ œ œ

jœ‰ ‰ Œ .

dad.

jœ‰ ‰ Œ .

dad.

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

- - -

- - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

140

Œ .œ œ œHu ma ni

Œ .œ œ œHu ma ni

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

jœ‰ ‰ Œ .

dad.

jœ‰ ‰ Œ .

dad.

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

Jœœ# ‰ ‰ J

œœ#‰ ‰

‰ ‰ jœ ‰ ‰

- - -

- - -

&

&

&

?

b

b

b

b

nb

nb

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

144

Œ .œ œ œHu ma ni

Œ .œ œ œHu ma ni

Jœœ# ‰ ‰

œ œ œ

‰ ‰œ œ œ

jœ‰ ‰ Œ .

dad.

jœ‰ ‰ Œ .

dad.

jœœ‰ ‰ Œ .

‰ ‰ Œ .

Jœœœ#

Œ ‰ ‰ Jœœœ

‰ ‰ ‰J

œœœœ ‰ ‰

Œ . jœœ

‰ ‰

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 143

Page 144: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

A DE BROSSA, Op. 36 144

15. Dadinamuh

S: ¡La palabra es Dadinamuh!

A: ¿Dadinamuh? DA-DI-NA-MUH...¡HU-MA-NI-DAD!

S: ¡Humanidad! ¿Sabes qué decía Brossa? Decía: "La poesía no es poesía si no abre ventanas"

A: ¿Hacemos un soneto de papel?

S: ¿De papel?

A: ¡Sí, juntas! ¡Ya es la hora! Están a punto de abrir la biblioteca...

S: Me da igual si nos descubren. No tengo ninguna prisa.

A: Cuando salgamos al mundo, ya no veremos las cosas de la misma manera...

S: Mi piel ha cambiado completamente de color...

A: ¡Yo tampoco soy la misma!

S: ¡Abramos las ventanas!

A: ¡Abramos ventanas!

Page 145: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

?

b

b

44

44Pno.

œ œ œ œ œ œ œ œ˙b ˙

∑F

Andante {q = 114} 97 jœ œ jœ jœ .œ˙ ˙

16. Soneto de papel

œ œ œ œ œ œ œ œ˙b ˙

98

&

&

?

b

b

b

Coro(tutti)

Pno.

4

jœ œ jœ jœ .œ˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ˙b ˙

˙b ˙

jœ œ jœ jœ .œ˙ ˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ˙b ˙

˙b ˙

&

?

b

bPno.

8 jœ œ jœ jœ .œ˙ ˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ˙b ˙

˙b ˙

jœ œ jœ jœ .œ˙ ˙

˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ˙b ˙

˙b ˙

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

12

Ó Œ ‰ . rœbVe

Ó Œ ‰ . rœbVe

jœ œ jœ jœ œjœb

˙ ˙

˙˙

99

F

F

œ œ œ œ œ œ œ .œ œrás co moIel po e maIy ca da

œ œ œ œ œ œ œ .œ œrás co moIel po e maIy ca da

œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ˙ ˙

˙̇b˙̇

œ œ Óver so

œ œÓ

ver so

www

ww

œ œ œ œ œ œ œb œ œ œmue ven sus a las en el u ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmue ven sus a las en el u ni

œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œœww

˙̇b˙̇

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 145

Page 146: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

16

œ œ œ œ ‰ . rœb

ver so Ve

œ œ œ œ ‰ . rœb

ver so Ve

œœ œœ œœ œœ ‰ . rœbw

ww

œ œ œ œ œ œ œ .œ œrás co moIel po e maIy ca da

œ œ œ œ œ œ œ .œ œrás co moIel po e maIy ca da

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ˙ ˙

˙̇b˙̇

œ œ Óver so

œ œÓ

ver so

www

ww

œ œ œ œ œ œ œb œ œ œmue ven sus a las en el u ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmue ven sus a las en el u ni

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œœww

˙̇b˙̇

-- - - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

20

œ œ œ ˙ver so

˙ œ œ œver

www

w

˙ Œ ‰ ≈ rœA

˙ Œ ‰ ≈ rœ

so A

˙̇˙

Œ ‰ . rœ

˙Œ ‰ . r

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œga rras y fle xio nas el so

œ œ œ œ œ œ œ œ œga rras y fle xio nas el so

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

poco piu mosso

œ# œŒ ‰ . r

œnne to en

œ# œŒ ‰ . r

œnne to en

.˙#‰ . r

œn

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

24

œ œ œ œ œ œ œ œ œcua tro grue sos de pa pel cou

œ œ œ œ œ œ œ œ œcua tro grue sos de pa pel cou

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ

jœ Œ . Œ ‰ . rœ

ché le

jœ Œ . Œ ‰ . rœ

ché, le

˙ Œ ‰ . rœ

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œmar cas tres rec tán gu los A

œ œ œ œ œ œ œ œ œmar cas tres rec tán gu los A

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

˙Œ ‰ jœ

B B

˙Œ ‰ jœ

B B

˙Ó

œœœœn ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 146

Page 147: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

28

œ œ œ œ œb œœ œ œbA de for ma que se ten ga

œb œ œ œ œ œœ œ œA de for ma que se ten ga

œœb œœ œ œœb œ œœ œ

œ

œœœb ‰Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œjœ ‰ Œ ‰ ≈ r

œquie to Des

œ jœ‰ Œ ‰ ≈ r

œquie to Des

œ œœ œœ œœ‰ . r

œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œœ œ œpués, y cuan do yaIes ta rán do

œ œ œ œ œ œœ œ œpués, y cuan do yaIes ta rán do

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ# œ œ œ œ ‰ . rœn

bla dos O O O los

œ# œ œ œ œ ‰ . rœn

bla dos O O O los

.œ#jœ œ œ ‰ . r

œn

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

32

œ œ œ œ œ œ œ œ œjun tas por la lí ne a de

œ œ œ œ œ œ œ œ œjun tas por la lí ne a de

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ

œ œ œ œ œœ œ œ

3

pun tos O O O D D ple

œ œ œ œ œœ œ œ

3

pun tos O O O D D ple

˙ Œœ œ

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œga dos los cuar te tos jun

œ œ œ œ œ œ œ œ œga dos los cuar te tos jun

œœ œ œ œ œ ‰ œ jœœ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

-

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 147

Page 148: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

35

˙ Œ ‰ . rœ

tos, re

˙ Œ ‰ . rœ

tos, re

˙̇ Œ ‰ jœ

œœœœn ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œb œcor ta lo que so bre por los

œ œ œ œ œ œ œ œb œcor ta lo que so bre por los

œ œ œ œ œ œ œb œ

œ

œœœb ‰Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ

la dos o o o

œ œ œ œ œ

la dos o o o

œœ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

- - - - -

- - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

38

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ Jœ

o o o o o o

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ Jœ

o o o o o o

œœ ‰ œœ œjœ

œ œœ Jœœ

œ

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ

100

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ ‰o o o o

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ ‰o o o o

œœ ‰ œœ œjœ

œ œœ

œ

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ

œ œ œ œ œo o o o

œ œ œ œ œo o o o

œœ œœœœ œœ œœ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

˙ Ó

˙ Ó

˙̇ Ó

jœ J

œœœ ‰Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

˙ Jœ ‰ Œo o

˙ Jœ ‰ Œo o

˙̇ Jœ ‰ Œ

œ

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ

- - - - - -

~~~~

- - - - - -

~~~~-

-

~~~~

A DE BROSSA, Op. 36 148

Page 149: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

43

˙ Jœ ‰ Œo o

˙ Jœ ‰ Œo o

˙̇ Jœ ‰ Œ

œ

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ

œ Jœ ‰ œ œ œo o o o o

œ Jœ ‰ œ œ œo o o o o

œjœ

‰œ œ œ˙ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ

œ

œœœ ‰Jœœœ

˙ Œ ‰ . rœEn

˙ Œ ‰ . rœEn

˙Œ ‰ .

rœ˙ Ó

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œton ces ya re cor tas el pa

œ œ œ œ œ œ œ œ œton ces ya re cor tas el pa

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

101

œ œ Órea do;

œ œ Órea do;

˙ Ó

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

~~~~- - - - - - - - - -

~~~~- - - - - - - - - -

~~~~

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

48

œ œ œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œhaz loIa lo lar go y cuan do

œ œ œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œhaz loIa lo lar go y cuan do

œœ œ œ œ Œ Œ ≈ œ œ œ

œœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ

œ œ œ œ œ Œ ‰ . rœ

yaIes té pla no, su

œ œ œ œ œ Œ ‰ . rœ

yaIes té pla no, su

œ œ œ Œ ‰ . rœ

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œje ta bien la for maIen u na

œ œ œ œ œ œ œ œ œje ta bien la for maIen u na

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

-- - - - - - - -

- - - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 149

Page 150: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

51

œ œ Œ ‰œ œ

ma no; con la

œ œ Œ ‰œ œ

mama no;no; con la

˙̇ Œ ‰ . rœ

œœœœn ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œb œo tra de jaIel fon do li be

œ œ œ œ œ œ œ œb œo tra de jaIel fon do li be

œ œ œ œ œ œ œ œb œ

œ

œœœb ‰Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ Œ Œ ‰ . rœb

ra do. Ve

œ œ Œ Œ ‰ . rœb

ra do. Ve

˙ Œ ‰ . rœb

œœœœ ‰

Jœœœ œ

œœœb ‰Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ .œ œrás co moIel po e maIy ca da

œ œ œ œ œ œ œ .œ œrás co moIel po e maIy ca da

œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ˙ ˙

œb

œœœb ‰ Jœœœ

œœœœ ‰

Jœœœ

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

55

œ œ Óver so

œ œÓ

ver so

www

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œb œ œ œmue ven sus a las en el u ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmue ven sus a las en el u ni

œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œœww

œb

œœœb ‰ Jœœœ

œœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ ‰ . rœb

ver so Ve

œ œ œ œ ‰ . rœb

ver so Ve

œœ œœ œœ œœ ‰ . rœbw

œœœœ ‰

Jœœœ

œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ .œ œrás co moIel po e maIy ca da

œ œ œ œ œ œ œ .œ œrás co moIel po e maIy ca da

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ˙ ˙

œb

œœœb ‰ Jœœœ

œœœœ ‰

Jœœœ

-- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 150

Page 151: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

59

œ œ Óver so

œ œÓ

ver so

www

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œb œ œ œmue ven sus a las en el u ni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œmue ven sus a las en el u ni

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œœww

œb

œœœb ‰ Jœœœ

œœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ ˙ver so

˙ œ œ œver ver

œœ œ œ œœ œ œ

œœ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ ˙ver so

˙ œ œ œso ver

œœ œ œ œœ œ œ

œœ œ œ œ

œ œ œ

- - - - - - -

- - - - - - -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

63

˙ Ó

˙ Óso

www

ww

Ó œœ œ œ œœ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

102

˙̇̇# œœ œ œ œ œ

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

˙̇˙

.œ œ œ œ œ

3

œœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ

A DE BROSSA, Op. 36 151

Page 152: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

67

Ó Œ ‰ . rœle

Ó Œ ‰ . rœle

œœœ# œ œ œŒ ‰ . R

œ

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œmar cas tres rec tán gu los A

œ œ œ œ œ œ œ œ œmar cas tres rec tán gu los A

œœœœ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

˙Œ ‰ jœ

B B

˙Œ ‰ jœ

BB BB

˙̇̇n Ó

œœœœn ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œb œ œ œ œ œ œ œ œA de for ma que se ten ga

œ œ œ œ œb œ œ œ œbA de for ma que se ten ga

œ œ œ œb œ œ œb

œ

œœœb ‰Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

- - - -

- - - - - -

- -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

71

œ jœ‰ Œ ‰ ≈ r

œquie to Des

œjœ ‰ Œ ‰ ≈ r

œquie to Des

œœœ œ œ ‰ ≈ r

œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œpués, y cuan do yaIes ta rán do

œ œ œ œ œ œ œ œ œpués, y cuan do yaIes ta rán do

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ# œ œ œ œ ‰ . rœn

bla dos O O O los

œ# œ œ œ œ ‰ . rœn

bla dos O O O los

..œœ#jœ œ œ ‰ . r

œn

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œjun tas por la li ne a de

œ œ œ œ œ œ œ œ œjun tas por la li ne a de

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

A DE BROSSA, Op. 36 152

Page 153: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

75

œ œ œ œ œœ œ œ

3

pun tos O O O D D ple

œ œ œ œ œœ œ œ

3

pun O O O D D ple

.œ jœ œ œ ‰ . rœ

œœœœ# ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œga dos los cuar te tos jun

œ œ œ œ œ œ œ œ œga dos los cuar te tos jun

œœ œ œ œ œ ‰ œ jœ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

˙ Œ ‰ . rœ

tos, re

˙ Œ ‰ . rœ

tos, re

˙̇ Œ ‰ jœ

œœœœn ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œb œcor ta lo que so bre por los

œ œ œ œ œ œ œ œb œcor ta lo que so bre por los

œœ œ œ œ œ œ œ œb œ

œ

œœœb ‰Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

..

..

..

..

..

..

S.

A.

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

79

Œ œ œ œo o o

Œ œ œ œo o o

œ œ œ œ œ

la dos o o o

œ œ œ œ œ

la dos o o o

œœœœ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

F

F

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ Jœ

o o o o o o

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ Jœ

o o o o o o

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ Jœ

o o o o o o

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ Jœ

o o o o o o

œœ ‰ œœ œjœ

œ œœ Jœœ

œ

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ

103

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ ‰o o o o

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ ‰o o o o

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ ‰

o o o o

œ ‰ œ. œ. Jœ.

œ ‰

o o o o

œœ ‰ œœ œjœ

œ œœ

œ

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ

œ œ œ œ œo o o o o

œ œ œ œ œo o o o o

œ œ œ œ œo o o o o

œ œ œ œ œo o o o o

œœ œœœœ œœ œœ

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 153

Page 154: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

..

..

..

..

..

..

S.

A.

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

83

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙̇ Ó

jœ J

œœœ ‰Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

˙ Jœ ‰ Œo o

˙ Jœ ‰ Œo o

˙ Jœ ‰ Œo o

˙ Jœ ‰ Œo o

˙̇ Jœ ‰ Œ

œ

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ

˙ Jœ ‰ Œo o

˙ Jœ ‰ Œo o

˙ Jœ ‰ Œo o

˙ Jœ ‰ Œo o

˙̇ Jœ ‰ Œ

œ

œœœ ‰ Jœœœ ‰ J

œœœ ‰ Jœœœ

œ. Jœ. ‰ œ

.œfl

œ>

o o o o o

œ Jœ ‰ œ œ œo o o o o

œ. Jœ. ‰ œ

.œfl

œ>

o o o o o

œ. Jœ. ‰ œ

.œfl

œ>

o o o o o

œjœ

‰œ œ œ˙ œ œ œ

œœœœ ‰

Jœœœ

œ

œœœ ‰Jœœœ

1.

jœ ‰ œ œ œo o o

jœ ‰ œ œ œo o o

jœ ‰ œ œ œ

o o o

jœ ‰ œ œ œ

o o o

˙Œ ‰ .

rœ˙ Ó

œœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ ‰

Jœœœ

F

~~~~Gliss. ~~~~- - - - - - -

~~~~Gliss.

-

~~~~- - - - - - -

-

~~~~Gliss. ~~~~- - - - - - --

~~~~Gliss. ~~~~- - - - - - --

~~~~ ~~~~

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

42

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

44

S.

A.

Coro1-4

Coro2-3

Pno.

88

œ. Jœ. ‰ œ

.œfl

œ>

o o o o o

œ. Jœ. ‰ œ

.œfl

œ>

o o o o o

œ. Jœ. ‰ œ

.œ.>

œ>

o o o o o

œ. Jœ. ‰ œ

.œ.>

œ>

o o o o o

ww

www

2.

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

ww

www

Vivace {q = 140} ∑

œ œ œ œ œ

Ó Œ ‰ . rœNa

Ó Œ ‰ . rœ

œ œ œ œ

- - - -

- - -

- - - -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 154

Page 155: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

?

b

b

b

Coro2-3

Pno.

93

œ œ œ œ œ œ œ œ œna na na ra na ra na ra

œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

104

˙#Œ ‰ . r

œnna Na

˙# œ œ œ œ ≈œn

œ œ# œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œna na na ra na ra na ra

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ

˙ Œ ‰ . rœ

na Na

œ œ œ œ Œ ‰ . rœ

œ œ# œ œ

--- -

&

&

?

b

b

b

Coro2-3

Pno.

97

œ œ œ œ œ jœ œ jœna na na ra na ra na

œœ œ œ œ œ Jœ œ jœœœn

œ œ œ œ

.˙ Œ

œœœ œ œœ œœ œ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ œ œb œ œ œb

œ œ œ œb

œ œ œ œ ‰ . rœ

na ra ra Na

œ œ œ œ ‰ . rœ

œ œ œ œ

- -- -

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro2-3

Coro 4

Pno.

101

œ œ œ œ œ œ œ œ œna na na ra na ra na ra

˙ œ œNa na na

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

F

˙#Œ ‰ . r

œnna Na

œ œ ˙œ

Na ra ra Na

˙# œ œ œ œ ≈œn

œ œ# œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œna na na ra na ra na ra

˙ œ œna na na

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ

˙ Œ ‰ . rœ

na Na

œ œ ˙ œ œna ra ra na ra

œ œ œ œ Œ ‰ . rœ

œ œ# œ œ

-

-- -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 155

Page 156: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

?

b

b

b

b

Coro2-3

Coro 4

Pno.

105

œ œ œ œ œ jœ œ jœna na na ra na ra na

˙ ˙ra ra

œœ œ œ œ œ Jœ œ jœœœn

œ œ œ œ

.˙ Œ

œ œ ˙ ‰ jœna ra ra Na

œœœŒ Œ ‰ jœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ ˙ œna ra ra na

œ œ œ œb œ œ œb

œ œ œ œb

œ œ œ œ ‰ . rœ

na ra ra Na

.˙ Œna

œ œ œ œ ‰ . rœ

œ œ œ œ

-

- -

-

- -

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

109

Ó œ œ œ œ œNa ra na na ra

œ œ œ œ œ œ œ œ œna na na ra na ra na ra

˙ œ œNa na na

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

105

F

˙ œ œ œ jœ ‰na na ra ra na

˙#Œ ‰ . r

œnna Na

œ œ ˙œ

Na ra ra Na

˙# œ œ œ œ ≈œn

œ œ# œ œ

Ó .œ œ œ œ œNa ra na ra na

œ œ œ œ œ œ œ œ œna na na ra na ra na ra

˙ œ œna na na

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œn œ œ

œ œ œ œ Œ ‰ . rœ

na na ra ra Na

˙ Œ ‰ . rœ

na Na

œ œ ˙ œ œna ra ra na ra

œ œ œ œ Œ ‰ . rœ

œ œ# œ œ

-

-

- -

-

-- - - -

- - -

A DE BROSSA, Op. 36 156

Page 157: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

113

œ œ œ œ œ jœ œ jœna na na ra na ra na

œ œ œ œ œ jœ œ jœna na na ra na ra na

˙ ˙ra ra

œœ œ œ œ œ Jœ œ jœœœn

œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙ Œ

œ œ ˙ ‰ jœna ra ra Na

œœœ œ œœ œœ œ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ ˙ œna ra ra na

œ œ œ œb œ œ œb

œ œ œ œb

œ œ œ œ Œ

na ra ra

œ œ œ œ ‰ . rœ

na ra ra Na

.˙ Œ

na

œ œ œ œ ‰ . rœ

œ œ œ œ

-

-

-

-

-

-

- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 157

Page 158: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

S.

A.

Coro 1

Coro2-3

Coro 4

Pno.

117

Ó œ œ œ œ œNa ra na na ra

œ œ œ œ œ œ œ œ œna na na ra na ra na ra

˙ œ œNa na na

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙ œ œ œ jœ ‰

na na ra ra na

˙#Œ ‰ . r

œnna Na

œ œ ˙œ

Na ra ra Na

˙# œ œ œ œ ≈œn

œ œ œ œ

Ó .œ œ œ œ œNa ra na ra na

œ œ œ œ œ œ œ œ œna na na ra na ra na ra

˙ œ œna na na

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Ó Œ ‰ ≈ rœNa

Ó Œ ‰ ≈ rœNa

œ œ œ œ Œ ‰ ≈ rœ

na na ra ra Na

˙ Œ ‰ ≈ rœ

na Na

œ œ .œ ‰ ‰ ≈ rœ

na ra ra Na

œ œ œ œ Œ ‰ . rœ

œ œ œ œ

F

F

-

- -

-

-- -

- - - -

A DE BROSSA, Op. 36 158

Page 159: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

121

œ œ œ œ œ Jœ œ jœna na na ra na ra na

œ œ œ œ œ Jœ œ jœna na na ra na ra na

œ œ œ œ œ Jœ œ jœna na na ra na ra na

œ œ œ œ œ Jœ œ jœna na na ra na ra na

œœœ œœ œœ œœœœ J

œœ œœjœœœ

n

œ œ œ œ

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

œœœŒ Œ ‰ jœ

œ œ œ œ

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œœ œœ œœb œœb œœ œœ œœb

œ œ œ œ

œ œ œ œ Œna ra ra

œ œ œ œ Œna ra ra

œ œ œ œ Œna ra ra

œ œ œ œ Œna ra ra

œœœœ œœ œœ ‰ . r

œ

œ œ œ œ

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

125

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œ œ œ œb œ œ œbNa na na na ra na ra

œœ œœ œœb œœb œœ œœ œœb

œ œ œ œ

106

f

f

œ œ œ œ Œna ra ra

œ œ œ œ Œna ra ra

œ œ œ œ Œna ra ra

œ œ œ œ Œna ra ra

œœœœ œœ œœ ‰ . r

œ

œ œ œ œ

wNa

wNa

wNa

wNa

wwwbb

œ œ œ œ

F

F

F

F

˙ ˙na ra

˙ ˙na ra

˙ ˙na ra

wbna

˙ ˙̇

œ œ œ œ

cresc.

- -

- -

-

-

-

-

-

-- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 159

Page 160: A de Brossa vocal castellano de Brossa...A DE BROSSA, Op. 36 texto: joan brossa-marta gil-miquel desclot música: eduard iniesta traducción: miquel desclot Vocal Score Musical para

&

&

&

&

&

?

b

b

b

b

b

b

S.

A.

Coro1-2

Coro3-4

Pno.

129

˙ ˙na ra

˙ ˙na ra

˙ ˙na ra

wna

˙̇ ˙̇

œ œ œ œ

˙b ˙b

na ra

˙ ˙na ra

˙ ˙na ra

wna

˙̇˙

b ˙̇˙

b

œ œ œ œ

w

na

wna

wna

wna

‰ œœœ‰ œœœ

‰ œœœ‰ œœœ

œ œ œ œ

f

f

f

f

w

w

w

w

‰ œœœ‰ œœœ

‰ œœœ‰ œœœ

œ œ œ œ

w

w

w

w

‰ œœœ‰ œœœ

‰ œœœ‰ œœœ

œ œ œ œ

˙ Jœ ‰ Œ

˙ Jœ ‰ Œ

˙ jœ ‰ Œ

˙jœ ‰ Œ

˙̇˙

jœœœ‰ Œ

˙ jœ‰ Œ

- -

- -

- -

A DE BROSSA, Op. 36 160