St. Helen Catholic Church I Domingo de Adviento 29 de Noviembre del 2020

Pearland, Texas Sección en Español

Arquidiócesis de Galveston-Houston (A)

www.sthelenchurch.org

Por la gracia del Espíritu Santo y unidos por la Eucaristía, la comunidad de Sta.

Elena es una de enseñanza, servicio, y adoración acercando a todos mas a Dios.

Actividades de la Semana en Sta. Elena

Horarios de Misas abiertas al publico con capacidad limitada, manteniendo la distancia

apropiada, mandatorio usar mascarilla. Continuaremos transmitiendo las Misas del domingo de las

9:00 am y 12:00 pm, en vivo hasta nuevo aviso.

(www.sthelenchurch.org, presione el enlace : “CLICK HERE TO LIVE STREAM MASS AT ST. HELEN”)

Continúen revisando los boletines, nuestra pagina web, y suscríbanse a nuestra lista de correo electrónico en nuestra pagina web para recibir la información mas reciente.

La oficina de St. Helen esta abierta de Lunes a viernes de 9:00 am -12:00 pm.

Misas durante la Semana en Ingles:

Lunes 30 Nov. 7:00 pm

Martes 1 Dic. 8:00 am 9:00 am-9:00 pm Adoración

Miércoles 2 Dic. 7:00 pm

Jueves 3 Dec. 8:00 am

Viernes 4 Dic. 8:00 am

Misas de Fin de Semana:

Primer Sábado 5 Dic. 8:00 am (en Ingles)

5:00 pm (en Ingles)

Domingo 6 Dic. 7:30 am (en Ingles)

9:00 am (en Ingles)

10:30 am (en Ingles)

12:00 am en Español Sacramento de Reconciliación

los sábados de 3:30 a 4:40 pm

¡ T e m p o r a d a d e C e l e b r a c i o n !

A como vamos acercándonos a otro “Año Nuevo” estamos todos conscientes de que el año 2020 va a cerrar muy pronto, y toda la congregación dijo ¡Amen! En realidad este ha sido un año inusual y un año de pruebas para nuestro mundo, nuestra iglesia y para los que han tenido dificultades con la pandemia del Covid 19. Pero, ahora nos acercamos al comienzo de un nuevo año litúrgico, que comenzara el 29 de Noviembre, con el Primer Domingo de Adviento. Como todo sabemos, el Ad-viento es un tiempo de preparación. Preparación no tan solo de nuestros hogares, sino también de nuestros corazones para estar seguros de estar listos para recibir de nuevo a nuestro Salvador del mundo. Una de las ventajas de esta temporada es que hemos tenido una donación anónima que nos dio 1000 copias del libro La Búsqueda, escrito por Chris Stefanick. Es un libro bien redactado que trata de encontrar la verdadera y significante felicidad. Es una muy buena lectura, especialmente durante el tiempo de Adviento. Usted puede obtener su copia en cualquiera de las puertas de la iglesia comenzando el fin de semana del 29 de Noviembre y empero que cada persona pueda utilizar este libro para ayudarle a prepararse durante el tiempo que viene de Adviento. También durante Adviento, no tendremos nuestro usual servicio de penitencia como lo hemos tenido en el pasa-do. En lugar de eso, ofreceremos una Noche de Reconciliación. La diferencia es que en esta noche no habrá celebración Litúrgica al comienzo. Esta Noche de Reconciliación se llevara a cabo el 10 de Diciembre y tendremos 10 sacerdotes escuchando confesiones desde las 7:00pm hasta las 9:00pm. Todas las confesiones se llevaran a cabo en cuartos individuales, en lugar de hacerlos en la iglesia como anteriormente lo hemos hecho. Son bienvenidos a ir y venir a cualquier hora entre 7:00 pm y 9:00 pm, para tomar esta maravillosa oportunidad del sacramento de reconciliación durante esta bella temporada de Adviento. También verán en el boletín un horario donde varias parroquias alrededor de nuestro Decanato que también ofrecen la Noche de Reconciliación. A como nos vamos acercando rápidamente a la temporada de Adviento y Navidad, no es tan temprano para ir haciendo planes de como su familia pude celebrar el nacimiento de Cristo durante este tiempo de Covid. Por eso, pensé que sería sensato dejarles saber los horarios de Misa de Navidad para que asi usted y sus seres queridos puedan comenzar a planear. Nuestro Hora-rio de Navidad es: : 24 de Diciembre 4:30 p.m….en la Iglesia Misa de Medianoche...En la Iglesia 24 de Diciembre 4:30 p.m….en Helena Hall (Música Litúrgica comienza a las 11:30pm) 24 de Diciembre 7:00 p.m….en la Iglesia 25 de Diciembre 9:00 a.m….en la Iglesia 24 de Diciembre 7:00 p.m….en Helena Hall

No tenemos idea de qué tamaño será la multitud que asistirá, pero cuando la Iglesia se llene al 50% de capacidad para la Misa de 4:30, los feligreses serán dirigidos al Helena Hall. El mismo procedimiento se seguirá para la Misa de las 7:00 pm. La Misa en Hele-na Hall no va a ser trasmitido en vivo, será una Misa en vivo con un sacerdote y todos los extras. Así es que en verdad quiero ani-mar a los que normalmente asisten a Misa de 4:30 a la iglesia, para que hagan planes ahora para llegar temprano, pues solo pode-mos acomodar 750 personas. Usualmente en este horario de Misa tenemos asistencia de 2000-2500 personas. Por favor haga pla-nes con su familia y amigos de celebrar el nacimiento de nuestro Salvador, seguros pero orantes. Oremos fervientemente para que se encuentre una vacuna y pueda ser distribuida pronto para que nuestras vidas puedan obtener algo de normalidad en el futuro cercano. Que Dios los bendice a usted y sus seres queridos en las celebraciones próximas de Días Santos y Festivos.

Fr. Jim

St. Helen Catholic Church I Domingo de Adviento 29 de Noviembre del 2020

Pearland, Texas Sección en Español

Arquidiócesis de Galveston-Houston (A)

Por favor revise el boletín para mas información y varios anuncios.

Entrega de noche buenas ordenadas

Estaremos distribuyendo las Noche Buenas ordenadas con las Hijas Católicas de América, el Do-

mingo, 6 de Diciembre después de las Misas de 7:30, 9:00, 10:30, y 12:00 de medio día. Podrá

recoger sus Noche Buenas manejando en forma segura en su vehículo en el porche/corredor de la

Escuela St. Helen entre 7:30 am y 1:30 pm.

Queremos agradecer a nuestra familia feligrés por todo el apoyo que nos han dado con su ayuda, a ayudar a otros.

Estas son las Fechas Misa

donde habrá incienso:

Lunes, 7 Dic., 7:00 pm Martes, 8 Dic., 8:00 am & 7:00 pm Durante todas las Misas de Vigilia y todo el día de Navidad.

Operación Regalo de Navidad

St. Helen en asociación con el equipo de

Texas Calvary Disaster Response participaran

en proveer artículos a el Pearland Neighbor-

hood Center, para hacer distribución a resi-

dentes locales en esta temporada Navideña.

Por favor ver el boletín para mas información

de como puede ayudar o a quien contactar.

¿Qué es el Adviento? El Adviento es el comienzo del Año Litúrgico, empieza

el domingo 29 de noviembre y termina el 24 de di-

ciembre. Son los cuatro domingos anteriores a la Navi-

dad y forma una unidad con la Navidad y la Epifanía.

El término "Adviento" viene del latín adventus, que significa venida, llegada. El color usado en

la liturgia de la Iglesia durante este tiempo es el morado. Con el Adviento comienza un nuevo

año litúrgico en la Iglesia.

El sentido del Adviento es avivar en los creyentes la espera del Señor.

Se puede hablar de dos partes del Adviento:

Primera Parte

Desde el primer domingo al día 29 de noviembre, con marcado carácter escatológico, miran-

do a la venida del Señor al final de los tiempos;

Segunda Parte

Desde el 17 de diciembre al 24 de diciembre, es la llamada "Semana Santa" de la Navidad, y

se orienta a preparar más explícitamente la venida de Jesucristo en las historia, la Navidad.

Las lecturas bíblicas de este tiempo de Adviento están tomadas sobre todo del profeta Isaías

(primera lectura), también se recogen los pasajes más proféticos del Antiguo Testamento se-

ñalando la llegada del Mesías. Isaías, Juan Bautista y María de Nazaret son los modelos de

creyentes que la Iglesias ofrece a los fieles para preparar la venida del Señor Jesús.