AYUNTAMIENTO DE LACENDEA DE GALAR

AYUNTAMIENTO DE LA

ACTIVIDADESVERANO2 0 1 9

CINE EN ESQUÍROZDomingo, 28 de JulioHora: 22:00Lugar: FrontónPelícula: “La casa del reloj en la pared”De Eli Roth, con Jack Black y Cate Blanchett. Aventu-ras-fantasía. 104 minutos. No recomendada para menores de 7 añosSINOPSIS: La historia cuenta el mágico y escalofrian-te relato de Lewis, un niño de 10 años quien, tras que-dar huérfano, se muda a la vieja y rechinante casa de su tío, la cual tiene un misterioso reloj. Pronto, la abu-rrida y tranquila vida de su nuevo pueblo se ve inte-rrumpida cuando accidentalmente Lewis despierta a magos y brujas de un mundo secreto. 

TALLER INFANTIL (EUSKERA) EN SALINASJueves, 1 de agostoHora: 18:30Lugar: Plaza GetzeneaTaller de baile festivo: Ritmo y expresión corporal mediante una coreografía. Al terminar habrá meren-dola para los participantes.

CINE EN CORDOVILLADomingo, 4 de Agosto Hora: 22:00 Lugar: Exterior del DotacionalPelícula: “Spiderman. Un nuevo universo”De Bob Persichetti, con Peter Ramsey y RodneyRoth-man. Animación. 117 minutos. No recomendada para menores de 7 años. Oscar 2019 a la mejor película de animaciónSIPNOSIS: En un universo paralelo donde Peter Par-ker ha muerto, un joven de secundaria llamado Miles Morales es el nuevo Spider-Man. Sin embargo, cuan-

2 Cine y teatro

Cine y teatro 3

do el líder mafi oso Wilson Fisk construye el “Super-Colisionador” trae una versión alternativa de Peter Parker que tratará de enseñarle a Miles como ser un mejor Spider-Man. Pero no será el único Spider Man en entrar a este universo, cuatro versiones alternas de Spider aparecerán y buscarán regresar a su universo antes de que toda la realidad colapse.

TEATRO EN SUBIZASábado, 10 de agostoObra: “Númenes” de YarlekuHora: 19:30 Lugar: FrontónSINOPSIS: En un paraje montañoso Lambro y Leka dos traviesos Galtzagorris desconocen quien es su ma-dre. El Ieltxu, representado en este caso por un  pájaro, promete ayudarles a resol-ver esa duda, pero en su lu-gar les confunde, les  hace  perderse. En el camino nuestros protagonistas se topan con  distintos perso-najes de la mitología popular en divertidas acciones y situaciones: el Basajaun, la Lamia, la Sorgina , Genti-les .. Los personajes están representados por títeres y la caracterización de cuatro actores que interactúan con el público haciéndoles participes de la historia. La escenografía en tres alturas, su cuidado atrezzo y efectos Trasladan al espectador al paraje encantado donde conviven nuestros animados personajes.

CINE EN ESPARZADomingo, 25 de agostoHora: 22:00 Lugar: FrontónPelícula: “Mi amor perdido”De Emilio Martínez-Lázaro, con Dani Rovira y Michelle Jenner. Comedia. 103 minutosSINOPSIS: Mario y Olivia se enamoran locamente. Una tarde, planteándose que toda relación se acaba, terminan rompiendo. Durante la bronca, Miamor, el gato callejero adoptado por ambos y que sólo atien-de si le hablan en valenciano, se escapa y desaparece, como el amor que les unía. Durante un tiempo, Olivia dará por muerto al amor y al minino, mientras Mario lo mantiene con vida a escondidas. Como el gato de Schrödinger, el amor entre los dos permanece vivo y muerto al mismo tiempo, hasta que un buen día, en el que parece haber resucitado defi nitivamente, Olivia se siente víctima de un engaño y decide declararle a Mario la guerra; una en la que, como en el amor que aún respira, todo puede valer.  

4 Cine y teatro

Excursiones a la playa 5

Playa de DonostiSábado, 27 de julio Horario: de 9:00 a 21:00 h.Inscripciones: hasta el domingo de 21 julio. En cada pueblo a través de l@s encargados de la Comisión de Cultura y Deporte. Pago en el momento de la inscrip-ción.

Precio Transporte: 3 €. Menores de edad deberán ir acompañados/as por adultos responsables

Playa de ZarautzDomingo, 11 de AgostoHorario: de 9:00 a 21:00 h.Inscripciones: hasta el domingo 4 de agosto. En cada pueblo a través de l@s encargados de la Comisión de Cultura y Deporte. Pago en el momento de la inscrip-ción.Precio Transporte: 3 €. Menores de edad deberán ir acompañados/as por adultos responsables

Encargados-as de la Comisión de Cultura, Deporte y euskera:Arlegui: Eugenio EcheverriaCordovilla: concejodecordovilla@yahoo.esEsquíroz y Barbatáin: Julia NuinEsparza: Idoya AyesaGalar: Leyre Munárriz, Víctor EriceOlaz: Maria Jesús LarrayaSalinas de Pamplona: Oscar Amóztegui Bautista, Izam OsinagaSubiza: Angel Monreal

CENDEA DE GALARARLEGUI

BARBATAINCORDOVILLA

ESPARZAESQUIROZ

GALAROLAZ

SALINASSUBIZA

Organiza:

Comisión de Cultura, Deporte y euskera del Ayuntamiento de la Cendea de Galar

Plaza del Ayuntamiento, 131191 Salinas de PamplonaTel.: 948317762Fax: 948317508www.cendeadegalar.esCorreo: ayto@cendeadegalar.es

GALAR ZENDEAARLEGI

BARBATAINCORDOVILLA

ESPARTZAEZKIROTZ

GALAROLATZGETZE

SUBITZA

Galar Zendeako Kultur, Euskara eta Kirol Batzordeare kideak:Arlegi: Eugenio EcheverriaCordovilla: concejodecordovilla@yahoo.esEzkirotz eta Barbatain : Julia NuinEspartza: Idoya AyesaGalar: Leyre Munárriz, Víctor EriceOlatz: Maria Jesús LarrayaGetze: Oscar Amóztegui Bautista, Izam OsinagaSubitza: Angel Monreal

Antolatzen du:

Galar Zendeako Kultura,Euskara eta Kirol Batzordea

1 Udaletxe plaza31191 - Getze Tel.: 948317762Faxa: 948317508www.cendeadegalar.esCorreo / e-posta: ayto@cendeadegalar.es

Txapelketa 5

Donostiako hondartzaraUztailak 27, larunbata Ordutegia: 9etatik 21etara.Izen-ematea: uztailaren 21a arte, igandea. Kultur, Kirol eta Euskara Batzordeko kidei ordainduko zaie izena ematean. Garraioaren prezioa: 3 €. Adingabeei heldu batek la-gundu beharko die.

Zarauzko hondartzaraAbuztuak 11, igandea Ordutegia: 9etatik 21etara.Izen-ematea: abuztuaren 4a arte, igandea. Kultur, Ki-rol eta Euskara Batzordeko kidei ordainduko zaie ize-na ematerakoanGarraioaren prezioa: 3 €. Adingabeei heldu batek la-gundu beharko die.

4 Zinema eta antzerkia

efektuek, gure pertsonaia alaiak elkarbizi diren bazter sorgindu etara garraiatzen ditu ikus-entzuleak.

ZINEMA ESPARTZANAbuztuak 25, igandea Ordua: 22:00Lekua: FrontoianFilma: “Mi amor perdido”Emilio Martínez-Lázaro. Dani Rovira eta Michelle Jen-ner. Komedia. 103 minutuSINOPSIA: Hezurretaraino maiteminduta daude Ma-rio eta Olivia. Arratsalde batean, ordea, sekulako ez-tabaida baten ondoren, erlazioa haustea erabakitzen dute. Errieta bitartean, Miamorrek, bien artean adop-tatutako katua, valentzieraz bakarrik ulertzen duena, ihes egingo du eta desagertzen da amodioa bezala. Oliviak etsia emango du, baina Mariok aurkitu eta ezkutuan gordeko du tarte batez; Olivia sutu egingo da, jakitean eta Mariori gerra deklaratzen dio. Gerra horretan, amodioan bezala, dena balio du

Peter Parkeren bertsio alternatiboa ekartzen du Mi-lesi Spiderman hobeago izaten erakusteko. Baina ez da izanen unibertso honetan sartzen den Spiderman bakarra, Spideren beste lau bertsio agertuko dira eta, dena kolapsatu baino lehen, bere unibertsora sart-zen saiatuko dira.

ANTZERKIA SUBITZANAbuztuak 10, LARUNBATA Ordua: 19:30eanLekua: FrontoianLana: “ Numenak” Yarleku-ren eskutikSINOPSIA: Ingurumenditsu batetan, Lanbro eta Leka, bigaltzagorr ibihurri, ezda-kite nor duten ama. Letxua, kasu hontan txori batez irudikatuta, zalantza hori ebazten lagunduko dituela baiezten die, aldiz okertu eta galdu baino ez ditu egiten. Bidean, gure protago-nistak, pasarte dibertigarrietan, pertsonaia mitologi-ko desberdinekin egingo dute topo; Basajaun, Lamia, Sorgina, Gentilak etab... Pertsonaiak, lau aktoreeta txontxongiloak antzeztuak dira, publikoarekin bate-ginez historiaren partaide bihurtzen dutelarik. Esze-nografi aren hiru altuerak, ondolandutako atrezzoa eta

Zinema eta antzerkia 3

ZINEMA EZKIROTZENUztailak 28, IGANDEA Ordua: 22:00etan Lekua: Frontoian Filma:”La casa del reloj en la pared”Zuzendaria: Eli Roth. Akto-reak:. Jack Black eta Cate Blanchett. Abentura-fantasía. 104 minutu. Ez da gomenda-garria 7 urtetik behekoentzat.SINOPSIA: Istorioak Lewisen errelato magiko eta beldugarria kontatzen digu. Lewi-sek 10 urte ditu eta, umezurtz gelditu ondoren, osa-baren etxe zahar eta karrankarira aldatzen da, bertan erloju misteriotsua dago. Laster herri berriaren bizitza lasai eta aspergarria aldatuko da Lewisek ezkututako mundo baten aztiak eta sorginak ezustean esnarazten dituenean.

HAURRENTZAKO TAILERRA EUSKARAZ GETZEN Abuztuak 1, osteguna Ordua: 18:30Lekua: Plaza GetzeneaDantza festa tailera: Gorputz adierazpena eta musi-karen erritmoaz koreografi a ikasi. Bukatzerakoan par-te hartzaileentzako merendola egongo da.

ZINEMA CORDOVILLANAbuztuak 4, IGANDEAOrdua: 22:00etanLekua: Dotazionaleko frontoiaFilma: “Spider-man. Un nuevo universo“Sinopsia: Bob Persichetti, Peter Ramsey eta Rodney Rothman. Animazioa. 117 minutu. Ez da gomendaga-rria 7 urtetik behekoentzat. Animazio fi lma onenaren 2019ko Oscar saria. SIPNOSIA : Peter Parker hilda dagoen mundo paralelo batean, Miles Morales, bigarren hezkuntzako gaztea, Spider-man berria da. .Hala ere, Wilson Fisk mafi ako buruzagiak “Super Colisionador” egiten duenenan

2 Zinema eta antzerkia

GALAR ZENDEAKOUDALA

GALAR ZENDEAKO

UDAKOJARDUERAK

2 0 1 9