A Quiet Place

Dear Jesus, I want each day that

comes

To share some part with You,

Where I can sit, receive Your peace,

And hear You speak to me.

Un lugar de serenidad

Jesús, cada jornada me propongo

pasar tranquilos ratos a Tu lado,

saborear esa paz que me has dado,

oír Tu dulce voz con desahogo.

A place where I can turn aside

And leave the cares of life,

Where I can get the strength I need

To banish storm and strife.

En un lugar ameno y apartado

desechar los afanes de esta vida,

dar fuerzas a mi alma alicaída,

desterrar la borrasca y el enfado...

A quiet, serene,

and trusting place

Where You alone

can give

The very blessing

that I need—

Here would I rest

and live.

Un lugar de

serenidad y

confianza

en el que solo Tú

puedes surtirme

de aquello que

preciso sin tardanza,

de esa bendición

básica y sublime...

un lugar de reposo

y alabanza

donde mi ser

descanse y se

ilumine.

Art © TFI. Poem courtesy of Activated magazine; used by permission.

www.freekidstories.org