ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว...

12
ส่งเสริมบัณฑิตศึกษา เน้นพัฒนาสังคมไทย ก้าวไกลสู่มาตรฐานสากล ปีท๒๖ ฉบับที๒๓๑ ประจําเดือนสิงหาคม ๒๕๕๘ รางวัลเกียรติยศ ประจําป ๒๕๕๖ ฑีฆายุกา โหตุ มหาราชินี ๑๒ สิงหาคม วันแม่แห่งชาติ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล มอบ โลเกียรติยศและใบประกาศเกียรติคุณพรอมบันทึกชื่อไวในใบบันทึกผลการศึกษา (Transcript) แกผูสําเร็จการศึกษาที่มีผลการศึกษาดีเยี่ยม (DEAN'S LIST) ปการศึกษา ๒๕๕๖ ISSN ๐๘๕๗ - ๙๔๑๕

Transcript of ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว...

Page 1: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

สงเสรมบณฑตศกษา เนนพฒนาสงคมไทย กาวไกลสมาตรฐานสากล

ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

รางวลเกยรตยศ ประจาป ๒๕๕๖

ฑฆายกา โหต มหาราชน ๑๒ สงหาคม วนแมแหงชาต

บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล มอบ “โลเกยรตยศและใบประกาศเกยรตคณ” พรอมบนทกชอไวในใบบนทกผลการศกษา (Transcript)

แกผสาเรจการศกษาทมผลการศกษาดเยยม (DEAN'S LIST) ปการศกษา ๒๕๕๖

ISSN ๐๘๕๗ - ๙๔๑๕

Page 2: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

บ ณฑตวทยาลย จดโครงการ “๑๒ สงหาคม วนแมแหงชาต” ประจาป ๒๕๕๘ ขน เพอเทดพระเกยรต และเผยแพรพระ-

เกยรตคณของสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ เนองในวโรกาสมหามงคลวนเฉลมพระชนมพรรษา ครบ ๘๓ พรรษา ๑๒ สงหาคม ๒๕๕๘ พรอมยกยองสตรผ เปนแมของชาวบณฑตวทยาลย ภายในโครงการจดกจกรรม วนท ๗ สงหาคม ๒๕๕๘ จดแสดงนทรรศการ “สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ผ ท ร งคณปการใหญห ล ว ง ต อ

วงการอดมศกษาไทย" ในงาน "มหดล-วนแม” ประจาป ๒๕๕๘ ณ สานกงานอธการบดมหาวทยาลยมหดล ศาลายา พรอมกนนไดจดทาซมเฉลมพระเกยรตสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ และนทรรศการยกยองสตรผเปนแมของบณฑตวทยาลย หวขอ คณแมวรรณ และคณแมตอม ...เลยงลกดวย "หวใจ" ...ใหลกดวย "ความรก" ณ อาคารบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล ศาลายา ระหวางวนท ๗ - ๓๑ สงหาคม ๒๕๕๘

บณฑตวทยาลย จดโครงการ “๑๒ สงหาคม วนแมแหงชาต” ประจาป ๒๕๕๘

บณฑตวทยาลย รวมกบนกศกษาระดบ

บณฑตศกษา ชาวไทยและชาวพมา จดกจกรรม "From Thailand to Myanmar We are Friends" เมอวนท ๗ สงหาคม ๒๕๕๘ ณ บรเวณตลาดนดสเขยว คณะสงแวดลอมและทรพยากรศาสตร ม.มหดล ศาลายา เพอหารายไดรวมสมทบทนชวยเหลอผประสบอทกภยใน

ประเทศพมา ภายในกจกรรม จดใหมการเปดรบบรจาคเงน สงของ เพอชวยเหลอผประสบภย และการจดจาหนายของทระลก ซงการจดกจ-กรรมครงน ไดรบยอดเงนจากการจดจาหนายของทระลก อาหาร และ ผมจตศรทธารวมบรจาค เปนเงนทงสน จานวน ๖๑,๓๕๔ บาท พรอมทง ผาหม เสอผา และสงของตางๆ มากมาย โดยม

นกศกษาชาวพมาเปนผแทนนาเงน และสงของไปมอบผานองคกร Myanmar Medical Laboratory Technology Graduate Group : MMLTG Donation for Flood Disaster in Myanmar เพอนาไปแจกจายชวยเหลอผประสบภยตอไป

กจกรรม "From Thailand to Myanmar We are Friends"

๐๒

Page 3: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

ขอมลโดย งานระบบสารสนเทศและการจดการฐานขอมล

บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล จดงานปฐมนเทศนกศกษาใหม ระดบบณฑตศกษา ประจาปการศกษา ๒๕๕๘ เมอวนอาทตยท ๙ สงหาคม ๒๕๕๘ ณ หอประชมมหดลสทธาคาร มหาวทยาลยมหดล ศาลายา การจดงานปฐมนเทศนกศกษาใหม เปนกจกรรมทมความสาคญยงตอ นกศกษาใหมทกคน ทจะตองทราบถงขอปฏบต กฎระเบยบ และทราบแนวทางปฏบตของบณฑตวทยาลย รวมถงหนวยงานตางๆ ทเกยวของ โดยม อาจารย เรออากาศโท ทพ.ชชชย คณาวศรต รองคณบดฝายกจการนกศกษา กลาวรายงาน และ ศาสตราจารย ดร.พญ.พชรย เลศฤทธ คณบดบณฑตวทยาลย กลาวตอนรบและใหโอวาทแก

นกศกษาใหม พรอมดวยคณะผบรหารบณฑตวทยาลย และอาจารยจาก คณะ วทยาลย สถาบน สวนตางๆ ของมหาวทยาลยมหดล รวมเปนเกยรตในงานปฐมนเทศนกศกษาใหมในครงนดวย กจกรรมตางๆ ทจดขนในงานประกอบไปดวย

ชมวดโอ "การใหโอวาทและแสดงความยนดแกนกศกษา" โดย อธการบดมหาวทยาลยมหดล ศาสตราจารยคลนก นพ. อดม คชนทร ตอพธมอบรางวลวทยานพนธดเดน ประจาป ๒๕๕๗ โดยทานคณบดบณฑตวทยาลย พธรบมอบทนการศกษาเฉลมพระเกยรต ๖๐ ป ครองราชสมบต "การแนะนาระบบสารสนเทศบณฑตวทยาลย" โดย ผชวยศาสตราจารย ดร. ธชวร ลละวฒน รองคณบดฝายเทศโนโลย

สารสนเทศและพฒนาคณภาพ "แนวทางปฏบตดานการศกษา การทาวทยานพนธ การพฒนาภาษา องกฤษ" โดย รองศาสตราจารย ดร.วราภรณ อครปทมวงศ รองคณบดฝายวชาการ "แนวทางปฏบตดานงานวจย" โดย รองศาสตราจารย ดร.สณย กลยะจตร รองคณบดฝายบรหาร

นอกจากนน ภายในงานยงจดใหมกจ- กรรมเตมสสนใหชวตดวยกจกรรมนกศกษา เคลบลบการเรยนใหประสบความสาเรจ จบทายดวยพธมอบโลและใบประกาศเกยรตคณ แกนกศกษาผมผลการเรยนดเยยม ประจาปการศกษา ๒๕๕๖ และ พธมอบเกยรตบตรแกสภานกศกษา/องคการนกศกษาผทากจกรรม ประจาปการศกษา ๒๕๕๗

งานปฐมนเทศนกศกษาใหม ประจาปการศกษา ๒๕๕๘

รายชอผสาเรจการศกษาทไดรบรางวลเกยรตยศ “DEAN’S LIST” บณฑตวทยาลย ม.มหดล ประจาปการศกษา ๒๕๕๖

ณ หอประชมมหดลสทธาคาร มหาวทยาลยมหดล ศาลายา

๐๓

คณะวทยาศาสตร MISS OLABISI OLUWABUKOLA COKER GPA ๔.๐๐ จลชววทยาฯ / ศ. ประสทธ ผลตผลการพมพ น.ส. ภณฑลา ธาราเบญจศล GPA ๔.๐๐ วทยาศาสตรการออกกาลงกาย / ศ. ดร.นททพย กฤษณามระ น.ส. พศเรศ คยตวน GPA ๓.๙๒ สาขาวชาสรรวทยา (หลกสตรนานาชาต) / ศ. ดร.นททพย กฤษณามระ นาย อดศกด รมแสง GPA ๓.๙๔ เทคโนโลยชวภาพ / ศ. ดร.ศกรณ มงคลสข โครงการรวมคณะวทยาศาสตร /คณะแพทยศาสตร รพ. รามาฯ/ คณะทนตแพทยศาสตร / คณะเวชศาสตรเขตรอน น.ส. ศรพร กรตจาเรญ GPA ๓.๙๗ เวชศาสตรระดบโมเลกล / รศ.ดร.ฤทยวรรณ โตะทอง นาย วรตม ดละลมพะ GPA ๓.๙๔ เวชศาสตรระดบโมเลกล / รศ.ดร.เทวญ จนทรวไลศร โครงการรวมคณะแพทยศาสตรรามาฯ/คณะพยาบาลศาสตร น.ส. สนทร เจยรวทยกจ GPA ๓.๙๕ การพยาบาล / รศ. ดร.อรสา พนธภกด นาง อภรชา ลาดบวงศ GPA ๓.๙๕ การพยาบาล / รศ.ดร.ยพาพน ศรโพธงาม MR. NYI NYI HTAY GPA ๓.๙๔ การพยาบาล / ผศ.ดร.วนทนา มณศรวงศกล คณะเวชศาสตรเขตรอน นาย สรวชร เอกอภรตน GPA ๓.๙๕ อายรศาสตรเขตรอน / อ. ดร.พรสวรรค เหลองวฒวงษ คณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาล นาย รงเรอง ยอดชวน GPA ๔.๐๐ สาขาวชาวทยาภมคมกน (หลกสตรนานาชาต) / ศ.ดร.วนเพญ ชยคาภา สถาบนวจยภาษาและวฒนธรรมเอเซย น.ส. วชญา บวรววรรธน GAP ๔.๐๐ สาขาวชาภาษาศาสตร / ศ. ดร.สมทรง บรษพฒน คณะเภสชศาสตร นาย บญดศย วงศศกด GPA ๔.๐๐ วทยาการพฤกษเภสชภณฑ / รศ.ดร.วนด กฤษณพนธ

น.ส. กาญจนา จตตพร GPA ๔.๐๐ เภสชศาสตรชวภาพ / รศ.ดร.วสดา สวทยาวฒน น.ส. ชมกมล อบลนช GPA ๔.๐๐ วทยาการพฤกษเภสชภณฑ / ผศ.ดร.นงลกษณ เรองวเศษ คณะสงคมศาสตรและมนษยศาสตร น.ส. วรศรา ศรสทธเดชา GPA ๔.๐๐ อาชญาวทยาการบรหารงานยตธรรมและสงคม / รศ.ดร.สณย กลยะจตร คณะกายภาพบาบด นาง อโนมา สนตวรกล GPA ๔.๐๐ กายภาพบาบด / ผศ.ดร.วรรธนะ ชลายนเดชะ

คณะสงแวดลอมและทรพยากรศาสตร น.ส. ธารน บวดษฐ GPA ๔.๐๐ เทคโนโลยทเหมาะสมเพอการพฒนาทรพยากรและสงแวดลอม / รศ.สยาม อรณศรมรกต วทยาลยดรยางคศลป น.ส. นชภา เปยผง GPA ๔.๐๐ แขนงดนตรศกษา / ผศ.ดร.ศกดชย หรญรกษ คณะเภสชศาสตร น.ส. พมลกานท เกษมวฒนาโรจน GPA ๔.๐๐ จลชววทยา / รศ.ดร.ปรมเฉนยน มงการด คณะวทยาศาสตร นาย ณชพล ปญญะยนต GPA ๔.๐๐ เคมเชงฟสกส / ผศ.ดร.พสษฐ ภควชรภาณรตน คณะสงคมศาสตรและมนษยศาสตร น.ส. จฑามาศ บรณมานส GPA ๔.๐๐ การจดการการศกษา / อ.ดร.อรศรา เลกสรรเสรญ MISS THIDA MOE GPA ๔.๐๐ สงคมศาสตรสขภาพ / รศ.ดร.พมพวลย บญมงคล คณะวศวกรรมศาสตร นาย ยทธพงศ อณหทวทรพย GPA ๔.๐๐ เทคโนโลยการจดการระบบสารสนเทศ / ผศ.ดร.สภาภรณ เกยรตสน คณะแพทยศาสตรโรงพยาบาลรามาธบด นาย สทธพงษ สภาพงษ GPA ๓.๙๔ ฟสกสการแพทย / อ.ดร.วทยา สงขรตน น.ส. ชนนพทธ ประเสรฐพรรณ GPA ๓.๙๓ การพยาบาลเวชปฎบตชมชน / รศ.ดร. นพวรรณ เปยซอ วทยาลยนานาชาต นาย ชนวฒ เจษฎาญานเมธา GPA ๔.๐๐ การวเคราะหและการสรางตวแบบธรกจ / Lecture Dr.Dolchai La-ornual คณะศลปศาสตร น.ส. นทพร แกวคง GPA ๔.๐๐ ภาษาศาสตรประยกต / อ.ดร.ฉนฐรช หงษบญไตร

ระดบปรญญาเอก ชอ - สกล / สาขาวชา / อาจารยทปรกษาหลก

ระดบปรญญาโท

คณะสาธารณสขศาสตร น.ส. แววตา ขนต GPA ๔.๐๐ เทคโนโลยสงแวดลอม / ผศ.ดร.สราวธ เทพานนท สถาบนวจยภาษาและวฒนธรรมเอเชย

น.ส. วรณาฐ พทกษวงศวาน GPA ๓.๙๐ วฒนธรรมและการพฒนา / อ.ดร.ณรงค อาจสมต น.ส. สรนดา โอศร GPA ๓.๙๑ ภาษาศาสตร / อ.ดร.ปทมา พฒนพงษ น.ส. ธญธดา ลขตพทกษ GPA ๔.๐๐ ภาษาและวฒนธรรมเพอการสอสารและการพฒนา / อ.ดร. สมตรา สรรตนเดชา คณะกายภาพบาบด น.ส. ธญวรตน จนทนชย GPA ๔.๐๐ กายภาพบาบด / รศ.โสภา พชยยงควงศด น.ส. จารวรรณ ประสมศร GPA ๓.๙๖ กายภาพบาบด / อ.ดร.ชตมา ชลายนเดชะ สถาบนวจยประชากรและสงคม นาย เจตพล แสงกลา GPA ๔.๐๐ วจยประชากรและสงคม / ผศ.ดร.ภาณ วงษเอก นาย ฐตนนทน ผวนล GPA ๓.๙๕ วจยประชากรและสงคม / ผศ.ดร.พมลพรรณ อศรภกด

ชอ - สกล / สาขาวชา / อาจารยทปรกษาหลก

ศ.ดร.พญ.พชรย เลศฤทธ

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

Page 4: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

Doctor of Philosophy Program in Systems Biosciences (International Program)

| หลกสตรบณฑตศกษา ม.มหดล

หลกสตรปรชญาดษฎบณฑต สาขาวชาชววทยาศาสตรเชงระบบ (หลกสตรนานาชาต) มงเนนทจะผลตนกวจย และนกวชาการระดบสงทมจรรยาบรรณทางวชาการ วชาชพ และสามารถสรางองคความรแบบพหวทยาการ ดานชววทยาศาสตร เพอพฒนาและตอยอด องคความรเดม มงสความเปนเลศทางชววทยาศาสตรเชงระบบ

วตถประสงคของหลกสตร เมอสนสดการเรยนการสอนตามหลกสตรแลว ดษฎบณฑตจะมความร ความสามารถดงน ๑ มคณธรรม จรยธรรม จรรยาบรรณ ทางวชาการ วชาชพ และมความซอสตยในการปฎบตงาน ๒ มความร สามารถสรางสรรค พฒนาและบรณาการงานวจยและนวตกรรมทางชววทยาศาสตรเชงระบบ เพอพฒนาองคความรทางชววทยาศาสตรไดอยางเปนระบบ ๓ สามารถวเคราะห สงเคราะห และประยกตองคความรแบบสหวทยาการ ผลตผลงานวจยทมคณภาพและนาเสนอองคความรทางชววทยาศาสตรเชงระบบไดอยางเหมาะสม ๔ มทกษะการทางานเปนทม มความสมพนธอนดตอเพอนรวมงาน สามารถทางานรวมกบผอนได และมภาวะผนา ๕ มทกษะในการใชเทคโนโลยสารสนเทศ เพอการสบคน สอสาร และถายทอดองคความรดานชววทยาศาสตรเชงระบบไดอยางเหมาะสม

คณสมบตของผเขาศกษา

ผสาเรจการศกษาหลกสตรปรญญาโทแลวเขาศกษาตอปรญญาเอก (๑) สาเรจการศกษาปรญญาโท สาขาวทยาศาสตรการแพทย วทยาศาสตรชวภาพ หรอสาขาอนทเกยวของ จากสถาบนอดมศกษาทสานกงานคณะกรรมการการอดมศกษารบรอง

(๒) มแตมระดบคะแนนเฉลยสะสมไมตากวา ๓.๕๐ หรอมผลงานวจยทไดรบการตพมพในวารสารทมคาดชนวดคณภาพ (impact fac-tor) ไมนอยกวา ๑ เรอง

(๓) ผทมคณสมบตนอกเหนอจากเกณฑขางตน อาจไดรบการพจารณาใหสมครเขารบการคดเลอกเขาศกษา ตามดลยพนจของหลกสตร

ผสาเรจการศกษาปรญญาตรแลวเขาศกษาตอปรญญาเอก (๑) สาเรจการศกษาหลกสตรแพทยศาสตรบณฑต ทนต-

แพทยศาสตรบณฑต สตวแพทยศาสตรบณฑต เภสชศาสตรบณฑต วทยาศาสตรบณฑต สาขาวทยาศาสตรการแพทย วทยาศาสตรชวภาพ จากสถาบนอดมศกษาทสานกงานคณะกรรมการการอดมศกษารบรอง หรอกาลงศกษาอยในโครงการผลตอาจารยแพทย หรอโครงการผลตอาจารยทนตแพทย โดยมแตมระดบคะแนนเฉลยสะสมไมตากวา ๓.๕๐ (๒) ผทมคณสมบตนอกเหนอจากเกณฑขางตน อาจไดรบการพจารณาใหสมครเขารบการคดเลอกเขาศกษา ตามดลยพนจของประธานหลกสตร และคณบดบณฑตวทยาลย

อาชพทสามารถประกอบไดหลงสาเรจการศกษา

๑. ผถายทอดความรดานชววทยาศาสตรในสถาบนการศกษา

๒. นกวจยทางดานชววทยาศาสตรในสถาบนอดมศกษาในประเทศ ตางประเทศ และบรษทเอกชน

๓. นกวชาการทใหคาปรกษาดานชววทยาศาสตรเชงระบบ

สนใจสมครเขาศกษา สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท งานรบนกศกษา บณฑตวทยาลย ม.มหดล โทร. ๐ ๒๔๔๑ ๔๑๒๕ ตอ ๒๐๘ – ๒๑๐ ดรายละเอยดหลกสตรไดท www.grad.mahidol.ac.th และ http://www.mb.mahidol.ac.th

บณฑตศกษาสารสนเทศ บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล วตถประสงค : เพอเปนสอกลางสาหรบเผยแพรขาวสารการดาเนนงานและกจกรรมของ บณฑตวทยาลย ผลงานวจยและผลงานวชาการของคณาจารยและนกศกษา ขาวสารสาหรบ คณาจารย นกศกษา ศษยเกา และผสนใจ โดยเฉพาะทเกยวกบการอดมศกษา และบณฑตศกษาอนๆ

ทปรกษา : คณบดบณฑตวทยาลย : พชรย เลศฤทธ รองคณบดบณฑตวทยาลย : กณยารตน สไพบลยวฒน เออมพร มชฌมวงศ วราภรณ อครปทมวงศ สณย กลยะจตร ธชวร ลละวฒน สมชย ตระการรง ชชชย คณาวศรต นภเรณ สจจรกษ ธระฐต วชต สธรรมารกษ กองบรรณาธการ : นภเรณ สจจรกษ ธระฐต วรรณา ชวยรกษา พนดา ตาตะยานนท ปาณสรา รอยชน คารณ ไพศาลพฒนสกล กราฟก : งานประชาสมพนธและกจกรรมพเศษ พมพท : เจรญดมนคงการพมพ โทร. ๐-๒-๔๘๙-๑๔๓๑

๐๔

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

หลกสตรปรชญาดษฎบณฑต สาขาวชาชววทยาศาสตรเชงระบบ

สถาบนชววทยาศาสตรโมเลกล

Page 5: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

“You can do anything, but not everything”

David Allen

Quote of the Month

Adapted from : Longman Academic Writing Series (3)

FAMOUS IDIOM : Hit the nail on the head

Meaning : Do or say something exactly right

What is the word or phrase expressed in the following rebus puzzle?

Answer: Ready for anything

Learn & Follow the rules

Resources fromhttps://www.google.co.th/search?q=idiom&biw, rebus+ puzzle and http://www.goodreads.com/quotes/tag/life

๐๕

When To Use Capital Letters

English uses capital letters to point out important words. There are many rules for using capital letters.

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

Rules Examples

1. The first word in a sentence Jay is a nursing student at a college.

2. The pronoun I He and I never argue.

3. Abbreviations and acronyms formed from the first letters of words

USA MRI DNA PGA WTO IBM MTV UN

4. All proper nouns. Proper nouns include a. Names of deities b. Names of people and their titles c. Names of specific groups of people d. Names of specific places on map e. Names of specific geographic areas f. Names of specific structures such as bridges, buildings,dams and ships g. Names of specific organizations such as government agencies, businesses, schools, clubs h. Names of days, months, and special days i. Names of school subjects with course Numbers j. First, last, and all important words in the titles of books, magazine, films NOTE: Use quotation marks for short stories and song titles.

God Allah Shiva Mr. John Smith Asian Muslim Indian Caucasian North Pole South Pacific Ocean Eastern Europe the Middle East Golden Gate Bridge the White House Aswan High Dam The Titanic State Department Bank of Canada Harvard University French Students Club Monday December Ramadan Labor day Business Administration 313 Chemistry 102 War and Peace Paris Match Indiana Jones and the Temple of Doom “The Three Little Pigs” “Jingle Bells”

Page 6: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

ขอมลโดย งานระบบสารสนเทศและการจดการฐานขอมล

๐๖

การเขาสระบบ ๑. เมอเขาส website บณฑตวทยาลย ม.มหดล www.grad.mahidol.ac.th ใหเลอกเมน “ เกยวกบบณฑตวทยาลย” ๒. คลกเลอก “ระบบสารสนเทศบณฑตวทยาลย” ๓. เลอกท ระบบฐานขอมลกลาง >> ระบบฐานขอมลอาจารย ทปรกษาวทยานพนธ ๔. เมอเขาสระบบ จะปรากฏหนาจอ ให Log in ดงภาพ

๕. เมอผใชงานเขาสระบบแลว หนาจอจะแสดงหนาจอหลก

แนะนาสวนตางๆ ของ ระบบฐานขอมลอาจารยทปรกษาวทยานพนธ Online Thesis Advisor System

| ระบบสารสนเทศ บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล

ระบบฐานขอมลอาจารยทปรกษาวทยานพนธ (Online Thesis Advisor System) พฒนาขน เพอรวบรวมคาสงแตงตงเกยวกบการทาวทยานพนธ/สารนพนธ สาหรบอาจารยททาหนาทเปนอาจารยทปรกษาวทยานพนธ/สารนพนธใหกบนกศกษา อาจารยสามารถนาภาระงานหนาทสวนนไปทาขอตกลงการปฏบตงาน (Performance Agreement) ของอาจารยเองได ซงในการออกแบบและพฒนาระบบ ระบบสามารถสบคนหรอแสดงขอมลภาระงานของอาจารย เพอใหอาจารยนาขอมลไปใชในการทาภาระงานได ผใชสามารถเขาใชงานโปรแกรมนไดท website บณฑตวทยาลย www.grad.mahidol.ac.th

ตวอยางหนาจอการเขาสระบบ

ตวอยางหนาจอ ขอมลภาระงานของอาจารยในแตละคาสงแตงตงวทยานพนธ/สารนพนธ

**พบปญหาการใชงาน / สอบถามเพมเตมเกยวกบระบบ

Online Thesis Advisor System โดยตรงท

คณทรายทอง เชอนน งานระบบสารสนเทศและการจดการฐานขอมล บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล โทร. ๐ ๒๔๔๑ ๔๑๒๕ ตอ ๑๑๖ e-mail : [email protected]

ขอมลโดย งานระบบสารสนเทศและการจดการฐานฐานขอมล

จดเดนของระบบน ๑. มการทางานในรปแบบ Internet ชวยใหอาจารย

สามารถเขาใชงานระบบฐานขอมลอาจารยทปรกษาวทยานพนธ (Online Thesis Advisor System) จากเครองคอมพวเตอรใดกไดทมเครอขาย Internet

๒. อาจารยสามารถสบคนขอมลภาระงานของอาจารย เพอใหอาจารยนาขอมลไปใชในการทาภาระงานได

๓. อาจารยสามารถดาวนโหลดคาสงแตงตงวทยานพนธ/ สารนพนธ ผานทางระบบฐานขอมลอาจารยทปรกษา วทยานพนธ (Online Thesis Advisor System) ได

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

ระบบฐานขอมลอาจารยทปรกษาวทยานพนธ Online Thesis Advisor System

Page 7: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

คณธญวลย สรไพโรจน (ผชานาญการพเศษ) หวหนางานพฒนาหลกสตร

บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

HR มม ‘ฅ’ คน

Corner :

รวบรวมโดย อมรรตน ภนคร

๐๗

เ ม อ ก า ว เ ข า ส ว ยท า ง า น ...ก า ว เ ข า ส

อาชพ เปนเรองปกตทเราทกคนตางมงหวง ความเจรญเตบโตกาวหนาตามเสนทางสายอาชพแหงตน ไมวาจะดานการบรหาร การเปนหวหนาในสายงาน ผจดการ หรอเปนผบรหารสงสดของบรษท เปนตน แตเสนทางการเตบโตในลาดบสงในมหาวทยาลยสาหรบกลมบคลากรสายสนบสนน เชน ตาแหนงเจาหนาทบรหารงานทวไป นกวชาการการเงนและบญช นกทรพยากรบคคล ฯลฯ ยงมเสนทางการเรยนร เสนทางความกาวหนาทางสายอาชพการเตบโตในองคการไดเชนเดยวกน...วนนขอนาทานมารจกกบบคลากรของบณฑตวทยาลยคณธญวล ย ส ร ไ พ โ รจน ต า แหน งนกวชาการศกษา (ผชานาญการพเศษ)หวหนางานพฒนาหลกสตร ทก า ว ส ค ว า ม ส า เ ร จ ใ น เ ส น ท า งความกาวหนาทางสายอาชพ อาจเรยกไดวา เปนกาวแรก ซงกลมนมเสนทางความกาวหนา ๓ ระดบ ดงน(๑ ) ระดบ ผชานาญการพเศษ (๒ ) ระดบผเชยวชาญ และ (๓ ) ระดบผเชยวชาญพเศษ (ในแตละกลมตองศกษารายละเอยดตามประกาศของมหาวทยาลยมหดล)เสนทางกาวแรกของคณธญวลย(ผชานาญการพเศษ)มจดเรมตน หรอ จดประกายแนวคดอย าง ไร ระหวางทางของการทาผลงานผานปญหา อปสรรคอะไรบาง และคณธญวลยทาอยางไรถงผานปญหา อปสรรคเหลานนมาได...และสามารถวงเขาสเสนชยอยางงดงาม ในวนน... HR Corner :จดเรมตนของการทาผลงานเพอเสนอขอความกาวหนา

คออะไร? ค ณ ธ ญ ว ล ย : จ ด เ ร ม ต น ค อ แรงผ ลก ดนจาก ผบ ง ค บบญชา ทกระตนใหเรงดาเนนการ ผนวกกบมหาวทยาลยและบณฑตวทยาลย มการกาหนด KPI ความกาวหนาของบคลากรสายสนบสนน ใน เวลาทเหมาะสม ทาใหตองหนยอนกลบมาตงคาถามเพอทบทวนตวเองวา ถาตองทา เราพรอมทจะทาหรอไม ทาแลวจะสาเรจหรอไม จะเรมตนอยางไร ซงผบงคบบญชาไดกรณาใหกาลงใจถงความเปนไปไดและคาแนะนาในการดาเนนการ โดยสงสาคญทจดประกาย คอ การเรมลงมอทาอยางจรงจง หากทาผลงานสาเ รจ นอกจากจะเปนประโยชนกบตวเองแลว ยงสามารถนาไปใชประโยชนในการพฒนางานดวย จงเปนจดเรมตนตดสนใจในการเ รมท าผลงานเ พอ เสนอขอความ กาวหนาในครงน HR Corner :วธการทาผลงานททาใหท านประสบความสา เร จ มว ธใดบาง คณธญวลย : เน องจากผลงานทนาเสนอเพอขอตาแหนงจะตองตรงกบลกษณะงานทปฏบตอย ดงนนขอให “คดบวก” กอนวาเราทาได เพราะเปนสงทเราทาอยแลว หลงจากนนควรมการวางแผนการทางานใหด ทกงานควรทาใหแลวเสรจภายในเวลาทกาหนด ใชเวลาใหคมคา อยารรอ ทาอะไรไดใหรบทาออกมากอน ตงใจทาใหดทสด ตดขดหรอมปญหาตรงจดไหน หาจงหวะเพอขอคาแนะนาจากผร เพอนามาปรบปรงใหผลงานมความสมบรณมากขนตอไป

HR Corner : ท า น ต อ ง ก า ร ใ หบณฑตวทยาลยสนบสนนดานใดในการทาผลงานบาง คณธญวลย : การทาผลงานไมใชเรองงายสาหรบผทยงไมเคยทามากอน แตกไมยากจนเกนไปนก หากเรามความตงใจจรง ปญหาของการเรมตนคอ การไม รวาจะทาอะไร ทาอยางไร ด ง น น ก า รสน บ สน น จ ากบณ ฑ ตวทยาลยในการมทมทปรกษานนเหนวามความเหมาะสมแลว อยากใหดาเนนการและตดตามความกาวหนาอยางตอเนองและเปนไปอยางทวถง การใหคาปรกษาและแนะนาตองเปนไปอยางเปนรปธรรม เพอใหผทาผลงานเหนภาพ มกาลงใจ และมแรงขบเคลอนในการดาเนนการ HR Corner : มความรสกอยางไรหล งจากท ได ร บทราบว า ท านประสบความสาเรจในการเสนอขอผลงานผานและมหาวทยาลยอนมตเรยบรอยแลว คณธญวลย : ความรสกแรกคอ รสกขอบคณผบงคบบญชาท ใ หโอกาสสนบสนนและผลกดนใหเ รมจดทาผลงาน รวมท ง ใหคาปรกษาอยางตอเนอง รสกขอบคณเพอนรวมงานทรวมกนทาผลงานจนสาเรจ ดใจและภมใจกบตวเองทสามารถกาวมาถงจดน อยากใหทกคนทอย ระหวางทาผลงาน รวมทง ผทคดจะทา ทาใหเตมท เชอวาทกคนทาได HR Corner : อยากจะบอกตอถงผทกาลงทาผลงานอยางไรบาง

คณธญวลย : ปจจยของความสาเรจในการจดทาผลงานนน สงสาคญขนอยกบ “ตวเราเอง” ไมวาจะมปจจยสนบสนนมากเพยงใด หากเราไมเรมตน กไมมวนเกดขนได แมวาแตละคนจะมตนทนทแตกตางกน และหลกเลยงไมไดตอปจจยสภาพแวดลอมทมาเปนอปสรรคตอความส า เ รจ ท ง เ ร อง เวลาและภาระหนาทการงานตางๆ แตขอใหมความตงใจ มวนยในตนเอง บรหารจดการเวลาให ด พยายามทาอย างตอเนองและสมาเสมอ ไมใชทาผลงานเพยงมงเปาเพอขอตาแหนงเทานน แตขอใหมงมนทางานใหเกดประโยชนตอองคการ และวนหนงผลงานเหลานนจะสะทอนกลบมาสตวเราเอง จากการสมภาษณ ผ เขยนรบรถง “ความรสกทมงมน”“ความมวนย”“การคดบวก” และความตองการ “พฒนางานในหนาททรบผดชอบ”ของคณธญวลย และปจจยความสาเรจในการทาผลงานนนสงสาคญอยท “ตวเราเอง” แมวาจะมปจจยตางๆ ทองคการใหการสนบสนน แตถาหาก “ตวเราเอง” ไม เ รมตนทา กจะไมมวนแหงความสาเรจเกดขนอยางแนนอน และการทาผลงานไมใชทาเพอเพยงมงเปาเพอขอตาแหนงเทานน แตการทาผลงานย งม ง เ นนงานใ ห เ กดประโยชน กบองคการอยางสงสดอกดวย นแหละคะคอ“ผลสาเรจของคนและงาน”อยางแทจรง...

เสนทางความสาเรจ...เสนทางความกาวหนาทางสายอาชพ

Page 8: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

โครงการคาย "เรยนรภมปญญา เสรมสรางจนตสข แกเดกและชมชน

๐๘

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

Live & Learn

Student Activities

ทนการศกษา / ทนวจย ทนสาหรบนกศกษาแรกเขา - ทนเฉลมพระเกยรต ๖๐ ป ครองราชสมบต ทนการศกษาในระหวางทศกษาระดบบณฑตศกษา - ทนเงนยม (GRADUATE LOAN) ทน/รางวลเมอนกศกษาสอบผานโครงรางวทยานพนธ และแตงตง คณะกรรมการควบคมวทยานพนธแลว - ทนสนบสนนนกศกษาระดบบณฑตศกษา ในการเสนอผลงานทางวชาการ ภายในประเทศ - ทนอดหนนในการพฒนานกศกษาระดบปรญญาโท – เอก ไปเสนอผลงานทางวชาการ ณ ตางประเทศ - ทนผชวยวจยบณฑตศกษา (RA: Research Assistantships) สาหรบนกศกษา - รางวลเผยแพรผลงานวทยานพนธ ของนกศกษาบณฑตวทยาลย

รางวลเมอสาเรจการศกษา รางวลเกยรตยศแกผสาเรจการศกษาทมผลการศกษาดเยยม (DEAN'S LIST) รางวล "โครงการรางวลวทยานพนธดเดน"

ในแตละป บณฑตวทยาลย ม.มหดล จะ

สนบสนนเงนทนการศกษา ทนวจย ทน

วทยานพนธ ทนไปเสนอผลงานวจยทงใน

และตางประเทศ ตลอดจนรางวลสาหรบ

การศกษา และผลงานวจยใหแกนกศกษา

เปนจานวนมาก อกทง พรอมทจะชวยเหลอ

สนบสนนนกศกษาในการแสวงหาทนและ

รางวลตางๆ โดยแบงเปน

ทนวจย

๐๘

ขอเชญนกศกษาระดบบณฑตศกษา บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล ทกทาน

สมครเขาโครงการคดเลอกเปนนกกฬา มหาวทยาลยมหดล เพอรวมการแขงขน

กฬาบณฑตศกษาสมพนธแหงประเทศไทย ครงท ๒๒

(ตกศลามหาสารคามเกมส) ณ มหาวทยาลยมหาสารคาม ระหวางวนท ๒๕ – ๒๖ ธนวาคม ๒๕๕๘

สอบถามขอมลเพมเตมไดท งานกจการนกศกษา บณฑตวทยาลย ม.มหดล โทร. ๐ ๒๔๔๑ ๔๑๒๕ ตอ ๒๑๑ – ๒๑๓

ผสนใจสามารถดรายละเอยดทนตางๆ ไดท Website : www.grad.mahidol.ac.th หนาทนการศกษา หรอท link http://www.grad.mahidol.ac.th/th/scholarships/for-graduate-studies.php

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท : งานกจการนกศกษา โทร. ๐ ๒๔๔๑ ๔๑๒๕ ตอ ๒๑๑ - ๒๑๓

Page 9: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

บรรยาย"ทศทางและนโยบายการจดการศกษาฯ

ศาสตราจารย ดร.พญ. พชรย เลศฤทธ คณบดบณฑตวทยาลย ไดรบเชญเปนวทยากรบรรยายหวขอ "นโยบายบณฑตศกษา ของ ม.มหดล" เมอวนท ๒ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ อาคารวทยาลยนานาชาต ม. มหดล ศาลายา ในงานโครงการสมมนาพฒนาบณฑตศกษา สมาตรฐานสากล ซงจดขน โดยงานการศกษาระดบหลงปรญญา คณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาล ม.มหดล

บรรยาย "นโยบายบณฑตศกษา ม.มหดล”

ศาสตราจารย ดร.พญ.พชรย เลศฤทธ คณบดบณฑตวทยาลย ไดรบเชญเปนวทยากรบรรยายพเศษ หวขอ “ทศทางและนโยบายการจดการศกษาระดบบณฑตศกษา ม. มหดล ในงานสมมนา เรอง "ทศทางการพฒนาหลกสตร ระดบบณฑตศกษา คณะสาธารณสขศาสตร ประจาปการศกษา ๒๕๕๗" เมอวนท ๑๐ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ อาคารเทพนม เมองแมน คณะสาธารณสขศาสตร ซงจดขนโดย คณะสาธารณสขศาสตร ม.มหดล

คณะผบรหารบณฑตวทยาลย เขาพบผบรหารคณะสงคมศาสตรและมนษยศาสตร

คณบดบณฑตวทยาลย พรอมทมผ บรหาร และหวหนางาน บณฑตวทยาลย เขาพบผบรหาร ประธานหลกสตร และเลขานการหลกสตรระดบบณฑตศกษา คณะสงคมศาสตรและมนษยศาสตร วนท ๙ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ คณะสงคมศาสตรและมนษยศาสตร ม.มหดล โดยม รองศาสตราจารย ดร. วรยา ชนวรรโณ คณบดคณะสงคมศาสตรและมนษยศาสตร ใหเกยรตตอนรบ

๐๙

ผชวยศาสตราจารย ดร. นภเรณ สจจรกษ ธระฐต รองคณบดฝายวเทศสมพนธและสอสารองคการ บณฑตวทยาลย ไดรบเชญเปนวทยากรบรรยายหวขอ "ยทธวธตามหาเสยงของลกคา : เทคนคการตามหาเสยงลกคาหองสมด และการออกแบบการวจย" เมอวนท ๗ สงหาคม ๒๕๕๘ ในงานสมมนาวชาการหอสมดและคลงความรมหาวทยาลยมหดล ประจาป ๒๕๕๘ เฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๕ รอบ ๒ เมษายน ๒๕๕๘ เรอง "GO Forward Together: Get to Know More for Quality Services" ณ หองประชมเทพรตนทนตกจสโมสร อาคารเฉลมพระเกยรต ๕๐ พรรษา คณะทนตแพทยศาสตร ม.มหดล จดโดย หอสมดและคลงความร มหาวทยาลยมหดล

บรรยาย "ยทธวธตามหาเสยงของลกคา”

ศาสตราจารย ดร.พญ.พชรย เลศฤทธ คณบดบณฑตวทยาลย ไดรบเกยรตกลาวตอนรบและแสดงความยนดกบนกศกษาใหม ในงานปฐมนเทศนกศกษา ประจาปการศกษา ๒๕๕๘ – ๒๕๕๙ สถาบนวจยประชากรและสงคม เมอวนท ๑๗ สงหาคม ๒๕๕๘ โดยมคณะผบรหาร คณาจารย บคลากร และนกศกษารนพ เขารวมเปนเกยรต และใหการตอนรบ ณ สถาบนวจยประชากรและสงคม ม.มหดล

ตอนรบนกศกษาใหม สถาบนวจยประชากรและสงคม

รอบรวบณฑตวทยาลย

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

Page 10: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

๑๐

บณฑตวทยาลย ปฎทนกจกรรม

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

บณฑตวทยาลย จดอบรม “การใชโปรแกรมระบบตรวจสอบการคดลอกบทความวชาการ Turnitin” ประจาป ๒๕๕๘ ครงท ๓ เมอวนท ๒๐ – ๒๑ สงหาคม ๒๕๕๘ ณ อาคารบณฑตวทยาลย ม.มหดล ศาลายา วทยากรโดย คณสรศกด บตรศร คณรตกร วรวฒ และคณวราภรณ เหลานตศาสตร เจาหนาทจากหอสมดและคลงความร ม.มหดล และบรรยายภาษาองกฤษ วทยากรโดย อาจารยสรวง อดมวรภณฑ จาก คณะวทยาศาสตร ม.มหดล

บณฑตวทยาลย โดย Happy Workplace (happy brain) จดโครงการแลกเปลยนเรยนร หวขอ "มารจกเพอนใหมชอ ISO 9001 2015” เมอวนท ๑๘ สงหาคม ๒๕๕๘ ณ อาคารบณฑตวทยาลย ศาลายา วทยากรโดย ผชวยศาสตราจารย ดร. ธชวร ลละวฒน รองคณบดฝายเทคโนโลยสารสนเทศและพฒนาคณภาพ ซงการแลกเปลยนรในครงนเพอสรางความรความเขาใจและประโยชนของ ISO 9001 และเพอนา ISO 9001 มาปรบใชในการปฏบตงานองคกร บณฑตวทยาลย ม.มหดล

อบรม “Turnitin” ประจาป ๒๕๕๘ ครงท ๓ โครงการแลกเปลยนเรยนร หวขอ "ISO 9001 : 2015”

๑๔ ก.ย. ๕๘ – ๒๗ ก.ย. ๕๘ รบสมคร สอบวดความรภาษาองกฤษ ครงท ๕/๒๕๕๘ สาหรบบคคลทวไป ตดตอ : หนวยภาษาตางประเทศ ตอ ๒๒๑ – ๒๒๒

๒๙ ก.ย. ๕๘ งานเลยงขอบคณผเกษยณอายราชการประจาป ๒๕๕๘ ตดตอ : งานทรยากรบคคลและการจดการทวไป ตอ ๑๐๙ – ๑๑๑

๒๔ ส.ค. ๕๘ - ๑ ก.ย.๕๘ รบสมครสอบวดความรภาษาองกฤษ TOEFL-ITP (เพมพเศษ) สาหรบนกศกษาระดบปรญญาเอก ครงท ๖ ประจาป ๒๕๕๘ ตดตอ : หนวยภาษาตางประเทศ ตอ ๒๒๑ – ๒๒๒

๒๙ ส.ค. – ๔ ต.ค. ๕๘ เปดสอนรายวชาภาษาองกฤษ (GRID Courses) สาหรบนกศกษาระดบปรญญาเอก เพอเทยบเกณฑมาตรฐานภาษาองกฤษระดบบณฑตศกษา ตดตอ : หนวยภาษาตางประเทศ ตอ ๒๒๑ – ๒๒๒

๗ ก.ย. ๕๘ มหาวทยาลยมหดล จดพธพระราชทานปรญญาบตรแกผสาเรจการศกษา ประจาปการศกษา ๒๕๕๗ ตดตอ : งานกจการนกศกษา ๒๑๑ – ๒๑๓

โทร. ๐ ๒๔๔๑ ๔๑๒๕

Malaysian Visit

ศาสตราจารย ดร.พญ.พชรย เลศฤทธ คณบดบณฑตวทยาลย พรอมทมผบรหารบณฑตวทยาลย เดนทางเยอน Institute of Graduate Studies (IGS), University of Malaya และ Centre for Graduate Studies, Uni-versity Kebangsaan Malaysia ระหวางวนท ๓ - ๔ สงหาคม ๒๕๕๘ เพอเจรจาความรวมมอและศกษาถงความเปนไปไดในการพจารณาหาคเทยบ (benchmarking) ในดานการบรหารจดการการศกษาระดบบณฑตศกษา อาท ดานการพฒนาระบบ IT และการรบสมครนกศกษา เปนตนโดยมหาวทยาลยทงสองแหงมนกศกษาในระดบบณฑตศกษามากกวา ๑๐,๐๐๐ คนและมนกศกษาตางชาตราว ๓,๐๐๐ คน

Page 11: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

The Philippines is an archipelago of 7,107 islands. It is east of Vietnam, on the other side of the South China Sea. The islands were discovered by Ferdi-nand Magellan in 1521, were then named Las Islas Filipi-nas, in honor of King Philip II of Spain, in 1542. The coun-try was under Spanish colonial rule for 330 years and then it was sold to the United States in 1898. After a brief invasion by the Japanese, the country became independ-ent from the United States in 1946. The Philippines is a unitary presidential constitutional republic with the President as the head of state and head of govern-ment (Chief Executive), and commander-in-chief of the armed forces. The two other branches of government are the Legislative department composing the Upper House or the Senate and the Lower House or the House of Representatives, and the Judiciary department composing the Supreme Court.

เกบมาเลา ASEAN Community:

Filipinos are of mixed race consisting of indigenous—the Negrito, Malay, Chinese, and Spanish-American Caucasian. Today there are about 100 million Filipinos—90 million inside the country and 10 million living and working outside. English and Filipino are two official languages but there are at least 186 regional, distinct and living languages spoken. Filipino, the na-tional language, is based on Tagalog but accommodating words from other local languages and from English and Spanish. In terms of population size, the country’s six major ethnic groups are currently the Visayans, the Taga-logs, the Ilocanos, the Moros, the Bicolanos, and then the Chinese.

Filipino food and culture is a combination of indigenous, Asian, and Spanish-American heritage. One of the most popular Filipino dishes is called adobo, which can either be pork, chicken, squid, or even kangkong (morning glory). Adobo, which has a Spanish origin, is a simple dish equally combining the sour flavor of cane vinegar, the saltiness of soy sauce, and the spice of peppercorns and bay leaves. Another popular dish, sinigang, is an indigenous dish which can either be pork, beef, fish, or shrimp. Sinigang is a soup or stew that has a sour and savoury taste because of its key ingredi-ent, the tamarind (or locally called as sampalok). Each of the ethno-linguistic groups in the country has their own specialty and even their own way of cooking dishes. The American culture of fast-food has also been adopted in the Philippines and the most popular chain at the moment is, not McDonald’s, but Jollibee, a Filipino-owned company.

In 2012, I came straight to Thailand from my first semester at the University of Sydney. I have never been to Thailand before but I chose Mahidol University among the four partners of Sydney masters program because of the good reputation of the then Office of Human Rights Studies and Social Develop-ment, which is now the Institute of Human Rights and Peace Studies. I was ini-tially concerned about the challenges of living in Thailand but I soon found out the many similarities the country had with my beloved Philippines. Walking along the streets I feel the same heat and humidity, I see the same sidewalk vendors, stray dogs, and while the religion is different, I feel the same degree of religiosity among Thais. I have also come to realize that even the sense of hu-mor among Thais is relatively the same as among Filipinos. As there are many similarities, there are also differences. One difference I can think of is that Thais are more patient and friendlier than Filipinos and this is probably because of Buddhism. Overall, on the comparison between Filipinos and Thais, I think the famous shirt captured it best: “Same same but different”.

by Bruce Portugal Amoroto, M.A. in Human Rights and Democratisation,

Institute of Human Rights and Peace Studies

๑๑

สารบณฑตศกษาสารสนเทศ ปท ๒๖ ฉบบท ๒๓๑ ประจาเดอนสงหาคม ๒๕๕๘

My Philippines and My Impression of Studying in Thailand

Page 12: ฑีฆายุกา โหตุมหาราชินี - Faculty of Graduate ......ว ฒนธรรมและการพ ฒนา / อดรณรงค อาจสม

บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล ถนนพทธมณฑลสาย ๔ ตาบลศาลายา อาเภอพทธมณฑล จงหวดนครปฐม ๗๓๑๗๐ www.grad.mahidol.ac.th หมายเลขโทรศพท ๐ ๒๔๔๑ ๔๑๒๕ ตอ งานประชาสมพนธและกจกรรมพเศษ ๑๑๒-๑๑๓ งานรบนกศกษา ๒๐๙-๒๑๐ งานบรการการศกษา ๑๐๙-๑๑๑ งานกจการนกศกษา ๒๑๑-๒๑๓ งานวจยและบรการวชาการ ๓๑๙-๓๒๐ งานพฒนาหลกสตร ๓๐๙-๓๑๐ ศนยภาษาตางประเทศ ๒๒๑-๒๒๒ บณฑตวทยาลย สาขาศาลายา ๐ ๒๔๔๑ ๔๑๒๕ ตอ ๓๑๑-๓๑๓ บณฑตวทยาลย สาขาคณะวทยาศาสตร ๐ ๒๒๐๑ ๕๒๐๖-๗ บณฑตวทยาลย สาขาคณะทนตแพทยศาสตร ๐ ๒๒๐๐ ๗๖๖๑-๒ บณฑตวทยาลย สาขาคณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาล ๐ ๒๔๑๑ ๒๐๐๒