¡Algunas veces trato de imaginar el amanecer de la pri-

mera mañana de Pascua! ¡Ha de haber sido un día glorio-

so! Algunas personas de mi familia vinieron a visitarme,

mi hermana Eileen tomó una foto de nuestra Capilla una

mañana. Quizá esta foto transmita el sentido de gloria en

los cielos por encima de la oscuridad de la tumba vacía.

Que esta temporada de Pascua esté llena de alegría y ma-

ravillas.

Fr. Tom Smith OFM Conv.

¡Bendición de la nueva Ermita!

Los voluntarios de Buenas Obras han terminado casi

toda la Ermita en la esquina sureste de la propiedad.

¡Acompáñenos a la alegre bendición de este nuevo

espacio y considere pasar algo de tiempo aquí!

Domingo 20 de mayo a las 3:00pm.

¡BENDICIONES DE PASCUA!

Abril 2018

600 Holy Cross Road, Mesilla Park, NM 88047 www.holycrossretreat.org 575 524-3688

email: Director@holycrossretreat.org

Boletín del Centro de Retiros Holy Cross

¡Más de 60 años de Ministerio de Retiros!

Abril 27-29 Francisco: Aprender

a Orar Un retiro dirigido por Fr. Way-

ne Hellmann OFM Conv. El ha sido

reconocido internacionalmente como

orador y escritor sobre San Francisco

de Asís. Habitación sencilla $162.00,

Doble $128.00 Sin hospedaje:$67.00.

¡Corra la voz sobre este evento! (inglés)

Abril 27-29 Retiro de AA y Alanon Este es uno de dos

retiros anuales para alcohólicos en recuperación. Será dirigi-

do por Linda Fischer, una mujer con mucha experiencia en

programas de doce pasos y retiros. Para inscribirse, llame al

575 524 3688. (inglés)

Mayo 25-27 Espiritualidad Francis-

cana de la Creación. San Francisco

de Asís es bien conocido por su amor

por la creación y fue referencia fre-

cuente en “¡Laudato, Si!”, escrito por

el Papa Francisco sobre el cuidado de

nuestro hogar en común. Acompáñe-

nos a una plática sobre como podemos

ver a Dios en la creación y profundizar

en nuestra espiritualidad. (inglés)

Junio 2-4 Retiro en silencio—tiempo de presentaciones

sobre la oración, todas las comidas y tiempo en silencio.

Venga a hacer oración sobre cómo ser un mejor ser humano

y no solo un “hacedor humano”.

Junio 15-16, Retiro de

madres e hijas

Vengan juntas y hablen

sobre cómo compartir la fé

entre generaciones. Dirigi-

do por Missy and Kiley

Giacomelli. (Favor de no-

tar el cambio de fecha).

(inglés)

Para todos los retiros, llamar al 575 524 3688 para inscri-

birse. Podemos ayudar si tiene problemas financieros.

EVENTOS Y RETIROS FRANCISCANOS:

Abr 4-May2 Miércoles 6:30 “Misa y mensaje” Serie de cinco semanas sobre espiritualidad actual está cancelado. Abr 27-29 Retiro de alcohólicos en recuperación/ Alanon Por Linda Fischer

Abr 27-29 Retiro “Francisco aprende a orar” por

Fr. Wayne Hellmann OFM Conv.

Mayo 20 Bendición e inauguración de la ermita.

3:00pm. ¡Venga a conocerla, y considere utili-

zarla!

Mayo 25-27 Retiro sobre Espiritualidad Franciscana

sobre la Creación. Dirigido por Fr. Tom

Smith OFM Conv. Junio 2-4 Retiro en silencio—tiempo para presentaciones

sobre la oración, todas las comidas y tiempo en

silencio.

Junio 15-16 Retiro para madres e hijas, viernes por la

noche y sábado hasta las 7 pm. Dirigido por

Missy y Kiley Giacomelli. (Nota: cambio de

fecha).

Junio 22-24 Contemplación y Acción—María y Martha,

Jesús, y Francisco de Asís

Julio 2-6 Peregrinaje a las primeras misiones Francisca-

nas en Nuevo México. Caminar sobre los pa-

sos de los primeros frailes.

Julio 13-15 Retiro de espiritualidad matrimonial con el Fr.

Andres Mendoza. (inglés)

Fin de semana disponible: Hubo una cancelación inesperada

por lo que tenemos espacio el fin de semana

de1 21-24 de junio. Si está interesado, favor

de comunicarse con nosotros a la brevedad.

Llame al 575-524-3688 para inscribirse o más información.

Algunos eventos para su consideración…

Abr. 6-8 Retiro de los Caballeros de Colón, abierto para

todos los miembros, inglés

Abr. 12-15 ACTS San Lucas/San Mateo, hombres, inglés

Mayo 4-6 Encuentro Matrimonial Mundial “Jesús nos

invita a Amar” (en español)

Mayo 5-6 Encuentro de prometidos ( inglés)

Mayo 17-19 ACTS San Lucas/San Mateo, mujeres, español

Mayo 24-27 ACTS San Patricio, mujeres, inglés

Junio 1-3 Retiro de Talleres de Oración y Vida, español

Si está interesado en un retiro de ACTS retreat, contacte a la parroquia organizadora. Para el encuentro de prometi-

dos, La página de EE es www.ceeelpasolascruces.org .

El calendario completo de 2018 está en nuestro portal www.holycrossretreat.org

Nuestra página de web ha sido rediseñada. Estamos planean-

do agregar nuevas páginas que describan nuestro ministerio de

hospitalidad franciscana y una página que describa la nueva

Ermita.

HCRC recientemente fue el anfitrión de una recepción fúnebre

para Joe Provencio. Él y su esposa, Bobbie, han sido largos

partidarios y empleados del centro en años pasados. Le desea-

mos mucha paz a la familia.

Durante las vacaciones de primavera, varios grupos de estu-

diantes vinieron a Holy Cross como parte de sus experiencias

de inmersión fronteriza. Algunos se hospedaron aquí y vie-

ron nuestra hospitalidad con las familias de refugiados de

centroamérica. Otros escucharon a Jorge Taborda hablar so-

bre su experiencia tratando de mantener su familia unida des-

de que su esposa fue deportada y el ha sido amenazado con lo

mismo. Seis universidades Católicas representando a Boston,

St. Louis, Washington DC, Omaha, New York, Colorado y

una preparatoria de Oregon.

Los franciscanos seglares tuvieron la reunión del Capítulo

regional en Holy Cross en febrero, y eligieron a nuevos líde-

res. ¡Que el Señor bendiga a todas las fraternidades de la

región!

Durante la reciente Asamblea de sacerdotes de Las Cruces, el

Obispo Cantú se dio tiempo para bendecir a los refugiados de

Guatemala y El Salvador. Unos vienen de Honduras también.