SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO

ACTA DE ENTREGA-RECEPCIÓN Contrato Slmpllficado No. 4517002937

Siendo las 10:35 horas del dfa trece de diciembre de dos mil diecisiete, con fundamento en los Artfculos 13 fracción XXIV, 171 y 172 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. asf como en el Artfculo 26 fracción XXII del Reglamento orgánico en Materia de Administración, ambos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y a la instrucción del Director del érea de Mantenimiento para que el encargado de la supervisión interna realice el acta de entrega-recepción del contrato simpllflcado No. 4517002937, denominado "Mantenimiento del Sistema de Detectores de Humo para la Casa de la Cultura Jurldica en M•rtda, Yucaün", se reúnen en la Casa de la Cultura Jurfdica, con domicilio en calle 59 No. 458 entre 52 y 54, Colonia Centro. C.P. 97000, Mérida, Yucatán, México, en representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el lng. Marcelo Julio Gallndo Gonzilez, Profesional Operativo, adscrito a la Dirección General de Infraestructura Ffsica, la Lic. Reina Mirza Caballos Zapata, Directora de la Casa de la Cultura Jurfdlca de Mérida, Yucatán y en re esentación del roveedor Comercializadora Vigilante, S.A. de C.V., representada por

Lo anterior a efecto de realizar el acto de Entrega-Recepción de los trabajos ob~to del contrato de servicios relacionados con la obra No. 4517002937, relativo al "Mantenimiento del Sistema de Detectores de Humo para la Casa de la Cultura Jurfdlca en M'rtda, Yucatán·, ubicada en calle 59 No. 458 entre 52 y 54, Colonia Centro. C.P. 97000, Mérida, Yucatán, México.

ANTECEDENTES

Con fecha primero de diciembre de dos mil diecisiete, se firmó el contrato simplificado No. 4517002937 de los servicios relativos al "Mantenimiento del Sistema de Detectores de Humo para la Casa de la Cultura Jurldlca en M'rlda, Yucatlln", Con un monto original de contrato de $27,030.00 (veintisiete mll, treinta pesos 00/100 M.N.) más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a la cantidad de $4,324.80 (cuatro mil trescientos veinticuatro pesos 80/100 M.N.), resultando un monto total contratado de $31,354.80 (treinta y un mil, trescientos cincuenta y cuatro pesos 80/100 M.N.).

La Suprema Corte de Justicia de la Nación establece en este contrato, no otorgar anticipo alguno y hacer un solo pago al término y aceptación de los trabajos, por parte de la supervisión de la Dirección General de Infraestructura Flsica.

Esta hoja pertenece al Aeta entrega recepcJón relativa al '"llant.nlmlento del Slaterm1 de DetectoNs de Humo para la CaN de la Cultura Jurfdlca en M6rtda, Yucatjn",2017.

- t - de3

l'UallDIW.1111.A imaACOll

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIAUA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA DIRECCfÓN DE MANTENIMIENTO

...... <Xlltllll_..•i.IOICDIEs decir, cubrir si asf procede los $27,030.00 (veintisiete mll, nlnta .,..os OOt'IOO M.N.) más el 16% del impuesto al valor agregado equivalente a la cantidad de $4,324.IO (cuatro mll trescientos veinticuatro pesos 80/100 M.N.), resultando un monto total contratado de $31,354.80 (treinta y un mll, trescientos cincuenta y cuatro pes09 80/100 M.N.).

El plazo de ejecución del •contrato originar fue considerando un plazo de ocho dlaa naturales en un único evento, comprendido del dfa 02 de diciembre al 09 de diciembre de 2017 de acuerdo a los registros y a los plazos de t6rmino del contrato.

HECHOS

De conformidad con lo seftalado en el artfculo 171 del citado Acuerdo General de Administración Vl/2008, la empresa contratista dio avtao de la flnaUzaclón de los trabajo9 por medio de oficio el pasado 04 de diciembre de dos mil diecisiete, para promover que la supervisión interna verificara la conclusión debida de lol trabajos.

En principio conatatjndose los alcances d8ICritol a continuación:

• Mantenimiento del Sistema de Detectores de Humo para la Cua de la Cultura Jurfdlca en M6rlda, Yucatjn.

La verificación se llevó a cabo conforme a los conceptos incluidos dentro del contrato original según catálogo de conceptos, especificaciones particulares y certiftcaclón de cifras, confirmando que hubiera corresponsabilldad con el mismo.

CONCLUSIÓN

Los trabajos motivo del C011trato almpttficado de carácter de adjudlclClón directa No. 4517002937, relativo a los trabajos del •Mantenimiento del Stat.ma de o.tec.tor.. H Humo para la C•a de la Cultura Jurfdlca en M6rtdal. Yucat.én", fueron concluldOI y con la calidad requerida, cumpliendo con los alcances, eapeclflcaciones y conceptos del catilogo. proporcionado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

La supervisión Interna realiza visita t6cnica para revisión final, para recibir los trabajos de este contrato y por lo cual H registran las siguientes observaciones.

1. Con esta fecha quedan valorados los trabajos que se ejecutaron en et presente mantenimiento por el prestador de servtcloa.

2. El prestador de servicios presenta la documentación, asl como el reporte fotogniflco.

3. Loa documentos del finiquito ion revisados por esta supervisión. 4. Se concluye que los trabajos quedaron terminad lidad y con la

calidad requerida.

Esta hoja pertenece al Acta entrega recepci6n relativa al •Manf8n,lnfllido Humo para I• c ... et. la Cultura Juffdloa en IMrtda, Yuoat6n• ,2017.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA . - .. OIREC.ClÓN .. OE..MANT-ENIMIENTO ... ---·-- . - _ .. ..

HECHOS

Con base en el contrato slmplfflcado No. 4517002937, elaborado por la Dirección de Contratación de Obras, Mantenimiento y Servicios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se procedió a la verificación de los trabajos que a continuación se describen, según catálogo de conceptos, especificaciones particulares, números generadores, resumen de partidas y certificación de cifras.

"Mantenimiento del Sistema de Detectores de Humo para la Casa de la Cultura Jurídica en Mérida, Yucatán"

CLAVE

OH.01

DH.02

OH.03

DH.04

Ol-l.05

CONCEPTO DETECCION OE HUMO.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO OE ACUERDO A LOS UNEAMI TOS ESTASLECIDO POR LAS NORMAS oe APLICACIÓN DE LA NFPA ASI COMO AQUELLOS ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE A TABLERO DE CONTROi. iNTELiGENTE PARA OETECCION Y CONTROL DE INCENDIO. MARCA: NOTIAER DE HONEYWEll, MODELO NFW~ FIREWARDeN-50. INCLUYE: LIMPIEZA GENERAL DEL TABLERO, ME.DICION DE VOL TAJES VERIFICANDO QUE SEA EL APROPIADO PARA LA CENTRAL,CONDUCTIBILIOAD OE LINEA DEL CIRCUITO, FUENTE CARGADOR DE BATERIAS Y LA TENSION Y ESTADO DE LAS LINEAS, DOS 8ATERIAS DE PLOMC>-ACIDO DE 7 A 8 AMPERES-HORA, 12 VOLTS, ADEMAS PROTECCION DE AREAS Y ELEMENTOS ALED~S. YA QUE DE LO CONTRARIO CUALQUIER OARO QUE SE CAUSE POR NEGLIGENCIA ' oeeeRA SER REPARADO POR LA EMPRESA SIN CARGO ALGUNO PARA LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y ESTE SERÁ RECIBIDO POR LA SUPERVISION HASTA QUEDAR CONFORME CON LOS RESULTADOS, ASI COMO MANO DE OBRA. MATERIALES HERRAMIENT EQUIPO Y TOOO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCION. P.U.O.C.T.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDO POR LAS NORMAS DE APLICACIÓN DE LA l*PA ASI COMO AQUELLOS ESPECFICAOOS POR EL FABRICANTE A DETECTOR DE HUMO FOTOEl.ecTRICO, MARCA NOTFIER DE HONE'fWELL, MODELO NP-100 DIRECCIONADO CON BASE MODELO B710l.P, CON LED'S INDICADORES VERDE-ROJO. INCLUYE: LIMPIEZA GENERAL Y PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO ADEMAS PROTECCION DE ÁREAS y ELEMENTOS ALEOARos. YA QUE DE LO CONTRARIO CUALQUIER OARO QUE SE CAUSE POR NEGLIGENCIA , DEBERÁ SER REPARADO POR LA EMPRESA SIN CARGO ALGUNO PARA LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y ESTE SERÁ RECIBIDO POR LA SUPERVISION HASTA QUEDAR CONFORME CON LOS RESULTADOS ASI COMO MANO DE OBRA. MATER E HERRAMIENT EQUIPO Y T LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCION. P.U.O.C.T.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDO POR LAS NORMAS DE APLICACIÓN DE LA NFPA ASI COMO AQUELLOS ESPECIFICADOS POR El FABRICANTE A ESTACIÓN MANUAL DE DOBLE ACCIÓN, DISPARO Y ABORTO. MARCA NOTIFIER DE HONEYWELL, MODELO NEJG.12LX CON T~A TRANSPARENTE MODELO $8-10. INCLUYE: LIMPIEZA OENERAL Y PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO ADEMAS PROTECCION OE MEAS Y ELEMENTOS ALEDNk>S, 'VA QUE DE LO CONTRARIO CUALQUIER DAOO QUE SE CAUSE POR NEGLIGENCIA. DEBERÁ SER REPARADO POR LA EMPRESA SIN CARGO ALGUNO PARA LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION Y ESTE SERA RECIBIDO POR LA SUPERVISION HASTA QUEDAR CONFORME CON LOS RESULTADOSAS ASI COMO MANO DE 08AA MATERIALES, HERRAMIENT EQUIPO Y TOCO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA E.JECUCION. P.U.O.C.T.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDO POR LAS NORMAS DE APUCACION DE LA NFPA ASf COMO AQUELLOS ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE A MODULO DE ALERTA AUDIOVISUAL (SIRENA CON ESTROBO). MARCA SVSTEM SENSOR, MODELO P2RSP, CON CAJA PARA MONTAJE HORN STROBO MARCA NOTIFIER DE HONEYWELL. MODELO 885-2. INCLUYE: LIMPIEZA GENERAL DEL MOOULO, MEDICION DE VOL TAJES PROPIAS DE LA CENTRAL. LINEA DEL CIRCUITO, FUENTE CARGADOR DE BATERIAS Y LA TENSION Y ESTADO DE LAS LINEAS AOEMAS PROTECCION DE AREAs Y ELEMENTOS ALEDNIDS, YA QUE DE LO CONTRARIO CUAL.QUIER DAAo QUE SE CAUSE POR NEGLIGENCIA . DEBERA SER REPARADO POR LA EMPRESA SIN CARGO ALGUNO PARA LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION Y ESTE SERA RECIBIDO POR LA SUPERVISION HASTA QUEDAR RESUL TAOOS ASI COMO MANO DE OBRA. MATERIALES, HERRAMIENTA. EQUIPO Y 10 P. SU CORRECTA EJECUCION. P.U.0.C.T.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DE ACUERDO A LIN NORMAS OE APLICACIÓN DE LA NFPA MI COMO AQUEU.OS ESPECIF

Esta hoja pertenece al Dlct.men Finiquito relativo al " Mantenimiento del S para la Casa de la Cultura Jurldlca en M•rtda, Yucaün", 2017

DH.06

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA -------- - --- -·- ·-·· DIRECClÓN-DE.MANTJ:NIMIEN-T-0.- ------·--·-- -

CONTROL PARA SIRENA ESTR080. MARCA NOTIFER DE HONE'l'WEU. MODELO FCM-1. CON CAJA PARA MONT.._,E, MARCA NOTIFIER DE HONE'MEU., MOOELO SMBSOO. INCLUYE: LIMPIEZA GENERAL DEL MODUl.O, MEDICION DE \IOLTAJES PROPIAS DE LA CENTRAL. LINEA DEL CIRCUITO, FUENTE CARGADOR DE BATERIM Y LA TENSION Y ESTADO DE LAS LINEAS ADEMAS PROTECCION DE AAEAS Y ELEMENTOS~. YA QUE DE LO CONTRARIO CUAi.QUiER DAAo QUE SE CAUSE POR NEGLIGENCIA , DEBERA SER REPARADO POR LA EMPRESA SIN CARGO ALGUNO PARA LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN Y ESTE SERÁ RECIBIDO POR LA SUPERVISION HASTA CUEDAA CONFORME CON LOS RESULTADOS AS1 COMO MANO DE OBRA. MATERIALES HERRAMIENTA. s:nlJIPO y TCXX> LO NECESARIO PARA su CORRECTA"'..,,.... - P.u.o.c. T. .

SUMINISTRO y COLOCACION DE BATERIAS oe Pl.OMO/ACIOO oe 7/S AMPERs-HORA DE 12 VQ.TS

.

ESTADO FINANCIERO

RESUMEN DE ..oRTE8 FINQUITO DE OBRA

IMPORTE CONTRATADO, CON rYA S 31.354.80 (IVA INCLUIDO)

IMPORTE DE LA ESTIMACIONTOTAL EJECUTADO S 31,354.80 (rYA INCLUIDO)

IMPORTE DE OBRA TOTAL EJERCIDO $ 31,3&4.IO fJVA INCLUDO)

IMPORTE A CANCELAR DE LA PROPUESTA POR TRABAJOS NO EJECUTADOS $ 0.00 (rYA INCLUIDO)

L.IClutOO DE FINIQUITO A FAVOR DE LA EMPRESA $ 31,354.80 (fVA INCLUIDO)

Mofa con 11 1ft del lmpulllo 11 Wllor egrlglldo

Asimismo, el prestador de servicios deberá garantizar vicios ocultos que pudieran surgir en un futuro, en la cual entrega una carta con vigencia mfnlma de doce meses, garantfa que será determinante para efectuar el pago de las cifras plasmadas en el presente finiquito.

Por otra parte, a la firma del presente, el prestador de servicios extiende el más amplio finiquito, renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato objeto del presente.

CONCLUSIÓN

Los trabajos motivo de este contrato fueron concluldos en 1u tota!ldad con ra calidad, requerida y a satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en cumplimiento con los alcances y especificaciones de la misma, as( como del artrculo 174 del Acuerdo de Administración VI / 2008; haciendo constar la empresa presfadora de servicios conformidad con la presente, se compromete a no exhibir reclamación alguna que modifique o incremente las cantidades descritas, aceptando en su caso deYolver los importes pagados en exceso y que surjan de una revisión posterior a la firma de 6sta; por lo que de acuerdo con lo antes enunciado y no habiendo otro asunto que tratar, ae da por concl #"""' de finiquito siendo las 15:15 horas, de este mismo dfa, mes y ano.

Esta hoja pertenece •I Dfctamen Finiquito reldvo .i •Mantenimiento det para la c ... d• I• Cultura Jurtdlca en M"1da. Yucadln", 2017

-3-de4

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN OFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA F(SICA ---- .. - - - DIRECCIÓN-DE.MANl'.ENIMIENIO---·- --

POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

ING. MARCELO JULIO GAL ÁLEZ SUPERVISOR INTERNO DGIF/DM

/.-:~ - M. ~J_Ql d LIC. REINA MIRZA CEBALLOS ZAPATA

DIRECTORA DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA

POR LA TADA COMERCIALIZADORA VIGILANTE S.A. DE C.V.

REPRESENTANTE LEGAL

e.ta hoja pertenece al Dlctllmen Finiquito relativo al •Mant.nlmlento del Sa.t.ma de Detecto,.. de Humo para la Cna de la Cultura Jurfdlca en M6rtda, Yucatin•, 2017

-4-de4

\t .

En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de

Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto,

de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se

suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en

esos supuestos normativos.

Este documento es parte integrante de la versión pública de la de la entrega recepción del

servicio de mantenimiento de los detectores de humo correspondiente al procedimiento

de contratación 4517002937.

I