ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL ILACIF€¦ · ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO...
Transcript of ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL ILACIF€¦ · ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO...
ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO DEL ILACIF
Ciudad de Lima, Perú, 4 al 6 de mayo de 1989
J ]
J ]
]
]
J ]
]
]
1 ]
]
1
J k ] .
~,
El,
instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscolizodoros
ACTA VE REUNION VEL CONSEJO DIRECTIVO VEL ILACIF
En la. CÁ...u.da.d de. Lima., a. lo-6 c.ua.:tJto CÜ.a.-6 de.R mu de. ma.yo de. mil nove.eie..nto-6 oche.ntinue.ve., e.n la. .6e.de. de.l ILACIF, .6~o e.n e.R local de. la. e o nbta.lo lÚa. G e.n e.Jta.l de.l p e.ll.Ú , .6 e. 1t e.u. YVÍ.e.ll.O n lo .6 m-i..e.m bJto .6 d e..e. e o n.6e.jo V~e.ctivo de.l ILACIF, con la. 6ina.Rida.d de. ce.Re.blt~ fa. Suión de. Conhe.jo V~e.ctivo convocada. polt la. PJtuide.neia. me.dia.nte. téie.x de.R cu~o de. a.bJti.e. de. mil nove..eie..nto-6 oche.ntinue.ve..
El Se.cJte.ta..túo Ge.ne.Jta.l ( e..l pJtoce.cü.ó a. tom~ la. llita. de. a..6L6te.neia. co 1t1t u p o ncü. e. n-te. :
MIEMBROS DEL CONSEJO DIRECTIVO
- VJta.. LUZ AUREA SAENZ ARANA C o nbta.loJta. Ge.ne.Jta.l Pe.Jtú
Lic. MIGUEL RICO RAMIREZ Con:ta.do!t Ma.~olt de. Ha.eie.nda. Mé.xico
- D1t. JOSE LUIS DEVOTO PJtuide.n.te. de.l Tltibuna.l de. Cue.nta.-6 de. la. Na.eión AJtge.ntina. Altae.ntina.
- D1t. ADHEMAP GHISI Vice. PJtuide.nte. de.l TJtibuna.l de. Cue..n:ta.-6 de. la. Na.eión Blta..6i.e.
Lic. RODRIGO RAMIREZ MONTOYA Sub-Conbta.loJt Ge.ne.Jta.R de. la. República. Co.6ta. Rica.
l. ! 1
i.
1
1·
1
l.
EN CALIDAD VE ASESORES
LIC. JUAN Zl!ÑWA Mix-i.c.o
LIC. OSCAR GUEVARA RAMIREZ Pe.Jr.tí
VR. RAUL LOPEZ BAPRANTES Pe.Jr.ú
VIl. JAIME CASTRO CONTRERAS Pe.Jr.ú
DR. JUAN JOSE MEVINA MORAN PeJit'i.
CPC GRACIELA ACOSTA ARANDIA Pe.Jr.tÍ
DRA SOFIA HUERTAS HERRERA Pe.Jr.ú
. DR. RICARDO SALAZAR RAMIREZ Pe.11.ú
SRTA. CEC!LTA'TAPIA VARGAS Pe.Jr.ú
i •S ; ' • r , r
d'J ciencias fiscalizadoras
CompJr.obada ~a a6~te.ne-i.a de. todo~ ~o~ m-i.e.mbJr.o~ de.~ Con~e.jo D-i.Jr.e.c.t-i.vo ~a PJr.~-i.de.nta de.~ ILACIF f~ d-i.o fa bienvenida, dando -i.n-i.e-i.o a ~a Re.un-i.ón, ~a m~ma que ~e Jr.e~-i.zó c.on6oJr.me. a la ~ú~uie.nte. aae.nda:
1 . NombJr.am-i.e.nto de.i Sec.~~.etaJU..o GeneJt~
2. InnoJr.me de Ac.t-i.v-i.dad~ d~ ILACIF 7988
3. f~tado~ F-i.nane-i.Vto~ 7988
BID ASIP
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
J
J
]
instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
3.
5. Ineo~po~ación de nuevo~ mi.ernb~o~:
- Cuba
- Po.6i.bilidad de. ineo~po~aeión de.: T!Vi.buna.i. de. Cue.nta.-6 de.l Muni.-ei.pi.o de. Sao Pauto.
- Po~i.bilidad de. i.neo~po~aci.ón del Se.~e.ta!Vi.ado Peromane.nte. de T~i.buna..lu de. Cue.ntM de. la. Re.públi.ea de. A~ge.nti.na.
6. Reunión del ILACIF eon motivo de eeleb~aci.ón de.l XIII INCOSAI e.n B~n (JUN.89l
7. Convenio¿, de. Coop~aci.ón Económi.ca-6
- AERO PERU
- ENTUR PERU
8. In6o~e. de. lo-6 miernb~o.6 .6ob~e. gu..ti.onu ~e.alizadM pMa obten~ a.6i..6tenci.a 6inanci~a.
9. A.6i.gnación de. ternM té.cnico.6 palLa A.6amblea Gen~al (&a.6i.ll
10. A~unto~ v~o.6
VESARROLLO VE LA AGENVA
A. Nomb~ami.ento del SeCJteta!Vi.o Gen~al
La P~ui.denta del ILACIF i.n0oJUnó qtte el GenVtal FEVERICO CASTRO MORETTI, quien 6uVta nomb~do_ como Se.CJteta!Vi.o Ge.n~al -del ILACIF po~ el CoMe.jo V~e.cti.va e.n la Reunión cele.b~ada e.n Mé.xi.eo en Oetu.b~e de. 7987, habi.a. ~enunciado al cMgo; ~enuncia que. 6ue. aee.ptada.
Ternpo~alme.nte. .6e. e.nc.Mgó R..a Se.CJte.ta/Úa del In~.~.tü:uto al V~. RAUL LOPEZ BAPRANTES, oJ' qu(l . .6e fe aa~ade.ci.ó .f0.6 .6Vtvi.ei.o.t. ~ ado-6.
.. .. ,
1.
II.ACIF instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
4.
Acto 1.:.e.gtU.do pu..6o a. C!OYL6.i..dvr.a.c-i.ó11 deR.. CoYL6e.jo ViJc.e.e:tivo lo. d~ ~.:.igna.uón del S4. ECO. NAGUIB ATALA HERRERA C!omo Se.cte.tanio Ge.nvr.a.l deR.. 1 LACIF, pe.Mona. e.nC!Mga.da. de. duempe.ñ.M el. C!Mgo me.cü.a.n;te. Ruolu.dón de. la. P4u-tde.nda. del. 26 de. Ab!til de. 1989, ~.:.igltin.i..C!a.ndo qu.e. el S4. NAGUIB ATALA H. u e.C!onom-<.l.:.ta. y a.dmiMI.:.t4a.doJt. de. empJt.ua..
(1) Nomb!t.M a..f. ECO. NAGUIB ATALA HERRERA C!omo Se.cte.taJl.i.o Ge.nvr.a..f. de.t ILACI F.
B. In6oJt.me. de. Ae:tiv-<.da.du de.R.. ILACIF 1988
La. PJt.uide.nda. innoJt.mó qu.e. du.Jt.a.n;te. 1988, el. ILACIF en e.t dua.!t.4oUo de. l.:.u..6 a.e:tiv-<.da.du -tmplan:tó u.na. pol.Lti.C!a. de. du C!e.l'litlr.ali za.C!ión, hab-<.éndo~.:.e. e.je.C!utado C!UJt.l.:.ol.:. y ~.:.e.m-<.na.Jt.-to~.:., ade.mál.:. de la Sede. Ce.nt4ai e.n la~.:. Su.b-Se.du de.: EC!Ua.do4, Méx-tC!o, Col.:.ta R-<. C!a., Ve.ne.zu.e..f.a., Chile., AJt.ge.n;t-<.na, Guatemala.
Rupe.c;to a ute. punto e..f. CoYL6e.jo V-tJt.e.e:tivo a.C!oJt.dó:
( 2) Aún C!u.a.ndo iM Ae:tiv-tda.du dei. 1 LACIF C!OILILUpond-te.n;te. a. 1988 ~.:.at.W6a.ce.n la~.:. e.xpe.cta.t-<.va.~.:. de. iol.:. Mie.mbJt.ol.:. de.R.. Con ~.:.e.jo V.i..Jt.e.e:tivo en C!Uanto a lo~.:. logJt.ol.:. obte.ltido~.:., ~.:.e. a.C!o~ dó C!Dnt4Mta.4 e.l. i116oJc.me p4Ue.ntado C!On e.R.. PJt.ogJt.a.ma. An.u.al C!OJUtUponcü.e.n;te., a. e.6 e.ct.o-6 de. t4a.taJt.io en la p4óx-tma Re.u. ltión de. CoYL6e.j o V.i..Jt.e.e:tivo. -
e. E~.:.tadM F inandVLOI.:. 19 8 8
La PJt.uidenda de.i 1LAC1F p4ue.n;tó a..f. CoYL6e.jo V-tJt.e.e:tivo lo~.:. E~.:.tado~.:. F ina.nde.Jt.ol.:. C!Oit.4U po nd-te.n;tu a. 79 8 8 •
Lo~.:. mie.mbJt.ol.:. de.i Con~.:.e.jo V.i..Jt.e.e:tivo tomMon C!onoe!-trnie.n;to de. .f.o~.:. E&.ta.do~.:. F inanúe.Jt.0-6 y a.C!oJt.dcvw n:
( 3 l Qu.e. f2 a. e.6 e.c:to~.:. de. dM C!u.mpUmie.n;to al Ald. 39E del. Re.--e.nto l.:.e. pongan lo~.:. E~.:.ta.do~.:. F-<.na.ndvr.o~.:. C!O!t.4e.l.:.pond-te.n
tu a. 1988 a. C!o~t~.:.ide.Jt.a.dón del. Au.dito!t. de.t ILACIF. -
1 1
1 ]
]
J
J J ]
]
]
J ~ J J J ]
J
~
(,A ' /r --._),! .. \ ..., ""-
\
V
1
~ \
instit uto lol inoomericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
(4) Se acohdó tambié~ co~thaAtah lo~ E~tado~ Fi~a~cie~o~ 7988 co~ el. Phuupue-6to aphobado palla 1988.
a) Solic{;tud de A~~te~cia F,{__~a~cieha al BIV
A~e la ~ugehe~cia de lo-6 m,{__embhM del Co~ejo V~ect.i.vo, hUpecto a que u~ Co~veMo de t.anta ,{__mpohtMcia debehia f.Jeh matehia de u~ utu.cüo má.6 pho6u~do, ¿¡e acohdó pof.lte~ gah f.~ u a~á..eM~ y br.atahlo como ú.lt.úno pu~to de la. Age~da.
b. Co~veMo ILACIF - ASIP
La. Phe.f.Jide~ del ILACIF expl,{_có lo~ a.lcancu y téhrn,{__nof.¡ del Co~veMo que ILACIF celebhaha. e~ V,{__ciembhe de 1988 -co~ la Af.loúaúó~ I~ehamwea~a. e IbWca de Phuupuuto Públ,{__co - ASIP.
Lo-6 miembho-6 de..e. Conf.lejo conviMehO~ e~ a6~ah la impohta.~c¡a_ que ute tipo de co~ven,{__Of.J tiene paha el In-6-t<.tuto.
E. I~cohpohaeió~ de Nuevo-6 Miembhof.¡
Hab,{__wdo la. Repúbl,(_ca. República de Cuba 6ohmilizado ~u ~ol,{__c{;tud de ~gl!.e.f.Jo al ILACIF, el Co~ejo V,{__J¡_ec..t<.vo conf.Jideha~do que Cuba. cumple co~ lM l!.eq~U0-6 e¿¡:tableeidof.¡ e~ la Cal!.:ta -Conf.J.t<.tu..t<.va paha f.¡eh co~~¡dehado como rtú.embl!.o del Inótitu.to acol!.dó:
( 5) Pl!.opo~eh a~te la. Af.¡amblea Ge~er..a.l la. ¡~col!.pol!.a.ció~ del Comaé Ef.¡ta.tal de f,{__~a.~zaf.J de la República. de Cuba como ~Uembl!.o Ac..t<.vo a.dhehe~e del I LACIF.
Ante la .6olic.Ltud de i~col!.pol!.aeión phue~da pOJt. el Se.CJtetal!.iado Pel!.rna~e~te de Tl!.ibu~a.lu de Cue~a-6 de la. República de Ahge~li , cwnplie~do lo.6 hequi.6ito.6 utablec,{__dOf.J e~ ea. Cal!.ta C -6-t<.tu.liva vigente, el Co~~ejo Villec..t<.vo acol!.dó:
1
1
1
1
! j
J
J
l
inst i+ o l ., 1 in l...~•T , f;t ;_ ... , ,, • .ut;
de ciencias fiscalizadoras
6.
161 Pon.Vt a c.oYL6..i.dVtaúón. de. la A!>amblea Ge.n.Vtal. la .i.n.c.ol!.pol!.a.úón. del Se.c.JLetaJr..úldo PeJUna.n.e.n;te. de. TJÚbunal.cu de. Cue.n ta6 de. la Re.públ...i.c.a. de. Allge.n.tin.a., c.omo M.i.e.mbJLo An.i.l.i.adoal. 1 YL6:Utu.to •
A ó.i.n. de. que. el TJÚbun.al. de. Cue.YLta.-6 de. Mun...i.úp.i.o~ de. Sao Pau Ro y o:tlr.a6 En.tidadcu que. n.o cutá.n. c.ompl!.e.n.d.i.daó e.n. la Cal!.ta Carió titut.i.va. v..i.ge.n.te. puedan. ..i.n.c.ollpOIL~e. al ILACIF e.n. c.al.i.dad de M..i.e.mbl!.o~ A6.i.l...i.ado~, la. PJLcu..i.de.n.ta del. ILACIF pllop~o la mod.i.Mc.a.úón. del Allt. 82 de. la Callta Co11~.tü:ut..i.va del 1 LACIF.
Al habVt c.oYL6e.YL6o ILCUpe.c.to a cute. punto y te.n...i.e.n.do e.n. c.ue.n.talo man...i.6 cutado poi!. la. PJLcu..i.de.n.:ta. I!.Ur:Jl'.c.to a. la n.e.c.cu..i.dad que. cuta6 En.t..i.da.dcu tJ..e.ne.n de. .in.c.ol!.pol!.~e. al.ILACIF, el. CoYllle.jo V..i.l!.e.c. tivo ac.oJLdó: -
(7) PILoponVt la 1Le.6ollma. del Allt. 82 de. la Callta CoYL6-tU:u.ilva a. 6..i.n de. plle.vVt la. ..i.n.c.ol!.poJta.úón c.omo M..i.e.mbl!.o A6..i.l...i.a.do a En.t..i.d.a.dcu F~ c.a.l...i.za.dol!.a6 de. c.aJLá.c.tVt Loc.a.l. o de. E.6ta.do.6-F e.dVtado.6 de. pa.1..6 u , a6..i. c.omo de. Agi!.Upa.úo ncu , Ol!.gan...i.za.ÚOYl.CU lj o:tlr.a6 nOJuna6 de. A.6oc...i.adón de. n.at:ul!.a.l.e.za an.á.l.o ga de. c.Má.c.tVt n.a.úon.a.l. o WVtna.úonal.. En tal .6e.n.tido .6e. apl!.obó el n.ue.vo texto del c...i.tado n.ume.ILal., a6.i. c.omo el Allt. 52 del Re.glame.nto, palla .6Vt pi!.Ue.n.ta.do e.n. la pl!.óx..i.ma A.6a.mble.a.
(8) El CoYL6e.jo V.úr.e.c.üvo opina que. u ne.c.cual!..i.o plle.vVt c.uota6 de. lo.6 m..i.e.mbl!.o-6 a6..i.Ua.do.6, pa.JLa. lo c.ual .6 e. de.bVtá. mod.i.6..i.c.a.JL e.l Allt. 342 del Re.gla.me.nto, a.plic.á.ndo.6e. la. m~ma. cuc.a la. de. c.uota6 de. lo.6 m..i.e.mbl!.o.6 . a.c.tiv0.6. En. tal .6e.nti{i.o, .6e apl!.obó el pllotje.c.to de. la n.ue.va. JLe.d.a.c.úón. de. d.i.c.ho ai!.Üc.u.lo que !>Vtá. pllue.ntado ante. la A.6amblea Ge.nVtal..
( 9) La PILU..i.de.n.úa e.n. c.ool!.d..útaúón c.on. la Se.c.JLe.taJL..i.a Ge.nVta.l. u.tud.i.a.llá.n. el c.a6o de. lo.6 .6e.Jtv..i.ú0.6 a otollg~e. a lo.6 a6..i. l..i.ado-6 y laó c.ond.i.c...i.on.u ba.jo laó c.ua.l.u .6e. pllollpol!.c..i.on.a.::: JLa.n. pl!.ue.n.ta.n.do el p!Loye.c.to e.n. la A.6amblea, plle.v..i.a op.i.n...i.ón de.l Co e.jo V..i.l!.e.c.üvo.
j
J
]
]
]
]
]
l ]
]
~ ]
]
]
]
1 J J l r
11 F.
V
G.
~ \
instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
Reunión del ILACIF con motivo de la celeb~aeión del XIII INCOSAI en B~lin (JUN.89)
7.
Con ocMión de la celeb~ación de XIII INCOSAI en BeAlin y teniendo en cuenta que en dicho evento e..6taJtá.n p1le..6ente..6 cMi -la totalidad de lM Entidade..6 F-<.6calizado~a6 SupeJL.io~e..6 miern-b~o.6 del ILACIF, la P~uiden;ta ~opW¡o llevaJt a cabo en di-cha opo~nidad una A~amblea Gen~al Exthao~din~a con el 6in de tl!.rú.aJt exp~e..6amente la modi6icaúón de la CaJtta Covv.:.ti tutiva. PaJta dicho e6ecta lo~ o~ganizado~u del XIII INCOSAI no~ p~opo~eian~n un .lacal adecuada el dla 20 de Junio de 09.00 ho~tU a 12.00 ho~tU tal como lo ex~uan en comunica-ción de 6echa 14 de Abill 7989 que hiú~an UegaJt a la P~e..6i deneia. -
Re..6pecto a e..6te punta el Co~ejo V~ectiva aco~dó:
(10) Can ocMión de la celeb~aeión del XIII INCOSAI en B~n, el Co~ejo_ V~ectivo co~id~a. convenient~ que la. P~e..6i-dencia convoque a. una. A~amblea E~ao~~ paJta. el 20 de Junio 79 8 9 en B VLU.n., con la 6ina.lida.d de .tJr.a.taJt la6 p~opue..6ttU de ~e6o~a a. la. CaJtta Co~;t;.Ltutiva y al Reglamento.
Convenio de Coop~aúón Económica.
El SeCJtet~o Ge.n~al in6o~ó que el ILACIF viene Jtealiza.J'I.do g~ tione..6 con AEROPERU y_ENTUR PERU con el 6-i.n de obten~ bene6i-úo~ económico~ en 6a.vo~ de loh miemb~o~ del ILACIF, _ma.ni6e..6tan do que AERO PERU atoiLgaJtá. un. 50% de de..6c.u.enta paJta viaje..6 áe 6uneiona!Lio~ en actividad y 25% paJta todo~ loh 6uneion~oh de ~ Entida.du F-<.6c.a.li..za.do~M Sup~o1Le..6 miernb~o.6 del ILACIF que. qui~an hac~ ~o de la A~oUn.ea, en viaj..2.. de .tuJr.,ú.¡mo o e..6paJtúmiento ~ ENTUR PERU también oto~ga.IÚ.a. el du cuento en lM m-<.6mM condi · e..6 en ~u cadena de Hotele..6.
instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
8.
H. I nó Ol!.me. de. lo.6 MiembJto-6 .6 o bite. g u.Uonu Jte.ali. zada.6 paJta obte.ne.Jt A.6.W.te.nc.<.a F inancie.Jta.
1.
El Se.CJte..taJtio Ge.ne.Jtal inóoJtmÓ ¿,obJte. la.6 {:I U.Ü.OI'te.-6 que. vie.ne. Jte.ai.izando eon e.l 6in de. eoMe.guiJt Q.6,[¿,;te.ncia ninaneie.Jta de. div e.M a.6 I M.t.U:u &.o nu .
El pJt.ime.Jt eontaeto ha .6ido eon la AIV de. lo.6 E.6tado.6 Unido~,:¡ de. NoJt.te. Améltiea, paJta lo eual .6e. e_~,:¡;tá e.laboJtando un PJto~e.e ;to a tltavú de.R eual ~.>e. ha~tá el plan.te.anú.e.nto de. al,,[¿,;te.ncia óinancie.Jta e.n un plazo de. 15 d1a~.>.
PoJt otiLo lado, maninu.tó habe.Jt contactado eon una 0Jt.Ranizauón del Re.al Min.w.te.Jtio de. Coope.Jta.ción ~ VuaJtJto.U.o de. MoJtue.ga, Mi eomo el CoMe.je.Jto y e.neaJtgado de. Coope.Jtauón y ~oUo del gobie.Jtno de. Sue.ua y el CoMe.je.Jto de. Coope.Jta uón Financie.Jta 1J Té.eniea de. llí lmbajada de. Finlal'ldia; ~.>iq nióieando que. ~.>u ambición eomo Se.CJte;tatúo Ge.l'le.Jtai u haee.Jt"""' que. ILACIF logJte. la dime.Mión hil.>.tóltiea que. le. eoMuponde., no .6olame.nte. eomo IM:ti;tu;to de. Cie.ncial.> F.Wea.Li..zadoJta.6 ~.>ino tambié.n un punto de. unión y eomunión de. ide.ale.~.:J e.n e.R eonti. l'le.nte..
In.te.Jtvino el Con.tadoJt MayoJt de. Hacienda de. Mé.xieo mani6e.~.:J-tando la ne.euidad de. óome.ntaJt la eoope.Jtación té.eniea inte.Jt nacional paiLa el. ILACIF, poJt lo que. e.l CoMe.j o V.úr.e.elivo a= eoJtdó:
(1 11 En la pJtóxima Reunión del . Con~.>e.jo V.úr.e.eti.vo, .6e. pondJtá eomo un punto de. la Age.nda la Jte.vii.:Jión de fqó QPA.Üo-nu que. .6e. han Jte.alizado eon ei. 6-<.n de. obte.ne.Jt la "CPopVtaC16rz :ticrd<!a dtafeh!i!Qclal?Op que U ILACIF ne.euaa.
A~.>ignación de. te.mM .té.enie0.6 a .tlta.ta!L.6e. e.n A~.>amble.a Ge.ne.Jtal -BILMU.
La PJtu.i.de.n.ta del ILACIF, eumpUe.ndo e.l e.neaJLgo que. ~.>e. hiue.Jta al Con.6e.jo Vilte.eti.vo, e.n la A.6ambi.e.a. Ge.ne.Jtal ce.i.e.bJtada e.n Gua.te.mal n 1988, pltopu~.>o que. e.n la A~.>amble.a Ge.ne.Jtal de. Blta-~,:¡¡.e.¡a duaJLJtoUe.n lM pone.nuM que. alguno~.> paii.:Ju hayan -e.i. · oJtado.
J
]
1 ]
]
]
]
]
]
]
]
]
J ]
]
J f r J.
J
1 ,~ l t t r- .• ,. . ~ 1
de ciencias fiscalizadoras
9.
VupuV., de. un i.aJtQO de.ba:t.e. e.n e..f e.u.a.-e .tadoi.J loi.J m.i..e.mbJtoi.J de..f Con.6e.ja e.xpJte.J.JCVton .6U.6 pun.to.6 de. v.i..I.J:t.a Jte.I.Jpe.c.:t.o ai :t.Jta:t.amie.n :t.o de. .te.mM .té.cnic.o-6 e.n la A.6amb.f e.a Ge.ne.Jtal de..f ILAC'I F, a U. e vaJt.6e. a cabo e.n BJtah.i..lia, e..f Con.6e.jo V.i..Ae.c..tivo ac.oJtdó: -
(121 PCVta e.¡)e.c..toi.J de. i.o-6 .te.ma-6 té.c.nicoi.J que. .6e.·tna.tanán duJtan:t.e. e.l pe.Jtiodo de. Suionu de. .ea A.6ambi.e.a Ge.ne.Jtal en BJta.6.i..1 e.n ac.tubJte. de. 7989, .6e. .6e.au-i.Jtá e..f IJ.i..Qu.i..e.n.te. pJto ce.cü.mie.n.ta. -
a 1 S e. in.6.talaJtá la A.6 ambi.e.a Ge.ne.Jtal .tJta:t.ándo-6 e. .todo.6 lo.6 pun.to.6 Jte.aui.aJte.I.J de. fa Aae.nda.
bl Conc.fuida fa Aae.nda, I.Je. lie.vaná a cabo la Re.un.i..ón de.l Comité CooJtdinadoJt del IX CLAVEFS
c.l Concluida la Reunión del Comité. CooJtd.i..nadoJt J.Je ape.Jt.tuJta e..f pe.Jtiodo de. Con¡)eJte.nc..i..M pa!ta tna.talt .te. mah .té.c.nicoi.J con media hoJta de. e.xpoi.Jic..i..ón y do~ hoJta-6 de. .i..n.te.Jtcambio de. e.xpe.lL.i..e.ncia-6 •
d) Conc..fui..do e.l pe.Jti..odo de. con~e.Jte.l'tc..i..a .6e. daJtá c.i.aUI.JuJta a .ea A.6amble.a Ge.ne.Jtal.
J. PJtoyec.to de A.6.i...6.tenci.a Financi.e.Jta BIV
Rupec..to al PJtoye.c..to de A.6.i...6.tenc..i..a Financie.Jta que .6e c.e.lebJta Jtia con el BIV y . .ea IVI, e..e Con.6ejo V-i.Jte.ct.i..vo concie.n.te de .ea .i..mpoJt.tanc.ia que Jte.v.i..I.J.te u .te pJtoyec..to pCVta la-6 E ntidadu F.i..I.JcaiizadoJta-6 Su.pe.Jt.i..oJte.I.J in.te.aJtan.te.I.J de.l In.ó.ti.tu.to acoJr.dó:
r 73) VaJt .tJtámi.te. a.e mii.Jmo con .ea maL(OJt c. el e.Jtidad poi.Jibi e.
Con ·gnaJt ai.gu.na-6 pJte.c..i...6.i..one.6 al texto en io.6 .6-i.Qu-i.enMpec.to-6:
.. ,
1
l.
1
J
11 instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
10.
a. I c.U.oma de. io-6 .i.n.6.tl!.uctoJtU, qu.i.e.nu e.n lo pM.i.ble., de.be.~tán ~e.nelt conoelmiento del .i.dioma polttugu~-6.
b. Palla l.a. .6 e.ie.cúón de pall.ti.úpa.ntu e. .i.n.6.tl!.uctoJtu del evento, .óe. 6.i.jall.án alguno~ pltoce.d.i.m.i.ento-6 y Jtequ.i.-6Uo.6 m...t.n.i.rno-6 que debe.~tán 4e.Jt 4CüÜ.llnechM polt lo4 po.ótulante.-6.
c. La. .óe.l.e.cuón de. lo-6 .i.n4:tJr.uctoJtu polt la IVI debe.~tá conta.Jt con e.i conocimiento de l.o-6 ante.cede.ntu polt p~e de.i 1LAC1F.
d. La. .6e.iecúón de.i CooJtd.i.na.doJt Ge.ne.Jta.i de.beJr.á contM con la. op.i.n.i.ón 6a.voJtable del BIV, IVI y e.i 1LAC1F.
e. La.-6 e.conoml.a.4 que. Jtuuiten de. la. e.jecudón de.i pite .óupuuto y cub.i.e.Jtta.-6 la.-6 a~v.i.da.de.-6 pltogJtama.da.-6,po cúr.án .óVL u;Ulizada.-6 polt el ILACIF, de.rr,t,Jr.o del ma11.co del Conve.n.i.o, en e.ventM de. la. m.i..óma. ndWLaleza. a que .6 e Jten.i.e.Jte e.l pltU e.rr;te. pito lje&o, pall.a. cuyo e6 ec ~o el. I LACIF noltmulaltá. e.i pltogJtama. de. u;tiU.za.c.tón ::coMe..ópond.i.e.nte que 4ometeJr.á a. la. a.pJtoba.úón del BIV.
n. So bite .t.Jr.aducdonu de. ma.te.Jt.i.a.i c.U.dá.&.i.co, :tanto Mé.x.i.co como PeJUÍ. .óe. lta.t.i.n.i.ca.n en o6Jtece.Jt lo-6 4eJr.v.i.ú06 de 4M .tl!.a.du&oJtu 1J el Pltu.i.dente. del Tlt.i.buna.i de. CuentM de. A~tgenti.na. ma.n.i.nutó .6u dew.i.ón de blt.i.ndall. lo-6 m.i.-ómo-6 -óe.Jtv.i.úo-6.
Finalmente. el. CoYL.6e.jo V.iJLec;t¿vo, a.rr;te. e.l o6Jteúm.i.ento -que h.i.úe.~ta. e.l .Sub-Con.tl!.a.lolt Gene.~ta.i de la. Repúbl.i.ca. de. Co-6~ R.i.ca. a.coJtdó:
La. .6.i.gu.i.en:te. Reunión. del Coi'L6ejo V.úte&.i.vo del ILA F .6e Jteiliza.Jtá. en Co.ó.to.. R.i.ca. de.l 1 O al 12 de A=
gM.to de 7989.
t i
]
]
J J J J ]
]
J 1 l
K. A~unto~ V~o~ - Pedido~
instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
11 •
a l El c.oMejo V-Utemvo ~oliwó dejaJL ~entado en Ac.t~, el ag~adec.imiento del ILACIF hacia ei Gen~al FEDERICO CASTRO MORmi po~ el :Ue.mpo que duempeíió el c.aJLgo de Se~et~o Gen~al del ILACIF.
b ) El Co~ejo V-Utec.tivo c.on~id~a que el ILACIF deb~á tomaJL l~ ac.c.ionu nec.uaJLi~ pa!ta que el convenio de Coop~ac.ión Téc.nic.a c.eleb~ado c.on el ASIP p~ita alc.anzaJL lo~ obje:Uvo~ ac.o~dado~ •
c.) El Contado~ MayoJt de Hacienda de Méúc.o .6olicitó a la PJte.6idenc.ia bJtindaJt a lM Convenio¿, que ~U.tJC!Úb.i.Júa el ILACIF c.on AERO PERU y ENTUR PERU una gJtan dinU.tJión c.on fa¿¡ noJtm~ muy c.laJL~, a 6in de que lM m.<.embJto~ del I Mt:Ltu.to puedan u:UlizaJL dic.h~ ventaj~.
d) Teniendo en c.uen.ta la expo~ic.ión que ~obJte la nueva noJtma c.o~.ütu.cional del BltMU, v.tgente dude Oc.;tub~e de 7988, h.tci~a el Vic.e P~tu.<.dente del T~bunal de Cuent~ de la Unión, el Con.tadoJt MayoJt de Hacienda de Méx.<.c.o pJtopu.~o que el T~bunal de Cuen~ de BJr.a¿¡.{_l· 6oJtmaJLa una c.aJLpeta c.on l~ fupo~.<.cúonu c.on.tJt.ü:u.cúonalu y legaiu de Jteúente apJtobacúón y que ~e hagan UegaJL a to~ lM ContJta.RoJÚ.~ m.<.e.mbJto-6 del ILACIF, ya que c.oMtLtu..i.Júa un 6ue~e apoyo e11 aJta-6 de obten~ en c.ada una de nuubta-6 fufuta¿¡ Con-:btaloJÚ.a-6 o..ttúbucionu m~ amplia-6. E.6to .6~v.i.Júa de apoyo
ante l~ autoft.idadu y l~ 6u~za.6 del pod~ de nuu:bto.6 pJto p.to~ pa1..6 u . -
e. El Co~ejo V~ec.t.tvo .6ol.tcútó pJtopon~ a la A~ambiea Gene-~al paJLa que l.le 6ac.u.Lt.e a la PJtuidenúa ·del ILACIF paJta Jteai..tzaJL la.tJ ac.úonu que c.o~id~e nec.U~a-6 a 6.tn de que duapaJtezc.an de la Jtelac.ión de moJto.6o.6 ia-6 En:Udadu F.tl.lc.al.tzadoJr.M que no utá.n aR. c.oJVÚente en ~U-6 c.uenta-6 y que ~uman el c.ompJtom.tl.lo de no Jte:óta.6aJL..6e en lo-6 pagM.
Siendo la-6 13.30 hoJr.M y no poJt c.onc.luida la Reunión.
,
instituto latinoamericano y da! conbe de ciencias fiscalizadoras
EL CONSEJO DIRECTIVO VEL ILACIF, REUNIVO EN PLENO EL DIA 04 VE MAYO VE 1989, CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO Z8~, FRACCION V,
VE LA CARTA CONSTITUTIVA
Que., e.n Re.un-i.ón del. Con.6e.{o Vbtecüvo del ILACIF del 79 de. Octubne. de. 1987, llevada a cabo e.n la ctitdad de. Mé.x.-<.c.o, .6e. nombno al Te..U.e.n-te. Ge.nenal. FAP (el FEDERICO CASTRO MORETTI c.omo Se.c.núo./lÁ..o Ge.ne.nal de..f ILAC'IF, e.i m..ú.mo qu e. ha 6u-"Jntt lado .6u ne.nunúa al caJLgo. -
Que., como c.ol1.6e.c.ue.nua de. lo M-tu me.nuo nado ha quedado vacan..te. el c.ango de. Se.c.ne:tM.i.o Ge.ne.nal del ILACIF;
Que., de. con6onm.i.dad a1 An.t. 28~ de. la Can .ta Col1.6-t.i..tu.t.i.va coMuponde. ai Col1.6e.jo Vbtec.livo nombJtaJt al se.=-c.ne..taJL.i.o Ge.ne.Jtal, a pnapue.tda de la Pnu.i.de.nc..i.a de..f ILAC'IF.
Qf,Le., la Pnu.i.de.nc..i.a del 1 LACIF ha pj¡_opue.-6 .to al Sn. ECO. NAGUIB ATALA HERRERA paiLa que. due.mpe.ñe. el cMgo de. Se.c.ne..tan.i.a Ge.ne.nal del ILACIF;
Que., el SIL. ECO. NAGUIB ATALA HERRERA u una pe.Mona de. .6ÓUda fionmaúón pJtafiu.i.onal IJ ne.conoúda expvúe.n c.i.a en ta adm.i.n.i.-6-tltaúón púbUc.a, .6a.t.i..66aúendo lo.6 ne.qu-i.-6-i..to/.; con.te.mplado.6 e.n el Au. 30~ de. la CM.ta Col1.6-tliu.t.i.va del 111.6-t.i.tu.to.
A CUERVA
Nombnan al ECO. NAGUIB ATALA HERRERA como Se.c.ne..taJL.i.o Ge.11e.1tal del I LACIF.
Vada e.n .fa c..i.udad de. de. Mauo de. 19 89 •
--· -~ '
J ]
]
]
]
]
]
]
]
J ]
J'
]
]
l
~
instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
EL CONSfJO DIRECTIVO VEL ILACIF, REUNIVO EN PLENO EL VIA 05 VE MAYO VE 1989, CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 28~ 1 FRACCION V, VE LA CARTA
CONSTITUTIVA VEL INSTITUTO, Y
CONSIVERANVO
Qu.e., c.on la. Jte.pJte..6e.nta.cJ..ón de. w Enüd.a.de..6 F.<.& c.allza.do~~ Su.p~olte..6 de. Altge.ntina., Blt~il, Co~~a. Ric.a., México y Pe.~ ~ú., c.onoc..i.ó e.l pJLoye.do de. ~e.601!.ma. a.i.. aJL.t.i.c.ul.o 8E de. la. Ca.Ua. CotU,titutiva. de.l. 1LAC1F;
Qu.e., e.l. CoM e.j o Vilte.c.ilvo, de..6pu..Ú de. e.xa.m.i.nevz. lo c.on cuidado e..6Zima. qu.e. e..6 c.ong~u.e.n~e. c.on lo~ p~nc.ipio~ de. la Cevr.ta. C otU,titutiva., pu.e..6 6 oua.i..e.c.e. a.i.. I M.:ütu;to , a.i.. pvunLtút l.a.. inc.o~po~a.úón de. En.Uda.de..6 F..Uc.a.Uza.do~M l.oc.a.i..e..6 o de. E~~doll Fe.delta.doll de pal...6e..6, Mi c.omo de. a.gltLlpa.cJ..one..6 1 oltga.nizac.ione..6 1J otlt.oll 6o~ma..6 de. MOci.a.úón de na...tu.Jtl.a.e.za. a.nc:U.oga. de. c.evz.áde.Jt na.cJ..ona.l o ht-~~na.cJ..ona.i.. y a.i.. 6ome.n~evz. e.l int~c.ambio de. e.xp~e.ncJ..M y 1.a.. c.ola.-boMúón e..6tlt.ec.ha. de.l IM.t:Ltu~o c.on ~a.i..e..6 .i..Mt:Ltucione..6.
Qu.e 1 e..6 ne.c.M~o p~te.ve.Jt en la Ca.Ua. CoMti-tu.-ilva. e.l ..é.ng~e..6o, c.omo m-i.e.mb~D.6 a.6-i..Ua.do.6, de. w ..é.n.6Wu.cJ..one..6 me.n-cJ..ona.dM, pu..e..6 v~ de. e.lW ha.n mani6M~do ~u. .i..n~e.Jtú paJLa. ..é.n-c.o~po~~e a.l. ILACIF; y
de.l. ILACIF Qu.e. 1 la. na.m!ta.l.e.za. de o~ga.nillmo .i..n~eJtna.cJ..ona.i..
e.qtt.i..~e qu.e. ~M mie.mb~oll .6ea.n ú.nic.a.men~e. iMti-tu.donell;
Ha. ~e.n.i..do a. bien e.xpedilt la lligu..i..e.n~e:
OPINION
UNICA.- El CoMe.jo Vilte.ctivo de.l ILACIF c.on-.6-i.de.Jta q u. e. e.l pito ye.do de. Jr..e.6 o~a
JI .. . ,: ... ···: ·
~
J]
~
11
~
2 .
•nsfttuto lat inoamencono y de! caribe de c1encias f iscalizadoras
a atttic.ulo 82 de ia Cattt.a Con6t{ tu.:tt va 'l.d'aúvo :1 ( u6 mümb~to.6 af,.-iLtado-6 , que pttu.en.t.ó R.a PJte.~.J.tdrJ1 ta de 1n.6t<./tu:to , Cttm p fe. a !>aÜ6f,acc..tón. con .f.o~ ttequti.t;to¿¡ C.Ofllte!>po ncü.c.J?te.~ , prr>¡ Po ouc 1'.6 pJzo c.cdent.e que .6e .6omet.a. a. .f.a. A..6ambtea Genr11a.f patta J.Ju ap1tobac..i.órz. -
Va.da. en .fa c-iudad ie L.una, PVttÍ , ~· 05 de 4a. yo de 798 9 .
---------
• . j
¡
1
"¡
1 1 l }
1 ~ t 1 t
_]
]
]
]
]
]
]
]
]
A CUERVO
instituto lotmoamericono y det caribe de ciencias fiscalizadoras
ARTICULO UNICO.- Se. 'tef,oJUna el aJt..Üc.u.f.o EE de ea CaJt.ta Co~titutiva
de.! ILACIF, pa!t.a que.daJt. de la ~iquie.~te. mane.ha:
" ARTICULO EE • - So~ miembJto~ a6iliado~ l~ e.~tidadu ft~c.aliza-doJt~ lo c.alu o de e.~tado~ 6 e.de.Jtada~ de. pw u ,
~¡ c.omo l~ agJtupac.io~u, Oltf:!a~zac.io~u u otJt~ f,ohm~ de ~oc.iac.ió~ de ~a.tu.hale.za a~áloAa que., te.nie.n.do el c.aJt.ác.te.Jt de. n.auon.al o i~te.Jtn.ac.io~al.. p~iqa~ piLopó~ilM y ob .ie.tivo~ aMnu, ac.olldu c.on. lo~ del I ~.t.iluto.
del. m~ de. Samble.a Ge.n.e.Jtal de.!
TRANSITORIO
ARTICULO UNICO.- La pJte.J.Je.~te. h~Jrma e.n.thaJtá e.n. viqoJ¡ ef dia
de. 7989, 6e.c.ha e.~ que. f,ue. aphobada poi!. fa AIn.~tituto en. S~ión. e. ~ e.ctuada e.n.
rnst rtuto lat inoamericano y del can be de crencias fiscalizadoras
EL CO/VSEJO DIRECTIVO VEL ILACIF, 17EUNIVO f/\1 PLENO EL VIA 05 DF MAYO VE 1989, CON FUNDAMENTO EN EL J\RTirULO 282, FRACCION V, VF LA CARTA
CO/VSTITUTI VA DF L 1 NSTITUTO, Y
COMSIPERAIVVO:
Qu.e., c.on .ta tz.e.ptz.u entauón de fM e.n-t-i.dade,~ M./:J c.aüzadotz.M .óu.peJt-i.otz.e-6 de. Atz.fje.nt-i.na, Btz.M.il, CM:ta R-i.c.a , Mé.úeo y P'f. tz.ú, c.onoúó e.l' pltoye.c.to de. tz.e.fÍoJtma a la f,1tac.úón II de. RoJ.J M-i.e.mblto.ó A{Jil-i.ado.ó de..f Atz.:tic.ui.o 5-P IJ ad-i.c.{.ón at Atz.:tic.u.Ro 342 del ReafameY'to de.l ILACIF;
Qu.e., e..t Atz.:tic.u.io 82 de. la Catz.ta CoY!.ó.Wu.tiva h.a .6-i.do tz.e.fioJunado a ó.t11 de. ptz.e.veJt c.omo m-i.embtz.o.ó afi.(l-i.ado.ó a .fM e.ntidadu tÍ.(J.J c.af J..zadotz.M de. c.atz.ác.teJt .f o c.al O de Utado.ó f, e.de.Jta .. do-6 de. pai..6U, M-i. c.omo a¡::¡tz.u.pac.-i.onu, Oltf!an-i.zacA. onu y ottz.M ~otz.mM de. a.!loúaúón de. t'latu.tz.ale.za aná.toqa. de. c.atz.ác.teJt nac.{.ov¡al o -i.nte.Jtnac.i onctP;
Qu.e., .ta ~tz.ac.c.-i.Ót1 11 de. I.o-6 M-i.e.mbtz.0-6 A~.iJ i.ado-6, de..f Atz.:Uc.u.lo 52, debe. pu.atz.datz. c.onc.otz.danc.-i.a c.o11 e.f nuevo :te.xto de..f Atz.:tic.ui.o 8E de. la Ca~ta Con.ót.(tu.tiva;
Qu.e., c.on la. 6-i.nal-i.dad de. ptz.e.veJt lM c.u.ota-6 de lo.ó m-i.e.mbtz.o.6 aóil-i.ado.ó u ne.c.uatz.-i.o acü.uonalt al atz.ti.c.u.lo 342 de..e Re.qlame.nto de.l ILACIF, el tz.é.p-i.me.n de. apotz.tac.J..one.-6 c.o~t~tupondJ..e.nte.;
Ha te.tú .. do a. b-i.e.n e.xpe.d-i.lt la .6-i.c¡u.ÜJ1te.:
O PI N ION
UNI CA. - El Con.óe._i o D-i.lte.c.uvo de.i ILACI F, con,~-i. /... deJta o u. e. <' f ptz.o ye.c.:to dr tz.e. ~ oJtma de. la {IJtac.c.-i.ón I1 de. lo.6 ~1-i. e. mbtz.o.ó Af,J..l'.A..ad0.6, de.f a.'l.:ti.c.ttl' o 52 u ad-i.uóvt a.t
.\
i \ ri -/).
~
JI
]
J
Jl
]
Jl
]
]
]
]
]
n
~
~ ]
r 11
'l .
mstituto lat inoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
antieulo 34E del ReRlamento que p~ehentó la P~e6-i.denta del Inh~uto, ewnple a h~f,aee-i.ón eon RM ~equ~iloh eo~~ehponMe11te.-!J; po~ lo que eh p~oeedente que he hometa a la Ahamblea Ga11~af pMa .6u ap~obaci.ón.
Dada en la e-i.udad de Lima, Pvr..ú, el ci.nco de Mayo de 7989.
11
, ll
l J
l
ACUERDO
lltst ituto lattnoa nenconc y da ·aribe de r.iencios fiscalizadoras
ARTICULO UNICO.- Se ~e.~o~ma la ~~atc. ión 11 de. e.o~ f.fúmbJtu~ •\üf.iado!l, def
A~:U.c.ui.o 52 1.{ .6e acüc-i.ona e..f A~:t.i.c.ue.o 34 .0 de! Re.q{ame.11to d(lf ILACIF, .f.oi.J c.ualu qÜ.e.dan ~rdactado~.J dr .ea 6-i.Ruil:'nte mam'.tra:
"Alt:Ü.c.u.e o 52 ....
1.
II. A~e.ciU:.a~, c.ua•tdo c.oJUtuponda, a 6u-6 Jte.p~ue.ntavzte.J.J ante. fa. Al.lamb.e.e.a Ge.neJt.al, e.n .I.Ju. c.oncüc.-i.ón de. M.ümb~oi.J A.~i.eJ..adol.l, medJ..a11.te. c.omu.n.J..c.ac.-i.ón ~J..qJ..da a.e P~e..6J..de.n..te. de. .f.a Al.lamb.f.e.a con u.n.a anüc.-i.pac.J..ón. no me.n.M de ?.0 lve.-i.Jtte.l di.a-6 a .ta ~e.c.ha -
6J..jada pMa e.f -i.n.J..c.J..o de. .f.a ~e.u nión de. la A~.Jamblc.a GP.nVLof, -po~ J..n.teJr.me.cüo de. la En..t.idad Fúc.aRJ..za.dMa StLpe.~J..o~ J.Je.de d~ cüc.ha Al.lamb.e.e.a; c.omu.n..ic.ac.J..ÓI'l. é.-5ta, en .e.a qu.e. J.Je. de.bC' con-6-i.an{l¡'l. .eoi.J nomb~u de. loJ.J J..n.te.g~an.tu de. .ea De! e.qa.c.J..ón, e.6pe.c<.Mc.ando af le.~ e. de. .e.a mü.ma, que. hMá tt.60 de...f. dVte.cho a voz e.6 ta-b.te.cJ..do e.n la Cevr..ta Con¿,.tJ...tu..tJ..va."
"A~:U.cui.o 342 • - El apo~.te. a.nu.al de. lo.6 mJ..e..mb~o-6 ac.t.<. vai.J y a~J...e.J..adoi.J, f¡J..fado e.n ~e...f.ac.-i.ón af monto de. ~ui.J !te!lpec..t.tvo,!J
p~uu.pu.u.tM, J.JVt.á de. acu.Vt.do con .e.a uc.a.ta 6{gu . ..(_e11te:
7 • E.6 cala: ha~.J.:ta US ~ 1'000,000 uss 500
?.. El.lc.ala de us $ 7'000,007 a 1'500,000 LIS$ 1, 000
3. EI.Jc.a1a de. us $ 1'500,007 a ?.'000,000 LIS$ 1, 5 00
4. f .6 c.a.e.a de. US s ?.'000,001 a 3'000, 000 uss '2,000
5. E.I.Jcala de. us $ 3'000,007 a 4'000, 000 US$ ?.,007 a 2, 0 99
6. E.6c.a1a de. US s 4'000,001 a 5'00(),000 uss 3,ono a 3,990 v.Euaia de. liS s 5'000,007 a 6 '000,000 uss :1,000 a 4,999 .//
. E!Jc.a1a de us s 6 '000,001 c 11 ad fa17te uss c..,oon ' lll<i.6
. ""
J¡
]
JI
Jl ¡t
];
)1 ~-
~ ]
]
] ]
}
l l ]
1 ]
2.
instituto latinoamericano y del caribe de ciencias fiscalizadoras
Eó.:ta u c.ala no .únp.<.de. que. .f.o,!l m-i.e .. mbtz.o 6 ac.-ti..v 0.6 y a 6-i-Uado.6 c.on .:ttz..<.buyan al 6-i.nanciam-i..e.n.:to de) TLACIF, con apotz..:tu .6upe.tz.-i..otz.u-:: al que. tu c.oJUI.uponde.".
TRANSITORIO
ARTICULO UNICO.- La ptz.e.6e.n.:te. tz.e!)otz.ma y a-d-i.c..<.ón e.n.:ttz.atz.á en v-i.aotz.
e.f. d1a del meó de de 7989, 6ec.ha en que. fiue. aptz.obada potz. .fa Aóamb.ie.a Gene.tz.a.i del Inóti.:tu.:to, en Su-i.ón enec..:tua.da. en
1 /