ACTA DE LA DÉCIMA NOVENA SESIÓN ORDINARIA · PDF filede la Cultura se adjudico...

MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO

CONCEJO MUNICIPAL

1

ACTA DE LA VIGESIMA TERCERA SESIÓN ORDINARIA

DE CONCEJO MUNICIPAL

10 DE AGOSTO DE 2010

A diez días del mes de agosto del año 2010, siendo las 09:25 horas, el

Señor Alcalde Don JUAN PAULO MOLINA CONTRERAS da inicio a la

Vigésima Tercera Sesión Ordinaria del año 2010. Actúa como Ministro de Fe

el Secretario Municipal Sr. Jorge Morales Ibarra.

Asisten los Sres. Concejales:

Don Mario González Maturana

Don Carlos Urzúa Morales

Doña Marta Cádiz Coppia

Don Osvaldo Maturana Correa

Doña Karol Muñoz Pérez

Don Gabriel Bilbao Salinas

La Tabla a tratar es la siguiente:

- CORRESPONDENCIA RECIBIDA

- CORRESPONDENCIA DESPACHADA

- CUENTA COMISIONES

- CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO

- TEMAS:

√ RENOVACIÓN PATENTE DE DEPOSITO DE BEBIDAS

ALCOHOLICAS, ROL Nº 40.054, A NOMBRE DE

ABELARDO CALDERON CALDERON, PARA SER

TRABAJADA EN POBLACIÓN EMERGENCIA, PASAJE 5,

CASA 47.

√ SOLICITUD DE COMODATO POR 15 AÑOS DE SEDE

SOCIAL, A LA JUNTA DE VECINOS POBLACION

BELLAVISTA.

√ SOLICITUD DE SUBVENCION MUNICIPAL,

VOLUNTARIADO MUNICIPAL.

√ SOLICITUD DE SUBVENCION MUNICIPAL, UNION

COMUNAL DE CLUBES DE ADULTO MAYOR.

√ FERIA LIBRE.

- INCIDENTES


CONCEJO MUNICIPAL

2

- CORRESPONDENCIA RECIBIDA

- ORD. Nº 77, 03 DE AGOSTO DE 2010

DE: DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES

MAT: EN CUMPLIMIENTO A LO INDICADO EN LA

NORMATIVA LEGAL SOBRE RENOVACIÓN DE PATENTES DE

ALCOHOLES, ENVIA NOMINA DE CONSTRIBUYENTES QUE A

LA FECHA NO PRESENTARON ANTECEDENTES NECESRIOS

PARA PROCEDER A DICHA RENOVACION.

Este documento se deriva a la Comisión de Planificación, Proyecto y

Presupuesto, para su análisis.


DE: DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES

MAT.: DA RESPUESTA AL ORDINARIO CONMUN Nº 71, DONDE

SE SOLICITAN ANTECEDENTES DE LAS PATENTES DE FERIA

LIBRE. ENVIA LISTADO DE CONTRIBUYENTES MOROROS A

LA FECHA, ADEMAS NOMINA CON CONVENIOS EXISTENTES

Y ESTADOS DE ESTOS. SOBRE QUIENES TIENEN PUESTO EN

ARRIENDO EN DICHA FERIA, INFORMA QUE ESE

DEPARTAMENTO NO TIENE CONOCIMIENTO AL RESPECTO,

SE SUGIERE SOLICITAR INFORME A LOS SEÑORES

INSPECTORES QUE FISCALIZAN, LOS CUALES AL PARECER

MANEJAN ESTE TIPO DE SITUACIONES

- OF. SECPLAN Nº 368, AGOSTO 03 DE 2010

MAT.: DA RESPUESTA A CONSULTAS E INQUIETUDES

EXPRESADAS POR LOS SEÑORES CONCEJALES, EN VIGESIMA

SESION ORDINARIA, EFECTUADA EL 13 DE JULIO DE 2010,

CON RESPECTO A OBRAS QUE SE ENCUENTRAN

EJECUTANDO EN ESTE MUNICIPIO, CON DISTINTOS TIPOS DE

FINANCIAMIENTO.

- INVITACION XV ENCUENTRO NACIONAL DE CONSEJOS

COMUNALES DISCAPACIDAD (CCD) QUILLOTA 2010, A

EFECTUARSE EN CENTRO TURISTICO EL EDEN, COMUNA

DE QUILLOTA, LOS DIAS 7, 8 Y 9 DE OCTUBRE.

- ORD. Nº 82, 09 DE AGOSTO DE 2010.

DE: DEPARTAMENTO DE RENMTAS Y PATENTES

MAT.: SEGÚN INSTRUCCIÓN DEL SEÑOR ALCALDE Y

ATENDIENDO SUS FACULTADES, SOLICITA CONSIDERAR

LOS ANTECEDENTES PRESENTADOS POR DON ABELARDO

CALDERON CALDERON, CEDULA DE IDENTIDAD Nº 2.349.662-

3, PARA RENOVACIÓN DE SU PATENTE ROL Nº 40054 DE GIRO


CONCEJO MUNICIPAL

3

DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS, EL CUAL CON FECHA

05 DE AGOSTO PRESENTÓ A TRAVES DE LA OFICINA DE

PARTES DE ESTE MUNICIPIO.


DE: DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES

MAT.: SOLICITUD DE NOBRE DE CALLE VILLA SANTA

TERESITA QUINTA ETAPA.

- CORRESPONDENCIA DESPACHADA

- Ord. CONMUN. N° 72/555, 04 de agosto de 2010

A: Jefe Provincial Vialidad Colchagua, San Fernando

Don Richard Jiménez González MAT.: Solicitud del Concejal Señor Mario González Maturana, solicita

información de quien efectuará la instalación de luminarias en la nueva

ruta que se construirá hacia las Comunas de Placilla y Santa Cruz. En

mención de los reiterados asaltos en el lugar.

- CUENTA COMISIONES

El Concejal Señor Osvaldo Maturana Correa, desea informar al Concejo

Municipal, en su calidad de Presidente de la Comisión de Deportes, lo que ya

ha comentado en otras sesiones, lo referente a la Multicancha de la Población

San Martín, el día de ayer se logro comunicar con el SEREMI de Bienes

Nacionales, a quien le solicito ver con prontitud este tema, y acordaron

reunirse el día de mañana a las 11:30 horas, para ir en terreno a ver el asunto,

y buscar la solución mas viable.

La Concejala Señor Marta Cádiz Coppia, informa sobre su participación

en la reunión sobre Reconstrucción del Patrimonio de valor Histórico y

Viviendas Rurales, invitación que hiciera llegar el Senador de la Republica

Don Juan Pablo Letelier Morel, en la cual se habló sobre distintas situaciones

y como poder agilizar la reconstrucción. Comenta que esta reunión tuvo una

convocatoria muy importante, ya que asistieron muchos sanfernandinos de

muchas organizaciones sociales. Dice que la preocupación del Senador, era el

como, el quien y el cuando se hacían estos proyectos para poder, una vez que

sea aprobada la Ley de reconstrucción patrimonial, hacer uso de esos recursos.

Se hablo además que el casco histórico de la Sexta Región contempla 32.000

casas de adobe en el sector urbano, de las cuales el 52% están en situación de

derrumbe, las Comunas donde mayor cantidad de este tipo de vivienda existen

en la región son San Vicente, San Fernando, Chimbarongo y Pichidegua,

donde están los catastros mas altos. Y en cuanto al catastro parroquial, existen

más de 65 parroquias en mal estado, de las cuales 50 estarían siendo

consideradas para la reconstrucción, sin considerar la Iglesia Catedral de

Rancagua. También se habló de los pueblos de interés histórico, se entrego

además información sobre los tipos de adobe, y se llego al tema de cómo

definir el catastro, llegando a la conclusión que es necesario hacer una

coordinación al respecto, por lo tanto quedaron reunidos para coordinar a nivel


CONCEJO MUNICIPAL

4

Regional, el Colegio de Arquitectos, el Alcalde de Quinta de Tilcoco, Jefe de

Obras de Machali, algún representante de las Iglesias, por la Dirección de

Arquitectura el Señor Anguita, y SECPLAN o SEREMI el MINVU, y el

presidente de la junta de Vecinos de la Población Centenario, quienes

realizarán prioridades según el impacto, además de un catastro, y además se

entregara una circular a todas las Comunas que asistieron a esta reunión, para

informar los pasos a seguir en estas materias.

Por otra parte, el día viernes a las 15:00 horas, en dependencias de la

Gobernación Provincial, se sostuvo una reunión en relación al Monumento al

Huaso que se quiere llevar a cabo en la Ciudad de San Fernando, reunión en la

cual se entrego información relacionada con el lugar donde podría estar

erigido este monumento, sitio en el cual existe toda una creación de áreas

verdes, etc., pero hay que hacer la averiguación de a quien corresponde un

terreno indicado en mapa que expone a los Señores Concejales. También se

dijo en esta reunión, que se habían reunido con distintas entidades culturales el

día 07 de Julio, entre ellas el Señor Gobernador, además hubo una reunión el

día 14 de Julio con la Academia Nacional de Cultura Tradicional, el día 05 de

agosto una reunión con el equipo del Señor Alcalde, que según dice el texto,

se tomaron acuerdos en conjunto, y la conclusión de la reunión que ella asistió

en la Gobernación Provincial, es que se convocara a una reunión solicitando

en primera instancia, la conversación y la autorización del Señor Alcalde y del

Señor Gobernador, para que ellos inviten a una asamblea para organizar este

monumento al huaso, y ver que todas las instituciones, Juntas de Vecinos, la

parte Educación y la Parte Cultural de San Fernando, puedan a través de

concursos y otros contribuir a como debiera ser este monumento, por que hay

que hacer una mesa de trabajo, para contribuir con este monumento.

- CUENTA SEÑOR PRESIDENTE DEL CONCEJO.

El Señor Presidente comienza su intervención, comentando que la Casa

de la Cultura se adjudico un Proyecto Fondart denominado “Trajes y Acordes

para la Capital de Colchagua, por un monto aproximado de $6.000.000, para

la adquisición de 12 guitarras, 2 arpas, 1 acordeón, 1 mandolina, 2 panderos, 2

tormentos, y vestuario para 27 adultos y 36 niños del Conjunto Folclórico.

Además contempla el montaje de un cuadro sobre la Patria Vieja, y una

itinerancia que se hará a los sectores rurales de la Comuna, y concluirá con

una presentación de gala en el Gimnasio Techado. Comenta además que el

calendario de estas actividades será resuelto una vez que sean entregados los

recursos. Cabe mencionar que estos conjuntos folclóricos son los primeros que

se adjudican un proyecto FONDART en la Comuna, proyecto que fue

elaborado por el Director de la casa de la Cultura, Don Alfonso Peña Ramírez.

También informa que la semana pasada se reunió con dirigentes del

sector La Troya, para concordar la presentación de un proyecto para utilizar la

ex escuela que existe en el sector como infraestructura, para la ejecución de

talleres a cargo de los propios vecinos y con apoyo municipal. Esta solicitud


CONCEJO MUNICIPAL

5

de Comodato, será presentada al SEREMI de Bienes Nacionales, la cual esta

respaldada por mas de 200 firmas de los vecinos de La Troya, Las Rosas de

Antivero, Fundo el Medio y José Miguel Carrera. Los talleres consistirán en la

elaboración de productos de madera, material de reciclaje y productos

alimenticios, tales como, hortalizas para el autoabastecimiento de la

Comunidad, algo muy simple, pero que efectivamente daría una utilización

formal de la Escuela, y respetando las normas que dicen uso de ese sector en

función del Plano Regulador. Esta solicitud de comodato, es en mención de la

preocupación de los vecinos, ya que se han enterado, no por las vías oficiales,

de la petición de Gendarmería para realizar talleres en la Escuela, talleres de

reclusos, cosa de que alguna manera viene a vulnerar lo que los vecinos ya

pensaban en lo que respecta con la utilización de ese recinto, por lo tanto se ha

hecho la petición formal a la SEREMI de Bienes Nacionales, para que sea este

quien tome la decisión.

Informa de la visita de Don Juan Lund, Jefe de Infraestructura del

Concejo Nacional de la Cultura y las Artes, acompañado del Director

Regional del mismo Consejo, Señor Isa Cort, el pasado jueves, la cual tuvo

como objetivo realizar un seguimiento de las obras del Centro Cultural.

Comenta que se llevaron una muy buena impresión de los avances de la obra,

y se concordó agilizar las visitas inspectivas del ITO a cargo del Director de

Obras. Por otra parte, informaron que estaba en curso la tramitación de la

segunda cuota del aporte para obras pendientes, tales como, las butacas, daños

por efecto del terremoto, parrillas de iluminación y mobiliario.

También en relación a una situación que en algún minuto se trato en

este Concejo Municipal, con respecto a la Localidad de Roma, particularmente

Los Baños, en lo que dice relación con el Camino, se tiene programada una

audiencia con el Director de Vialidad para que señale cuales son las causas del

retraso en esta obra y cuando se retoma el tema, desea recordar que eran

2,7Km., que finalmente se hizo solo 1Km., por lo que aun queda 1,7Km. por

poder terminar, comenta que por la situación que hubo en Vialidad que llego a

tribunales, esto retraso este tramite, lo importante es que se reactive

rápidamente, para ello esta reunión. Comenta que el Director de Vialidad esta

muy claro de la situación, y lo que se quiere, es que esto tenga una vía rápida

de solución.

Informa que se están ingresando cuatro proyectos al Fondo del

Ministerio de Educación, los cuales están destinados para reparaciones

menores por daños del terremoto, los Colegios postulados son: Escuela de

Puente Negro, para el cierre perimetral, por la suma de $ 30.471.000; Escuela

de Roma, para arreglo de techumbre y carpeta asfáltica de la multicancha, por

la suma de $ 31.061.000; Escuela Luisa Bouchon, para el arreglo de las

techumbres, tanto del comedor como del internado, por la suma de $

24.025.000; Escuela Olegario Lazo Baeza, para la reparación de grietas, por la


CONCEJO MUNICIPAL

6

suma de $ 18.565.000, iniciativas las cuales están siendo trabajadas por la

SECPLAN y la Corporación Municipal.

Informa también que la semana pasada se reunió con la nueva directiva

de la Asociación de Básquetbol Olegario Lazo Baeza, la cual esta integrada

por su Presidenta Doña Virginia Lizama Baltra, Secretaria Doña Ana Maria

Burgos y la Tesorera Doña Gaby Jabalquinto, quienes asumieron en marzo del

presente año, hasta el año 2012, en esta reunión esta directiva le solicito una

extensión del horario de utilización del Gimnasio Municipal, los días que

actualmente utiliza esta Asociación, son los días sábados desde las 10:00 hasta

las 22:00 horas, en forma exclusiva. Conjuntamente con lo anterior,

solicitaron la utilización de una sala de reuniones en el mismo gimnasio para

reunirse con sus asociados, para esto el Señor Alcalde les solicito que le

hicieran llegar un plan de gestión por todo el tiempo que dura su mandato, con

la finalidad de que este Concejo Municipal apoye sus actividades, comenta

que fue bastante cauto en señalar que siempre ha estado la voluntad, y que

siempre la Municipalidad ha ayudado a esta Organización, pero que la

respuesta que se ha tenido de anteriores dirigentes, no había sido lo que se

esperaba, por que terminaban quebrados, con disputas internas, por lo que se

esperaba que a partir de este plan el básquetbol se reposicione como una

actividad tan relevante como fue años atrás, pero cree que esta vez las

conversaciones y programaciones van por muy buen camino. De dicho plan ya

hizo entrega la directiva a su persona, y esta estudiando sus solicitudes.

También les señalo que dentro de los planes de este Concejo Municipal, en

materia de inversión publica, que de alguna manera se vieron interrumpidos

por el terremoto, uno de los objetivos es la recuperación de la multicancha que

esta a un costado del Gimnasio Municipal, eso quiere decir, que una vez que

se terminen los compromisos por causa del terremoto, reiniciar este proceso de

recuperación de este recinto, puesto que evidentemente se tiene conciencia de

la falta de campos deportivos con esas características, ya que el Gimnasio

Techado tiene una realidad que hay que asumir, en materia Cultural y otras

disciplinas deportivas distinto a lo que sucedía años atrás.

El Concejal Señor Mario González Maturana, consulta como poder

ayudar a esta Asociación en lo que dice relación con las rendiciones

pendientes que tienen, por que ellos pidieron fondos al FONDEVE, y con este

problema ya no podían pedir mas recursos, se podrá, y como hacerlo para

ayudarles a resolver esta materia.

El Señor Alcalde responde, que efectivamente hay una rendición

pendiente, la cual esta hecha, pero que el Jefe de Finanzas esta objetando, se

quiere resolver, y en ese proceso se esta trabajando.


CONCEJO MUNICIPAL

7

En este momento, y siendo las 10:00horas, se retiran de la sala La

Concejala Karol Muñoz Pérez y el Concejal Mario González Maturana, ya que

deben viajar a la Ciudad de Osorno, al encuentro Nacional de Concejales de

Chile.

Continuando con el tema de la Asociación de Básquetbol, hace entrega

a los Concejales del Plan de Gestión de la nueva directiva de esta organización

deportiva.

El Concejal Señor Osvaldo Maturana Correa, informa que ha concurrido

al Gimnasio Municipal, y ha podido observar que esta nueva directiva esta

funcionando bastante bien, ya que se les ve todo el día en el Gimnasio, sobre

todo que están empezando a trabajar con la base, es decir, están trabajando con

niños entre los 7 y 8 años de edad. Por cuanto cree que a esta Asociación hay

que apoyarla. Además comenta que el básquetbol no solo necesita los días

sábado, si no que al menos tres días a la semana. Dice también que seria

bueno instruir a esta gente en cuanto a como redactar o hacer las rendiciones

de gastos, por lo complicado que es la contabilidad gubernamental, por que si

bien ellos lo hacen, lo hacen de una manera distinta a lo que se les solicita.

El Señor Presidente del Concejo, concuerda con lo dicho por el

Concejal Maturana, pero quiere agregar que, las rendiciones a que se han

hecho alusión en esta conversación, son de directivas anteriores, que nada

tienen que ver con la que esta recién asumida. Comenta que hay que dejar en

claro que este municipio hizo compromisos de arriendo del Gimnasio

Municipal, antes de que llegará esta dirigencia del básquetbol, entonces no se

pueden tomar decisiones en función de que una organización se reorganiza o

no, pero comenta, que es por eso que se reunió con ellas y les dejo las puertas

abiertas a lo que el municipio les pueda colaborar.

Desea informar también, que la semana pasada el Jefe de Emergencias,

Don Máximo Hadler Carrasco, y la SECPLAN, Doña Cecilia Escobar

Espinoza, participaron en una reunión con la Dirección Regional de Obras

Hidráulicas, en la cual se dio cuenta sobre un estudio que realizó una

consultora externa contratada por esta organización, para dar cuenta de las

defensas fluviales del Río, este estudio propone varias soluciones especificas y

concretas, además señala que no están, las defensas, en las mejores

condiciones, y no esta claro si aguantaría un invierno. El estudio será

presentado a las autoridades regionales para el financiamiento de las

soluciones propuestas, comenta que es un gran avance, el que se tenga un

diagnostico, y luego sea presentado este al Intendente y poder intervenir en los

puntos mas delicados.

También desea hacer saber que el día de ayer, la Presidenta de las

Cámara de Diputados de Chile, Diputada Alejandra Sepúlveda Orbenes, en


CONCEJO MUNICIPAL

8

conjunto con la Concejala Karol Muñoz, sostuvieron una reunión con el

Intendente, para analizar dos temas, uno de ellos, la recepción del Jardín

Nincunlauta , donde los vecinos estaban un poco nerviosos por la nueva

apertura del mismo, esta recepción se efectuó el día 09 de abril, por la

Comisión responsable de esto, la obtención de la Resolución Sanitaria fue

gestionada por el municipio el día 02 de julio, la firma del convenio entre la

Corporación Municipal y la JUNJI, fue el día 26 de julio, y esto no había sido

tramitado antes por que la JUNJI había hecho muchas observaciones, y recién

el jueves de la semana pasada ingresaron los recursos por una suma de

$5.000.000 a la Corporación, para la compra del mobiliario, sin embargo el

día lunes, se mandaron las especificaciones técnicas del tipo de mobiliario que

hay que comprar, desea esclarecer esta situación, puesto que en algún

momento se trato de endosar que el municipio había recepcionado en el mes

de abril, ya la verdad es que esto tiene la burocracia habitual de los servicios

públicos que todos quisiéramos apurarla, pero la resolución sanitaria no

depende de este municipio, no depende de la JUNJI tampoco, por lo que

considera muy bueno, mas que instalar el tema como un conflicto, hay que

hacer mucha pedagogía de cómo funciona el sistema publico, a propósito de lo

que señalaba el Concejal Osvaldo Maturana Correa, de la rendición de

cuentas, se tiene, necesariamente como autoridad, hacen el ejercicio de darle a

conocer a la gente todos los pasos y complicaciones que tienen a veces la

apertura de un Jardín Infantil que tiene una serie de exigencias.

También desea informar sobre una fiesta muy bonita que hubo en la

Plaza, como es la Festividad del día del Niño, el domingo recién pasado con

un costo bajísimo, de aproximadamente $700.000, se tuvo una enorme

cantidad de otras ofertas de mayor costo, y cree que se sintió incluso un tanto

desbordado de la cantidad de niños que llego a la Plaza de Armas, y aquí

desea destacar a los privados que hicieron un aporte muy importante, incluso

el vuelo de un avión que lanzo dulces, de otras instituciones como la

Universidad del Mar, que se agregaron a esta celebración realizada por el

municipio, y de otras también, que tenían contempladas otras fechas, sin

embargo quisieron estar en la Plaza, como por ejemplo el Ejercito, Bomberos,

que estuvieron toda la tarde con su gente entreteniendo a los niños, dándoles a

conocer su función, les pintaron las caras en el caso del ejercito, en el caso de

los bomberos hicieron juegos de agua, lo que da una señal que no solo

hubieron juegos, si no también educación e integración con los niños, niños

los cuales el día de mañana quizás cumplan esos roles tan importantes.

Además informa que el día de ayer se firmo un convenio con la

Asociación de Municipios sustentables, consiste en que ocho Comunas del

Valle de Colchagua se asocian para la ejecución de proyectos relacionados con

el Medio Ambiente, se abordaron otros temas como el manejo de residuos

domiciliarios, entre otros, un poco como lo que la Municipalidad de San

Fernando ha iniciado hace ya un par de años.


CONCEJO MUNICIPAL

9

- TEMAS.

√ RENOVACIÓN PATENTE DE DEPOSITO DE BEBIDAS

ALCOHOLICAS, ROL Nº 40.054, A NOMBRE DE

ABELARDO CALDERON CALDERON, PARA SER

TRABAJADA EN POBLACIÓN EMERGENCIA, PASAJE 5,

CASA 47.

El Señor Presidente del Concejo Municipal, informa que a través de la

Oficina de Partes de este Municipio, el Señor Abelardo del Carmen Calderón

Calderón, ha presentado la solicitud de renovación de su Patente de Alcohol

registrada bajo el folio N º 40054, puesto que esta se encuentra en proceso de

caducacion, por no presentar la documentación en los plazos que establece la

Ley de Alcoholes, carta que forma parte de la presente acta, según lo

siguiente:

Discutido el tema por los Concejales presentes, y aclaradas sus

dudas por el Señor Administrador Municipal, el Señor Presidente somete a

votación del Concejo Municipal, la renovación de la Patente Folio Nº 40.054,


CONCEJO MUNICIPAL

10

a nombre de Abelardo Calderón Calderón, para ser trabajada en Población

Emergencia, Pasaje 5, casa 4, Comuna de San Fernando:

Concejal Señor Bilbao: Aprueba la renovación de la Patente Folio Nº

40.054, a nombre de Abelardo Calderón Calderón, para ser trabajada en

Población Emergencia, Pasaje 5, casa 4, Comuna de San Fernando.

Concejala Señora Cádiz: Aprueba la renovación de la Patente Folio Nº



Concejal Señor Maturana: Aprueba la renovación de la Patente Folio Nº



Concejala Señora Muñoz: Aprueba la renovación de la Patente Folio Nº



Concejal Señor Urzua: Aprueba la renovación de la Patente Folio Nº



Señor Presidente: Aprueba la renovación de la Patente Folio Nº 40.054,

a nombre de Abelardo Calderón Calderón, para ser trabajada en Población

Emergencia, Pasaje 5, casa 4, Comuna de San Fernando.

En consecuencia, se aprueba por unanimidad la renovación de la Patente

Folio Nº 40.054, a nombre de Abelardo Calderón Calderón, para ser trabajada

en Población Emergencia, Pasaje 5, casa 4, Comuna de San Fernando.

√ SOLICITUD DE COMODATO POR 15 AÑOS DE SEDE

SOCIAL, A LA JUNTA DE VECINOS POBLACION

BELLAVISTA.

El Señor Presidente informa que le ha llegado una carta por parte de la

Presidenta de la Junta de Vecinos Población Bellavista, en la cual solicitan la

entrega en Comodato de la sede social ubicada en ese sector, ya que están

postulando a un proyecto de fortalecimiento de la Sociedad Civil 2010, para el

arreglo de la sede social que resulto dañada producto del terremoto, fondo del

cual alguna vez se hablo en la Gobernación Provincial, por lo cual necesitan

este comodato para poder postular.

Tras el análisis de los Señores Concejales, el Señor Presidente

somete a votación la entrega en Comodato de la Sede Social Ubicada en la

Población Bellavista, a la Junta de Vecinos Población Bellavista, por un

tiempo de 15 años:


CONCEJO MUNICIPAL

11

Concejal Señor Bilbao: Aprueba la entrega en Comodato de la Sede

Social Ubicada en la Población Bellavista, a la Junta de Vecinos Población

Bellavista, por un tiempo de 15 años.

Concejala Señora Cádiz: Aprueba la entrega en Comodato de la Sede



Concejal Señor Maturana: Aprueba la entrega en Comodato de la Sede



Concejala Señora Muñoz: Aprueba la entrega en Comodato de la Sede



Concejal Señor Urzua: Aprueba la entrega en Comodato de la Sede



Señor Presidente: Aprueba la entrega en Comodato de la Sede Social

Ubicada en la Población Bellavista, a la Junta de Vecinos Población


En consecuencia, se aprueba por unanimidad la entrega en Comodato de

la Sede Social Ubicada en la Población Bellavista, a la Junta de Vecinos

Población Bellavista, por un tiempo de 15 años.

√ SOLICITUD DE SUBVENCION MUNICIPAL,

VOLUNTARIADO MUNICIPAL.

El Señor Presidente, informa que ha recibido la ficha de postulación a

Subvención Municipal, en la cual se detalla un cuadro de resumen en relación

a los talleres que se realizan y los costos que esto ha implicado en cuanto a los

equipamientos adquiridos durante los últimos años. Comenta que hay un

grupo de mujeres trabajando en el Edificio que se arrendó tiempo atrás para

oficinas municipales en el centro de la Ciudad, que dice relación con el

Voluntariado Municipal.

El Señor Presidente somete a votación, la solicitud de Subvención

Municipal, por un monto de $ 5.531.330, al VOLUNTARIADO

MUNICIPAL, según el siguiente detalle:


CONCEJO MUNICIPAL

12

PROGRAMAS O PROYECTOS ESPECIFICOS A DESARROLLAR CON

LA SUBVENCIÓN:

Nombre del Proyecto : Implementación de talleres orientados a

mujeres de la Comuna.

Ubicación del Proyecto : Casa Taller, ubicada en Manuel Rodríguez

Nº742.

Objetivos del Programa

O Proyecto : Mejorar la implementación de los talleres

dirigidos a mujeres de San Fernando,

favoreciendo el avance en su nivel de

formación, y como consecuencia, la situación

socioeconómica de sus núcleos familiares.

Descripción del Proyecto : El año 2010 se dará continuidad a la ejecución

de talleres gratuitos en el área de peluquería,

corte y confección, manualidades, aeróbica y

repostería. Todos estos talleres implementados

con el fin de mejorar las competencias

laborales de las mujeres, junto con la mejora

de su autoestima, confianza e identidad. De

esta manera avanzar en el desarrollo de

habilidades en lo personal, comunitario y

laboral. Por lo anterior, el presente proyecto plantea la

adquisición de herramientas y equipamiento

para ejecutar los cursos antes citados.

Justificación : A pesar de los grandes progresos registrados

en los últimos años 20 años, las desigualdades

de género siguen siendo un obstáculo para el

desarrollo pleno. Si bien la participación de la

mujer en la economía formal ha aumentado de

manera continua, todavía existen obstáculos a

una inserción y permanencia de las mujeres en

el mercado del trabajo.

Las mujeres representan más del 40% de la

Población Económicamente Activa urbana en

América Latina. Si bien su tasa de

participación se ha incrementado

notablemente, aun persisten fuertes diferencias

entre los niveles de participación laboral de las

mujeres, según los estratos de ingreso de los

hogares de que provienen, siendo un hecho

conocido que éstos son bastante inferiores


CONCEJO MUNICIPAL

13

entre las mujeres más pobres y con menos

escolaridad.1

Por lo anterior es necesario generar un mayor

grado de formación de las mujeres de escasos

recursos a través de la implementación de

talleres el desarrollo de habilidades y destrezas

de mujeres desocupadas, subempleadas o

inactivas, con deseos de incorporarse al

mercado laboral. Las actividades

implementadas permitirán entregar a las

mujeres los conocimientos y la posibilidad de

desarrollar sus capacidades, para brindarles

más oportunidades de mejorar, por sus propios

medios, sus condiciones de vida.

1 OIT. Trabajo decente y equidad de género en

América Latina

Numero de Beneficiarios

Directos : 585 mujeres

- Corte y confección 98 mujeres

- Manualidades 131 mujeres

- Peluquería 118 mujeres

- Aeróbica 100 mujeres

- Repostería 138 mujeres

Cabe mencionar que este número aumenta en

el transcurso del año.

Numero de beneficiarios

Indirectos : 2.340 personas.

Implementación talleres de peluquería:

IMPLEMENTO CANTIDAD PRECIO

UNITARIO ($) TOTAL ($)

Sillones peluqueros 2

119,900

239,800

Lupa cosmetológica 1

139,900

139,900

Maleta de maquillaje 1

49,900

49,900

Calefont 1

139,990

139,990

Rack 1

45,550

45,550

Cepillo cerámica 5028 B 3

5,500

16,500

Cepillo cerámica 5028 E

3

4,500

13,500


CONCEJO MUNICIPAL

14

Cepillo cerámica 5028 A 3

6,990

20,970

Cepillo cerámica 5028 C 3

4,990

14,970

Mesa de manicure 1

149,900

149,900

Set de videos peluquería 1

89,000

89,000

Climazón 1

449,900

449,900

TOTAL TALLER

1,369,880

Implementación de talleres de repostería:

IMPLEMENTO CANTIDAD PRECIO UNITARIO TOTAL

Batidora eléctrica 10

13,900

139,000

Espátulas decoradoras 10

3,700

37,000

Mangas 10

4,990

49,900

Moldes empolvados 60

590

35,400

Moldes chicos tartaletas 60 750 45,000

Moldes bizcochuelos N° 20 - 24 - 40 4

8,490

33,960

Cortantes canapés 10

990

9,900

Cortantes masas diferentes tamaños 4

2,590

10,360

Jarros medidas 2

2,900

5,800

Bolos acero inoxidable 5

4,990

24,950

Estufa 1

78,900

78,900

Moldes chocolate 15

450

6,750

Mini pimer 3

9,990

29,970

Waffleras 2

20,500

41,000

Set de fuentes 1

19,990

19,990

Juego de copas 1

10,900

10,900

Latas panquequera 10

3,690

36,900

Boquillas 10

890

8,900

Moldes pettit bouche 60

250

15,000

Cuchillos cocineros 4

2,800

11,200


CONCEJO MUNICIPAL

15

Cuchillos serrucheros 4 1,800 7,200

Tijera 2

7,600

15,200

Cucharon picaron 2

1,530

3,060

TOTAL TALLER

676,240

Implementación de talleres de manualidades.


Máquina de coser singler mod 2259 2

109,900

219,800

Sillas tapizadas 20

12,500

250,000

TOTAL TALLER

469,800

Implementación de talleres de corte y confección.


Bordadora 350 E 1

759,900

759,900

Bordadora semi industrial 1

499,990

499,990

Sillas tapizadas 20

12,500

250,000

Mesón de corte 1

47,000 47,000

Metros de tela bistrech negra 36 1.000 36.000

Metros de tela bistrech blanco 36 1.000 36.000

TOTAL TALLER

1,628,890

Implementación talleres de aeróbica y baile entretenido.


Balones pilates 60

8,999

539,940

Mancuerdas 60

3,700

222,000

Banda látex 60

2,990

179,400

Micrófono cintillo inalámbrico 1

300,000

300,000

TOTAL TALLER

1,241,340


CONCEJO MUNICIPAL

16

Cuadro resumen.

TALLER RECURSOS SOLICITADOS ($)

Peluquería

1,369,880

Aeróbica y baile entretenido

1,241,340

Repostería

676,240

Corte y confección

1,628,890

Manualidades

469,800

Pendones

145,180

TOTAL

5,531,330

Monto de la Subvención Solicitada : $ 5.531.330

Aporte de la Institución :

Concejal Señor Bilbao: Aprueba la solicitud de Subvención Municipal,

por un monto de $ 5.531.330, al VOLUNTARIADO MUNICIPAL.

Concejala Señora Cádiz: Aprueba la solicitud de Subvención Municipal,


Concejal Señor Maturana: Aprueba la solicitud de Subvención


MUNICIPAL.

Concejala Señora Muñoz: Aprueba la solicitud de Subvención


MUNICIPAL.

Concejal Señor Urzua: Aprueba la solicitud de Subvención Municipal,


Señor Presidente: Aprueba la solicitud de Subvención Municipal, por un

monto de $ 5.531.330, al VOLUNTARIADO MUNICIPAL.

En consecuencia, se aprueba por unanimidad la solicitud de Subvención


MUNICIPAL, según el detalle precedente.


CONCEJO MUNICIPAL

17

√ SOLICITUD DE SUBVENCION MUNICIPAL, UNION

COMUNAL DE CLUBES DE ADULTO MAYOR.

El Señor Presidente informa que también ha llegado una solicitud de

Subvención Municipal por parte de la Unión Comunal de Clubes de Adulto

Mayor, en la cual solicitan un monto de $ 392.700, para el cierre perimetral de

su sede. Recuerda que este tema ha sido analizado ya en este Concejo

Municipal, en lo que dice relación que a causa del terremoto se cayeron

algunos paneles de este cierre perimetral, por donde les han entrado a robar.

Informa además que esta organización se adjudico un proyecto muy

importante de SENAMA hace un par de semanas, lo que permitirá la

ampliación del salón existente en su sede social, tal como lo había comentado

en este Concejo, así que esta subvención es un complemento a este proyecto,

por lo que somete a votación de los Señores Concejales esta Subvención

Municipal, por un valor de $92.700, según el siguiente detalle:

PROGRAMAS O PROYECTOS ESPECIFICOS A DESARROLLAR CON

LA SUBVENCIÓN:

Nombre del Proyecto : Reparemos y aseguremos nuestra Sede Social.

Ubicación del Proyecto : Monseñor Larrain, esquina el Roble, San

Fernando.

Objetivos del Programa

O Proyecto : Confeccionar cierre perimetral destrozado con

motivo del terremoto el día 27 de febrero de

2010, y de esta forma damos seguridad a toda

nuestra sede social con sus instalaciones de la

Unión Comunal de Adultos Mayores de San

Fernando.

Descripción del Proyecto : Confección de deslinde perimetral costado

norte de la Sede Social, en un tramo de 30

(treinta) metros lineales los que fueron caídos

por el terremoto, y de esta forma damos

seguridad a la instalación de nuestra Sede

Social.

Justificación : Con la confección del cierre perimetral de 30

(treinta) metros damos seguridad a todas las

especies de cargo de esta Unión Comunal de

Adultos Mayores, evitando de esta forma la

acción delictual de personas inescrupulosas

que pueden apropiarse de especies que cuesta

mucho recuperar debido a su alto costo, ya que

su adquisición demanda muchos sacrificios y

desvelos a sus dirigentes, medios que son

sumamente costosos y de esta forma damos


CONCEJO MUNICIPAL

18

una buena imagen a la Ciudadanía tanto de

San Fernando como de la Región.

Numero de Beneficiarios

Directos : 750

Numero de beneficiarios

Indirectos : 2.500

ITEM CANTIDAD UNITARIO $ SUBTOTAL $

Cierre Buldózer 30 METROS $ 13.090 $ 392.700

COSTO

TOTAL $

$ 392.700

Monto solicitado a trabes de Subvención Municipal : $ 392.700

Aporte de la Organización solicitante : $ 0

Concejal Señor Bilbao: Aprueba la Subvención Municipal a la Unión

Comunal de Clubes de Adulto Mayor, por un monto de $ 392.700, según el

detalle precedente.

Concejala Señora Cádiz: Aprueba la Subvención Municipal a la Unión


detalle precedente.

Concejal Señor Maturana: Aprueba la Subvención Municipal a la Unión


detalle precedente.

Concejala Señora Muñoz: Aprueba la Subvención Municipal a la Unión


detalle precedente.

Concejal Señor Urzua: Aprueba la Subvención Municipal a la Unión


detalle precedente.

Señor Presidente: Aprueba la Subvención Municipal a la Unión


detalle precedente.

En consecuencia, se aprueba por unanimidad la Subvención Municipal a

la Unión Comunal de Clubes de Adulto Mayor, por un monto de $ 392.700,

según el detalle precedente.


CONCEJO MUNICIPAL

19

√ FERIA LIBRE.

El Señor Alcalde, desea hacer saber al Concejo Municipal que la

Federación de Trabajadores Independientes de Chacareros, Comerciantes,

Verduleros y Paqueteros de ferias libres de San Fernando, están presentado un

Proyecto de Subvención Municipal, a su parecer muy bueno, y que de alguna

forma daría una solución a las problemáticas, tanto internas como

administrativas que en esta Feria Libre ocurren, en lo que guarda relación con

las patentes municipales impagas, deudas que tienen pendientes en otras

entidades, entre otros problemas, por lo que próximamente traerán esta

solicitud para la aprobación de este Concejo Municipal.

El Conejal Señor Osvaldo Maturana Correa, desea saber si legalmente

se les puede otorgar una subvención a esta Organización, puesto que ellos

tienen finalidad de lucro, y las subvenciones, a su entender, son para

Organizaciones sin fines de lucro.

El Señor Administrador Municipal, en respuesta a lo planteado por el

Concejal Maturama, informa que, estando la Organización inscrita en los

Registros que contempla la Ley Nº 19.862, de Registro de Personas Jurídicas

Receptoras de Fondos Públicos, si se les puede otorgar recursos municipales,

registros en los cuales esta Organización esta al día.

Analizado y debatido el tema de la Feria Libre, este Concejo Municipal

acuerda que próximamente, antes de iniciar una reunión de Concejo

Municipal, se le solicitará a Doña Cecilia Escobar Espinoza, SECPLAN, para

que exponga sobre este Proyecto de Subvención que los feriantes presentarán.

Conjuntamente a la exposición mencionada, se solicitará la presencia de los

Presidentes de los respectivos Sindicatos que operan dentro de la Feria Libre.

INCIDENTES.

El Concejal señor Bilbao, consulta si se ha hecho la tramitación por

intentar obtener las butacas que ya no se utilizaran en el Estadio Nacional, a

causa de su renovación, para que sean instaladas en el Gimnasio Municipal, lo

cual le daría otro aspecto al Gimnasio y una mayor comodidad para quienes

asisten a este recinto a presenciar los eventos allí realizados.

El Señor Alcalde como respuesta informa que le solicitara al

Administrador Municipal, Don Sergio Salazar Meza, para que averigüe con

respecto a esta información, puesto que a la fecha no ha recibido información

sobre este tema.

Siguiendo con su intervención, el Concejal Señor Bilbao, informa que el

Club de Atletismo de San Fernando, quiere incluir una actividad en el

Programa de Fiestas Patrias del Bicentenario, por lo que solicita tener a esta

organización en consideración cuando se acerquen al municipio a tratar esta

materia.


CONCEJO MUNICIPAL

20

El Señor Presidente del Concejo Municipal, cree que aun están a tiempo

para incluir su actividad, por lo que se comunicará con el Profesor encargado

de esta rama deportiva. Por que además de esta actividad, hay otra, que es del

Fútbol Súper Senior, ellos realizaran un partido con un equipo de Argentina, el

cual también se debiera incorporar al Programa de Fiestas Patrias

Bicentenario.

La Concejal Señora Marta Cádiz Coppia, manifiesta su preocupación

que tiene que ver con el Camino Internacional a Puente Negro, cosa que ya

había dicho en otra Reunión de Concejo Municipal, que frente a la Empresa

Maggi, sobre la vereda se instalan camiones que obstaculizan la visión de los

automovilistas que van desde el Oriente hacia el Poniente. Informa que se

instalo una señaletica que dice “PROHIBIDO ESTACIONAR” en una malla

que tiene la empresa que no especifica donde no se puede estacionar, por lo

que continúan los camiones estacionados sobre la vereda, incluso están

dañando un área verde que ha costado mucho cuidar en ese sector. Se le podría

oficiar a esta empresa, para que regule el estacionamiento de sus camiones,

y/o de los vehículos de las personas que allí trabajan.

También solicita tener conocimiento sobre que pasa con la publicidad

que se coloca en la Comuna de San Fernando, como se ha dicho en este

Concejo Municipal, como por ejemplo los afiches que instala el VOODOO en

la Avda. Manuel Rodríguez, ahora esta colocando también en los postes frente

al Rigolleto. Lo que desea saber es, si toda esta instalación de publicidad sobre

sus actividades están o no autorizadas. Informa que ella personalmente

converso con los propietarios de este local, informándoles que deben pedir una

autorización al municipio para la instalación de este tipo de publicidad, y aun

continúan con esto. Desea destacar que esta poniendo al VOODOO como

ejemplo, también hay otros afiches que se pegan por todas partes de la

Comuna por otras personas de distintos tipos de actividades.

Desea recordar una solicitud que hizo, de oficiar a la Cámara de

Comercio de San Fernando, en lo que dice relación con el aspecto del frontis

de sus locales comerciales, puesto que ellos tienen la obligación de tener estos

frontis en las mejores condiciones.

Como último punto, recuerda la solicitud de mejorar con ripio la

prolongación de calle Olegario Lazo sur, en mención de su continuo tráfico

vehicular, y el malestar de los vecinos del sector.

El Señor Presidente del Concejo, informa que prontamente tiene una

entrevista con el Centro de padres del Colegio British Collage, la cual

seguramente es por la calle, comenta que la buena noticia es que, hablando

con el Director de Obras, Don Alejandro Sánchez Pérez, a propósito de la

voluntad expresada por el Señor Intendente de pavimentar, es que se pueden

hacer las modificaciones, entonces esto permitirá el poder presentar los

proyectos, por lo tanto se van dando mejores expectativas sobre esta materia,

incluida en este proyecto estaría la calle Olegario Lazo. Otro tema que se esta

analizando es la Calle Hermano Fernando de la Fuente, solo se esta esperando

la respuesta definitiva por parte del SERVIU. Y otro punto, un sector mas

urbano por así decirlo, es la Calle Laja, la cual aparece como pavimentada,


CONCEJO MUNICIPAL

21

cosa que nunca se hizo, así que se esta en conversaciones con la Junta de

Vecinos, para hacer un recarpeteo, una cosa muy sencilla, son 160mts., por 3 o

4 metros, la idea es mejorarlo y hacerlo con recursos municipales, pero

también, eventualmente, y como se ha conversado con el Presidente de esta

Junta de Vecinos, un aporte del Colegio Hans Christian Andersen. Todo esto

esta en conversaciones a la espera de presupuestos.

La Concejala Señora Marta Cádiz Coppia, informa que entrando por el

sector Norte de la Ciudad, por calle Chillan, al virar hacia la Avda. Manso de

Velasco, en toda la esquina hay un tremendo hoyo donde falta una tapa de

alcantarillado. Así como también en la calle Juan Jiménez, al llegar al

Cementerio.

El Concejal Señor Osvaldo Maturana Correa, comenta que mucho se ha

hablado aquí, de las deficiencias que se tienen, tanto en basura, escombros,

entre otras, pero comenta que hay gente que desgraciadamente sacan los

escombros de su propiedad, y no la dejan fuera de su propiedad, sino que

frente a la propiedad del vecino, como en Calle Chacabuco, al costado de la

Tesorería arreglaron una casa, y dejaron todos los escombros en la vereda de

en enfrente, la cual en ocasiones se hace intransitable, escombros que quedan

ahí por mas de 15 o 20 días, es aquí donde los fiscalizadores municipales

deben pasar multa ipso facto.

Comenta que por primera vez en la historia deportiva de San Fernando,

se recibe un Plan de Trabajo tan claro y tan completo como el que acaba de

enviar la Asociación de Básquetbol Olegario Lazo Baeza, el cual es un

ejemplo. Por lo que merecen el apoyo incondicional de este Concejo

Municipal.

El Señor Alcalde, informa que se hará este ejercicio de forma

permanente, el de pedir Planes de Trabajo, no solo para justificar las

subvenciones, sino por que existe un compromiso con la Comunidad.

El Señor Maturana, prosiguiendo con su intervención, informa que ha

estado observando la poda de árboles que se esta efectuando en la Ciudad, que

en algunos casos mas parecer tala que poda, sobre todo en los árboles de la

Avda. Manso de Velasco, hay un sector en el que a los árboles, no sabe con

que influencia, se les están dejando solo el tronco, y otros los están arrancando

de raíz. Comenta que le parece curioso, por decirlo menos, puesto que

normalmente esos árboles no se podan, ya que son parte de la historia misma

de la Ciudad, especialmente de esa avenida, por que esta tala o poda, se esta

haciendo de manera desmedida. Cree necesario llamar la atención de quien

efectúa estos trabajos.

Además, en la misma Avda. Manso de Velasco, se hizo una limpieza

del canal, done había toda clase de cosas en los resumideros, pero dejaron sin

tapa el que esta en la esquina de calle Valdivia, que tiene 1,20Mts. por 1Mt.,

por lo que se corre el riesgo de que en las noches, y debido a la poca

iluminación del sector, caiga una persona, teniendo que lamentar una

desgracia.


CONCEJO MUNICIPAL

22

Comenta sobre una situación basada en una carta que le hiciera llegar la

Junta de Vecinos Los Huertos, sobre el problema del paradero de ese sector,

que los buses ínter comunales que vienen desde el sur, no paran, y la gente

tiene que ir hacia donde esta la caseta, cree que allí se cometió un error, y no

se dejo un paradero para que pudieran parar los buses y que puedan dejar y

tomar gente de esta Población, no existe este problema con los buses que van

hacia el sur. Comenta que ellos, los vecinos de los Huertos, tienen la respuesta

del que hacer para remediar esta solución, puesto que se han reunido con el

Señor Zarabia, Seremi de Obras Publicas, pero hay que contactar a la

consecionaria para solucionar este problema, cosa que no se ha hecho y hay

que insistir.

El Señor Alcalde, y tal como informo en la Sesión pasada, dice que se

tiene pendiente una reunión con el Director Nacional de Concesiones, y uno

de los temas, que el mismo le comento a la Presidenta de la Junta de Vecinos

Los Huertos, es este tema del paradero.

El Concejal Señor Maturana, informa que ha estado asistiendo a las

competencias deportivas, y la verdad es que le dio pena ver el campeonato

atlético que se hizo últimamente, por que la representación de San Fernando,

fue la mas pobre, al contrario de otras Comunas o Localidades, todos bien

presentados con sus buzos y gran cantidad de participantes por Comuna. Por

lo anterior se pregunta, que hacen los colegios, porque son categorías Sub-14,

así que corresponde a niños y niñas que están estudiando. Cree que se debe

intervenir en esto, ya que se tiene la mejor pista, según se dice, de Sudamérica,

la más moderna, y resulta que no se tiene representatividad de la Ciudad en

este tipo de competencia deportiva. Por lo que se debiera hacer una reunión

con los representantes de los Colegios, no solo con los profesores encargados.

Además solicita que la persona que actualmente atiende los baños del

Cementerio Municipal, en mención de las problemáticas que allí han sucedido,

sea retirada de ese lugar.

Sin otro tema que tratar, el Señor Presidente cierra la sesión siendo las

11:30 horas.

Para conformidad firman;

JUAN PAULO MOLINA CONTRERAS

A L C A L D E

JORGE MORALES IBARRA

SECRETARIO MUNICIPAL

ACTA DE LA DÉCIMA NOVENA SESIÓN ORDINARIA · PDF filede la Cultura se adjudico...

Documents

Transcript of ACTA DE LA DÉCIMA NOVENA SESIÓN ORDINARIA · PDF filede la Cultura se adjudico...