ndice

3

ABB 3/1

Baja Tensin 1TXA0CC001D0703

Arrancadores suaves

Arrancadores suaves ControlIT .......................................................................................... 3/2Arrancadores suaves, la gama completa .......................................................................... 3/4

Arrancadores suaves tipo PSS Introduccin .................................................................................................................. 3/5 Aplicacin y descripcin ............................................................................................... 3/6 Detalles de pedido Arranques normales, en lnea ................................................................................. 3/8 Arranques normales, dentro del tringulo ............................................................... 3/9 Arranques pesados, clase 30, en lnea ................................................................... 3/10 Arranques pesados, clase 30, dentro del tringulo ................................................. 3/11 Accesorios ............................................................................................................... 3/12 Datos tcnicos .............................................................................................................. 3/13

Arrancadores suaves tipo PST y PSTB Introduccin .................................................................................................................. 3/15 Aplicacin y descripcin ............................................................................................... 3/16 Detalles de pedido Arranques normales, clase 10, en lnea .................................................................. 3/18 Arranques normales, clase 10, dentro del tringulo ................................................ 3/19 Arranques pesados, clase 30, en lnea ................................................................... 3/20 Arranques pesados, clase 30, dentro del tringulo ................................................. 3/21 Accesorios ............................................................................................................... 3/22

Conectores y Accesorios AS-i Fieldbus, cable naranja ................................................ 3/23 Conectores y Accesorios DeviceNet Fieldbus, cable negro ......................................... 3/24 Conectores y Accesorios Profi bus DP Fieldbus, cable lila ........................................... 3/25 Datos tcnicos .............................................................................................................. 3/26

Dimensiones PSS .............................................................................................................................. 3/30 PST y PSTB ................................................................................................................. 3/31

Diagramas de circuitos internos PSS .............................................................................................................................. 3/32 PST y PSTB ................................................................................................................. 3/33Instrucciones para montaje sobre pared ........................................................................... 3/34

3/2 ABB

1TXA0CC001D0703 Baja Tensin

Tecnologas de automatizacinLa divisin de Tecnologas de Automatizacin trabaja para las industrias siguientes: Del automovil, qmica, de consumo, electrnica, manufacturas, martima, metalrgica, minera, papelera, petrolera, turboalimentacin y servicios.

Industrial IT para arrancadores suavesComo consecuencia del amplio programa de normalizacin de productos llevado a cabo por ABB, en la actualidad los componentes IndustrialIT son los bloques componentes de soluciones mayores, e incorporan funciones que hacen posible una integracin sin ruptura en sistemas de informacin y automocin en tiempo real.

Arrancadores suaves ControlIT

Por lo que respecta a los productos, el smbolo de autorizacin "IndustrialIT" de ABB garantiza que se trata de productos perfectamente compatibles.Toda la informacin sobre dichos productos se encuentra disponible en formato electrnico, basado en tecnologa Aspect ObjectTM. El compromiso "IndustrialIT" de ABB garantiza que cada producto venga equipado con las herramientas necesarias para su instalacin, funcionamiento y mantenimiento efi ciente durante el ciclo de vida completo del producto.Los arrancadores suaves de ABB son productos autorizados IndustrialIT que llevan el smbolo IndustrialIT. Dependiendo de la funcin del arrancador suave, se agrupan en el conjunto de productos ControlIT .Nuestros clientes encontrarn toda la documentacin relacionada con los productos, como folletos, catlogos, certifi cados y esquemas, directamente en www.abb.com/lowvoltage.

3

ABB 3/3

Baja Tensin 1TXA0CC001D0703

58 %

70 %

30 %

Tiempo

100 %

V

Pendiente de rampa ajustable

(DoL) Estrella / Tringulo Arranque suave

La solucin a los problemas mecnicos y elctricos La conexin de los motores de CA, utilizados para accionar ventiladores, trituradoras, agitadores, bombas, cintas transportadoras, etc., y que son los que realizan el trabajo duro en la industria, producen cotidianamente innecesarios picos de intensidad en las plantas de produccin de todo el mundo. Estos arranques violentos causan daos de diferente naturaleza. Entre ellos los siguientes: Problemas elctricos debidos a transitorios de tensin y de

intensidad provocados por los arranques directos (DoL) o en estrella-tringulo. Estos transitorios pueden sobrecargar la red y provocar variaciones de tensin inaceptables que interfi eren en el funcionamiento de otros equipos elctricos conectados a la red.

Problemas mecnicos que afectan a todo el accionamiento,desde el propio motor hasta el equipo accionado, pudiendo llegar a provocar esfuerzos extremos en los materiales.

Problemas funcionales, como pueden ser aumentos bruscos de presin en conducciones de lquidos, daos a productos situados en cintas transportadoras, o un movimiento no sufi cientemente constante de escaleras mecnicas.

Las consecuencias econmicas son considerables: cada problema tcnico y cada paro cuesta dinero, tanto en trminos de reparacin como en trminos de prdida de productividad. Los arrancadores suaves de tipo PST o PSS, de ABB, son la solucin idnea y sencilla para todos estos problemas. Con los arrancadores suaves de ABB es posible realizar arranques y paros suavemente, reduciendo al mnimo los esfuerzos elctricos y mecnicos.

Grfi cas que muestran la diferencia bsica entre el arranque en lnea directo (DOL), el arranque en estrella-tringulo y el arranque suave, en cuanto a tensin del motor (V), intensidad del motor (I) y par del motor (T).

Tensin del motor

Intensidad del motor

DoL

Arranque suave

Estrella/Tringulo

Velocidad del motor

T

Par

Arranque suave

I

Estrella/TringuloDoL

Velocidad del motor

Arrancadores suavesYa desde la aparicin de los primeros motores elctricos, los ingenieros han buscado una manera de evitar los problemas mecnicos y elctricos que se producen al utilizar arrancadores de conexin directa o en estrella-tringulo. ABB desarrolla arrancadores suaves desde comienzos de 1980. La valiosa experiencia acumulada desde entonces se ha incorporado al diseo de la gama de productos actuales. Con la ltima serie, denominada PST, ABB da un paso signifi cativo en la tecnologa de los arrancadores suaves de motores elctricos. Al combinar modernos dispositivos de potencia con un avanzado diseo de la electrnica y del software, el nuevo arrancador suave PST ofrece una mayor capacidad de control de intensidad y tensin durante el arranque, adems de nuevas caractersticas de diseo.

Arrancadores suaves ControlIT

3/4 ABB

1TXA0CC001D0703 Baja Tensin

60 - 1810 A (dentro del tringulo) 30 - 1050 A ( en lnea)

30 - 515 A (dentro del tringulo) 18 - 300 A ( en lnea)

3 - 25 A (en lnea)

GamaAvanzada PST

GamaFlexible PSS

PSS Compacta

Intensidad de plena carga(A)

Fun

cion

alid

ad

*) En arrancadores suaves tipo PSTB De serie o Opcional - No disponible

ABB ofrece tres tipos de arrancadores suaves para satisfacer cualquier necesidad del cliente, desde 3A hasta 1810A. La tabla resumen al pie de esta pgina muestra las caractersticas principales de los diferentes tipos. Para obtener informacin tcnica ms especfi ca y datos de pedido, consultar las pginas siguientes.

PSS03... 25 La gama compacta cubre intensidades de motor de 3 a 25 A y ofrece los siguientes benefi cios: Compacto: Resultando en mayor espacio para aparatos en la

superfi cie de montaje. Fcil de instalar: El aparato se monta en ral DIN. Instrucciones

claras en el frontal.

PSS18... 300 La gama fl exible para intensidades de 18A a 515A , ofrece una solucin adaptable a casi cualquier aplicacin: Flexible: Dos posibilidades de conexin, o en lnea o dentro del

tringulo del motor y funcin de limitacin de intensidad como opcin.

Fcil de ajustar: El arrancador suave PSS se ajusta fcilmentemediante tres selectores frontales, claramente identifi cados para casi cualquier aplicacin.

Circuito electrnico de estado slido: Asegura una alta fi abilidad y reduce el mantenimiento al mnimo, incluso en aplicaciones con frecuentes arranques/paros.

PST30... PSTB1050 La nueva gama de arrancadores suaves PST cubre intensidades de motor de 30A a 1810A y le ofrece funcionalidades avanzadas. Proteccin de motor avanzada. Rel electrnico de sobrecarga

integrado, rels de monitorizacin de fases, intensida