ACF-NT Sistema de análisis multicomponente Monitorización de emisiones en procesos de combustión

ABB | Sistema de análisis ACF-NT

ACF-NT sistema de análisis Potente y rentable

¿Busca Usted?

– ¿Un sistema fiable para la medida precisa de la composición de gases de su chimenea?– ¿Un sistema llave en mano caracterizado por su sencillez de operación desde la puesta en marcha? – ¿Un sistema cuya sencillez lo hace fácil de operar y mantener? – ¿Un colaborador fiable que le de soporte en cualquier parte del mundo?

Entonces ABB es el colaborador que necesita.

Le ofrecemos soluciones eficientes que cumplen todos los requerimientos legales. Suministramos sistemas llave en mano que mejoran y actualizan sus sistemas.

El sistema de análisis multicomponente ACF-NT ofrece: − Medida de 15 componentes − Probado sistema de medida extractivo de gases húmedos

en caliente − Potente tecnología FTIR − Sistema completamente prediseñado con un diseño

compacto y modular − Una sola toma de muestra para todos los componentes

mediante una bomba de inyección única − Reducido coste de operación, mantenimiento e instalación − Comunicación, control y mantenimiento mediante bus

de campo y Ethernet (TCP/IP) o Modem

Aplicaciones típicas − Incineradoras de residuos peligrosos

- Cementeras - Hornos de cal - Tratamiento de suelos contaminados - Recuperación de disolventes y destrucción de plantas farmacéuticas

− Incineradoras de residuos municipales - Incineradoras de residuos Biomédicos - Residuos de pirólisis - Gasificación

− Plantas de Energía - Combustión de carbón, aceites, residuos o lodos - Plantas DeNOx y DeSOx

− Altos hornos de acero y aluminio − Procesos de fabricación de ladrillos, tejas y vidrio − Monitorización para protección de catalizadores − Investigación de procesos de combustión

Certificaciones internacionales − Sistema CEM completamente certificado de acuerdo a

las normas internacionales − Certificación TUV de acuerdo a los requisitos alemanes

y europeos, Directivas UE 2000/76/EC, 2001/80/EC, y EN 14181

− Certificado MCERTS en Gran Bretaña − Certificado en USA de acuerdo a US EPA y ASTM − Certificado en Canadá de acuerdo a CAN/CSA y UL Std − Certificación GOST

Elevada estabilidad, precisión y fiabilidad

Todo bajo control

ABB es el único fabricante capaz de ofrecer cualquier módulo convencional de análisis de gas como FTIR, FID o ZrO2, asegurando con ello que el ACF-NT trabaja como un verdadero sistema CEM, ofreciendo un interfaz de usuario fácil de entender. Además, el ACF-NT ofrece amplias capacidades de comunicación. Todos los parámetros del sistema pueden ser monitorizados de forma remota.

Sistema de análisis ACF-NT | ABB

Sistema de análisis ACF-NT | ABB

Potente y precisoEl sistema de análisis multicomponente ACF-NT de ABB combina las ventajas de un espectrómetro por transformada de Fourier con la probada tecnología del módulo FID y el de ZrO2. No son necesarias frecuentes calibraciones. La alta resolución del espectrómetro FTIR proporciona medidas selectivas en el espectro infrarrojo de las moléculas de gas activas con una alta sensibilidad y estabilidad.

Los probados sensores FID y ZrO2 miden los hidrocarburos inquemados y la concentración de oxígeno. Incluso para muestras de chimenea con elevada humedad, la precisión de este nuevo sistema ha sido certificada por la Asociaciónalemana de Inspecciones Técnicas (TÜV) tras seis meses de pruebas.

Solución rentableMediante el uso de novedosos conceptos de diseño, como la arquitectura dividida del espectrómetro FTIR o el fiable módulo de aspiración, se consigue que el sistema de análisis requiera un menor mantenimiento de rutina, minimizando las indisponibilidades e incrementando la operatividad del mismo.La certificación TÜV confirma que la disponibilidad del sistema es superior al 97% y que cumple todos los reque-rimientos de la norma CE 2000/76/EC para incineración de residuos. El equipo está también diseñado para integrarseñales de otros sensores, como polvo, caudal o mercurio. La comunicación digital emplea estándares industrialescomo Ethernet, Mobdus y PROFIBUS.

ABB: un serio colaborador − Más de 20 años de experiencia con espectrómetros

FTIR en análisis de gases de proceso − Más de 1200 equipos instalados en todo el mundo

Analizador de tecnología precisa y probada − Espectrómetro de infrarrojos por Transformada de Fourier

de alta resolución para gases absorbentes en el espectro infrarrojo

− Analizador de óxido de zirconio para la medida de oxígeno − Analizador de ionización de llama para la medida de

hidrocarburos inquemados − Medida simultánea de hasta 15 componentes, con

posibilidad de ampliación bajo demanda

FTIR – Componentes y rangos de medida mínimos

mg/m3 ppm mg/m3 ppm

SO2 0…75 0…25 HF 0…5 0…5

NO 0…200 0…150 CO 0…75 0…60

NO2 0…40 0…20 H2CO 0…20 0…15

CH4 0…100 0…150 CH3OH 0…40 0…30

N2O 0…50 0…25

NH3 0…15 0…20 H2O 0…40 Vol.-%

HCl 0…15 0…10 CO2 0…30 Vol.-%

FID – Componente y rango de medida mínimo

VOC 0…15 mg/m3

ZrO2 – Componente y rango de medida mínimo

O2 0…25 Vol.-%

Datos técnicos – ACF-NT − Límite de detección < 2% del span de medida − Deriva de cero: corregida automáticamente − Deriva de sensibilidad (span): ninguna − Límite de detección: habitualmente < 2% del rango − Sensibilidad cruzada < 4% del rango de medida − Disponibilidad: > 97% según acreditación del TÜV

Monitorización de emisiones en procesos de combustión

ABB | Sistema de análisis ACF-NT

El Valor Añadido Lo que puedes esperar de un líder de mercado

Conceptos de calibración únicos y ahorro de costes ABB tiene más de 30 años de experiencia sin rival en la producción de cubetas de calibración rellenas de gas, permitiendo la calibración interna sin necesidad de botellas de gases patrón para sus fotómetros. La calibración de punto simple con aire ambiente como gas estándar es también posible.

Opciones de conectividad imbatibles Los analizadores de gases de ABB se pueden integrar en redes Ethernet y mediante interfaces Modbus o Profibus. Esto permite leer, archivar y visualizar fácilmente los datos de los analizadores en un PC, PLC o sistema de control de procesos.

Calidad asegurada mediante certificación independienteABB proporciona certificados internacionales para CEM’s, instalaciones en zonas peligrosas, aprobaciones metrológi-cas, seguridad eléctrica y calidad y gestión medioambiental.

La mejor elección de analizadores ajustados a sus necesidades Ofrecemos la más extensa selección de principios de medida bajo una misma carcasa. Todos los diferentes analizadores comparten un modo de operación común, lo que reduce la necesidad de formación y repuestos.

Servicio certificado donde quiera que esté Nuestro programa “Manufacturer Certified System” engloba más de 300 técnicos especialistas, con amplia experiencia y exhaustivo conocimiento, que trabajan para nuestros clientes en todo el mundo. Nuestros ingenieros, que reciben formación continuada, están certificados y son profesionales capaces de encontrar las mejores soluciones para su aplicación en particular.

Seguridad a largo plazo en su inversiónNuestro exhaustivo y transparente plan de ciclo de vida para cada uno de nuestros productos, engloba el servicio de repuestos y soporte técnico durante toda su vida útil. Nuestros productos son ampliables con programas de actualización para mantenerse tecnológicamente al día en todo momento.

Soluciones de software potentes Los analizadores de ABB, disponen de control remoto pleno y acceso al mantenimiento del sistema dentro una red protegida, así como la monitorización de la calidad (QAL3). Los controladores integrados con funcionalidad PLC permiten controlar la cadena de medida desde la toma de muestra hasta el análisis.

Como uno de los suministradores líderes a nivel mundial de tecnología analítica, ofrecemos a nuestros clientes beneficios y servicios adicionales que otros fabricantes no pueden suministrar. Con el valor añadido ABB Analítica ayuda a aumentar el desarrollo y fiabilidad en el trabajo.

Contacto

3BD

D01

6593

-SP

Impr

eso

en la

Rep

. Fed

. de

Ale

man

ia (0

2.20

11)Asea Brown Boveri, S.A.

Process Automation Analítica de Gases C/ San Romualdo, 13 28037 Madrid, España Tel: 915 819 393 Fax: 915 819 996

Asea Brown Boveri, S.A. Delegación Tarragona C/ Ludwig van Beethoven, 10B, bajos 43007 Tarragona, España Tel: 977 245 616 Fax: 977 251 244 www.abb.com/analytical

Nota:Nos reservamos el derecho de hacer cambios técnicos o modificar los contenidos de este documento sin previo aviso. En relación a los pedidos de compra, las condiciones particulares prevalecerán. ABB no acepta responsabilidad alguna por errores potenciales posible falta de información en este documento.

Nos reservamos todos los derechos en este documento y en los textos e ilustraciones en él contenidos. Cualquier reproducción, revelación a terceras partes o utilización de sus contenidos – total o parcialmente – está prohibido sin consenti-miento previo por escrito por parte de ABB.

© ABB 2011Todos los derechos reservados