Modelos robustos– una gama flexible y variada

Angulo de rotación: máx.95°/ Grado de protección: IP54 / Temp. ambiente: -30…+55°C / Ruido en funcion.: <30 dB(A) Actuador de compuerta, continuo: actuación 0…10 V o 2-puntos or 3-puntos / Señal de salida: 0…10 V Eje compuerta con 7 Nm: Ø 6.4…20mm; 6.4…13 mm / Eje compuerta con 16 Nm: Ø 8…25 mm; 6…18 mm

Actuador de compuerta con muelle de retorno, 7 Nm

ASF113S F122 24 V ~/24..48 V= SUT 90 (15) 7 3.5

ASF1113 F122 24 V ~/24..48 V= 3-puntos 90 (15) 7 3

ASF112 F120 24 V ~/24..48 V= 2-puntos 90 (15) 7 3

ASF112 F220 24 V ~/24..48 V= 2-puntos 90 (15) 7 3ASF112F120 230 V ~ 2-puntos 90 (15) 7 4.6ASF112F220 230 V ~ + contact 2-puntos 90 (15) 7 4.6

Actuador de compuerta 18 Nm

ASF123SF122 24 V ~/24..48 V= continuo 90 (15) 18 7.5

ASF1113 F122 24 V ~/24..48 V= 3-puntos 90 (15) 18 7.7

ASF112 F120 24 V ~/24..48 V= 2-puntos 90 (15) 18 7.7

ASF112 F220 24 V ~/24..48 V= 2-puntos 90 (15) 18 7.7

ASF112F120 230 V ~ 2-puntos 90 (15) 18 7.9

ASF112F220 230 V ~ 2-puntos 90 (15) 18 7.9

Actuador compuerta 18 (15) Nm

ASM124S F132 24 V ~ SUT 60/120 15 5

ASM124 F122 24 V ~ 2- y 3-puntos 120 18 5.5

ASM124 F120 230 V ~ 2- y 3-puntos 120 18 5

Actuador compuerta 30 Nm

ASM134S F132 24 V ~ SUT 120/240 30 5.5ASM134 F130 230 V ~ 3-puntos 120/240 30 5

Angulo de rotación: máx.95°/ Grado de protección: IP54 / Temp. ambiente: -20…+55°C Ruido en funcion. <30 dB(A) Actuador de compuerta con SUT: función 0…10 V o 2-puntos o 3-puntos / Señal de salida: 0…10 V Eje compuerta: Ø 12…20 mm; 10…16 mm

TipoTensión50/60 HZ

Función de regulación

Tiempo de funcionamiento 90º Par

Potencia absorvidaVA

Actuador compuerta 5 Nm

ASM105S F132 24 V ~/= SUT 35/60/120 5 5.3/9/4.5

ASM105 F122 24 V ~ 2- y 3-puntos 120 5 1.7

ASM105 F120 230 V ~ 2- y 3-puntos 120 5 4

ASM105 F100 230 V ~ 2- y 3-puntos 30 5 4.5

Actuador compuerta 10 Nm

ASM115S F132 24 V ~/= SUT 60/120 10 8.7/6.5

ASM115 F122 24 V ~ 2- y 3-puntos 120 10 1.7

ASM115 F120 230 V ~ 2- y 3-puntos 120 10 4

Angulo de rotación: máx.95°/ Grado de protección: IP54/ Temp. ambiente: -20…+65°C (SUT: hasta 55°C)Ruido en funcion.: <30 dB(A) / Actuador compuerta con SUT: función 0…10 V o 2-punto o 3-puntos / Señal de salida: 0…10 V. Eje compuerta: Ø 8…16 mm; 6.5…12.7 mm

8001

0040

005_

z1

Actuadores de compuerta con SUTUna familia completa y muy inteligente

www.sauteriberica.com

Swiss madeSwiss madeSwiss madeSwiss madeSwiss madeSwiss madeSwiss madeSwiss made

Benefi cios.

Adaptación automática y ajuste del tiempo de carrera

Todos los modos de función en un único modelo

Sencilla instalación y puesta en marcha

Parametrización en linea con “CASE Drives”

Auto-diagnóstico, grabación de datos y evaluación

Versiones con muelle de retorno

Actuador de compuerta ASF con muelle de retornoSi la alimentación se interrumpe, el mecanismo del muelle de retorno cierra automáticamente el actuador, a izquierda o derecha dependiendo del montaje. Estos actuadores también disponen de un mecanismo de autocentraje del eje.Si es necesario, el actuador se puede ajustar y bloquear manualmente.

Incremento de calidad de regulación y máxima fiabilidadLa diferentes funciones y el ajuste automático a la regulación con auto-diagnóstico y captura de valores - dan al actuador de compuertas SUT una excelente calidad de control y una máxima fiabilidad funcional. Todos los parametros del actuador se pueden leer y ajustar con la herra-mienta PC “CASE Drives’. Además de los actua-dores ASM con SUT, también existen versiones con tecnología convencional 2 - y 3-puntos, con tensiones de 24 o 230 V. El paro por detec-ción de límite (sin desgaste), prolonga la vida útil de estos actuadores incrementando la eficiencia energética de la instalación y del propio actua-dor.

Mínimo coste de instalación y puesta en mar-cha. Autocentraje del eje con un tornillo.Montar el actuador en la compuerta es muy fácil: instale el dispositivo anti-torsión, coloque el ac-tuador en el eje de la compuerta y haga clic en el dispositivo anti-torsión - esto fija el actuador en todas las posiciones. Mediante un tornillo de autocentraje se consigue una perfecta concentri-cidad entre el eje del actuador y el eje de la com-puerta. Así se asegura la máxima transmisión del par y se alarga la vida útil de los cojinetes de la compuerta. La puesta en marcha es incluso más sencilla: después de aplicar la alimentación, el actuador se adapta automáticamente a la com-puerta, determinando el ángulo de giro de forma automática.

Nuestros actuadores de compuerta inteligentes ASM con SUT (Sauter Universal Technology) tienen varias innovaciones en su interior. Le ofrecen beneficios en las funciones y racionalización en más de un aspecto. Sólo unos pocos modelos básicos cubren una multitud de aplicaciones, así - al menos- su problemas de almacén se reducen.

ASM124: 18 (15) Nm – ASM134: 30 NmActuador de compuerta de alto rendimiento para pares elevados. A pesar del alto rendimiento, el diseño de la carcasa es compacto. Ningún otro actuador de 30 Nm es tán pequeño y tan robusto. Como en todos los actuadores de compuerta SAUTER, los costes de insta-lación y puesta en marcha son especialmente bajos. El área máxima de compuerta a mover es de 6 m2 con par de 18 Nm y 9m2 con 30 Nm.

ASM105: 5 Nm – ASM115: 10 NmActuador de compuerta super-compacto con diseño funcional para pequeñas compuertas. Este diseño y rápido ‚click‘ con equipo anti-torsion significa que se montará en cualquier lugar. Con 5 Nm de par, un máximo de 1.5 m2 de área de compuerta se puede mover; para 10 Nm, el área es 3.0 m2.

Todas las aplicaciones en unos modelos.Con sistema de auto- para que sólo se mueva el eje de la compuerta.

ASF112/113: 7 Nm – ASF122/123: 18 NmEn caso que se interrumpa la alimentación, los actuadores de compuerta con muelle de retorno, aseguran el cierre o la apertura de las compuertas de ventilación gracias al muelle mecánico. El par de 18 Nm permite aplicaciones de compuertas de hasta 6 m2.

Una tecnología, muchas posibilidadesLos actuadores ASM con SUT están disponi-bles en un amplio rango de variantes: para función con señal continua, 0 – 10 V o 10 – 0 V, y también para función 3-puntos o 2-puntos; con varios tiempos de carrera y par desde 5 Nm a 30 Nm para 24 V.