ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ......

44
ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO A LAS DIECIOCHO HORAS DEL SIETE DE JUNIO DOS MIL DOCE.- ASISTEN: ALCALDE PRESIDENTE D. JOSÉ ANTONIO LÓPEZ GOITIA BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA ERAIKITZEN (BILDU) CONCEJALES ASISTENTES: Dª MARIA ROSA AGUINACO CRUZ BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA ERAIKITZEN (BILDU) D. DAVID LOPEZ DE LANDACHE BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA ERAIKITZEN (BILDU) NAIARA LACALLE VERGARA BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA ERAIKITZEN (BILDU) Acude a las 18:45 horas D. RAFAEL VELASCO VELASCO BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA ERAIKITZEN (BILDU) MARÍA BEGOÑA GANZABAL ZURBITU EUSKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO (EAJ PNV).- D. GORKA ITURRIAGA MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO (EAJ PNV).- NO ASISTEN: D. JESÚS ÁNGEL HERRERO MANZANO (ausencia justificada) EUSKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO (EAJ PNV).- D. VÍCTOR MEABE EGUILUZ (ausencia justificada) EUSKO ALDERDI JELTZALEA PARTIDO NACIONALISTA VASCO (EAJ PNV).- SECRETARIA: MARIA LUISA VELASCO IRUSTA. En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Urkabustaiz, a siete de junio de dos mil doce, siendo las dieciocho horas, y bajo la Presidencia del Sr. Alcalde, Don José Antonio López Goitia, asistido de la Secretaria, concurrieron, previa citación en legal forma, los Concejales que al margen se expresan, con objeto de celebrar la sesión ordinaria convocada en legal forma. Seguidamente, y previa la comprobación por la Presidencia de la existencia de quórum suficiente para la válida constitución del Ayuntamiento Pleno, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 46.2.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, se pasó a despachar los asuntos habidos en el orden del día de la convocatoria, que se relacionan con el resultado siguiente:

Transcript of ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ......

Page 1: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA

POR EL AYUNTAMIENTO PLENO A LAS DIECIOCHO HORAS DEL

SIETE DE JUNIO DOS MIL DOCE.-

ASISTEN:

ALCALDE – PRESIDENTE

D. JOSÉ ANTONIO LÓPEZ GOITIA BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA

ERAIKITZEN (BILDU)

CONCEJALES ASISTENTES:

Dª MARIA ROSA AGUINACO CRUZ BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA

ERAIKITZEN (BILDU)

D. DAVID LOPEZ DE LANDACHE BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA

ERAIKITZEN (BILDU)

Dª NAIARA LACALLE VERGARA BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA

ERAIKITZEN (BILDU) Acude a las 18:45 horas

D. RAFAEL VELASCO VELASCO

BILDU-EUSKO ALKARTASUNA(EA)/ALTERNATIBA

ERAIKITZEN (BILDU)

Dª MARÍA BEGOÑA GANZABAL

ZURBITU

EUSKO ALDERDI JELTZALEA – PARTIDO

NACIONALISTA VASCO (EAJ – PNV).-

D. GORKA ITURRIAGA

MADARIAGA

EUSKO ALDERDI JELTZALEA – PARTIDO

NACIONALISTA VASCO (EAJ – PNV).-

NO ASISTEN:

D. JESÚS ÁNGEL HERRERO

MANZANO

(ausencia justificada)

EUSKO ALDERDI JELTZALEA – PARTIDO

NACIONALISTA VASCO (EAJ – PNV).-

D. VÍCTOR MEABE EGUILUZ

(ausencia justificada)

EUSKO ALDERDI JELTZALEA – PARTIDO

NACIONALISTA VASCO (EAJ – PNV).-

SECRETARIA: MARIA LUISA VELASCO IRUSTA.

En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Urkabustaiz, a siete de junio de dos mil

doce, siendo las dieciocho horas, y bajo la Presidencia del Sr. Alcalde, Don José Antonio

López Goitia, asistido de la Secretaria, concurrieron, previa citación en legal forma, los

Concejales que al margen se expresan, con objeto de celebrar la sesión ordinaria

convocada en legal forma.

Seguidamente, y previa la comprobación por la Presidencia de la existencia de

quórum suficiente para la válida constitución del Ayuntamiento Pleno, de conformidad con

lo preceptuado en el artículo 46.2.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las

Bases de Régimen Local, se pasó a despachar los asuntos habidos en el orden del día de la

convocatoria, que se relacionan con el resultado siguiente:

Page 2: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

1.- LECTURA DE BORRADOR Y, APROBACIÓN SI PROCEDE, ACTA SESIÓN

PLENARIA DE FECHA 03-05-2012.

2.- DAR CUENTA DEL CONTENIDO DISPOSITIVO DE LAS RESOLUCIONES DE

ALCALDIA.

3.- INFORMES DE PRESIDENCIA.

4.- PROPUESTA DE ACUERDO ADOPTADA POR LA COMISIÓN DE CULTURA

CELEBRADA EL 21 DE MAYO DE 2012, EN RELACIÓN CON LA CONVOCATORIA DEL

DEPARTAMENTO DE CULTURA DEL GOBIERNO VASCO PARA EL PROGRAMA

KALE ANTZERKIA BULTZATUZ Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

5.- PROPUESTA DE ACUERDO ADOPTADA POR LA COMISIÓN DE CULTURA

CELEBRADA EL 21 DE MAYO DE 2012, EN RELACIÓN CON LA CONVOCATORIA DEL

DEPARTAMENTO DE CULTURA (orden foral 111/2012 de 19 de abril) DE LA DIPUTACÓN

FORAL DE ALAVA PARA EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES CULTURALES Y

DECISIÓN AL RESPECTO.-

6.- PROPUESTA DE REPARTO DE LA SUBVENCIÓN ANUAL PARA LAS

ASOCIACIONES CULTURALES Y DEPORTIVAS DEL MUNICIPIO DE CONFORMIDAD

CON LA ORDENANZA REGULADORA.

7.- ORGANIZACIÓN ACTIVIDADES VERANO 2012 (COLONIAS). CONVOCATORIA

PARA LA CONTRATACIÓN DEL CITADO SERVICIO MEDIANTE PROCEDIMIENTO

NEGOCIADO SIN PUBLICIDAD.

8.- PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS

TASAS POR ACTIVIDADES IMPARTIDAS EN URKABUSTAIZ MUSIKA ESKOLA

PUBLIKOA.

9.- LIQUIDACIÓN EJERCICIO ECONÓMICO 2011. ADOPCIÓN DE ACUERDO EN

RELACIÓN CON LAS PARTIDAS RECONOCIDAS EN LOS PRESUPUESTOS

MUNICIPALES PARA OBRAS DE INFRAESTRUCTURA Y MEJORA DEL PATRIMONIO

DE LOS PUEBLOS.-

10.- DAR CUENTA Y, APROBACIÓN SI PROCEDE 1ª CERTIFICACIÓN OBRA CUARTA

FASE DE LA KULTUR ETXEA Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

11.- RUEGOS Y PREGUNTAS.-

1.- LECTURA DE BORRADOR Y, APROBACIÓN SI PROCEDE, ACTA

SESIÓN PLENARIA DE FECHA 03-05-2012.

Dada lectura al acta correspondiente a la sesión plenaria de fecha 3 de mayo de 2012,

se realizan las siguientes correcciones:

La Corporativa Srª Ganzabal advierte el error en el apartado de ruegos y preguntas

consistente en la mención en el 3er. Párrafo del Sr. Ganzabal donde debe decir “La

Corporativa srª Ganzabal”.

El Alcalde, en la página 11, corrige el error de la mención incorrecta de su nombre y

apellidos en el punto 5º del orden del día sobre la apertura del período cobratorio de los

impuestos y tasas municipales.

La Corporativa Srª Ganzabal explica que no aparecen, tras los ruegos y preguntas,

todas las aportaciones que realizaron los vecinos en el anterior pleno. En concreto, no se

refleja la intervención de un vecino que preguntó acerca de la obra de aislamiento de las

fachadas de Calle Ugarte nº 1 de Izarra, sobre cuándo se iba a finalizar la obra y la

ocupación del suelo. En relación con esta cuestión, el Corporativo Sr. Iturriaga explica que

sería conveniente establecer una pauta para las intervenciones del público, como ya lo

solicitó hace 2 plenos para que se reflejen todas las intervenciones de los vecinos en

Page 3: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

igualdad de condiciones para todos; por ejemplo, propone que tras los ruegos y preguntas,

se incluya un anexo que de destine a ese fin. La Corporativa Srª Aguinaco cree recordar

que cuando este tema surgió en algún pleno anterior se acordó que fueran los propios

corporativos los que decidieran cuáles se iban a trasladar al acta y cuáles no.

A la vista de lo expuesto, serán los Corporativos quienes por unanimidad decidirán

qué intervenciones vecinales se incluyen y cuáles no.

El Alcalde, en el punto relativo al Plan General de Ordenación Urbana, tras haberse

producido la votación, manifestó su extrañeza ante la abstención de los dos Corporativos

del PNV, puesto que según les indicó en el citado pleno, en la Comisión de Urbanismo que

se celebró con carácter previo al pleno, los Corporativos del PNV dijeron que les parecía

bien el documento, pero luego, en el pleno, la postura fue la abstención. El Corporativo Sr.

Iturriaga responde que en el pleno explicó el sentido de su abstención, si bien no manifestó

que quería que constara en el acta, porque cuando quiere que haya constancia así lo indica.

A la vista de lo anterior, y con las correcciones expresadas, se aprueba el acta de la sesión

ordinaria de 3 de mayo de 2012, por unanimidad de los Corporativos asistentes, es decir,

por siete (7) votos a favor, correspondientes a los corporativos de Bildu-Eusko Alkartasuna

(EA), Sras Aguinaco Cruz, Lacalle Vergara y Sres. López Goitia, López de Landache y

Velasco Velasco y corporativos del Partido Nacionalista Vasco EAJ / PNV (Sres. Iturriaga

Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu)

2.- DAR CUENTA DE LAS RESOLUCIONES DE ALCALDIA 42 A 46.

3.- INFORMES DE PRESIDENCIA.

Asunto pediatra.- El Alcalde lee el escrito de contestación remitido a la solicitud realizada

por el Ayuntamiento para la mejora del servicio de pediatría, en los siguientes términos:

“De acuerdo con lo que os hemos comunicado en las conversaciones telefónicas de estos dias, te informo que hemos recibido vuestra petición por escrito en la que solicitáis a Osakidetza que se implante una consulta de pediatría en el centro de salud de Izarra. Tal y como os hemos informado, en la actualidad no podemos crear esa consulta por las siguientes razones: 1.- La población establecida por Osakidetza para tener un cupo de pediatría es de 800 niños menores de 14 años. Según nuestros datos en el cupo del médico de familia de Izarra hay en la actualidad 198 niños menores de 14 años. Según los datos municipales que nos remitís son 335. En todo caso muy alejados del cupo estándar. 2.- En la actualidad vuestra pediatra está ubicada en el centro de salud de Murguía. Tiene un cupo total de 858 niños, incluyendo todos los niños de los municipios de Zigoitia, Kuartango, Urkabustaiz, Zuia y 152 niños de Legutiano. Esta pediatra pasa consulta todos los días en Murguía y Legutiano. Hacer pasar consulta a un profesional en más de dos localidades al día supone una ineficiencia por la pérdida de tiempo que produce el traslado entre los consultorios

Page 4: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

3.- La ubicación geográfica de Murguía es la más centrada pensando en todas las localidades adscritas al cupo pediátrico. 4.- Los niños de la zona rural alavesa tienen doble asistencia de médico de cabecera. La del médico de familia de su localidad y la del pediatra de la zona adscrita. 5.- En la actualidad no hay pediatras disponibles para contratar en el mercado laboral. En nuestra Comarca Araba hay varias plazas sin pediatra titular, atendidas por médico de familia al no disponer de profesional. Quedamos a tu disposición para mantener una reunión en la que podamos analizar todas estas cuestiones. Aprovecho la ocasión para enviarte un cordial saludo.

Reunión del 21 de mayo de 2012 en el Gobierno Vasco para el tema de Protección

Civil.- El Alcalde explica que la Corporativa Srª Aguinaco y él acudieron a una reunión

con D. José Antonio Fernández Gajigas, para tratar este tema. Allí se expuso que no hay un

criterio específico para este asunto y que funciona de diferentes maneras en cada zona.

Como otras veces se ha comentado se valoró la necesidad de actualizar el listado de

voluntarios de protección civil y la coordinación en este tema.

Comisión de Cultura de 21 de mayo de 2012. Asunto Berbita. El Acalde hace alusión al

comentario acerca de Berbita que se produjo en la citada Comisión por parte del

Corporativo Sr. Iturriaga, donde según el Alcalde empleó palabras fuertes y desacertadas

refiriéndose a Berbita cuando el Sr. Iturriaga dijo que Berbita estaba perdiendo

imparcialidad. El Corporativo Sr. Iturriaga responde que eso es así y es constatable porque

a él se lo ha dicho gente que no es del PNV, según él se viene produciendo una deriva en la

línea editorial de Berbita por lo que el Ayuntamiento debería participar en el Consejo de

Redacción porque en parte contribuye con una subvención. El Alcalde responde que a él

también le dicen que las notas del anterior equipo de gobierno no eran asépticas y que eran

poco imparciales. El Sr. Iturriaga reitera que sería conveniente que el equipo de gobierno

participara en el equipo de redacción para participar en la línea editorial. El Alcalde

responde que Berbita cumple una función de dar información social y municipal y no ve

conveniente estar presentes en el equipo de redacción para manipular. El Sr. Iturriaga

responde que participar para que haya control no es manipular. El Alcalde responde que

confía en el buen hacer de Berbita y que el equipo de redacción funciona bien.

Por último, el Sr. Iturriaga dice que comentó en la Comisión de Cultura que se

informara de los asuntos referidos a Izarra Herri Eskola y la Haurreskola. El Alcalde

responde que cuando vayan a las reuniones posteriormente informarán de lo que allí se

trate.

Reunión el 29 de mayo de 2012 sobre continuidad de la Agenda local 21.- La

Corporativa Srª Aguinaco explica que el citado día acudieron a una reunión con la

Diputada de Medio Ambiente, SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los

Ayuntamientos de Aramaio, Zigoitia, Zuia y Urkabustaiz en la que se habló sobre

comentarios realizados sobre la posible interrupción de la subvención por parte de DFA

para la Agenda Local 21. Se puso de manifiesto el interés de los Ayuntamientos para

continuar con este proceso y la Diputada contestó que se había adoptado el acuerdo para

dar continuidad al proceso durante el 2012.-

Page 5: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Los Corporativos quedan enterados.

4.- PROPUESTA DE ACUERDO ADOPTADA POR LA COMISIÓN DE

CULTURA CELEBRADA EL 21 DE MAYO DE 2012, EN RELACIÓN CON

LA CONVOCATORIA DEL DEPARTAMENTO DE CULTURA DEL

GOBIERNO VASCO PARA EL PROGRAMA KALE ANTZERKIA

BULTZATUZ Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

Visto el contenido de la convocatoria realizada mediante Orden de 21 de marzo de

2012 de la Consejera de Cultura del Gobierno Vasco, que aprueba la convocatoria pública

de subvenciones para desarrollo de actividades culturales dentro del programa “Kale

antzerkia bultzatuz”.

Considerando que de conformidad con la Base 4ª de convocatoria está previsto que

para municipios de menos de 5000 habitantes puedan pedirse como máximo dos

espectáculos teatrales.

Considerando que este Ayuntamiento ha venido acogiéndose en los últimos años a la

convocatoria pública de subvenciones aprobada, estando este año interesado en dar

continuidad al mismo.

A la vista de lo anterior, la Corporación Municipal Plenaria, por unanimidad, es decir,

por siete (7) votos a favor, correspondientes a los corporativos correspondientes a los

corporativos de Bildu-Eusko Alkartasuna (EA), Sras Aguinaco Cruz, Lacalle Vergara y

Sres. López Goitia, López de Landache y Velasco Velasco y corporativos del Partido

Nacionalista Vasco EAJ / PNV (Sres. Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu)

ACUERDA:

Primero.- Acogernos a la convocatoria realizada mediante Orden de 21 de marzo de

2012 de la Consejera de Cultura del Gobierno Vasco, que aprueba la convocatoria pública

de subvenciones para desarrollo de actividades culturales dentro del programa “Kale

antzerkia bultzatuz” y solicitar subvención económica en la mayor cuantía posible para la

contratación de 2 espectáculos de teatro.

Segundo.- Dar traslado del contenido de la presente al Departamento de Cultura del

Gobierno Vasco.-

5.- PROPUESTA DE ACUERDO ADOPTADA POR LA COMISIÓN DE

CULTURA CELEBRADA EL 21 DE MAYO DE 2012, EN RELACIÓN CON

LA CONVOCATORIA PÚBLICA DE SUBVENCIONES PARA

DESARROLLO DE ACTIVIDADES CULTURALES PROMOVIDAS POR

AYUNTAMIENTOS Y CUADRILLAS EJERCICIO 2012, Y DECISIÓN AL

RESPECTO.-

Visto el contenido de la convocatoria realizada mediante Orden Foral 111/2012, de 19

de abril, que aprueba la convocatoria pública de subvenciones para desarrollo de

actividades culturales promovidas por Ayuntamientos y Cuadrillas ejercicio 2012

Page 6: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Considerando que de conformidad con la Base Quinta de la Orden Foral, relativa a la

presentación de las solicitudes es necesario adjuntar certificación del acuerdo del Órgano

competente de la Entidad, autorizando la solicitud y financiación parcial del gasto.

Considerando que este Ayuntamiento ha venido acogiéndose en los últimos años a la

convocatoria pública de subvenciones aprobada, estando este año interesado en dar

continuidad al mismo.

Resultando Que el programa de actividades que se propone realizar consistirá en:

DENOMINACION DE LA ACTIVIDAD/ EKINTZAREN IZENA: 1. PROGRAMA CULTURAL- KULTURA PROGRAMAZIOA * Se priorizará que sean en euskera. Para la realización del programa cultural disponemos tanto de locales ( kultur etxea, biblioteca, sala

multiusos frontón) como de recursos materiales ( proyector, pizarra interactiva, equipo de audio, micrófonos) y humanos ( técnico de cultura, asociaciones culturales..).

El programa cultural abarca todo el año. Actividades a realizar enmarcadas en este programa. 1.1.- Cuentacuentos- ipuinkontaketak: Actividad que se organiza cada dos meses Objetivos.- serían fomentar el hábito a la lectura. Recurso para tratar temáticas tales como : tolerancia,

inmigración, coeducación, cuidado de la naturaleza, energías sostenibles, otras culturas. Dirigido a.- A población en general Recursos.- Biblioteca, kultur etxea o plaza Idioma.- De 6 sesiones aprox.: 4/5 en euskera y 1ó 2 en castellano . 1.2.- Charlas – Videofórum- Documentales: Objetivos.- Potenciar la kultur etxea. Impulsar temas culturales: promocionar la lectura, las artes visuales, recursos que nos sirven para trabajar temas de interés social- cultural. Desarrollo de habilidades sociales. Fomentar la participación de las mujeres. Dirigido a.- Población adulta, jóvenes Recursos.- locales municipales y ponentes Idioma.- castellano o euskera Fechas.- anual

2. GABONAK: Tallers, cuentacuentos infantil y cuentacuentos adultos * Se priorizará que sean en euskera. Colaboración de las entidades sin ánimo de lucro del municipio para coordinar las actividades que se

desarrollan. Objetivos intrínsecos: consumismo, cooperación, tolerancia, igualdad de género, reciclaje,.......... Temas a

proponer: juguetes reciclados, decoración navideña, instrumentos musicales. Cuentacuentos musicado y cuentacuentos adultos: propiciar un lugar de encuentro en estas fiestas. El

cuentacuentos o monólogo adultos siempre tiene un tema central sobre el que versa la actuación. Es una actividad con muy buena acogida ( una 100 personas)

Dirigido a.- Población en general del Municipio Recursos.- locales municipales y ponentes Idioma.- castellano o euskera Fechas.- diciembre

BALANCE ECONÓMICO- BALANTZE EKONOMIKOA :

GASTOS/ GASTUAK.- PROGRAMA CULTURAL 2.800,00 €

Cuentacuentos 1.800,00 € Charlas, Vídeo-fórum, documental 1.000,00 € PROGRAMA NAVIDEÑO 4.500,00 €

Talleres 2.500,00 €

Page 7: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Cuentacuentos musicado 800,00 € Cuentacuentos adultos 1.200,00 €

TOTAL 7.300,00 €

INGRESOS/ DIRUSARRERAK.- Aportación Ayuntamiento/ Udalaren ekarpena ....................... 1.500,00 € Gobierno Vasco: cuentacuentos 600,00 € DEFICIT- DEFIZITA 3.700,00 €

A la vista de lo anterior, la Corporación Municipal Plenaria, por unanimidad, es

decir, por siete (7) votos a favor, correspondientes a los corporativos correspondientes a

los corporativos de Bildu-Eusko Alkartasuna (EA), Sras Aguinaco Cruz, Lacalle

Vergara y Sres. López Goitia, López de Landache y Velasco Velasco y corporativos del

Partido Nacionalista Vasco EAJ / PNV (Sres. Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal

Zurbitu) ACUERDA:

Primero.- Que el Ayuntamiento de Urkabustaiz se acoja a la convocatoria pública

de subvenciones para desarrollo de Actividades Culturales promovidas por

Ayuntamientos durante el ejercicio 2012, aprobada mediante Orden Foral 111/2012, de

19 de abril, y, en consecuencia, solicitar subvención económica en la mayor cuantía

posible para financiar el programa cultural consistente en:

PROGRAMA ACTIVIDADES CULTURALES PROMOVIDAS POR EL

AYUNTAMIENTO DE URKABUSTAIZ DURANTE EL 2012

Denominación de la

actividad

Presupuesto Importe solicitado

Programa Cultural 2.800,00 € 1.600,00 €

Gabonak 4.500,00 € 2.100,00 €

Total 7.300,00 € 3.700,00 €

Segundo.- Asumir expresamente el compromiso de financiar, por parte del

Ayuntamiento de Urkabustaiz, el gasto que durante el año 2012 genere la realización del

Programa de Actividades Culturales, en la parte no subvencionada por la Excma.

Diputación Foral de Álava.

Tercero.- Remitir Certificación comprensiva del contenido del presente acuerdo al

Departamento de Euskera, Cultura y Deportes de la Excma. Diputación Foral de Álava,

junto con la restante documentación a la que se hace referencia en la Base quinta de la

citada convocatoria pública de subvenciones.

6.- PROPUESTA DE REPARTO DE LA SUBVENCIÓN ANUAL PARA LAS

ASOCIACIONES CULTURALES Y DEPORTIVAS DEL MUNICIPIO DE

CONFORMIDAD CON LA ORDENANZA REGULADORA, Y DECISIÓN AL

RESPECTO.-

Vista la situación del expediente relativo a la convocatoria realizada para la

concesión de subvenciones a las asociaciones culturales y a las asociaciones deportivas,

destinada a financiar las actividades culturales de carácter anual y/o actividades de carácter

especial o puntual que se desarrollan en el municipio durante el año 2012.

Page 8: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Considerando que en el primer trimestre del año se abrió el plazo para la

presentación de las solicitudes por parte de las asociaciones culturales del municipio que

estuvieran interesadas en acogerse a la convocatoria anual de subvenciones de

conformidad con las bases establecidas en la “Ordenanza reguladora de las

subvenciones municipales para la organización de actividades culturales, de

promoción del euskera, deportivas y/o sociales y deporte de competición federado-

deporte escolar” cuyo texto íntegro, tras la modificación aprobada, fue publicado en el

Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava nº 67 de fecha 18 de junio de 2010.

Resultando Que la propuesta de reparto fue explicada y analizada con las

Asociaciones culturales y deportivas del municipio en la reunión mantenida con ellas.

Asimismo la Comisión de Cultura del Ayuntamiento en reunión celebrada en fecha 21 de

mayo de 2012 aprobó por unanimidad la propuesta de reparto.

Resultando Que las solicitudes han sido analizadas e informadas debidamente por

parte de la Técnica de Animación Socio – Cultural de conformidad con los criterios

establecidos en la ordenanza, habiendo realizado la siguiente propuesta de acuerdo:

A.- ASOCIACIONES CULTURALES

“Otorgar subvención a las Asociaciones culturales que se relacionan, para el desarrollo de las actividades y por los importes que a continuación se detallan, y aprobar el pago del adelanto, equivalente al 75% del total de la subvención reconocida a cada una de las actividades, según el siguiente detalle:

SUBVENCIÓN ANUAL ASOCIACIONES SOCIO - CULTURALES 2012

Beneficiarios Importe

A.M.P.A. Talleres Varios Salidas

Total

1.525,00 € 950,00 € 975,00€

3.450,00 €

JUBILADOS VIRGEN DEL ROSARIO Semana Cultural Campeonatos Trabajos manuales Salidas culturales

Total

505,00 € 265,00 € 215,00 € 200,00 €

1.185,00 € MUJERES DENOK BAT

BIDETIK Talleres Fiestas populares

Total

875,00 € 178,00 €

1.053,00 € S.D.C.R. LAN ETA JOLAS Euskara

Ludotxoko-Custodia Programa Cultural Euskal Dantzak Actividades Deportivas

Total

1.525,00 € 915,00 €

1.125,00 € 475,00 €

1.125,00 € 5.165,00 €

Page 9: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

BOLOS URKABUSTAIZ Torneo Urkabustaiz Total 505,00 €

IZARRA GORRI Izarra Gorri Eguna Total 505,00 €

ESTUÑAGAN MENDI TALDEA Mendi irteerak Total 700,00 €

PEÑA ATHLETIC URKABUSTAIZ Salida infantil/ encuentro peñas Total

565,00 €

TOTAL SUBVENCIONES 13.128,00 €

Aprobar el pago del adelanto, equivalente al 75% del total de la subvención

reconocida, a las Asociaciones socio – culturales por los conceptos e importes que a

continuación se detallan:

SUBVENCIÓN ANUAL ASOCIACIONES SOCIO - CULTURALES 2012

ADELANTO 75% DE LA SUBVENCIÓN TOTAL Beneficiarios Importe ADELANTO 75%

A.M.P.A. Talleres Varios Salidas

Total

1.143,75 € 712,50 € 731,25€

2.587,50 €

JUBILADOS VIRGEN DEL

ROSARIO

Semana Cultural Campeonatos Trabajos manuales Salidas culturales

Total

378,75 € 198,75 € 161,25 € 150,00 € 888,75 €

MUJERES DENOK BAT

BIDETIK Talleres Fiestas populares

Total

656,25 € 133,50 € 789,75 €

S.D.C.R. LAN ETA JOLAS Euskara Ludotxoko-Custodia Programa Cultural Euskal Dantzak Actividades Deportivas

Total

1.143,75 € 686,25 € 843,75 € 356,25 € 843,75€

3.873,75 €

BOLOS URKABUSTAIZ Torneo Urkabustaiz Total 378,75 €

IZARRA GORRI Izarra Gorri Eguna Total 378,75 €

ESTUÑAGAN MENDI TALDEA Mendi irteerak Total 525,00 €

PEÑA ATHLETIC URKABUSTAIZ Salida infantil/ encuentro peñas Total

423,75 €

Total ADELANTO 75% .................................................................... 9.846 ,00 €

B.- ACTIVIDADES CULTURALES CON TRAMITACIÓN ESPECIAL:

Actividad Subvención total Adelanto 75%

Bertso Saria (Lan eta Jolas) 1.500,00 € 1.125,00 €

Page 10: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Berbita ( Lan eta Jolas) 2.000,00 € 1.500,00 €

BTT Martxa ( Estuñagan mendi

taldea) 1.000,00 € 750,00 €

Urkabustaiz eguna

(Udalak ordaintzen du/ Lo paga el

Ayto)

4.000,00 € No hay adelanto

(Se factura a nombre del

Ayuntamiento)

Pilota

(Udalak ordaintzen du/ Lo paga el

Ayto)

2.500,00 € No hay adelanto

(Se factura a nombre del

Ayuntamiento)

Gabonak

(Udalak ordaintzen du/ Lo paga el

Ayto)

3.000,00 € No hay adelanto

(Se factura a nombre del

Ayuntamiento)

Total ADELANTO 75% .............................................................. 3.375,00 €

C.- DEPORTE COMPETICIÓN FEDERADO- DEPORTE ESCOLAR ( 2011-12)

SUBVENCIÓN ANUAL DEPORTE COMPETICIÓN FEDERADO- DEPORTE ESCOLAR ( 2011-12)

Actividad Subvención total Adelanto 75%

BOLOS 1.325,00 € 993,75 €

FUTBOL 11 INFANTIL 825,00 € 618,75 €

FUTBOL 11 CADETE 925,00 € 693,75 €

FUTBOL 5 BENJAMIN 875,00 € 656,25 €

FUTBOL 5 ALEVIN 975,00 € 731,25 €

FUTBOL 5 FEMENINO 780,00 € 585,00 €

FUTBOL IZARRA GORRI 1.960,00 € 1.350,00 €

FUTBOL 5 IZARRA GORRI 1.760,00 € 1.320,00 €

BALONCESTO 1.120,00 € 840,00 €

ZUIA 02 605,00 € 453,75 €

TOTAL 11.150,00 € 8.362,50 €

A la vista de lo anterior, la Corporación Municipal Plenaria, por unanimidad, es decir,

por siete (7) votos a favor, correspondientes a los corporativos correspondientes a los

corporativos de Bildu-Eusko Alkartasuna (EA), Sras Aguinaco Cruz, Lacalle Vergara y

Sres. López Goitia, López de Landache y Velasco Velasco y corporativos del Partido

Nacionalista Vasco EAJ / PNV (Sres. Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu)

ACUERDA:

Primero.- Aprobar la asignación de subvenciones a las ASOCIACIONES CULTURALES

del Municipio, correspondientes a la convocatoria del año 2012, de conformidad con la

ordenanza en vigor y a la vista de la propuesta realizada por la Comisión de Cultura,

Euskera y Deportes de fecha 21-05-2012, con el siguiente resultado:

Page 11: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

SUBVENCIÓN ANUAL ASOCIACIONES SOCIO - CULTURALES 2012

Beneficiarios Importe

A.M.P.A. Talleres : monitores/as Varios: Salidas

Total

1.525,00 € 950,00 € 975,00€

3.450,00 €

JUBILADOS VIRGEN DEL ROSARIO Semana Cultural Campeonatos Trabajos manuales Salidas culturales

Total

505,00 € 265,00 € 215,00 € 200,00 €

1.185,00 € MUJERES DENOK BAT

BIDETIK Talleres Fiestas populares

Total

875,00 € 178,00 €

1.053,00 € S.D.C.R. LAN ETA JOLAS Euskara

Ludotxoko-Custodia Programa Cultural Euskal Dantzak Actividades Deportivas

Total

1.525,00 € 915,00 €

1.125,00 € 475,00 €

1.125,00 € 5.165,00 €

BOLOS URKABUSTAIZ TorneoUrkabustaiz Total 505,00 €

IZARRA GORRI Izarra Gorri Eguna Total 505,00 €

ESTUÑAGAN MENDI TALDEA Mendi irteerak Total 700,00 €

PEÑA ATHLETIC URKABUSTAIZ Salida infantil/ encuentro peñas Total

565,00 €

TOTAL SUBVENCIONES 13.128,00 €

Segundo.- Aprobar el pago del adelanto, equivalente al 75% del total de la

subvención reconocida, a las ASOCIACIONES SOCIO – CULTURALES y a la organización de

los eventos y / o actividades extras, por los conceptos e importes que a continuación de

detallan:

SUBVENCIÓN ANUAL ASOCIACIONES SOCIO - CULTURALES 2012

ADELANTO 75% DE LA SUBVENCIÓN TOTAL Beneficiarios Importe ADELANTO 75%

A.M.P.A. Talleres : monitores-as Varios: monitores, actuaciones Salidas: autobús, entradas, guía

Total

1.143,75 € 712,50 € 731,25€

2.587,50 €

Page 12: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

JUBILADOS VIRGEN DEL

ROSARIO

Semana Cultural: ponentes/ actuaciones Campeonatos: premios Trabajos manuales: monitoras Salidas culturales: autobús, entradas

Total

378,75 € 198,75 € 161,25 € 150,00 € 888,75 €

MUJERES DENOK BAT

BIDETIK Talleres: monitores-as Fiestas populares: chocolatadas, material fungible

Total

656,25 € 133,50 € 789,75 €

S.D.C.R. LAN ETA JOLAS Euskara: ponentes, teatros, cuentacuentos, talleres Ludotxoko-Custodia: monitora Programa Cultural: monitores, espectáculos Euskal Dantzak: monitora Actividades Deportivas: premios, jueces, material

Total

1.143,75 € 686,25 € 843,75 € 356,25 € 843,75€

3.873,75 €

BOLOS URKABUSTAIZ TorneoUrkabustaiz Total fichas, premios, desplazamientos

378,75 €

IZARRA GORRI: Izarra Gorri Eguna : material, premios, avituallamiento Total

378,75 €

ESTUÑAGAN MENDI TALDEA Mendi irteerak: material, licencias Total

525,00 €

PEÑA ATHLETIC URKABUSTAIZ Salida infantil/ encuentro peñas cuota, autobús, premios

Total

423,75 €

Total ADELANTO 75% .................................................................... 9.846,00 €

B.- ACTIVIDADES CULTURALES DE CARÁCTER PUNTUAL:

Actividad Subvención total Adelanto 75%

Bertso Saria (Lan eta Jolas) 1.500,00 € 1.125,00 €

Berbita ( Lan eta Jolas) 2.000,00 € 1.500,00 €

BTT Martxa ( Estuñagan

mendi taldea) 1.000,00 € 750,00 €

Urkabustaiz eguna

(Udalak ordaintzen du/ Lo

paga el Ayto)

4.000,00 € No hay adelanto

(Se factura a nombre del

Ayuntamiento)

Page 13: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Pilota

(Udalak ordaintzen du/ Lo

paga el Ayto)

2.500,00 € No hay adelanto

(Se factura a nombre del

Ayuntamiento)

Gabonak

(Udalak ordaintzen du/ Lo

paga el Ayto)

3.000,00 € No hay adelanto

(Se factura a nombre del

Ayuntamiento)

Total ADELANTO 75% .............................................................. 3.375,00 €

Tercero.- Aprobar la asignación de subvenciones al DEPORTE COMPETICIÓN FEDERADO- DEPORTE ESCOLAR ( 2011-12) correspondientes a la convocatoria del año

2011-12, de conformidad con la ordenanza en vigor y a la vista de la propuesta realizada

por la Comisión de Cultura, Euskera y Deportes, así como el adelanto del 75%, con el

siguiente resultado:

SUBVENCIÓN ANUAL DEPORTE COMPETICIÓN FEDERADO- DEPORTE ESCOLAR ( 2011-12)

Actividad Subvención total Adelanto 75%

BOLOS 1.325,00 € 993,75 €

FUTBOL 11 INFANTIL 825,00 € 618,75 €

FUTBOL 11 CADETE 925,00 € 693,75 €

FUTBOL 5 BENJAMIN 875,00 € 656,25 €

FUTBOL 5 ALEVIN 975,00 € 731,25 €

FUTBOL 5 FEMENINO 780,00 € 585,00 €

FUTBOL IZARRA GORRI 1.960,00 € 1.350,00 €

FUTBOL 5 IZARRA GORRI 1.760,00 € 1.320,00 €

BALONCESTO 1.120,00 € 840,00 €

ZUIA 02 605,00 € 453,75 €

TOTAL 11.150,00 € 8.362,50 €

Tercero.- Las asociaciones beneficiarias deberán justificar ante el órgano concedente

las actividades subvencionadas:

Actividades culturales, deportivas, promoción del euskeray/o sociales: ANTES

DEL 31 DE ENERO DE 2013.

Actividades de deporte competición federado- deporte escolar ( 2011-12):

ANTES DEL 28 DE OCTUBRE DE 2012.

Para ello deberán presentar una memoria explicativa de todas las actividades

realizadas durante el curso o año 2012 y 2011-2012 para el deporte federado o escolar

(fechas, participantes, en qué ha consistido la actividad, objetivos....) y fotocopia de

facturas o en su defecto, se aceptarán recibís y justificante bancario del pago del

mismo (se podrán pedir originales para su compulsa) que sumen como mínimo la

subvención concedida más un aportación de esa entidad (mínimo 20%) y para los

conceptos detallados en la tabla. Las facturas justificativas de esta subvención no podrán

ser con motivo de gastos originados por comidas, lunch u otra actividad que no estuviera

programada en la solicitud inicial, a no ser que se hubiera comunicado con antelación en el

Page 14: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Ayuntamiento. Asimismo, se deberá remitir relación de todos los gastos e ingresos que esa

asociación haya tenido.

Cuarto.- Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés

de demora desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde la

procedencia del reintegro, y en la cuantía fijada en el artículo 38.2 de la Ley General de

Subvenciones, en los casos señalados en el artículo 15 de la Ordenanza General de

Subvenciones aprobada por el Ayuntamiento en Pleno en fecha 3 de noviembre de 2005.

Quinto.- Notificar el contenido del presente acuerdo a las Asociaciones socio –

culturales y Asociaciones Deportivas beneficiarias, otorgándoles los recursos que

procedan.

7.- ORGANIZACIÓN ACTIVIDADES VERANO 2012 (COLONIAS).

CONVOCATORIA PARA LA CONTRATACIÓN DEL CITADO SERVICIO

MEDIANTE PROCEDIMIENTO NEGOCIADO SIN PUBLICIDAD.

Por el Presidente de la Comisión de Cultura, Sr. López de Landache se informa de la

situación del expediente relativo a la contratación de las Colonias de Verano 212.

Resultando Que la Comisión de Cultura de fecha 21 de mayo de 2012 analizó el

Pliego de Condiciones y acordó iniciar los trámites para la contratación de la prestación del

servicio.

A la vista de lo anterior, la Corporación Municipal Plenaria, por unanimidad, es decir,

por siete (7) votos a favor, correspondientes a los corporativos correspondientes a los

corporativos de Bildu-Eusko Alkartasuna (EA), Sras Aguinaco Cruz, Lacalle Vergara y

Sres. López Goitia, López de Landache y Velasco Velasco y corporativos del Partido

Nacionalista Vasco EAJ / PNV (Sres. Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu)

ACUERDA:

Primero.- Aprobar el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Pliego

de Condiciones Técnicas que han de regir la contratación del mencionado servicio,

mediante procedimiento y forma de adjudicación negociado sin publicidad.

Segundo.- Dar traslado del contenido de ambos pliegos a un mínimo de tres (3)

empresas especializadas en este tipo de servicios para la presentación de ofertas.

PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES QUE HAN DE REGIR LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ORGANIZACIÓN, COORDINACIÓN, EJECUCIÓN Y DINAMIZACIÓN DE LAS COLONIAS DE VERANO MEDIANTE PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDICACIÓN NEGOCIADO, SIN PUBLICIDAD. 1.- OBJETO DEL CONTRATO. Es objeto de la presente licitación la contratación del SERVICIO DE ORGANIZACIÓN, COORDINACIÓN, EJECUCIÓN Y DINAMIZACIÓN DE LAS COLONIAS DE VERANO 2012

Page 15: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

de acuerdo con los contenidos mínimos y previsiones que figuran en el pliego de cláusulas técnicas que acompañan al presente. Las actividades DE COLONIAS DE VERANO deberán realizarse en euskera íntegramente. A todos los efectos, este pliego, el de prescripciones técnicas y sus anexos tendrán carácter y consideración de documentos y cláusulas contractuales y como tales regularán los derechos y obligaciones de las partes. 2.- PRECIO DEL CONTRATO El precio del contrato se estipula en las siguientes cantidades, que podrán ser mejoradas a la baja por los licitadores. COLONIAS DE VERANO 7.000,00 €, IVA incluido. A todos los efectos se entenderá que en las ofertas y en los precios aprobados están incluidos todos los gastos que la empresa adjudicataria deba realizar para el cumplimiento de las prestaciones contratadas, como son los generales, financieros, seguros, transportes y desplazamientos, materiales para la ejecución de las actividades, honorarios del personal a su cargo, tasas y toda clase de tributos, en especial el I.V.A. y cualesquiera otros que pudieran establecerse o modificarse durante su vigencia, sin que, por tanto, puedan ser repercutidas como partida independiente. 3.- REVISION DE PRECIOS Dada la duración del contrato no es aplicable al mismo la revisión de precios conforme al artículo 103 de la LCAP. 4.- FINANCIACION Existe crédito suficiente para atender al presente gasto en las partidas del presupuesto 2012: 452.226.061/ 452227003. 5.- PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDICACION La adjudicación del presente contrato se llevará a cabo mediante procedimiento negociado, de conformidad con lo previsto en los artículos 73.4 y 92 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, por tratarse del supuesto contemplado en el artículo 210, h) de la misma. 6.- DURACIÓN DEL CONTRATO El plazo contractual será el que a continuación se detalla:

ACTIVIDAD FECHA DE REALIZACIÓN

COLONIAS DE VERANO DDEL 16 AL 37 DE JULIO de 2012

7.- CAPACIDAD PARA CONTRATAR

Page 16: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Podrán presentar ofertas en este procedimiento de contratación, en la forma que se especifica más adelante, las personas jurídicas a las que el Ayuntamiento de Urkabustaiz curse la oportuna invitación. Dichas empresas deberán tener plena capacidad de obrar, solvencia económica, financiera, técnica o profesional, y no estar incursas en ninguna de las prohibiciones para contratar establecidas en el artículo 20 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Asimismo deberán disponer de una organización dotada de elementos personales y materiales suficientes para la debida ejecución del contrato. Los/as monitores/as asignadas a la prestación del servicio deberán poseer título/s relacionados con la actividad que se contrata, es decir el de monitor de tiempo libre, director de tiempo libre o animador socio cultural. Asimismo deberán aportar el de EGA o equivalente de, al menos, uno de los monitores que vayan a prestar el servicio, y el resto una titulación título equivalente al nivel B2 del Marco Común Europeo Referencia para las Lenguas, según el decreto 297/2010, de 9 de noviembre. La participación se hará por persona autorizada, debiendo justificarse documentalmente que esté facultada para ello. 8.- LUGAR Y PLAZO DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES Las proposiciones deberán presentarse en el Registro General del Ayuntamiento de Urkabustaiz, sito en Plaza Municipal nº 2 de la localidad de Izarra, en horario de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas. El plazo de entrega de las proposiciones finalizará el 15 DE JUNIO de 2012, a las 14:00 horas. Las proposiciones para tomar parte en la licitación se entregarán en un SOBRE CERRADO, que deberá contener a su vez los 3 sobre que más adelante se detallan en cuya parte exterior se hará constar el nombre de la empresa y el texto: - “CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ORGANIZACIÓN, COORDINACIÓN, EJECUCIÓN Y DINAMIZACIÓN DE LAS COLONIAS DE VERANO 2012”. A) EL SOBRE A. Denominado “Capacidad y solvencia” Contendrá, de conformidad con lo que dispone el artículo 130 de la Ley 30/2007, de 30 de Octubre, la siguiente documentación que deberá reunir los requisitos de autenticidad previstos en las Leyes: 1º) Documentos acreditativos de la personalidad jurídica: Los empresarios individuales, copia auténtica del DNI; los empresarios personas jurídicas, la escritura o los documentos en que conste la constitución de la entidad y los estatutos por que se rija, debidamente inscritos en el Registro Mercantil o en el que corresponda. La capacidad de obrar de los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea se acreditará por su inscripción en el registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado donde están establecidos, o mediante la presentación

Page 17: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

de una declaración jurada o un certificado, en los términos que se establezcan reglamentariamente, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación. Los demás empresarios extranjeros deberán acreditar su capacidad de obrar con informe de la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa. 2º) Documentos acreditativos de la representación: Cuando la proposición no aparezca firmada por los licitadores deberá incluirse el poder otorgado a favor de quien o quienes suscriban la proposición junto con una copia auténtica del Documento Nacional de Identidad del o los apoderados. 3º) Documento de compromiso de constituir una Unión Temporal de Empresas: En los casos en que varios empresarios concurran agrupados en unión temporal aportarán además un documento, que podrá ser privado, en el que, para el caso de resultar adjudicatarios, se comprometan a constituirla. Este documento deberá ir firmado por el representante de cada una de las empresas y en él se expresará la persona a quien designan representante de la UTE ante la Administración para todos los efectos relativos al contrato, así como la participación que a cada uno de ellos corresponda en la UTE. 4º) Documento acreditativo de no estar incurso en prohibición de contratar que incluirá la manifestación de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, sin perjuicio de que la justificación acreditativa de tal requisito deba presentarse, antes de la adjudicación definitiva, por el empresario a cuyo favor se vaya a efectuar ésta. En este último caso, la declaración se redactará en los siguientes términos (Anexo I): Don/Doña…………………………., con D.N.I……………………….y domicilio en……………………………………., en representación de la empresa……………………………………con domicilio en……………………………, calle………………………….., nº…………………., teléfono………………., fax………………………….. y N.I.F……………………, hace constar ante el Ayuntamiento de Urkabustaiz, que ni el declarante ni persona alguna de las que forman parte de los órganos de gobierno o administración de la empresa o sociedad, se halla incursa en alguna de las prohibiciones para contratar de las contenidas en el artículo 49 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre. Asimismo declaro que…………………………(nombre de la empresa) se encuentra al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la seguridad social. (lugar, fecha y firma) 5º) Documentación acreditativa de la solvencia económica y financiera, en los términos del artículo 64 de la L.C.S.P.

Page 18: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

6º) Documentación acreditaitva de la solvencia técnica o profesional, en los términos del artículo 67 de la L.C.S.P. 7º) Documentación adicional exigida a todas las empresas extranjeras. Las empresas extranjeras, en los casos en que el contrato vaya a ejecutarse en España, deberán presentar una declaración de someterse a la jurisdicción de los juzgados y tribunales españoles de cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitante. 8º) Domicilio: Todos los licitadores deberán señalar un domicilio para la práctica de notificaciones. Esta circunstancia podrá ser complementada indicando una dirección de correo electrónico y un número de teléfono y fax. B) EL SOBRE B. Contendrá la oferta económica en la que se expresará el precio de ejecución del contrato debiendo figurar como partida independiente el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido. La oferta económica se presentará conforme al modelo que se incorporé como ANEXO II. C) EL SOBRE C. Se incluirán aquellos documentos que sean precisos para la valoración de los criterios que dependan de un juicio de valor y se presentará cumpliendo el requisito establecido en el artículo 26 del Real Decreto 817/2009, de 8 de mayo. En particular deberán incluirse los siguientes: En este sobre deberán incluirse los documentos que sean precisos para la valoración de los criterios establecidos en la cláusula decimoprimera bajo la denominación “criterios base para la adjudicación”. Se deberá incluir a esta oferta un proyecto indique la actividad a desarrollar, debiendo incluir las actividades que se pretendan realizar, mejoras, etc. 9.- GARANTIA DEFINITIVA El adjudicatario, en el plazo de 10 días hábiles desde la fecha en la que se notifique la adjudicación, y en todo caso, antes de la firma del contrato administrativo, deberá acreditar la constitución de una fianza definitiva por importe del 5% del precio del contrato (IVA excluido) y podrá constituirse de cualquiera de las formas previstas en el artículo 36 de l LCAP. El incumplimiento de este requisito, por causa imputable al adjudicatario, podrá dar lugar a la resolución del contrato. 10.- MESA DE CONTRATACIÓN La Mesa de Contratación estará integrada o constituida del modo siguiente: Presidente titular: El Presidente de la Comisión de Cultura, Euskera, Deportes. Vocales: Un concejal de cada grupo político con representación en el Ayuntamiento.

Page 19: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

La Técnica de Animación Socio – Cultural, de la Cuadrilla de Zuia. La Secretaria- Interventora del Ayuntamiento de Urkabustaiz, con voz, pero sin voto. Secretario: El Alguacil del Ayuntamiento de Urkabustaiz. 11. APERTURA DE SOBRE A “CAPACIDAD Y SOLVENCIA”. El día de finalización del plazo para la presentación de proposiciones, a las 14:30 horas, se procederá a la apertura del sobre “A”. Los documentos remitidos por los licitadores en el Sobre "A" en tiempo y forma serán examinados y calificados por la Mesa de Contratación. Si la Mesa observase defectos u omisiones subsanables en la documentación presentada, lo comunicará verbalmente a los interesados. Sin perjuicio de lo anterior, las circunstancias reseñadas deberán hacerse públicas a través de anuncios de la Mesa de contratación, concediéndose un plazo no superior a tres días hábiles para que los licitadores los corrijan o subsanen ante la propia Mesa de contratación. 12.-APERTURA DE SOBRES C “PROPOSICIÓN TECNICA” Transcurrido el plazo de subsanación, el 3º día hábil, a las 13:00 horas, la Mesa de Contratación procederá a abrir el sobre C presentado por todos los/las licitadores/as que hayan resultado admitidos a la licitación por cumplir los requisitos de capacidad y solvencia exigidos. Comprobará si consta en dicho sobre el proyecto del servicio y demás documentación, procediendo a continuación a realizarse la valoración por los servicios técnicos correspondientes, de conformidad con los criterios contenidos en el Pliego. Se elaborará el informe técnico en el que se hayan analizado las distintas ofertas técnicas. Por último, se redactará la propuesta de adjudicación para su adopción por el órgano competente. 13.- APERTURA DE SOBRE B “PROPOSICION ECONÓMICA” Y PROPUESTA DE ADJUDICACIÓN PROVISIONAL. 13.1.- El 4º día hábil, a las 13:00 horas, la mesa de contratación, previo debate y aprobación de la valoración que en el informe técnico se realice de las proposiciones técnicas (proyecto del servicio y demás documentación) presentadas en el sobre C, comunicará a los asistentes al acto público las empresas han sido admitidas o rechazadas, las causas de su inadmisión, y el resultado de la valoración de las proposiciones técnicas presentadas en el sobre C, procediéndose acto seguido a abrir y dar lectura de las proposiciones económicas contenidas en el sobre "B". 13.2.- No se aceptarán aquellas proposiciones que: Tengan contradicciones, omisiones, errores o tachaduras que impidan conocer claramente lo que la Administración estime fundamental para considerar la oferta. Carezcan de concordancia con la documentación examinada y admitida. Varíen, de forma sustancial, el Modelo de Proposición Económica establecido, que se acompaña como Anexo II.

Page 20: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

No presenten alguno de los documentos exigidos o presenten los mismos en forma distinta a la requerida. Las que no vengan suscritas con la firma del empresario individual o representante de la empresa social. Las que contengan un importe inferior al mínimo anual expresado en el artículo 5 del presente Pliego. 13.3.- Efectuada la lectura de las proposiciones económicas, teniendo en cuenta lo anteriormente expresado, la mesa de contratación podrá acordar en dicho acto elevar al órgano de contratación propuesta de adjudicación provisional o bien posponer para una mesa ulterior la adopción de dicho acuerdo. De todo ello se dejará constancia en el Acta que se levante de la sesión. 14.- CRITERIOS BASE PARA LA ADJUDICACIÓN Los criterios objetivos que servirán de base para la adjudicación del procedimiento serán los siguientes: COLONIAS DE VERANO 14.1.- PRECIO: Puntuación máxima: De 0 a 3 puntos. Se aplicará la fórmula que a continuación se describe para el cálculo de la puntuación:

[(Oferta presentada – Oferta más baja)/oferta más baja] X 3= X 3 – X = Puntos otorgados.

14.2.- PROGRAMA: Puntuación máxima 7 puntos, distribuidos de la siguiente forma: - 3 puntos al programa, se deberán especificar objetivos y actividades diferenciados por tramos de edad a los que irán dirigidos. - 1 punto por cada ampliación de un día hasta un máximo de 2 puntos. - 2 puntos por mejoras: 0,5 puntos por mejora propuesta por el contratista. 15. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO 15.1 Requerimiento de documentación El órgano de contratación requerirá al licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa para que, dentro del plazo de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento, presente la siguiente documentación:

Acreditación de haber constituido una fianza definitiva del 5% del importe de adjudicación, IVA excluido, - documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias - documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social

Page 21: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

- o en sustitución de la documentación justificativa mencionada en los párrafos anteriores autorice al órgano de contratación para obtener de forma directa la acreditación de ella, de disponer efectivamente de los medios que se hubiese comprometido a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato conforme al artículo 53.2 de la Ley de Contratos del Sector Público, y de haber constituido la garantía definitiva que sea procedente. La garantía podrá constituirse en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 84 LCSP, con los requisitos establecidos en el artículo 55 y siguientes del RGLCAP o mediante la garantía global con los requisitos establecidos en el artículo 86 LCSP. 15.2.- La garantía definitiva responderá de los conceptos mencionados en el artículo 88 LCSP. 15.3.- La devolución y cancelación de la garantía definitiva se efectuará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 LCSP y el artículo 65.2 y .3 del RGLCAP. 16.- ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO Recibida la documentación solicitada, el órgano de contratación deberá adjudicar el contrato dentro de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la documentación. En ningún caso podrá declararse desierta una licitación cuando exija alguna oferta o proposición que sea admisible de acuerdo con los criterios que figuren en el pliego. La adjudicación deberá ser motivada se notificará a los candidatos o licitadores y, simultáneamente, se publicará en el Perfil de Contratante La notificación deberá contener, en todo caso, la información necesaria que permita al licitador excluido o candidato descartado interponer recurso suficientemente fundado contra la decisión de adjudicación. En particular expresará los siguientes extremos:

En relación con los candidatos descartados, la exposición resumida de las razones por las que se haya desestimado su candidatura.

Con respecto de los licitadores excluidos del procedimiento de adjudicación también en forma resumida, las razones por las que no se haya admitido su oferta.

En todo caso, el nombre del adjudicatario, las características y ventajas de la proposición del adjudicatario determinantes de que haya sido seleccionada la oferta de ésta con preferencia a las que hayan sido admitidas.

En la notificación y en el Perfil de Contratante se indicará el plazo en que debe procederse a su formalización. 17. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO Y SUSCRIPCIÓN DEL SEGURO 17.1.- Suscripción del seguro

Page 22: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Con antelación a la formalización del contrato el adjudicatario entregará en el Ayuntamiento de Urkabustaiz la documentación correspondiente a los contratos de las pólizas de los seguros exigidos en el Pliego de Condiciones Técnicas. El adjudicatario está obligado a la contratación de una póliza de Seguro de responsabilidad civil por importe de ( 300.507,00 euros), admitiendo como único sublímite por víctima el de accidentes de trabajo en 150.000 €. Dichas pólizas se contratarán con una compañía de reconocido prestigio y deberán ser consideradas suficientes. En todo caso, la cobertura de los mencionados riesgos deberá ser considerada suficiente, con carácter previo a su suscripción por el Ayuntamiento. En el caso de no resultar aprobada la propuesta de seguro, el organismo contratante, en base al informe previo, decidirá, sin más trámite, las condiciones más convenientes que habrá de reunir la póliza. En el caso de que los trabajos fueran adjudicados a una unión temporal de empresas deberán estas acreditar la constitución de la misma, en escritura pública, dentro del plazo otorgado para la formalización del Contrato y NIF asignado a la Agrupación. 18.- FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO 18.1.- La formalización del contrato se efectuará dentro de los quince días hábiles, a contar desde el siguiente al de la notificación de la adjudicación; constituyendo dicho documento título suficiente para acceder a cualquier registro público. En el caso de que la prestación del servicio fuera adjudicado a una Unión Temporal de Empresas, éstas deberán acreditar la constitución de la misma, en escritura pública, dentro del plazo otorgado para la formalización del contrato, y NIF asignado a la Unión Temporal de Empresas. 19.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. La empresa adjudicataria deberá estar dada de alta en el impuesto de Actividades Económicas, debiendo acreditar el alta, en el momento de proceder a la firma del contrato. El contrato se ejecutará con estricta sujeción a las cláusulas del presente pliego, al de condiciones técnicas y al programa de actividades que se apruebe, y en todo caso, de acuerdo con las instrucciones, que para su interpretación diere el concejal encargado del servicio al adjudicatario. La empresa adjudicataria deberá contar o bien contratar el personal necesario para atender a sus necesidades. Dicho personal dependerá exclusivamente del adjudicatario, por cuanto éste tendrá los derechos inherentes a su calidad de patrono y deberá cumplir con las disposiciones vigentes en materia laboral de seguridad e higiene en el trabajo, referida al propio personal en su caso.

Page 23: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

En cualquier momento la Administración podrá exigir al adjudicatario la presentación de los documentos contractuales que haya otorgado con cada uno de los componentes, cualquiera que sea la nacionalidad de los mismos. Asimismo la Administración podrá exigir la presentación de documentos que acrediten el pago de las cuotas empresariales a la Seguridad Social. Queda prohibida la subcontratación de los trabajos objeto del contrato, salvo expresa autorización del Ayuntamiento. La ejecución de las prestaciones objeto del contrato se realizarán a riesgo y ventura del adjudicatario, y éste no tendrá derecho a indemnización por causa de pérdidas, averías o perjuicios ocasionados. 20.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA POR LOS DAÑOS CAUSADOS A TERCEROS DURANTE LA EJECUCION DEL CONTRATO El contratista será responsable de los daños y perjuicios que se causen como consecuencia de las operaciones que requiera la ejecución del contrato, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 97 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. El adjudicatario en el momento de la firma del contrato deberá aportar seguro de responsabilidad civil que cubra suficientemente los riesgos propios de la actividad, mínimo 300.507,00 €. 21.- FORMA DE PAGO. El pago del contrato se realizará contra la presentación y conformidad del correspondiente documento cobratorio Y ENTREGA DE LAS MEMORIAS SOLICITADAS EN EL PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS, ARTÍCULO 4 La Administración podrá efectuar abonos a cuenta, previa petición escrita del adjudicatario. 22.- MEJORAS PROPUESTAS POR EL CONTRATISTA. El adjudicatario podrá proponer, necesariamente por escrito, al Ayuntamiento aquellas mejoras que juzgue convenientes, para la realización de las actividades objeto del presente contrato. Si el órgano de contratación estima que son convenientes, aún cuando no necesarias, las mejoras propuestas podrán autorizarlas por escrito, pero el adjudicatario no tendrá derecho a indemnización de clase alguna, sino al abono de lo que correspondería si hubiese realizado el trabajo con estricta sujeción a lo contratado. Si en la memoria las horas empleadas para el desarrollo de las actividades son menores que las presupuestadas se pagará en función de las horas trabajadas, para ello se verá el precio hora aprobado. 23.- SANCIONES AL ADJUDICATARIO.

Page 24: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Sin perjuicio de los casos en que proceda la rescisión del contrato o de cualquier otro acuerdo resolutorio del mismo, la prestación incorrecta o inadecuada del objeto del contrato podrá dar lugar, previa audiencia del interesado y las debidas garantías, a sanciones consistentes en multas de hasta el 20% de la facturación devengada por la actividad realizada. En el caso de que no se impartieran todas las horas y/ o cursillo marcados en el contrato( bien sea por falta de interesados, por falta de monitores, etc) la facturación se hará en base a los servicios realizados. ( calculado según el precio / hora). 24.- CAUSAS DE RESOLUCION DEL CONTRATO Constituyen causa de resolución del contrato de prestación de servicios establecidos en los artículos 111 y 214 de la Ley de Contratos de las Administrativas Públicas. 25.- PRERROGATIVAS DEL AYUNTAMIENTO DE URKABUSTAIZ Corresponden al Ayuntamiento las prerrogativas de interpretar el contrato, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificarlo por razones de interés público, acordar su resolución y determinar los efectos de ésta, dentro de los límites y con sujeción a los requisitos y efectos establecidos en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. Los acuerdos dictados al efecto pondrán fin a la vía administrativa y serán inmediatamente ejecutivos. 26.- JURISDICCIÓN COMPETENTE Las cuestiones litigiosas que se deriven del contrato se entenderán sometidas a la jurisdicción contencioso – administrativa, no obstante lo cual, las partes pueden acordar el sometimiento de sus litigios a arbitraje, conforme a lo establecido en la legislación vigente. 27.- LEGISLACIÓN El objeto del procedimiento se regirá por el presente Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y en lo no previsto el Pliego de Cláusulas Técnicas estará a lo dispuesto, por el Texto Refundido de la ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio.

En Izarra a 31 de mayo de 2012

EL ALCALDE – PRESIDENTE Fmdo.: JOSÉ ANTONIO LÓPEZ GOITIA.

Anexo I

Don/Doña…………………………., con D.N.I……………………….y domicilio en……………………………………., en representación de la

Page 25: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

empresa……………………………………con domicilio en……………………………, calle………………………….., nº…………………., teléfono………………., fax………………………….. y N.I.F……………………, hace constar ante el Ayuntamiento de Urkabustaiz, que ni el declarante ni persona alguna de las que forman parte de los órganos de gobierno o administración de la empresa o sociedad, se halla incursa en alguna de las prohibiciones para contratar de las contenidas en el artículo 49 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre. Asimismo declaro que…………………………(nombre de la empresa) se encuentra al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la seguridad social. (lugar, fecha y firma)

Anexo II

Modelo de Proposición económica

ORGANIZACIÓN, COORDINACIÓN, EJECUCIÓN Y DINAMIZACIÓN DE LAS COLONIAS DE VERANO 2012

Don/Doña......................................................................., mayor de edad y domiciliado/a en ......................., calle............................................nº............., con Documento Nacional de Identidad nº............................., en nombre propio o en representación de la empresa .........................................., con domicilio en ........................................., calle ............................ nº................., teléfono .................................... y Número de Identificación Fiscal..........................................., declaro: Que conozco el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Pliego de Cláusulas Técnicas que rigen la presente contratación, y que expresamente asumo y acato en su totalidad, y me comprometo al cumplimiento del contrato para la prestación del servicio de: “ORGANIZACIÓN, COORDINACIÓN, EJECUCIÓN Y DINAMIZACIÓN DE LAS COLONIAS DE VERANO 2012”, por un precio de _______________________________________________________________euros (en letra y número), al que corresponde por IVA la cuantía de _____________________________________________ euros (en letra y número), totalizándose la oferta económica en ____________________________________________________________________________euros (en letra y número). ** Indicar el precio/ hora ( Iva incluido) .- ......................................................... .......................................................... ..........................................................

En............................a...............de.............................de 2012 (firma)

PLIEGO DE CLÁUSULAS TÉCNICAS QUE HAN DE REGIR LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE ORGANIZACIÓN, COORDINACIÓN, EJECUCIÓN Y DINAMIZACIÓN DE LAS COLONIAS DE VERANO 2012

Page 26: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

1.- OBJETO DEL CONCURSO Es objeto del contrato la organización, coordinación, ejecución y dinamización de las colonias de verano a desarrollar durante el 2012 de acuerdo con las obligaciones materiales que figuran en el presente Pliego y en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. 2.- DESCRIPCION DEL SERVICIO DE COLONIAS DE VERANO: infantil- juvenil 1.- Sin perjuicio de las modificaciones que las necesidades del servicio requiera, el adjudicatario se compromete a realizar las COLONIAS ABIERTAS DE VERANO, en los lugares, días y horarios que a continuación se detallan:

COLONIAS DE VERANO

DÍAS HORARIO

Del 16 al 27 de julio de 2012, de lunes a viernes.

10:30 h. - 13:30 h.

OBJETIVOS

Proporcionar a los-las participantes un espacio para el juego, la diversión y la convivencia donde poder disfrutar.

LOCALES, posibles a utilizar

Frontón, parque Ostuño, polideportivo - ikastola,..

2.- Participantes: El servicio de colonias de verano se prestará a niños/as nacidos entre los años 2000- 2008, inclusives. 3.- Las actividades se realizarán en euskera. 4.- Todas las actividades estarán incluidas en un programa que desarrolle una idea central que dé sentido a todas ellas. 5.- Se permitirá la inscripción a las mismas de un total de 60 niños- niñas máximo. Por orden de inscripción y con prioridad empadronados primero, con vivienda en Urkabustaiz a continuación y otros casos por último. 6.- Los requisitos que deberá cumplir el adjudicatario del servicio son los siguientes:

REQUISITOS

- Diseño del programa para publicitar. Pasar al Ayuntamiento para su aprobación y coordinar con éste las inscripciones, para antes del 17 de junio. Incluir al Ayuntamiento de Urkabustaiz y cualquier otra Entidad que financien este programa, en la publicidad que se realice. - Reparto de la publicidad, carteles.. - Gestión y tramitación de inscripciones, cuotas (cobros, devoluciones), organizar y revisar las inscripciones. Confeccionar lista de participantes ( nombre – apellidos, fecha

Page 27: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

nacimiento y/o D.N.I) al Ayuntamiento para el seguro. Relación final de ingresos x participantes . - Informar , avisar a los y las participantes y al Ayuntamiento de cualquier modificación del programa. - Contar con el material necesario para el desarrollo de las actividades. - Servicio de taxi o autobús para el traslado, de niños- niñas desde otras localidades del Municipio a Izarra. (El coste lo asume el Ayuntamiento) - Organización de las actividades, compra del material, aviso a los padres/ madres del comienzo, de los horarios del transporte para aquellos- aquellas que lo necesiten y cualquier otro aspecto relacionado con el funcionamiento de las colonias abiertas - Los locales utilizados se dejarán en las condiciones que se encontraron y se avisará del uso de ellas con 15 días de antelación en las oficinas municipales. - Seguro de responsabilidad civil ( 300.507,00 euros). - Pasar relación de los monitores-as al Ayto, indicando el currículum de cada uno-a , antes del inicio de las actividades. - Número de monitores- monitoras: 1 monitor-monitora por cada 10 niños/ niñas, orientativo; con capacidad para desarrollar las colonias en euskera. Esta relación número de niños- niñas/ monitor- monitora, podrá variar atendiendo a las características de los grupos, en especial a la diferencia de edades. - Memoria de la actividad. Plazo: hasta el 14 de septiembre de 2012

8.- PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA REGULADORA DE

LAS TASAS POR ACTIVIDADES IMPARTIDAS EN URKABUSTAIZ MUSIKA

ESKOLA PUBLIKOA.

La Presidenta de la Comisión de Hacienda, Srª Aguinaco Cruz, informa de la

situación del expediente relativo a la modificación para el curso académico 2012/2013 de

la Ordenanza Fiscal reguladora de las tasas por prestación de servicios y realización de

actividades administrativas, en su anexo relativo a la Tasa por actividades impartidas en la

Escuela de Música “Urkabustaiz Musika Eskola Publikoa”.

En relación con esta cuestión y a fin de analizar la sostenibilidad económica de

la Escuela de Música, en el año 2008 se realizó una propuesta consistentes en intentar

alcanzar un sistema de sostenimiento de la escuela basado en una financiación del 33% con

cargo a las subvenciones (DFA y GV), otro 33% con cargo a las tasas a pagar por los

alumnos y otro 33% con cargo a recursos municipales. Así se procedió a revisar y reformar

la ordenanza incrementando las tasas e implantando el pago de una matrícula anual, puesto

que hasta ese momento el pago de la matrícula se realizaba de una sola vez. Vista la

evolución del gasto año tras año en la Escuela se plantea la necesidad de seguir realizando

una revisión detallada del coste para optimizar el servicio teniendo en cuenta que la partida

de subvención del Gobierno Vasco y de la Diputación Foral de Álava no ha experimentado

incremento en los últimos años, y es posible que se vea disminuida en la actual situación

de crisis económica.

Para analizar esta cuestión en los últimos meses se han venido manteniendo

reuniones entre representantes del Ayuntamiento con los responsables del centro habiendo

Page 28: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

consensuado un incremento de las tasas que da lugar a la adopción de este acuerdo

plenario.

Considerando Que en fecha 7 de junio de 2012 ha tenido entrada en el

Registro del Ayuntamiento un escrito de la Directora y del jefe de estudios de “Urkabustaiz

Musika Eskola Publikoa”, en los siguientes términos:

Desde la dirección de la escuela de música de Urkabustaiz, coincidimos con la idea de la subida de tasas planteada por el Ayuntamiento en base a los siguientes criterios: Se mantiene la filosofía de escuela popular con precios asequibles. Comprende un esfuerzo económico por parte de los usuarios, en consonancia al esfuerzo que hemos realizado el profesorado en este aspecto. Va en relación a los criterios que se establecen para la gestión de las escuelas en este ámbito, de manera que se intenta costear el 33% del presupuesto mediante la aportación de los usuarios. Responde a una subida equilibrada y no desproporcionada. A pesar de esto planteamos que se planteen medidas excepcionales para los casos en los que no se puedan afrontar estos pagos, de manera que no neguemos a nadie una educación en el ámbito de la música. Atentamente, Virginia Mauleón. Directora Iñigo López. Jefe de estudios

Resultando Que la Comisión de Cultura celebrada en fecha 21 de mayo de 2012 y la

Comisión de Hacienda del Ayuntamiento en reunión celebrada en fecha 5 de junio de

2012 por mayoría de sus componentes informaron favorablemente la propuesta de

modificación de las tasas.

“PRIMERO.- Aprobar la modificación, para el curso académico 2012 / 2013, de la

Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa por prestación de servicios y realización de

actividades administrativas, en su Anexo relativo a la Tasa por actividades impartidas en

la Escuela de Música “Urkabustaiz Musika Eskola Publikoa”.

SEGUNDO.- Elevar la propuesta de acuerdo al Pleno Municipal para la adopción de los

acuerdos que correspondan”.

La Corporativa Srª Ganzabal pide que se realice una reflexión más profunda sobre la

situación de la escuela de música, explica que su abstención es debida a que no ha sido

aceptada su propuesta de incrementar las tasas en 2 ejercicios así como la cuestión que

planteó respecto al contacto musical.

El Alcalde le responde que si bien algún alumno se manifestó totalmente en contra en

la reunión que se mantuvo con el alumnado, la gran mayoría de los asistentes estaban de

acuerdo con la subida de tasas e incluso dijeron que no era una subida desmesurada. La

Page 29: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Corporativa Srª Ganzabal reitera la necesidad de una reflexión más profunda porque según

ella se alaban los valores de la escuela de música pero no se les cuentan las cosas como se

les deberían de contar, explica que la participación de la escuela de música en actos

culturales y eventos, si se evalúa en dinero, supone una cantidad importante, según ellos

mismos calcularon.

El alcalde responde que todo eso se valora positivamente desde el Ayuntamiento y

que cree que todos los urkabustaiztarras valoran también positivamente los eventos en los

que participa la escuela de música.

La Srª Ganzabal añade que lo más fácil es llegar al 33% pero eso no asegura un buen

funcionamiento de la escuela de música, ahora hay malestar entre el profesorado y es ahora

que está consolidada cuando no hay que tirar piedras.

El Alcalde responde que la revisión de tasas viene motivada, entre otras razones, por

los recortes que a su vez se realizan a los ingresos del Ayuntamiento (5% del Fepel del año

2011, 70.000,00 euros menos de Fofel para este año, posible liquidación negativa del Fofel

del 2012, etc.)

Considerando que la regulación legal correspondiente a la aprobación y

modificación de las Ordenanzas municipales se contiene en los artículos 55 y 56 del Texto

Refundido de las Disposiciones Legales Vigentes en materia de Régimen Local, aprobado

por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril (en adelante TRRL), y artículos 49,

107 y 111 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local (en

adelante LRBRL).

Resultando que de acuerdo con los artículos 55 y 56 del TRRL, la aprobación de las

Ordenanzas por la Entidades Locales se ajustará al procedimiento establecido en el artículo

49 de la LRBRL, debiendo observarse para su modificación los mismos trámites que para

su aprobación, siendo éstos básicamente los siguientes:

Aprobación inicial por el Pleno (quórum de mayoría absoluta).

Información Pública y audiencia a los interesados por el plazo mínimo de treinta (30) días

para la presentación de reclamaciones y sugerencias.

Resolución de las reclamaciones y sugerencias presentadas dentro del plazo y aprobación

definitiva por el Pleno.

En el caso de que no se hubieran presentado ninguna reclamación o sugerencia, se

entenderá definitivamente adoptado el acuerdo, que hasta que no transcurra el plazo de

información pública tendrá el carácter de provisional.

Resultando que de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la LRBRL,

“las Ordenanzas fiscales reguladoras de los tributos locales comenzarán a aplicarse en el

momento de su publicación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia o, en su caso, de

la Comunidad Autónoma uniprovincial, salvo que en las mismas se señale otra fecha”.

Resultando que de conformidad con lo establecido en el artículo 111 de la LRBRL,

“los acuerdos de establecimiento, supresión y ordenación de tributos locales, así como las

modificaciones de las correspondientes Ordenanzas fiscales, serán aprobados, publicados

y entrarán en vigor, de acuerdo con lo dispuesto en las normas especiales reguladoras de

Page 30: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

la imposición y ordenación de tributos locales”, siendo de aplicación al efecto en la

Comunidad Autónoma del País Vasco para la provincia de Álava la Norma Foral 41/1989,

de 19 de julio, reguladora de las Haciendas Locales, cuyo artículo 16 regula el

procedimiento de publicación de los acuerdos de aprobación o modificación de las

Ordenanzas Fiscales, para su posterior entrada en vigor, siendo dicho procedimiento el

siguiente:

Los acuerdos provisionales adoptados por las Corporaciones Municipales, relativos a las

aprobaciones y modificaciones de las correspondientes Ordenanzas Fiscales, se expondrán

en el tablón de anuncios de la Entidad durante treinta días, como mínimo, dentro de los

cuales los interesados podrán examinar el expediente y presentar las reclamaciones que

estimen oportunas.

En todo caso, se publicarán los anuncios de exposición en el Boletín Oficial del Territorio

Histórico de Álava.

Finalizado el período de exposición pública, las Corporaciones Municipales adoptarán los

acuerdos definitivos que procedan, resolviendo las reclamaciones que se hubieran

presentado y aprobando la redacción definitiva de la Ordenanza, su derogación o las

modificaciones a que se refiera el acuerdo provisional. En el caso de que no se hubieran

presentado reclamaciones, se entenderá definitivamente adoptado el acuerdo hasta

entonces provisional.

En todo caso, los acuerdos definitivos, incluyendo los provisionales elevados

automáticamente a tal categoría, y el texto integrado de las Ordenanzas o de sus

modificaciones, habrán de ser publicadas en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de

Álava, sin que entren en vigor hasta que se haya llevado a cabo dicha publicación.

A la vista de lo anterior, la Corporación Municipal Plenaria, por mayoría absoluta, es

decir, por cinco (5) votos a favor, correspondientes a los corporativos correspondientes a

los corporativos de Bildu-Eusko Alkartasuna (EA), Sras Aguinaco Cruz, Lacalle Vergara y

Sres. López Goitia, López de Landache y Velasco Velasco y dos (2) abstenciones,

corporativos del Partido Nacionalista Vasco EAJ / PNV (Sr. Iturriaga Madariaga y Srª.

Ganzabal Zurbitu) ACUERDA:

PRIMERO.- Proceder a la modificación de la Ordenanza Fiscal reguladora de las

tasas por prestación de servicios y realización de actividades administrativas, en su anexo

relativo a la Tasa por actividades impartidas en la Escuela de Música “Urkabustaiz Musika

Eskola Publikoa”, estableciendo las tasas correspondientes al curso académico 2012 /

2013, en los siguientes términos y cuantías:

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LAS TASAS POR PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS: TASA POR ACTIVIDADES IMPARTIDAS EN URKABUSTAIZKO MUSIKA ESKOLA

URKABUSTAIZKO MUSIKA ESKOLA

Page 31: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

TASAS 2012/13

El precio del Curso Escolar, para todos los alumnos, consta del importe de la matricula y 10 cuotas mensuales

MATRICULA 60 € Empadronados

85 € No Empadronados CUOTAS MENSUALES (10 MESES)

Cuota mensual

Lenguaje Musical Iniciación Musical

10,00 €/mes, empadronados

15,00 €/mes, no empadronados

Canto Coral

10,00 €/mes, empadronados

15,00 €/mes no empadronados

Danzas

10,00 €/mes, empadronados

15,00 €/mes no empadronados

Canto Solista

16,00 €/mes empadronados 22,00 €, no empadronados

Conjunto Instrumental Técnica vocal

5,00 €/mes

Instrumentos

16,00 € / mes, empadronados

22,00 €/mes, no empadronados

* Descuentos familiares: Si son 3 miembros, un descuento del 30% a la matrícula del tercer miembro. Si son 4 miembros, un descuento del 30% a la matrícula del tercer miembro y el 40% a la matrícula del cuarto miembro. Así sucesivamente. * El pago de las tasas se realizaran por giros a la domiciliación bancaria a cumplimentar en las hojas de matricula. * Los pagos serán mensuales, 1ª mensualidad+cuota de matrícula, el resto mensualmente. * Obligaciones. Establecer como criterio necesario para la impartición de una disciplina musical la existencia de al menos 5 alumnos, debiendo mantenerse dicho número a lo largo de todo el curso.

Page 32: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Una vez matriculados, no se aceptará, salvo por fuerza mayor, la baja del alumno-na en alguna de las disciplinas. Si hubiera alguna baja justificada, se cobrará el trimestre correspondiente en que se de la baja, dividiéndose el curso en un cuatrimestre hasta diciembre y los siguientes dos trimestres.

SEGUNDO.- De conformidad con lo establecido en los artículos 49 y 111 de la

LRBRL y artículo 56 del TRRL, se hace público, y se abre un plazo de exposición pública

de TREINTA (30) DÍAS HÁBILES, a contar a partir del siguiente al de la publicación

del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, a fin

de que los interesados puedan examinar el expediente y presentar, en su caso, las

reclamaciones y sugerencias que se consideren oportunas.

TERCERO.- Considerar este acuerdo como definitivo, si no hubiera reclamaciones.

Si las hubiera, el Pleno resolverá las reclamaciones que se hubieran presentado y adoptará

los acuerdos definitivos que procedan, aprobando la redacción definitiva de la Ordenanza,

su derogación o las modificaciones a que se refiera el acuerdo provisional.

CUARTO.- Publicar el acuerdo definitivo en la forma y plazo reglamentarios.

9.- APROBACIÓN LIQUIDACIÓN EJERCICIO ECONÓMICO 2011.

El Sr. Alcalde – Presidente informa del contenido íntegro de la Resolución de Alcaldía

nº 47 de fecha 25-05-2012, en los siguientes términos:

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA NÚMERO CUARENTA Y SIETE (47) DE VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL DOCE.- Examinados los documentos que integran la Liquidación del Presupuesto de esta Entidad correspondiente al ejercicio de 2011, de acuerdo con lo previsto en los artículos 191 y siguientes del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y 47 de la Norma Foral 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales. Considerando que de acuerdo con el artículo 49.3 de la Norma Foral 3/2004, “la aprobación de la Liquidación de los Presupuestos Generales corresponderá al Presidente de la Entidad local, previo informe de la Intervención, y será comunicada al Pleno”. Visto el informe elaborado por el órgano interventor, de acuerdo con el artículo 47 de la arriba citada Norma Foral. Visto lo anterior, y en uso de la facultad que el artículo 49.3 de la Norma Foral 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales y demás disposiciones en vigor me confieren, por la presente RESUELVO: PRIMERO.- Aprobar el Resultado Presupuestario del ejercicio de 2011 de esta Entidad, el cual asciende a 42.819,98 € de superavit.

Page 33: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

SEGUNDO.- Aprobar las existencias finales de Tesorería, SIN AVALES, por importe de 71.200,91 € €, con arreglo al siguiente detalle:

ENTIDAD NÚMERO CUENTA SALDO

CAJA VITAL KUTXA 2097 0256 16 0111287992 37.089,00 €

CAJA VITAL KUTXA 2097 0256 13 0115335620 30.384,73 €

BANCO VASCONIA 0095 4687 37 0770000550 1.408,41 €

BANCO VASCONIA 0095 4687 35 0770000953 388,95 €

BANCO DE CREDITO LOCAL 1004 8038 37 0200010226 60,89 €

CAJA VITAL. JUNTA INTERMUNICIPAL 20970256110111960887 1.868,93 €

TOTAL EXISTENCIAS FINALES DE TESORERÍA

71.200,91 €

TERCERO.- Aprobar el remanente de tesorería para gastos generales en la cantidad negativa de (- 66.648,09 €), de conformidad con el siguiente detalle: El cálculo del Resultado Presupuestario del Presupuesto corriente se realiza tal y como se indica a continuación: Euros (+)Derechos liquidados netos.................. ............ ............ ............ 1.888.905,66 (-)Obligaciones reconocidas netas.................. ...... ............ ............ ............ 1.344.842,20 (=)RESULTADO DEL PRESUPUESTO CORRIENTE BRUTO ..... ............ 544.063,46 (+)Gastos financiados con Remanente de Tesorería.. ....... ............ ............ 24.509,23 (-)Suma de los excesos de financiación 2011.......... .......... ............ ............ ................. 525.752,71 (+)Suma de los defectos de financiación 2011…...... ......... ............ ............ 0,00 (+)Suma de los excesos de financiación 2010........ ........... ............ ............ 0,00 (-)Suma de los defectos de financiación 2010.......... ......... ............ ............ ................. 0,00 (=)RESULTADO DEL PRESUPUESTO CORRIENTE AJUSTADO... ........ 42.819,98 A su vez, la estimación del Resultado Presupuestario de Presupuestos cerrados tiene lugar de la siguiente forma: Euros (+)Obligaciones pendientes de pago anuladas....... ........... 15.767,44 (-)Derechos pendientes de cobro anulados.......... ............ 202.643,24 (=)RESULTADO DE PRESUPUESTOS CERRADOS ..... -186.875,80 En definitiva, el Resultado Presupuestario del Ejercicio se obtiene de la suma de ambos: Euros (+)RESULTADO DEL PRESUPUESTO CORRIENTE AJUSTADO......... 42.819,98

(+)RESULTADO DE PRESUPUESTOS CERRADOS .................................................. -186.875,80

(=)RESULTADO PRESUPUESTARIO DEL EJERCICIO DE 2011............ -144.055,82

Por otro lado, tenemos el Remanente de Tesorería, que se define como una variable de gestión que indica la capacidad o necesidad de financiación que resulta de la ejecución de la Liquidación de los Presupuestos durante el ejercicio, que se obtiene de la siguiente fórmula:

Page 34: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Euros

(+)Existencias totales en la Tesorería (sin avales)......................................................... 71.200,91 (+)Derechos pendientes de cobro del Presupuesto corriente.................... 712.645,86 (+)Derechos pendientes de cobro de Presupuestos cerrados.................... 215.782,18 (+)Derechos pendientes de cobro extrapresupuestarios ................. ........................... 22.761,42 (-)Obligaciones pendientes de pago del Presupuesto corriente............... 223.360,64 (-)Obligaciones pendientes de pago de Presupuestos cerrados.............. 164.347,42 (-)Obligaciones pendientes de pago extrapresupuestarios...................... 69.785,48 (-)Derechos pendientes de difícil o dudoso cobro..................................... 105.792,21 (=)REMANENTE DE TESORERIA TOTAL................................................ 459.104,62 (-)Suma de los excesos de financiación (REMANENTE DE TESORERIA PARA GASTOS DE FINANCIACION AFECTADA ...................................................................................

525.752,71

(=)REMANENTE DE TESORERIA PARA GASTOS GENERALES... ........................... -66.648,09

Visto el informe de intervención a la liquidación redactado por la Secretaria-Interventora del Ayuntamiento según el cual: “ El Remanente de Tesorería para Gastos con Financiación afectada está formado por las desviaciones de financiación positivas obtenidas en aquellos gastos para los que se recibe algún tipo de financiación ajena a la Entidad. Esta cantidad financiará los créditos iniciales o las incorporaciones de los Remanentes de Crédito al Presupuesto de 2012, que no se han podido contraer o reconocer en la presente Liquidación por carecer de documentación acreditativa de la obligación para esta Entidad. El Remanente de Tesorería para Gastos Generales se determina como diferencia entre el Remanente de Tesorería Total y el Remanente de Tesorería para Gastos con Financiación Afectada. En el caso de que resulte positivo indicaría que esta Entidad tiene capacidad de mayor financiación a la recogida en el Presupuesto inicial para el siguiente ejercicio, por lo que este Remanente constituirá un recurso para la financiación de expedientes de modificación de créditos en el Presupuesto del ejercicio de 2012, de acuerdo con las Bases de Ejecución del Presupuesto. Por el contrario, cuando el Remanente de Tesorería para Gastos Generales sea negativo significa que esta Entidad se encuentra en una situación de necesidad de financiación, por lo que se deberá proceder de acuerdo con lo establecido en el artículo 49.4 de la Norma Foral 3/2004, de 9 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales. De conformidad con el citado artículo, en caso de Remanente de Tesorería para Gastos Generales por importe negativo, la Corporación dispondrá de idéntico plazo para proceder a compensar su importe, de alguna de estas tres formas que señala el artículo 49.4 de la Norma Foral 3/2004, de 9 de febrero: 1º.- Reducción de los gastos del Presupuesto de 2012 en idéntico importe a la necesidad de financiación.

Page 35: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

2º.- Si esto no fuera posible a juicio de la Corporación, se podrá acudir a la formalización de una operación de crédito por su importe, siempre que se den las condiciones restrictivas del artículo 34 de la Norma Foral 3/2004, de 9 de febrero. 3º.- De no adoptarse ninguna de estas medidas, el Presupuesto del ejercicio de 2013 habrá de aprobarse con un superávit de cuantía no inferior al referido déficit. CUARTO.- Remitir, simultáneamente, una copia del expediente correspondiente a la Liquidación aprobada a la Excma. Diputación Foral de Álava y a la Administración General del Estado. QUINTO.- Dar traslado del contenido de la presente Resolución, a los efectos oportunos, al Pleno Municipal en la próxima sesión ordinaria que éste celebre.

En Izarra (Urkabustaiz), a 25 de mayo de 2012. EL ALCALDE–PRESIDENTE,

Fdo.: JOSÉ ANTONIO LÓPEZ GOITIA

ANTE MÍ. LA SECRETARIA – INTERVENTORA,

Resultando Que analizada la liquidación correspondiente al ejercicio 2011 aparece en

el apartado de “Obligaciones pendientes de pago de presupuestos cerrados” un

reconocimiento de obligaciones de pago por importe de 164.347,42 €, de los cuales se

corresponden con reconocimiento de obligaciones de pago en las partidas de gastos 734000

y 734001 en concepto de “Subvención a las Juntas Administrativas del Municipio para

obras de infraestructura y mejora del patrimonio de los pueblos” por importe de

117.486,84 €.

Resultando Que mediante acuerdo adoptado por la Corporación Municipal Plenaria

en sesión extraordinaria celebrada el 30 de julio de 2008, se procedió a aprobar el reparto

de subvenciones a las Juntas Administrativas correspondiente a los años 2004, 2005, 2006

y 2007, para las obras e importes que a continuación se detallan:

AÑO 2004

FIJO: (939,08 x 10) 9.390,80 €

ABEZIA: “Instalación de chimenea calefactora y calentador para agua caliente sanitaria en Centro Social”

1.447,44 €

GOIURI-ONDONA: “Centro Social” 2.212,72 €

LARRAZKETA: “Redacción del proyecto de restauracióny rehabilitación de la Iglesia San Vicente”

2.278,43 €

TOTAL: 15.329,39 €

AÑO 2005

FIJO (890,95 x 10): 8.909,50 €

Page 36: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

BELUNTZA: “Renovación de pavimentación y drenaje en la calle Iturri (2ª fase)”

17.106,29 €

OIARDO: “Instalación de calefacción y agua cliente en Local de jóvenes”

1.615,93 €

UNZA-UNTZAGA: Ampliación Sala Concejo” 8.004,99 €

TOTAL: 35.636,71 €

AÑO 2006

FIJO (925 x 10): 9.205,00 €

ABORNIKANO: “Adecentamiento e instalación de calefacción en Centro Social” 278,74 €

GOIURI-ONDONA: “Pavimentación de calles (2ª fase)” “Restauración del molino (2ª fase)”

16.042,7 € 3.423,29 €

LARRAZKETA: “Restauración-rehabilitación de la Antigua Iglesia de San Vicente-1ª fase (cubierta y bóvedas)”

8.005,04 €

TOTAL: 36.954,77 €

AÑO 2007

FIJO (925 x 10): 9.205,00 €

ABEZIA: “Potabilización” “Restauración Puente de Muialde”

6.138,20 € 4.860,00 €

INOSO: “Alumbrado público” 3.103,33 €

LARRAZKETA: “Restauración-rehabilitación de la Antigua Iglesia de San Vicente (2ª fase)” 6.919,10 €

TOTAL: 30.225,63 €

IMPORTE TOTAL 2004, 2005, 2006 Y 2007: 118.137,50 €

Resultando Que analizada la documentación contable, aparecen pendientes de pago las

cantidades reconocidas y no satisfechas que a continuación se detallan:

AÑO 2005

FIJO (890,95 x 10): 8.019,5 €

BELUNTZA: “Renovación de pavimentación y drenaje en la calle Iturri (2ª fase)”

17.106,29 €

OIARDO: “Instalación de calefacción y agua cliente en Local de jóvenes”

1.615,93 €

TOTAL: 26.741,72 €

AÑO 2006

Page 37: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

FIJO (925 x 10): 8.280,00 €

ABORNIKANO: “Adecentamiento e instalación de calefacción en Centro Social”

278,74 €

GOIURI-ONDONA: “Pavimentación de calles (2ª fase)” “Restauración del molino (2ª fase)”

16.042,7 € 3.423,29 €

TOTAL: 28.024,73 €

AÑO 2007

FIJO (925 x 10): 8.280,00 €

ABEZIA: “Potabilización”

6.138,20 €

TOTAL: 14.418,2 €

IMPORTE TOTAL PENDIENTE DE PAGO AÑOS, 2005, 2006 Y 2007:

69.184,65 €

Tal y como se ha expuesto anteriormente, las obligaciones reconocidas como

pendientes de pago de ejercicios cerrados, acreditadas mediante propuesta de Acuerdo de

la Comisión de Juntas Administrativas y acuerdo plenario de fecha 30 de julio de 2008 son

las que se han descrito anteriormente. Visto el saldo pendiente de pago derivado del citado

acuerdo que asciende a la cantidad de 69.184,65 € y teniendo en cuenta que parte de los

pagos han sido realizados a las Juntas Administrativas, se analiza la posibilidad de dar

cumplimiento íntegro al citado acuerdo y proceder al pago de la cantidad aún pendiente a

las Juntas Administrativas.

En relación con esta cuestión, como consecuencia del Convenio suscrito con el

Deportivo Alavés S.A.S en fecha 2 de noviembre de 2011 por el que se procedió al

reconocimiento y aceptación de la totalidad de la deuda contraída por la citada entidad con

este Ayuntamiento en concepto de IBI Impuesto sobre Bienes Inmuebles de los años 2006

al 2011, ambos inclusive y por un importe total de 138.195,09, este Ayuntamiento

obtendrá un ingreso correspondiente a Pendiente de Cobro de ejercicios cerrados que

asciende a la cantidad de 76.007,30 €, correspondiente al 2º y 3er. Pago que tendrá lugar el

fechas 5 de julio de 2012 y 5 de enero de 2013.-

En fecha 4 de junio de 2012, el Alcalde del Ayuntamiento convocó a una reunión a los

Regidores Presidentes de las Juntas Administrativas en las que se les expuesto la situación

en relación con esta cuestión, y realizó un primer planteamiento consistente en aplicar el

ingreso pendiente de cobro procedente de la deuda reconocida por el Deportivo Alavés por

importe de 76.007,30 € para saldar la totalidad de la deuda contraída con las Juntas en

cumplimiento del acuerdo plenario de fecha 30 de julio de 2008, por importe de 69.184,65

€.

Asimismo para de poder ajustar el déficit del ejercicio 2011, se les planteó la

posibilidad de proceder a realizar la anulación de los reconocimientos como pendientes de

Page 38: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

pago hasta equilibrar el déficit de - 66.648,09 €, con el saldo de obligaciones reconocidas

como pendientes de pago de ejercicios cerrados pero que no sido objeto de reparto, ni por

tanto, de adopción de acuerdo plenario estos últimos años (2008 a 2011 ambos inclusive)

por importe de 85.302,19 €.

A la vista de lo expuesto, en la citada reunión y por parte de los representantes de las

Juntas Administrativas, se realizó la propuesta unánime consistente en realizar, en primer

lugar, el reparto de las subvenciones de conformidad con la Ordenanza Municipal

aprobada y publicada en el BOTHA nº 37 de fecha 27-03-2002, y para las obras ejecutadas

por las Juntas Administrativas durante los años 2008, 2009, 2010 y 2011. La cantidad total

a repartir para los 4 años citados ascendería a 122.302,19 €. Para poder efectuar el reparto

será necesario solicitar a las Juntas Administrativas la justificación de las obras realizadas

(importe de la obra, subvención obtenida de DFA y facturas y comprobantes de pago).

Una vez que se realice el reparto de las subvenciones por la Comisión de Relaciones

con las Juntas Administrativas, y analizado el resultado que se obtenga, la asunción por la

corporación municipal plenaria del compromiso consistente en crear en el Presupuesto

general municipal de años sucesivos (los que sean necesarios para poder pagar las

cantidades resultantes) de la partida denominada “Subvención municipal para financiar las obras de infraestructura y mejora del patrimonio de los pueblos correspondientes a las obras realizadas por las Juntas Administrativas en los años 2008, 2009, 2010 y 2011”.- El número de

ejercicios presupuestarios necesarios se determinará en función de si se procede a repartir

la cantidad en su totalidad, es decir, los 122.302,19 €, o en menos ejercicios, en el caso de

que el reparto no sea de la totalidad por no haberse realizado obras en alguno o varios de

los años.

Resultando Que todos los antecedentes expresados han sido objeto de análisis

detallado en la Comisión de Hacienda celebrada en fecha 5 de junio de 2012, en la que por

unanimidad de los componentes se adoptó la siguiente propuesta de acuerdo:

Primero.- Que la Comisión de Relaciones con las Juntas Administrativas proceda a realizar el reparto de las subvenciones de conformidad con la Ordenanza Municipal aprobada y publicada en el BOTHA nº 37 de fecha 27-03-2002, y para las obras ejecutadas por las Juntas Administrativas durante los años 2008, 2009, 2010 y 2011. Segundo.- Aprobar la cantidad total a repartir para los 4 años citados por importe de 122.302,19 €. Para poder efectuar el reparto será necesario solicitar a las Juntas Administrativas la justificación de las obras realizadas (importe de la obra, subvención obtenida de DFA y facturas y comprobantes de pago). Tercero.- Aplicar la cantidad pendiente de cobro de ejercicios cerrados que abonará el Deportivo Alavés al Ayuntamiento y que asciende a la cantidad de 76.007,30 €, correspondiente al 2º y 3er. pago que tendrán lugar en fecha 5 de julio de 2012 y 5 de enero de 2013 para saldar la deuda derivada del acuerdo plenario de fecha 30 de julio de 2008 por importe de 69.184,65 €.- Cuarto.- Proceder a la anulación de las obligaciones reconocidas como pendientes de pago en la partida en las partidas de gastos 734000 y 734001 en concepto de “Subvención a las Juntas Administrativas del Municipio para obras de infraestructura y mejora del patrimonio de los pueblos”

Page 39: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

por importe de 85.302,19 y correspondiente a los años 2009, 2010 y 2011. La citada anulación dará como resultado el ajuste del déficit resultante en la liquidación del ejercicio 2011 por importe de -66.648,09 €. Quinto.- Asumir el compromiso que deberá adoptarse mediante acuerdo del Pleno del Ayuntamiento, consistente en la obligación de reconocer en los presupuestos generales municipales de los años futuros que sean necesarios, (no debiendo en ningún caso superar los 3 ejercicios futuros, es decir, 2013,2014 y 2015) las cantidades resultantes del reparto que realice la Comisión de Relaciones con las Juntas Administrativas, fraccionando el importe total en los citados ejercicios. El pago de las cantidades resultantes deberá realizarse antes de que finalice el ejercicio correspondiente. Sexto.- Remitir copia del acuerdo que adopte el Pleno Municipal a los Presidentes de las Juntas para la realización de las consideraciones que estimen oportunas, que serán analizadas en la Comisión de Relaciones con las Juntas Administrativas.

A la vista de lo anterior, la Corporación Municipal Plenaria, por unanimidad, es

decir, por siete (7) votos a favor, correspondientes a los corporativos correspondientes a

los corporativos de Bildu-Eusko Alkartasuna (EA), Sras Aguinaco Cruz, Lacalle Vergara y

Sres. López Goitia, López de Landache y Velasco Velasco y corporativos del Partido

Nacionalista Vasco EAJ / PNV (Sr. Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu)

ACUERDA:

Primero.- Que la Comisión de Relaciones con las Juntas Administrativas proceda a

realizar el reparto de las subvenciones de conformidad con la Ordenanza Municipal

aprobada y publicada en el BOTHA nº 37 de fecha 27-03-2002, y para las obras ejecutadas

por las Juntas Administrativas durante los años 2008, 2009, 2010 y 2011.

Segundo.- Aprobar la cantidad total a repartir para los 4 años citados por importe de

122.302,19 €. Para poder efectuar el reparto será necesario solicitar a las Juntas

Administrativas la justificación de las obras realizadas (importe de la obra, subvención

obtenida de DFA y facturas y comprobantes de pago).

Tercero.- Aplicar la cantidad pendiente de cobro de ejercicios cerrados que abonará el

Deportivo Alavés al Ayuntamiento y que asciende a la cantidad de 76.007,30 €,

correspondiente al 2º y 3er. pago que tendrán lugar en fecha 5 de julio de 2012 y 5 de

enero de 2013 para saldar la deuda derivada del acuerdo plenario de fecha 30 de julio de

2008 por importe de 69.184,65 €.-

Cuarto.- Proceder a la anulación de las obligaciones reconocidas como pendientes de

pago en la partida en las partidas de gastos 734000 y 734001 en concepto de “Subvención

a las Juntas Administrativas del Municipio para obras de infraestructura y mejora del

patrimonio de los pueblos” por importe de 85.302,19 y correspondiente a los años 2009,

2010 y 2011. La citada anulación dará como resultado el ajuste del déficit resultante en la

liquidación del ejercicio 2011 por importe de -66.648,09 €.

Quinto.- Asumir el compromiso que deberá adoptarse mediante acuerdo del Pleno del

Ayuntamiento, consistente en la obligación de reconocer en los presupuestos generales

Page 40: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

municipales de los años futuros que sean necesarios, (no debiendo en ningún caso superar

los 3 ejercicios futuros, es decir, 2013,2014 y 2015) las cantidades resultantes del reparto

que realice la Comisión de Relaciones con las Juntas Administrativas, fraccionando el

importe total en los citados ejercicios. El pago de las cantidades resultantes deberá

realizarse antes de que finalice el ejercicio correspondiente.

Sexto.- Remitir copia del acuerdo que adopte el Pleno Municipal a los Presidentes de

las Juntas para la realización de las consideraciones que estimen oportunas, que serán

analizadas en la Comisión de Relaciones con las Juntas Administrativas.

10.- DAR CUENTA Y, APROBACIÓN, SI PROCEDE, 1ª CERTIFICACIÓN

CORRESPONDIENTE A LA OBRA DENOMINADA “CENTRO SOCIO

CULTURAL DE URKABUSTAIZ 4ª FASE”, Y DECISIÓN AL RESPECTO.-

El Sr. Alcalde – Presidente informa a los Sres. Corporativos de la situación del

expediente relativo a la ejecución de la obra denominada “Centro Socio-cultural en

Urkabustaiz -4ª fase”-.-

Resultando Que mediante acuerdo del Consejo de Diputados 272/2011

(Expediente 2011/4208-P) de 17 de mayo (Reg. Entrada en el Ayuntamiento nº 1859 de

fecha 26 de mayo de 2011), se aprobó la concesión de ayudas con cargo al Programa 2011

del Fondo Complementario de Inversiones a las entidades locales de Álava, habiéndose

resuelto conceder a este Ayuntamiento la subvención que a continuación se detalla:

Obra Presupuesto subvencionable Subvención

Reedificación del Sindicato

Agrícola (Fase 4) para

Ayuntamiento y Salón

Multiusos en Izarra

1.207.152,28 €

500.000,00 €

Resultando Que mediante Orden Foral 73/2012, de 27 de marzo de 2012 del

Diputado del Departamento de Administración Local se procedió a establecer en

500.000,00 € la subvención definitiva concedida al Ayuntamiento de Urkabustaiz con

cargo al Fondo Complementario de Inversiones para la obra de “Reedificación del

Sindicato Agrícola (Fase 4) para Ayuntamiento y Salón Multiusos Izarra”.

Resultando Que mediante acuerdo 635/2011 del Consejo de Diputados de 15 de

noviembre se concedió la prórroga solicitada por este Ayuntamiento para la ejecución de

las obras durante el ejercicio de 2012.

Resultando Que mediante acuerdo plenario de fecha 3 de noviembre de 2011 se

procedió a aprobar el proyecto de ejecución denominado “CENTRO

SOCIOCULTURAL DE URKABUSTAIZ 4ª FASE” redactado por OA Oficina de

Arquitectura y cuyo presupuesto global asciende a la cantidad de novecientos cincuenta y

tres mil setecientos cuarenta y dos euros con cuarenta y nueve céntimos de euro

(953.742,49) €.-

Page 41: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Resultando Que Mediante acuerdo plenario de fecha 3 de noviembre de 2011 se

aprobó el expediente y los Pliegos de Clausulas Administrativas para la adjudicación de la

obra consistente en “CENTRO SOCIO CULTURAL DE URKABUSTAIZ 4ª FASE”

por procedimiento abierto, oferta económicamente más ventajosa, varios criterios de

adjudicación y asimismo se procedió a autorizar el gasto que supone la adjudicación del

mismo.

Visto que con fecha 14 de diciembre de 2011 se publicó anuncio de licitación por

plazo de veintiséis días en el Boletín Oficial de la Provincia de Álava nº 146 y en el Perfil

de contratante del órgano de contratación, a fin de que los interesados presentaran sus

proposiciones.

Visto que durante la licitación se presentaron nueve (9) proposiciones que constan

en el expediente.

Visto que con fecha 17 de enero de 2012 se constituyó la Mesa de contratación, y

ésta, tras la recepción del informe de valoración técnica, realizó propuesta de adjudicación

a favor de la UTE AZACETA + BALZOLA CONSTRUCCIONES y tras examinar la

documentación que la acompaña y de acuerdo con la misma y de conformidad con lo

establecido en el artículo 151.3 y la Disposición Adicional Segunda del Texto Refundido

de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo

3/2011, de 14 de noviembre, mediante Resolución de Alcaldía nº 9 de fecha 23 de enero

de 2012, se resolvió clasificar las proposiciones presentadas por los licitadores, atendiendo

la propuesta llevada a cabo por la Mesa de Contratación, de conformidad con el siguiente

orden decreciente:

CENTRO SOCIO CULTURAL DE URKABUSTAIZ 4ª FASE PUNTUACIONES DEFINITIVAS SOBRE “A” (TIPO DE LICITACIÓN: 735.652,24 € (IVA no incluido)

Presupuesto del contrato IVA incluido: 868.069,64 €

LICITADORES Oferta técnica Máx. 10 puntos

Oferta económica Máximo 80 puntos

Porcent. Baja %

Plazo ejecución

(reducción) Máx 5 puntos

Plazo garantía adicional

Máx. 5 puntos

Puntos totales

1 UTE AZACETA + BALZOLA CONSTRUCCIONES

7,50

531.876,56 €

(- 203.775,68 € )

80 PUNTOS

27,7 %

4 MESES

5 PUNTOS

5 AÑOS

5 PUNTOS

97,50

PUNTOS

2 UTE MC CONSTRUCCION + IC CONSTRUCCION

3,75

542.503,49 €

(- 193.148,75 €)

75,82

26,26 %

4 MESES

5 PUNTOS

5 AÑOS

5 PUNTOS

89,57

3 UTE OPACUA + CLIMA VITORIA

6,75

558.977,53 €

(- 176.674,71 €)

69,36

24,02 %

4 MESES

5 PUNTOS

5 AÑOS

5 PUNTOS

86,11

4 UTE URASA + BASA 6,00

599.634,50 € (- 136.017,74 €)

53,39

18,49 %

4 MESES

5 PUNTOS

5 AÑOS

5 PUNTOS

69,4

Page 42: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

5 CONSTRUCCIONES SEGUROLA SA

9,25

610.370,66 €

(- 125.281,58 €)

49,18

17,04 %

4 MESES

5 PUNTOS

5 AÑOS

5 PUNTOS

68,43

6 UTE OLABARRI + GESALTZA CONSTRUCCIONES

5,25

615.775,33 €

(- 119.876,91 €)

47,06

16,3 %

4 MESES 5 PUNTOS

5 AÑOS 5 PUNTOS

62,31

7 HARUTE CONSTRUCCIONES

4,50

625.093,21 €

(- 110.559,03 €)

43,40

15,03 %

4 MESES

5 PUNTOS

5 AÑOS

5 PUNTOS

57,9

8 CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS PAGOLAR SL

6,50

637.647,57 €

(- 98.004,67€)

38,47

13,33 %

4 MESES 5 PUNTOS

5 AÑOS 5 PUNTOS

54,97

9 CONSTRUCCIONES PEREZ DE SAN ROMAN SA

7,50

657.085,66 €

(- 78.566,58€)

30,84

10,68 %

4 MESES 5 PUNTOS

5 AÑOS 5 PUNTOS

48,34

Resultando Que se resolvió notificar y requerir a la UTE AZACETA +

BALZOLA CONSTRUCCIONES, licitador que presentó la oferta económicamente más

ventajosa, para que presentara en el plazo de (10) DIEZ DÍAS HÁBILES a contar desde

el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento, la documentación

justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y

con la Seguridad Social o autorice al órgano de contratación para obtener de forma directa

la acreditación de ello, de disponer efectivamente de los medios que se hubiese

comprometido a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato conforme al artículo 64.2

del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real

Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, de haber constituido la garantía

definitiva que sea procedente, así como la escritura pública de constitución de la Unión

Temporal de empresas.

Considerando Que la Corporación Municipal Plenaria en sesión ordinaria de

fecha 9 de febrero de 2012 procedió a ratificar íntegramente el contenido de la Resolución

de Alcaldía nº 9 de fecha 23 de enero de 2012-.

Resultando Que por parte de la UTE AZACETA + BALZOLA

CONSTRUCCIONES se dio cumplimiento al requerimiento formulado, habiendo

presentado dentro del plazo concedido al efecto la siguiente documentación:

Escritura de constitución de Unión temporal de empresas: “U.T.E. IZARRA” otorgada por D. José Maria Pascual Larragoiti y D.Ángel Lara Amaya ante el Notario D. Manuel Garcés Pérez en fecha 26 de enero de 2012 e inscrita en el protocolo con el número 230. Aval Bancario otorgado por el BBVA a favor de UTE IZARRA por importe de 26.593,82 € en concepto de garantía definitiva para responder de las obligaciones derivadas de la ejecución de la obra de “CENTRO SOCIO CULTURAL DE URKABUSTAIZ 4ª FASE”.

Page 43: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

Certificados acreditativos de estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social y con Hacienda. Compromiso de adscripción a las obras de maquinaria, medios auxiliares y personal.

Resultando Que mediante acuerdo plenario de fecha 23 de febrero de 2012 se

resolvió adjudicar a la empresa Unión temporal de empresas: “U.T.E. IZARRA”, el

contrato de obras consistente en “CENTRO SOCIO CULTURAL DE URKABUSTAIZ

4ª FASE”, por procedimiento abierto, oferta económicamente más ventajosa, varios

criterios de adjudicación, aprobada por acuerdo plenario de fecha 03 de noviembre de 2011

y publicada en el BOTHA nº 146 de fecha 14 de diciembre de 2011 y en el Perfil de

contratante.

La oferta económicamente más ventajosa ha sido la propuesta de ejecución de la obra denominada “CENTRO SOCIO CULTURAL DE URKABUSTAIZ 4ª FASE” en la cantidad que a continuación se detalla: Base imponible 531.876,56 € IVA (18%) 95.737,78 € PRECIO TOTAL 627.614,34 €

Plazo de ejecución de cuatro (4) meses y una garantía total de las obras de 5 años.

Resultando Que en fecha 13 de marzo de 2012 se procedió a formalizar el contrato

administrativo para la ejecución de las obras.

Resultando Que en fecha 7 de junio de 2012 ha tenido entrada en el Registro del

Ayuntamiento con el número 1991 la certificación nº 1 correspondiente a la obra de

“Centro Socio Cultural de Urkabustaiz 4ª fase”, por importe de OCHENTA Y OCHO

MIL UN EUROS CON SETENTA Y TRES CÉNTIMOS DE EURO (88.001,73) €.-

A la vista de lo anterior, la Corporación Municipal Plenaria, por unanimidad, es decir,

por siete (7) votos a favor, correspondientes a los corporativos correspondientes a los

corporativos de Bildu-Eusko Alkartasuna (EA), Sras Aguinaco Cruz, Lacalle Vergara y

Sres. López Goitia, López de Landache y Velasco Velasco y corporativos del Partido

Nacionalista Vasco EAJ / PNV (Sres. Iturriaga Madariaga y Srª. Ganzabal Zurbitu)

ACUERDA:

Primero.- Aprobar la certificación nº 1 correspondiente a la obra de “Centro Socio

Cultural de Urkabustaiz 4ª fase”, por importe de OCHENTA Y OCHO MIL UN EUROS

CON SETENTA Y TRES CÉNTIMOS DE EURO (88.001,73) €.-

Segundo.- Dar traslado del contenido del presente acuerdo a la Excma. Diputación

Foral de Álava, Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial.-

Page 44: ACTA CORRESPONDIENTE A LA SESION ORDINARIA CELEBRADA … · MADARIAGA EUSKO ALDERDI JELTZALEA ... SRª Marta Ruiz, en la que estuvieron representantes de los Ayuntamientos de Aramaio,

11.- RUEGOS Y PREGUNTAS.-

Aportaciones vecinales para su inclusión en el Presupuesto de 2012.- El Corporativo

Sr. Iturriaga dice que en el pleno ordinario de abril solicitó una relación de las aportaciones

que habían hecho los vecinos para ser tratadas y, en su caso, incluidas en el presupuesto

general para el año 2012. Desea conocer si han existido esas aportaciones, cuáles han sido

y en qué medida se han incorporado al presupuesto vigente. El Alcalde responde que se

comprometió a ello y lo va a facilitar.

Datos económicos repartidos por Bildu.- El Corporativo Sr. Iturriaga hace referencia a

los datos que sacó bildu hace unos meses en unas hojas informativas que fueron

buzoneadas a la población referidas a las cantidades que se adeudaban por el

Ayuntamiento. Ahora se ha sacado una hoja informativa que les hubiera gustado saberlo

que se iba a hacer y no encontrárselo en el buzón. El Alcalde responde que en el

Prespuesto Municipal figura una partida para información municipal. El Sr. Iturriaga Pide

que los números globales, tras la liquidación y con más datos, se reflejen en un documento

que se haga extensivo a la población porque según él se pasaron unos datos de manera

interesada que no se ajustaban a la realidad. El Alcalde responde que una cosa son los

datos de facturas sin pagar a fecha junio de 2011 y otra los datos a fecha actual. El Sr.

Iturriaga responde que en esos datos, por ejemplo, no figuraban los datos de los impagados

que existían, por lo que reitera que sería conveniente un compromiso de elaborar un

documento para repartir a la ciudadanía con datos reales.

///////////////////////………………………..///////////////////////////////

Intervenciones de vecinos de Urkabustaiz.-

Interviene el Sr. D. Xabier Alvarez de Arcaya en relación con la revista Berbita para hacer constar lo siguiente:

- Berbita es una revista que no es del Ayuntamiento, el Ayuntamiento le da una subvención como otras muchas publicaciones que reciben subvención de las Administraciones.

- El Ayuntamiento de Urkabustaiz no va a estar en el Consejo de Redacción de Berbita mientras él sea Presidente. Que el Ayuntamiento tenga 2 hojas para información municipales es un favor que le hace berbita al Ayuntamiento porque a Berbita le parece bien que el Ayuntamiento tenga esa página.-

Y no habiendo más asuntos que tratar y agotados los del orden del día de la convocatoria

de orden del Sr. Alcalde – Presidente se levanta la sesión siendo las veinte horas del día

señalado de todo lo cual como Secretaria DOY FE.-