<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:11

PÁGINA 4

ADENTROPÁGINA 6

Afectadosreclamanigualdad

PÁGINA 5

Impuestos

Sigue la tensiónpor pico y placaAcercamiento entreoficinas de tránsito.

● Los invasores de espaciopúblico ahora se traslada-ron a la zona norte de laciudad. No es sólo comúnobservarlos en el Centro,también están en las calles72, 76, 74 y 93.La Murillo, si bien estáen el sur, ha sido otra delas zonas tomadas por losvendedores ambulantes.En Metrocentro y alrede-dores sigue el creciente nú-mero de invasores a lo lar-go de la vía. ● Página 4

La obra bandera de la valorización todavía no tiene fecha de entrega.● Página 2

Terrenos

Según diario argentino Olé, el ‘10’ de Junior debe dinero en ese país.●Pág.12

Invasiónde espacioen Norte

10 meses de atrasoen Avenida del Río

‘BAILODESDENIÑITA’

¿Giovanni podría ser capturado?

Ciudad

Giovanni Hernández reconoció en el entrenamiento de ayer que su nivel y el de Junior no es bueno. Dijo que el Romelio Martínez los ha perjudicado. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Reina del Carnaval 2011 dice que el baile fue su fortaleza para ganar. ● Pág.14

¿Y plata de Campo Alegre?

Acreditación alas ingenierías“Siento un fresquito”:Rector de Uninorte.

No hay por dónde caminar.ADN

● Página 7

Duplicarían a losguarda parquesMeta es salvar losparques de la ciudad.

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 1. NÚMERO 467 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 2 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:03

De las siete obras porValorización, cuatro han

sido ejecutadas, dos estánparalizadas y una está enconstrucción. El alcaldeAlejandro Char manifestó quemuy pronto dará a conocer unsegundo paquete de obrastambién por Valorización.

“La Avenida del Río es la obramás atrasada de valorización”Ramón Vides, GERENTE EDUBAR

La frase

Si usted ve cómo uncarretillero ocarromulero estáensuciando la ciudadbotando desperdiciosen vías públicas, llameal 116 de la Triple Apara denunciar.

Edubar adjudicó por $27 mil 317 millones la construcción de la Avenida del Río. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Tatiana VelásquezBarranquilla

●La Avenida del Río LeónCaridi fue presentada en2005 como el proyectomás ambicioso del paque-te de obras que por $184mil millones adelantaría elDistrito mediante la figurade Valorización General.Cinco años después, lasobras de la gran vía, que amanera de un malecón tu-rístico iría paralela al ríoMagdalena, están paraliza-das. De hecho, es el proyec-to más atrasado de aquelconjunto de obras que seadelantan en la ciudad.Gabriel Fajardo, quien vi-ve en la invasión la Bendi-ción de Dios, da fe de ello.Este vendedor ambulantecamina todas las mañanasdesde su humilde casa porlas placas de cemento quealcanzaron a ser construi-das.Edubar fue la entidad en-cargada de la administra-ción de las obras de valori-zación, así como del recau-do de los recursos desde2005 hasta hace tres sema-nas, cuando el Concejo deBarranquilla aprobó un

acuerdo que el Distritopresentó para retomar elcontrol directo sobre valo-rización.Ramón Vides, gerentede Edubar, dijo que el rei-nicio de las obras dependeahora de la relocalizaciónde la antigua licorera, pordonde pasará esta arteria,así como de los estudios fi-nales para la construcción

del Centro de Convencio-nes La Loma, por donde laavenida también pasará.Allí tendrá que variar sudiseño inicial. “Ahora noes fácil determinar cuándose retomarán los traba-jos”, explicó Vides.La parálisis de las obras-continuó Vides- coincidiócon la disminución de re-cursos porque en los tres

primeros años de Valoriza-ción se recaudaron las pro-yecciones estimadas, peroel año pasado no se com-pletaron las metas.“Hasta ahora se han re-caudado $120 mil millones.Todavía tenemos cincome-ses más para recaudar eldinero que hace falta”, dijoel funcionario.Los recursos de valoriza-ción son aportados por elpago de los ciudadanos,quienes lo hacen cuandocancelan el impuesto Pre-dial. Según lo estipuladopor el Distrito en 2005, lacontribución se cancela decontado o en un númerode cuotas que variarán deacuerdo con la modalidadescogida por el contribu-yente, la cual no debe exce-der los 60 meses.Sobre la reducción delrecaudo, el empresario Ke-neth Loewy escribió re-cientemente en una colum-na de opinión que “el esce-nario no es alentador,pues a pesar de la buenagestión del Alcalde (Alejan-dro Char) y su equipo (…)algo más del 40% de lospropietarios no cancela-ron el impuesto Predial en2009”.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com.co).Asesor editorial: ÁlvaroOviedo (alvovi@eltiempo.com.co) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal,Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad:3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031.redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Anterior Administración prometió entregar obras en dos años. Ya van cinco.

Motocicletas5y6

El bulevar de la calle30 con carrera 30, a laentrada de LaArboleda, en Soledad,está enmal estado.Moradores aseguranque empeoró con elreciente aguacero.

Contra la lluvia

Emergencias...........123Bomberos................119Policía...............112-156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia..............132Acueducto................116Defensa Civil............144Energía.....................115Gas...........................164

Mal estado El dato

Protección

Si ve algo, dígalo

Urgencias

Pico y placa

3y4

Destrucción

Esta cubierta deprotección contra lalluvia y el sol ha sidorecién construida a laentrada del aeropuertoErnesto Cortissoz, allado del área deparqueaderos.

DESARROLLO OBRAS

No más basuras

Líneas de interés

Taxis

Futuro de Avenida delRío continúa incierto

Así como estos negros nubarrones está el destino de la Avenida del Río, que en 2005 fue presentada por el Distrito como la gran obra vial de la ciudad. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

2 MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 3 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:04

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 4 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

Con el Plan Maestrode Espacio Público, la

Administración Distritalespera disminuir el número desectores de la ciudad,invadidos por la informalidad.

El apunteEspacio público, derecho constitucionalEl artículo 82 de laConstitución Políticaseñala que es deber delEstado velar por laprotección de laintegridad del espaciopúblico y por sudestinación al uso común,

el cual prevalece sobre elinterés particular. Lasentidades públicas debenparticipar en la plusvalíaque genere su acciónurbanística y regularán lautilización del suelo endefensa del bien común.

Invasores del espaciopúblico se multiplican

● Algunos tramos de lascalles 72, 93, 76, 74 yMuri-llo, así como otros en lascarreras 44 y 43, son losnuevos puntos de la ciu-dad invadidos por los ven-dedores ambulantes.El espacio público pare-ciera ser un problema denunca acabar en Barran-quilla. Cuando el Distritoaún no tiene definido có-mo dar solución a la pro-blemática de décadas en elCentro, principal área deconcentración de ventasambulantes, la informali-dad se multiplica lenta-mente por toda la ciudad.(ver ‘12 mil vendedores enel Centro’)La invasión al espaciopúblico se ha hecho másevidente en los últimosaños en el Norte de Ba-rranquilla, donde ahora escomún observar chazasmóviles que ofrecen som-breros, gafas, cosméticosy hasta ropa en zonas otro-ra exclusivas para el co-mercio formal.La 72, por ejemplo, se pa-rece cada vez más al Cen-tro, especialmente entrelas carreras 54 y 53, dondelos peatones tienen queabrirse camino en mediode las ventas.Buenavista tampoco es-capa de la informalidad.Allí se hace más evidenteen las tardes cuando las es-tufas móviles aparecencon chuzos, arepas y arro-ces en hojas de bijao.La Murillo, en el Sur,tampoco está exenta. Enlos alrededores de Metro-centro y de las nuevas su-pertiendas que han abier-to sus puertas reciente-mente los vendedores han

instalado carretillas paravender frutas y verduras.El alcalde AlejandroChar ha reiterado su inten-ción de reorganizar el es-pacio público no sólo en elCentro Histórico sino entoda la ciudad mediantesu Plan Maestro. Sin em-bargo, este problema pare-ce salírsele cada vez másde las manos a la ciudad.

VENDEDORES CIUDAD

BARRANQUILLA. Losmiem-bros de las Juntas Adminis-tradoras Locales (JAL) ini-cian hoy sesiones, previainstalación por parte de losalcaldes locales, en cumpli-miento de la normatividadreglamentaria de sesionarcuatro veces por año. Lassesiones duran 30 días.

Seguridad llegaa barrio Rebolo

JAL sesionarán este mes. ADN

● Promocentro, entidadque trabaja por la promo-ción del Centro de la ciu-dad y por el mejoramientode las condiciones de losvendedores ambulantesde esta localidad, estimaque en el Centro hay unos12 mil vendedores, dos milmás que los contabiliza-dos en el censo que ellosmismos realizaron en2005.Lexintong Rincón, ge-rente de Promocentro,aseguró que la invasióndel espacio público de Ba-rranquilla es un tema com-

plejo porque el Centro ter-mina convirtiéndose enuna válvula de escape pa-ra quienes llegan a buscaruna alternativa económi-ca en esta ciudad.El alcalde AlejandroChar anunció hace unos

meses la inversión de $75mil millones del nuevo co-bro de valorización. Conestos dineros se buscacambiarle la cara al Cen-tro Histórico de Barran-quilla. “Esto es una nuevaluz para este problema”,explica Rincón.Los sectores más críti-cos en el Centro por cuen-ta de la informalidad sonlas carreras 44, 43 y 41,donde hay ventas de todotipo: desde ropa hasta co-mida. Así como El Bolichedado el alto número de ta-lleres de mecánica traba-jando al aire libre.

BARRANQUILLA. La Ofici-na de Participación Ciuda-dana Distrital entregaráhoy, en la chancha del ba-rrio El Ferry, kits deporti-vos a integrantes de pandi-llas juveniles y de cuatroequipos de fútbol del barrio,para que encuentren en eldeporte una opción de vida.

En breve

● A través del programaGuarda Parques, el ForoHídrico Distrital continua-rá hoy con la jornada delimpieza y embellecimien-to del parque de la Plazade Paz.Esta entidad es la encar-gada del mantenimientode los parques.Veinte guarda parquesson empleados desde ayerpara realizar labores depoda, limpieza, recogidade basura y pintura de bor-dillos y juegos, actividadcon la que el Foro Hídricoespera mejorar la aparien-cia de este lugar mientrasconsigue los recursos pa-ra su reconstrucción, se-gún manifestó Eliana Pe-tit, coordinadora de Par-ques del Foro Hídrico.Durante agosto, el ForoHídrico realizó limpiezasen los parques Villa TivoliI y II, Limoncito, Almen-dra, Barlovento, Virgendel Carmen, Bulevar Co-lón y La Alianza.

Barranquilla tiene unos200 parques, según censorealizado por el Foro Hídri-co. Sólo el 15 por ciento seencuentra en buen estadomientras que el resto nece-sita una urgente interven-ción.El mal estado de estos si-tios se hace más evidenteen el sur de la ciudad, espe-cialmente en la localidadSuroriente.

La Institución Educati-va José Antonio Galán se-rá un nuevo Megacolegio,así lo anunció ayer a susestudiantes el alcalde Ale-jandro Char.La Administración Dis-trital invertirá mil ocho-cientos millones de pesosen la construcción y dota-ción de la planta física deesta escuela para conver-tirla en otro megacolegioen el suroriente de la ciu-dad.Esta institución haceparte del ‘Plan Alcalde’,que busca cambiarle la ca-ra a las escuelas públicasde la ciudad con una inver-sión de 85 mil millones.Lo que hace 30 años ini-ció como una pequeña es-cuela de primaria y hoy sealista para graduar la pri-mera promoción de bachi-lleres académicos, será pa-ra inicios del próximo añolectivo una moderna ybien acondicionada infra-estructura física que con-tará con 14 aulas de clase,3 laboratorios, 2 bateríassanitarias, una cancha de-portiva de 260metros cua-drados y áreas administra-tivas.“Invertimos con alegríaporque es para nuestrosniños, sí hay recursos y síse puede. Estamos educan-do nuevos ciudadanos pa-ra que salgan adelante ypara eso trabajamos todoslos días”, manifestó el al-calde Char.

Tramos como éste, en la 72 con 53, son comunes en el norte de Barranquilla. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La frase

Las JAL inician hoysesiones en ciudad

12 mil vendedores en el Centro

“Educamos nuevos ciudadanospara que salgan adelante”.

BARRANQUILLA. Con el finde mejorar la seguridad ydar respuestas a las proble-máticas que afectan a la co-munidad, la Alcaldía Distri-tal realizó un comité de se-guridad y orden público enel barrio Rebolo. En la re-unión se evaluó el problemade seguridad del sector.

La limpieza continuará hoy. ADN

Además del Centro, informalidad se tomóNorte del Distrito.

Alejandro Char, ALCALDE DE BARRANQUILLA

‘Vivo jugando’ haceentrega de kits

El dato

Problema de nunca acabar. ADN

Limpieza en el parquede la Plaza de la Paz

La Galántambiénen ‘Plan’

Redacción ADNBarranquilla

4 MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 5 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

A lo de la autonomía,podemos darle tiempo,

porque es algo complicado.Pero lo del Fondo es másdinero para el desarrollo y lala educación”, dijo Ferro.

$1.800 millones anuevo megacolegio

Javier Franco AltamarBarranquilla

BARRANQUILLA. La Admi-nistración Distrital inverti-rá 1.800 de pesos en la cons-trucción de la InstituciónEducativa Distrital José An-tonio Galán. Este será otroMegacolegio en el surorien-te de Barranquilla. Tendrá14 aulas, tres laboratorios ydos baterías sanitarias.

● El rector de la Universi-dad del Norte, Jesús FerroBayona, reconoció que sin-tió un “fresco en el cora-zón” como barranquilleroy costeño al recibir la noti-cia de la acreditación inter-nacional a los seis progra-mas de ingeniería de la ins-titución.Y es que, justamente,Uninorte es la primera uni-versidad del país en lograresta acreditación por cuen-ta de la agencia ABET(Baltimore, Estados Uni-dos), la más importantedel mundo.“No sólo nos han estadollamando desde otras uni-versidades del país, sino

que han enviado a su gen-te. Yo he dicho: denles in-formación, mas no les denel secreto. Eso de que ellosestén aprendiendo de noso-tros, me complace mu-cho”, dijo Ferro.Resaltó que en un con-texto en el cual la CostaCaribe está siendo objetode mayor atención estatal,es sano saber que aquí es-tá la Universidad del Nor-te ofreciendo una educa-

ción de calidad, reconoci-da internacionalmente.La información quetransmite esta acredita-ción, agregó Ferro, es queen Uninorte se está for-mando lo mejor en el cam-po de las ingenierías.Así mismo, queda claroque la región tiene a las in-genierías de Uninorte co-mo programas referentesvinculados con el desarro-llo, tema al que apunta elFondo de CompensaciónRegional que transita en elCongreso.“Soy entusiasta por la re-gionalización, pero creoque debemos apostarlemás, en este momento, alFondo, porque es lo másreal, y eso es más dineropara la región”, subrayóFerro Bayona.

Las 6 ingenierías, ahora en el planomundial.

Se sintió un ‘fresco’por la acreditación

En breve

BARRANQUILLA. Los hospi-tales de Campo de la Cruz ySanta Lucía deben, entrelos dos, 359 millones de pe-sos en energía, reveló ayerElectricaribe, y pese a lasgestiones realizadas y re-querimientos formales, na-da que pagan. La deuda tie-ne tres años.

Lo que se ha logrado en investigación aplicada al entorno, fue bien evaluado por ABET. ARCHIVO/ ADN

● La acreditación a los pro-gramas de ingeniería deUninorte llegó el 26 deagosto y tiene un ingre-diente adicional: es la ter-cera universidad de Lati-noamérica que lo logra.Las otras dos son lamexicana Itesm, en sus se-des de Chihuahua yMonte-rrey. También la Pontifi-cia Universidad Católicade Chile.Javier Páez Saavedra,decano de la División de In-genierías (Civil, Sistemas,Eléctrica, Electrónica, In-dustrial yMecánica), resal-tó la importancia de estaacreditación por cuantoofrece a los empleadoresla seguridad de que estáncontratando egresados

muy bien preparados, pro-porciona unmecanismo es-tructurado para evaluar ymejorar la calidad de susprogramas, y ayuda a estu-diantes y padres a decidir-se en la busca de progra-mas de calidad.

La creatividad, otro distintivo.

Deuda de energíasigue en aumento

El apunte

En Latinoamérica, es latercera en conseguirla

RECONOCIMIENTO UNINORTE

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 6 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

“Aún hay muchaconfusión en torno al

tema y por eso hemosdecidido que la discusión tieneque darse en el escenarioadecuado”, dijo el gobernadordel Atlántico, Eduardo Verano,al final de la reunión.

El apunteDebemos ponernos de acuerdo: Verano● Para el gobernadorVerano De la Rosa es másimportante unificarcriterios y que ojalá sea laPolicía la quemaneje eltránsito para evitar ladispersión actual.“Tenemos que ponernosde acuerdo todos los

tránsitos. Estamossufriendo en carne propiaalgo que no quedó bienhecho, que es una ley quereglamenta el tránsitoindividualizado en cadauno los diferentesmunicipios”, consideró elmandatario seccional.

● A pocas horas de apro-barse el pico y placa paracarros particulares ‘forá-neos’ en Barranquilla y suárea metropolitana, la ten-sión sigue en aumento por-que quienes se sienten per-judicados están buscandobajarle el impacto.Al menos el alcalde dis-trital, Alejandro Char Cha-ljud, vio con buenos ojosuna propuesta del gober-nador, Eduardo Verano,en el sentido de “unificarcriterios” y evitar conflic-tos internos entre las ofici-nas de tránsito.La medida ha llevado alrechazo general de quie-nes tienen carros matricu-lados en lugares distintosa Barranquilla, Soledad,Puerto Colombia, Malam-bo y Galapa, porque existela convicción de que estáinspirada en una motiva-ción comercial, pues obli-ga al cambio de ciudad dematrícula.“Debe de haber otras for-mas, otras salidas, porquese están violando nuestrosderechos constituciona-les”, consideró Luis Cien-fuegos Noble, ingeniero desistemas independiente,que usa su carro (de placabogotana) para atender asus clientes.Y así como él, hay cien-tos de personas que han re-suelto expresarse a travésde un grupo creado en Fa-cebook para rechazar lamedida. EduardoMario Pi-

tre, por ejemplo, calificóeste pico y placa como una“discriminación”, que obli-ga a a matricular las pla-cas en Barranquilla. En talsentido sugiere la presen-tación de una tutela queprotega el derecho a laigualdad.Está planteada, en la me-dida, una restricción queobligaría a guardar los ca-rros foráneos dos días de

la semana según el últimodígito de la placa, de lunesa viernes, entre las 6 de lamañana y las 9 de la no-che. Uno de los puntosmás delicados es que no in-cluye a los carros matricu-lados en Sabanagrande,oficina operativa del Trán-sito Departamental.La Junta Metropolitanaestudiarámedidas alterna-tivas y periodos de gracia.

●Los congresistas de laComisión de Ordenamien-to Territorial se compro-metieron ayer con los go-bernadores del Caribe aavanzar en una agenda deforos nacionales en cadauna de las regiones geográ-ficas del país.El objetivo es concertarlos textos definitivos de laLey Orgánica de Ordena-miento Territorial, el Fon-do de Compensación y elproyecto que pretendemo-dificar la Ley de Regalías.Durante una reuniónque se llevó a cabo en el Sa-lón Amarillo del Congresode la República, los asis-tentes acordaron que el

primero de estos foros secumplirá el próximo 17 deseptiembre en Cartagena,escogida como sede del Fo-ro en lo que concierne a laRegión Caribe.El Foro Nacional por laConcertación de las Regio-

nes, que hará su primeraestación en Cartagena,tendrá como asistentes alos miembros de las comi-siones Primera de Senadoy Cámara, la Comisión deOrdenamiento Territorialy la de Minas y Energía.También quedó confir-mada la segunda reuniónque será el primero de oc-tubre en la ciudad deMani-zales como sede del deno-minado eje cafetero.Otros foros se desarro-llarán en el resto del añoen ciudades que serán es-cogidas de acuerdo con laspropuestas que hagan losgobernadores y parlamen-tarios.

Aumenta la tensión porpico y placa a ‘foráneos’

“Yo creo que hoy se han oídotodas las voces regionales”.

● Con el propósito de con-tribuir al equilibrio del eco-sistema y aumentar la ofer-ta pesquera de la Lagunade Luruaco, el gobernadorEduardo Verano De la Ro-sa encabezó la jornada derepoblamiento piscícolade 600 mil larvas y alevi-nos de bocachico.Verano manifestó sucomplacencia por contri-buir con el desarrollo yprosperidad de este cuer-po de agua, el tercero másimportante del departa-mento.“Queremos que esta zo-na se consolide y se con-vierta en generadora deempleo para la comunidadpesquera”, dijo.El mandatario indicóque las características eco-nómicas que reviste la pes-ca artesanal en el departa-mento, se hallan enmarca-das por la potencialidaddel recurso pesquero.“Pero la sobrepesca y eluso de artes y métodos depesca ilícitos impactan demanera negativa el recur-so pesquero y los peces deinterés comercial son ca-da día más escasos y demenor tamaño”, afirmóVerano De la Rosa.

Eduardo Verano, GOBERNADOR DEL ATLÁNTICO

MEDIDAS MOVILIDAD

REGIONES REGALÍAS

Dentro de las medidas de seguridad ante el invierno,la impermeabilización de techos es una de la másimportantes, aunque requiere de cuidado.GONZÁLEZ/ADN

La medida podría entrar en firme la próxima semana. La junta de alcaldes se reúne hoy para definir el decreto. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Javier Franco AltamarBarranquilla Animada jornada de siembra.

Foros por Ley territorial

Buscan modificar regalías.ADN

¡Click!

Siembranalevinos enLuruaco

Gobernador Verano hace votos para que los tránsitos se pongan de acuerdo.

El dato

La frase6 MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 7 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

es el númerode busesarticulados

que ingresarán en elmes de octubre.

Para los vendedoresde arepa de huevo la

solución no solo incrementarálas ventas sino que traerálimpieza durante el comerciode sus productos.

El pago de Altos delCampo, ‘en veremos’

● Por su deterioro, Altosdel Campo, uno de los con-juntos residenciales del ba-rrio Campo Alegre, pare-ce tener varias décadas deexistencia pese a no supe-rar los seis años desde quefue construido por la cons-tructora Alejandro Char yCía.Es el mismo proyecto ur-banístico donde reside elpintor caleño Óscar Hurta-do, quien hasta el pasadoviernes cumplió casi dosmeses en huelga de ham-bre porque su apartamen-

to se encuentra en malascondiciones por estar ubi-cado en los terrenos quepresentan una falla geoló-gica.Sin embargo, dentro delos 75 predios de esa zonaque la Alcaldía aceptócomprar recientemente ainstancias de la Procura-duría Regional, ningunode los 166 habitantes delos 11 bloques de Altos delCampo resultaron benefi-ciados pese a que el com-plejo residencial cada vezestá en peores condicio-nes.Hurtado, quien en va-rias ocasiones tuvo queser recluido en centros de

salud por la medida a laque recurrió para protes-tar, denunció que la Alcal-día ni siquiera le ha cum-plido con los arriendosque le prometieron con talde que suspendiera la huel-ga de hambre.Por eso está esperandohasta este viernes para ini-ciarla de nuevo, esta vezsin la intención de nego-ciar hasta tanto no se le in-demnice por el valor ac-tual del apartamento quehace seis años obtuvo lue-go de cancelar 45 millonesde pesos en efectivo.“Mi protesta no es infun-dada. Voy hasta el final”,dijo.

Avanza la chatarrización

Óscar Hurtado en su vivienda.

● Con la entrega del pri-mer pago a la empresa Co-ochofal por tres autobu-ses, Transmetro hizo laprimera cancelación porconcepto de chatarriza-ción en un acto que estuvopresidido por AlejandroChar, alcalde Distrital deBarranquilla; Manuel Fer-nández, gerente de Trans-metro, y Ricardo Restre-po, gerente de ÁreaMetro-politana.De los 1.113 autobusesque serán chatarrizados,actualmente 512 vehículos

han entrado en el procesode revisión de documen-tos en la Fiduciaria, lo queindica que en los próximosmeses se estará cumplien-do con el cronograma quelas entidades encargadas

habían establecido para lareducción del parque auto-motor a través de la desin-tegración física.El alcalde Char manifes-tó su satisfacción sobre lamanera como se ha lleva-do a cabo el proceso y ex-plicó: “Hay claridad en lasreglas de juego para lospropietarios de los autobu-ses, todo lo que se está ha-ciendo está bien hecho”.En total se han firmado112 acuerdos de pago conlos propietarios y se handesintegrado 43 vehículoshasta la fecha.

●Con éxito se realizó el do-mingo la celebración delDía Nacional del Tenderoen el Centro RecreacionalLas Vegas.Durante el encuentroque comenzó desde las10:00 a.m. y finalizó pasa-das las 10:00 p.m. se die-ron cita más de 3 mil ten-deros, 40 empresas de lossectores de alimentos, be-bidas, servicios médicos,educación y publicidad detodo el país.La jornada se realizó enel marco de una nutridamuestra comercial quepermitió a los tenderos ad-

quirir a bajo precio pro-ductos de las marcas demayor rotación para sur-tir su negocio. Y es quedesde hace 14 años nacióesta iniciativa de nivel na-cional que tiene como obje-tivo homenajear al tende-ro por la labor que realizadía a día en los diferentesbarrios de las ciudades delpaís. Como afirma el direc-tor ejecutivo de Fenalco,Carlos Jiménez: “El sectorse ha fortalecido en un60% pese al temor de loscanales tradicionales trasla entrada de los hipermer-cados a Barranquilla.

Los vendedores están felices.

COMUNIDAD VIVIENDA

La celebración de los tenderos fue en Las Vegas. ARCHIVO PARTICULAR

Son $ 253 millonespara arepa e’ huevo

Los tenderos se lagozaron en su Día

●Con una inversión de 253millones de pesos, la Go-bernación del Atlántico através de la Secretaría deDesarrollo en conveniocon la Corporación Acciónpor el Atlántico, desarro-lló el proyecto de fortaleci-miento de la capacidadproductiva y comercial delos productores de arepae’ huevo en el municipiode Luruaco.La iniciativa busca la ca-pacitación y asesoría espe-cializada (técnica, adminis-trativa, comercial y de aso-ciatividad) durante los do-ce meses de ejecución delproyecto, beneficiando a60 productoras y 38 co-mercializadores del muni-cipio.Entre la dotación están60 vitrinas exhibidoras,60mesas de acero inoxida-ble, 60 uniformes, 60 moli-nos, 60 kits de cocina, 38uniformes para vendedo-res, 38 exhibidores portáti-les en acero, 2 mil cajas dehuevos y más de 100 cajasde aceite de cocina.

Lectores

Este es uno de los bloques de Altos del Campo, en el norte de Barranquilla. Sigue siendo noticia por su mal estado. CARLOS CAPELLA / ADN

El dato

ADN es la tribuna en la que ud.puede expresar su inquietud.

Andrés Artuz FernándezBarranquilla

Ya se han desintegrado 43 vehículos en Barranquilla. Serán 1.113.

Los 11 bloques de conjunto residencial tienen166 habitantes.

20El dato

Escriba: redaccionbarranquilla@diarioadn.com.co

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 7

Barranquilla

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 8 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:23

El proyecto le da pasoa cuatro fondos a través

de los cuales se organizará larepartición de los recursosque, hasta ahora, han sido enun 80% para los municipios ydepartamentos productores.

También se ratifica ladecisión de destinar el

10% de los recursos de lasregalías, descontados de losrecursos que se depositen enel Fondo de Ahorro yestabilización, para invertir enciencia y tecnología.

1EUROVALE

TRM

1.826,31

BOGOTÁ. El Gobierno leabrió ayer la puerta a quetodas las víctimas de la vio-lencia puedan ser repara-das, independiente de quiénfue su victimario, según dijoel ministro del Interior, Ger-mán Vargas, al presentar elproyecto para víctimas. Así,quedó planteado que agen-tes de Estado pueden ser ca-lificados como ‘victimarios’.

COMPRA

BRASILIA. El presidenteJuan Manuel Santos llegóanoche a Brasil, en una visi-ta oficial de tres días, dondese reunirá con su homólogoLuiz Inácio Lula Da Silva,candidatos presidenciales yempresarios, para avanzaren acuerdos económicos. Asu llegada, Santos dijo que“esta es la década de Améri-ca Latina”.

1.820,00 pesos

● Con solo dos artículossustanciales, un parágrafopara eliminar el actualFondo Nacional de Rega-lías que maneja las rentaspetroleras y mineras en elpaís, y un tercer artículopara señalar la derogato-ria de las normas que has-ta ahora han regido el te-ma, el Gobierno radicóayer el proyecto de refor-ma constitucional que daun ‘revolcón’ al manejo delas regalías en el país yque, de ser aprobado, se-ría distribuido a todas lasregiones.Según explicó el minis-tro de Hacienda Juan Car-los Echeverry, “con esteproyecto se crea una ‘bol-sa común’ (...) y desapare-cen las regalías directas eindirectas”.La iniciativa busca quelas rentas generadas a par-tir de la explotación de losrecursos naturales le per-tenezcan a todos los colom-bianos. En consecuencia,según sustentó Echeverry,

deben ser repartidas enforma equitativa, y no sóloentre los que hoy habitanel territorio nacional.Desde esa perspectiva,la distribución se hará apartir de los criterios depobreza, equidad regionaly población. “La primeradestinación de recursos deregalías será el ahorro pen-sional”, dijo Echeverry.

VENTA

Ante desempleo, másviven del ‘rebusque’

Presentan el nuevoplan para víctimas

pesos

DESOCUPADOS SUBEMPLEO

● El desempleo parece es-tar en un punto de in-flexión, según las cifras re-veladas ayer por el Dane.La desocupación seman-tuvo en 12,6%, el mismo ni-vel de julio del 2009 y en eltrimestre mayo-julio, tuvoun leve incremento anualde 11,9 a 12,1%.El sindicalista Julio Ro-berto Gómez, de la Confe-deración General de Tra-bajadores (CGT), no es op-timista con las cifras. Con-sidera que aún es tempra-no para hacer alguna eva-

luación sobre la recupera-ción económica.No obstante, lo cierto esque al cierre del mes pasa-do, en Colombia había83.000 desempleados másque un año atrás y quecompletaron un total de2’748.000.

Por ciudades, las del EjeCafetero se consolidan co-mo las demayor desocupa-ción. La delantera la llevóPereira con 20,6%, segui-da de Popayán (18,6%) yArmenia (17,6%).Ibagué y Manizales tie-nen índices de desempleode 16,6%, cada una.El ministro de Hacien-da, Juan Carlos Echeve-rry, calificó de “lamenta-ble” la situación laboraldel país, pero no se com-prometió con ninguna ci-fra de reducción de desem-pleo este año.

BOGOTÁ. La gasolina co-rriente costará $50 más porgalón en septiembre, mien-tras el ACPM aumentará$130. Así lo anunció anocheel Ministerio de Minas, ar-gumentando el comporta-miento de los precios inter-nacionales del petróleo. Elprecio de referencia en Bo-gotá es de $7.765,79 para ga-solina y $6.666,06 el diesel.

1.850,00

Según Dane, entre 2009 y 2010 el número de trabajadores en el rebusque subió en un millón. ARCHIVO

Redacción EconomíaBogotá

El Gobierno insistióen generar 2,5millones detrabajos en 4 años.

Las cifras

Presidente Juan M. Santos. EFE

Suben gasolina yel Acpm, este mes

pesos

Los datos

Desocupación siguió igual

12,6% 7,34 20,6%

1DOLARVALE

● El panorama laboral enColombia sigue mostran-do un crecimiento sustan-cial en materia de subem-pleo. Es decir, que cadavez hay más personas enla informalidad y en el re-busque.Si bien, en julio pasadola tasa de desocupación semantuvo en 12,6%, el mis-mo nivel de un año atrás,la de subempleo siguió su-biendo, lo que significaque la calidad del trabajose está deteriorando.Las cifras más recientesdel Departamento Admi-nistrativo Nacional de Es-tadística (Dane), indicanque el llamado subempleosubjetivo (quienes tienenun trabajo, pero creen quesu remuneración está pordebajo de sus capacida-des) llegó en julio pasado a34,2% frente a 30,2% delmismo mes del 2009. A suvez, el subempleo objetivo(quienes ejercen un oficioque nada tiene que vercon su profesión) pasó de10,9% en julio del 2009 a13% un año después.El resultado de estas ci-fras es que en el últimoaño 1 millón de trabajado-res se convirtieron en su-bempleados, pues pasaronde 6,36 a 7,34 millones depersonas.Stéfano Farné, directordel Observatorio de Mer-cado de Trabajo de la UExternado, dice que el au-mento del subempleo es lamuestra clara de que elpaís sigue generando pues-tos de trabajo de mala cali-dad. “El gobierno anteriorcanjeómás empleo por em-pleo de menor calidad y enese sentido el país tiene unproblema grande”, dijo.

Desempleo siguió alto. ARCHIVO

Regalías que dejan recursos naturales serán para todos. ARCHIVO

cantidad de personassin empleo en 2010;suman 2’748.000.

millones de personasestán en el ‘rebusque’.En 2009 eran 6,36.

es el porcentaje endesempleo de Pereira,ciudad más afectada.

En Breve

pesos

Unmillón de personas pasaron en julio a informalidad: Dane.

Cambiarían regalíaspara bajar pobreza

Santos aterrizóanoche en Brasil

2.321,15

8 MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010

Colombia

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 9 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

La Nasa hace algoparecido ocurre con los

programas de entrenamientopara los astronautas, en quese hace hincapié en no fijaruna fecha para su retorno a laTierra, por las dificultades.

El apunteAhora, la economía● El alto desempleo y ladesaceleración de lacrecimiento económicohan eclipsado la guerracomo el principal asuntoen la mente de losvotantes, como lo hizo laeconomía en 2008 cuandoObama le ganó laPresidencia a JohnMcCain.

● El presidente BarackObama declaró ayer que lamisión de combate de Es-tados Unidos en Irak con-cluyó oficialmente, pero di-jo que no daría una ‘vueltade celebración’ porque to-davía hay mucho trabajopor hacer en el país.En un discurso pronun-ciado anoche a la nación,el mandatario estadouni-dense señaló que su país“pagó un alto precio” trassiete años de invasión a lanación asiática.La tarea más urgentetras el fin de las operacio-nes militares en Irak, aña-dió anoche Obama en sudiscurso, es restablecer laeconomía estadounidense.“Hoy nuestra tarea másurgente es restablecernuestra economía y ponera trabajar de nuevo amillo-nes de estadounidensesque han perdido sus em-pleos”, dijo.“En los próximos díasesa debe ser nuestra mi-sión central como pueblo,y mi responsabilidad cen-tral como presidente”, aña-dió en el discurso.Horas antes, y agrade-ciendo a las tropas en unabasemilitar en Texas, Oba-ma dijo que Irak ahora tie-ne la oportunidad de crearun mejor futuro para símismo, y que Estados Uni-dos, como resultado, eramás seguro.“Quería venir a FortBliss principalmente para

darles las gracias. Y decir,bienvenidos a casa”, dijo alas tropas, que le respon-dieron con un tradicionalgrito militar.“No vamos a tener unavuelta de celebración. Nova a ser una ocasión parafelicitarnos a nosotros mis-mos. Aún queda muchotrabajo y tenemos que ase-gurarnos de que Irak esun socio efectivo para no-sotros”, declaró.La Casa Blanca dice que

la retirada de casi todoslos soldados, excepto50.000 efectivos, y la de-claración del final de la fa-se de combate demuestraque Obama está cumplien-do su promesa electoraldel 2008 de dejar Irak.Obama espera que elmensaje llegue a los votan-tes antes de las eleccionesdel 2 de noviembre, en laque los demócratas trata-rán de mantener su con-trol en el Congreso.

● Expertos de la NASAque llegaron ayer a Chile,recomendaron hablar confranqueza con los 33 mine-ros atrapados desde hace26 días a 700 metros deprofundidad, y evitar gene-rarles falsas expectativassobre la fecha de rescate.El equipo de la NASAasesorará a las autorida-des en las operaciones pa-ra mantener en buen esta-do a los obreros, quienespermanecen en condicio-nes de aislamiento simila-res a las de astronautas.James Duncan, subjefemédico de la NASA, desta-có en su primer contactocon la prensa que es impor-tante no crear “falsas espe-ranzas” y ser “honestos”con los mineros.

Los mineros fueron in-formados ya por las autori-dades de que su rescate se-rá largo, aunque no se leshan precisado fechas. Ofi-cialmente se ha dicho queel operativo tardará entretres a cuatro meses.“Es importante no cons-truir falsas esperanzas, yser lo más honestos posi-ble con nuestros pacien-tes, en este caso con losmi-neros”, dijo Duncan.“Hay que tener en cuen-ta que los mineros se dedi-can a esto, así que sabenperfectamente cuantotiempo costará sacarlos,saben a qué nivel de pro-fundidad se encuentran enla mina, por lo que no seráuna gran sorpresa paraellos”, explicó. –AFP–

EE. UU. oficializa finde la invasión a Irak

● El poderoso huracánEarl avanzaba ayer haciala costa este de EstadosUnidos y podría tocar ladensamente poblada áreacostera entre Carolina delNorte y Nueva Inglaterra,dijo el Centro Nacional deHuracanes (CNH).Meteorólogos esperanque el centro principal delhuracán Categoría 4 semantenga lejos de la orilla,mientras Earl avance para-lelo a la costa durante losdía previos al fin de sema-na festivo por el Día delTrabajo, que marca el findel verano.Sin embargo, cualquierdesviación hacia el oesterespecto a la trayectoriaprevista provocaría eva-cuaciones en la costa y lle-varía la tormenta a tierra.“Un pequeño error de160 kilómetros en la direc-ción equivocada podría sig-nificar una diferencia deun impacto enorme”, dijoel director del CNH, BillRead. “Incluso un peque-ño giro causaría impactosa porciones de la línea cos-tera”. –Reuters–

“Los mineros se dedican a esto , así quesaben cuanto tiempo costará sacarlos”.

GUERRA TERRORISMO

James Duncan, SUBJEFE MÉDICO DE LA NASA.

Fort Bliss (EE. UU)Reuters y AFP

Esta es la última unidad de soldados de estadounidenses que estaba en Irak, en Camp Virginia (Kuwait), antes de regresar a su país. EFE

Chile: Nasa ayuda en rescate

El presidente Obama se niega a ‘cantar victoria’ y dice que ‘queda por hacer’.

El Caribe,asustadopor ‘Earl’

Obama, en base militar. REUTERS

El dato3

Operación de rescate "San Lorenzo"

Taladradora Strata 950 Trípode

Cápsulade rescate

La máquina hará un enorme orificio vertical de 66 cm de ancho hasta los 688metros donde se encuentran los 33 mineros

Primera etapa:Perforación de airereverso con el usode un martillo queexpulsa la tierrahacia la superficie.

Segunda etapa:¨Escareado" queconsiste en ensancharel orificio con unrodillo con cabezal.

Tercera etapa:Los mineros seránizados uno a uno ala superficie. Debenevitar subir de peso.

Cápsulade rescate

EscombrosGalería

33 cm 66 cm

Arnés deseguridad

Vendas paraevitar dañoocular

Tubo deoxígeno

Temperaturabajo tierra36o

Temperaturaexterior 5o

Pesomáximo:100 kg

1 2

Rescate de cadaminero:2 horas aprox.

Intercomunicador

Avanza haciaEE.UU. convientosde 215 km/h

ESTADOSUNIDOSESTADOSUNIDOS

Mardel

Caribe

CUBACUBABahamasBahamas

Martes16H00 GMT

Lunes23H00 GMT

500 km

Earl se refuerza

Miércoles16H00 GMT

Jueves16H00 GMT

Fuente: Afp. Adaptación infografía CEET

La frase MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9

Mundo

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 10 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

El apunteSuspensión debe resolverse antes del 7 de septiembre● El Gobiernomencionó24 proyectos que deberánobtener una renovaciónde los fondos de aquí afines de septiembre y dijoque los beneficios de esosestudios podrían

perderse. Además pidióal Juez que decida antesdel 7 de septiembreacerca de su pedido delevantar la ordenmientras dure laapelación. El presidente

Barack Obama habilitó laposibilidad de ampliar lainvestigación con célulasmadre embrionariascomo uno de susprimeros actos deGobierno en el 2009.

Los datos

● El Gobierno estadouni-dense apeló ayer el falloque bloqueó los fondos fe-derales para la investiga-ción con células madre em-brionarias y pidió al juezque emita una orden parasuspender la decisión.El Departamento de Jus-ticia solicitó al juez RoyceLamberth que levante laorden que impuso la sema-na pasada luego de quedos médicos demandaronla política oficial por su-puesta violación de la ley,argumentando que involu-cra la destrucción de em-briones. Esa decisión difi-culta la obtención de subsi-dios federales para la in-vestigación.El fallo de Lamberth es-tá teniendo un impacto ad-verso en la investigacióncon células madre que ac-tualmente es financiadacasi en su mayoría con fon-dos federales, según dijo elDepartamento en una pre-sentación ante la corte.El Departamento dispu-tó el argumento de los dosmédicos de que la nuevapolítica -que amplía losfondos de los Institutos Na-cionales de la Salud parala investigación con célu-las madre embrionarias-los privaba de obtener nue-vos subsidios para exami-nar la aplicación de célu-las madre adultas. Los “re-motos intereses económi-cos” de los dos médicos“no superan el daño que elfallo causará a los NIH, loscientos de investigadores(...) afectados y los millo-nes de individuos que espe-ran que la investigacióncon células madre permitala cura o el tratamiento deenfermedades que hoy sonincurables”, sostuvo.

La experta señalóque las pruebas en la

carne son alentadoras para eluso de esta tecnología paraencontrar otros patógenos endiferentes tipos de comidas.

Veloz hallazgo de bacteriaLas pruebas actualesemplean múltiples

pasos y lleva casi una semanaobtener resultados y se hizocon un aparato que está adisposición “hace décadas”.

Apple invitó hoy a un eventoespecial en el que mostraríaactualizaciones del iPod.

●Una experta en alimen-tos de la Purdue Universi-ty de Estados Unidos usóun aparato infrarrojo pa-ra hallar en sólo una horala bacteria dañina E. colien carne contaminada,un hallazgo que podría re-ducir muchísimo el tiem-po de investigación de losbrotes, indicó la universi-dad.Los sistemas actualesde detección requierenunas 48 horas para detec-tar la bacteria. Según los

Centros para el Control yla Prevención de Enferme-dades, alrededor de70.000 estadounidensesenferman por E. coli cadaaño.“Incluso con todas las de-más bacterias presentesen la carne picada, pudi-mos detectar la E. coli y re-conocer diferentes cepas”,señaló en un comunicadode la universidad LisaMauer, profesora asocia-da de ciencia de los alimen-tos. -Reuters-

Washington (EE. UU.)Reuters

La búsqueda de la bacteria por otros métodos dura semanas.

La investigación con células madre había sido frenada durante el gobierno de George Bush.

El dato

APELACIÓN ESTADOS UNIDOS

Piden continuidad deinvestigación celularApelan la decisión de frenar proyectos con célulasmadre.

La piel de algunas ranas contiene sustanciasnaturales que pueden servir para producir un nuevotipo de antibióticos efectivos contra las infeccionesresistentes a los medicamentos actuales, queamenazan a millones de personas en el mundo. Así loafirman científicos de Emiratos Árabes Unidos . EFE

● Cuatro activistas deGreenpeace ocuparonayer la plataforma petrolí-fera que la compañía esco-cesa Cairn Energy tieneen la bahía de Baffin, al oes-te de Groenlandia, lo queprovocó la paralización delas perforaciones explora-torias. Los activistas tras-pasaron en bote la distan-cia de seguridad de 500metros y escalaron luego

por el interior de la plata-forma, en cuya superficieinstalaron unas tiendas decampaña, informó en uncomunicado la sección da-nesa de la organizaciónecologista. Greenpeacemantenía desde hacía díassu barco ‘Esperanza’ a unkilómetro de la plataformaen protesta por las pros-pecciones en busca de pe-tróleo y de gas en el Árticoy había anunciado la reali-zación de acciones de pro-testa. “En lugar de dejar alas petroleras ir a cazarlas últimas gotas de petró-leo en una de las zonasmás vulnerables del mun-do, los gobiernos deberíanapostar con decisión por laexplotación y el desarrollode tecnologías de energíaslimpias”, señaló Jon Bur-gwald, miembro de Green-peace. Los ecologistas avi-saron que tienen víverespara varios días y que po-drían retrasar las perfora-ciones lo suficiente paraque Cairn Energy no pue-da finalizarlas antes delcierre del plazo a finalesde septiembre.

Activistas de Greenpeace se tomaron plataforma de exploración.

¡Click!

Greenpeace hace pararexploración en el Ártico

10 MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010

La Vida

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 11 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 12 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

El apunteNo hay orden● La Oficina de laOrganizaciónInternacional de PolicíaCriminal (Interpol) consede en Bogotá leinformó anoche alespacio radial LaLuciérnaga de Caracol,que hasta el momento nohabía recibido ningunasolicitud internacional decaptura contra GiovanniHernández.

● En un lío con la justiciaargentina se encuentra elcapitán del Junior, Giovan-ni Hernández, quien po-dría ser capturado por laInterpol en caso de que asílo soliciten las autoridadesdel país ‘gaucho’.Carlos Vaudagna, direc-tor de la Regional SantaFe de la AdministraciónFederal de Ingresos Públi-cos (Afip), volvió a plan-tear ayer la situación com-plicada en la que se en-cuentra el ex jugador deColón.“Lo que hicimos fue unplanteo a la justicia paraque el jugador preste de-claración indagatoria yademás pague los impues-tos que le reclamamos”,afirmó.Se trata de 865.000 pe-sos argentinos no pagosen impuestos a las ganan-cias pertenecientes al ejer-cicio del año 2005, pero se-gún el titular del ente re-caudador en Santa Fe, “aeso hay que agregarle losintereses por el tiempotranscurrido”.Vaudagna también re-cordó que cuando Hernán-dez asistió a la Afip con surepresentante, “ellos asin-tieron la intimación del en-te para que pagar y recla-maron facilidades, pero enrealidad pagaron un parde cuotas y luego cesa-ron”, divulgó ayer el por-tal noticioso Datasantafe.com.ar

“Giovanni nos declarabaque cobrara cinco mil pe-sos por mes y los directi-vos de Colón lo afirmaban,pero no era así obviamen-te. Un jugador que supera-ba los miles y miles de dó-lares depositados en sucuenta bancaria mensual-mente”, dijo el funciona-rio.“El 90% del financia-miento del Estado provie-ne de los impuestos, poreso el caso de Hernándeza nosotros no nos producegracia”, afirmó.

BARRANQUILLA. Debido almal desempeño del Barran-quilla FC en el Torneo Pos-tobón, en el que marcha pe-núltimo con 25 puntos en 25partidos, la junta directivadecidió separar del cargode director técnico al profe-sor Álex De Alba. Será susti-tuido por Fernel Díaz.

“Los jugadores pactamos tirarla toda en los partidos que vienen”.

● Laurent Fignon, ex ci-clista francés que ganó en1983 y 1984 el Tour deFrancia, murió ayer en sunativa París a consecuen-cia de un cáncer intesti-nal. Tenía 50 años.Hace cinco años, en subiografía ‘Éramos jóvenesy despreocupados’, el tam-bién ganador del Giro deItalia reveló que la enfer-medad le comía por den-tro. Parisino de pura cepa,orgulloso hasta la altane-ría, dijo hace tiempo queno sentía ningún tormentofrente a la muerte, que elmiedo o la valentía eran va-lores que había relativiza-do durante toda su vida. Yasí se fue. Tal y como vi-vió. Muy deprisa.La gente del ciclismo la-menta su partida.

El crack del Junior podría ser capturado por una deuda de impuestos allá.Fausto Pérez VillarralBarranquilla

De Alba no siguemás como técnico

BARRANQUILLA. La JuntaDirectiva de los PiquesCuarto de Milla se reuniráhoy para fijar la fecha de lacontinuación de la VI Váli-da que se suspendió el pasa-do domingo por la torren-cial lluvia que cayó sobre elAutódromo MontosportPark.

Álex De Alba, destituido. ADN

● ¿Por qué Diego Umañano está en la cancha, diri-giendo los entrenamien-tos? ¿Será que los directi-vos del Junior le ‘cogieronla caña’ cuando dijo que sino lo querían él se iba?¿Será que renunció o lo hi-cieron renunciar? ¿Qué eslo que está pasando?Esos interrogantes nosplanteamos los periodis-tas que estábamos obser-vando ayer la práctica ma-tinal en la sede Adelita deChar de Sabanilla.Los jugadores trabaja-ban en la cancha bajo la ob-servación del asistente téc-nico Álex Escobar y el pre-parador físico Ramón Vás-

quez. ¿Qué pasó?La duda la disipó a lospocos minutos Omar Ba-rros Vargas, el jefe deprensa de Junior, quien lle-gó a la sede.“No hay ningún proble-ma. Umaña sigue siendo eltécnico del Junior. Sucedeque está en la clínica,

acompañando a su esposa,que dio a luz a su hija Ma-ría Isabela”.Al final de la práctica, al-gunos jugadores, entreellos Giovanni Hernández,John Valencia, Paulo Cé-sar Arango, César Faw-cett y Jorge Casanova co-incidieron en afirmar queel ambiente en el seno delequipo es de armonía. Ase-guraron que aprecian yrespetan a Umaña, y queno hay ningún movimientocontra el estratega, comomuchos aficionados espe-culan.“Los partidos los gana-mos y los perdemos los ju-gadores”, señaló Fawcett.

FallecióLaurentFignon

● En su edición de ayer,el diario Olé de Argenti-na publicó que la justiciade Santa Fe solicitaríaen las próximas horas unpedido de captura inter-nacional contra GiovanniHernández por las deu-das que generó con el Es-tado cuando jugó en elClub Colón, calculadasen un millón de pesos ar-

gentinos (unos 470 millo-nes colombianos).El pedido de capturaque pesaría contra Gio-vanni es para que decla-re ante la justicia porqueno lo hizo estando en laciudad de Santa Fe. Lue-go se fue a jugar a equi-pos de Chile y Colombia,y nunca declaró por quése endeudó con el Estadoargentino.

FÚTBOL ENTREVISTA

La frase

Fijan fecha delCuarto de Milla

César Fawcett,LATERAL DEL JUNIORSOBRE LA SITUACIÓN DEL EQUIPO

Laurent Fignon, ex ciclista. ADN

Lo quepublicóOlé

Giovanni, en líos con lajusticia de laArgentina

“He jugado varios partidos conlesiones y no se dan cuenta”

Bacca, en acción con John Alexander Jaramillo. ÓSCAR BERROCAL / ADN

Giovanni Hernández, en el ojo del huracán. ÓSCAR BERROCAL / ADN

La frase

“En Junior reinauna armonía deequipo unido”.

En breves

Giovanni Hernández, CAPITÁN JUNIOR

¿Ydónde estáUmaña?

12 MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010

Deportes

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 13 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:24

El compositor ycantante asegura “he

coescrito mucho porque megusta juntarme con otrosautores. ‘Yo no sé mañana' lacompuse con Jorge LuisPiloto, que tuvo un granmomento en los años 80 y 90”.

BARRANQUILLA. ‘La apla-nadora’, de Jorge Oñate, esel nuevo video que se lanza-rá en Moy’s este sábado. Setrata del primer sencillo desu más reciente produccióntitulada ‘Te dedico mistriunfos’. ‘El jilguero deAmérica’ grabó su video enBarranquilla.

● Felipe Peláez no puedenegar que es costeño. Lafuerza que le imprime a suvoz lo delata, el movimien-to que hace con sus manosy el sabor que sale de sucuerpo cuando interpretauna canción, lo conviertenen un auténtico cantantevallenato.Pero en su visita a Bogo-tá, la semana pasada, con-fesó que ponerse una bu-fanda, una chaqueta abul-tada y sentarse frente auna chimenea a tomarseun buen vino es uno de susplanes favoritos. “Me en-canta combinar la vida bo-hemia con la frescura quetenemos los costeños”, di-jo en entrevista con ADNy con tres de sus seguido-res.Este guajiro de tempera-mento alegre y romántico,lanza hoy su nuevo disco‘Más que palabras’. “Lesapostamos a nuevos soni-dos dentro del vallenatocomo la fusión y el reggaey a lo autóctono del acor-deón”, explicó sosteniendoel listado de canciones ensus manos.El disco incluye el éxitoque ya está sonando en to-das las emisoras del país ti-tulado ‘Sólo tuyo’, graba-

do en la estación del trende la sabana de Bogotá, ba-jo la dirección de Diego Ca-david. Son 16 canciones decompositores como ÓmarGeles, Iván Calderón,Leandro Díaz, José IvánMarín, Wilfran Castillo yun gran número de colabo-radores para Peláez,quien precisamente se dio

a conocer en el mundo ar-tístico gracias a sus letras.Peláez dijo que su can-ción ‘pechichona’ o favori-ta es Te odio y te amo quegrabó con el cantante Jor-ge Celedón y que se perfilacomo uno de los éxitos delálbum. “Este disco es puroporro, fusión y sentir saba-nero”, remató.

La frase

●Tras el abrumador éxitode la serie ‘A corazónabierto’, luego de conver-tirse, según cifras de Ibo-pe, en la producción conmás alto rating de los últi-mos tiempos, RCN ya pre-para una segunda tempo-rada que se verá a comien-zos del próximo año.Esta primera versión seterminará a finales de sep-tiembre y como varios delos actores ya estabancomprometidos en otrosproyectos, la historia darágiros inesperados.Los actores que ya novan son Juan Pablo Espino-za, que interpreta al resi-

dente Maza; Jorge Enri-que Abello, que le da vidaal cirujano Mauricio Her-nández; y Carolina Gómez,quin personifica a la gine-cóloga Alicia Durán.Sin embargo, se presen-tará el ingresomás espera-do para la segunda tempo-rada: se trata del actorMarlon Moreno, que seráotro de los médicos espe-cialistas que llega al SantaMaría a enamorar a variasdoctoras. Entrará el actorIván López, el popular Ca-macho de ‘Amor en custo-dia’, quien será el reempla-zo de Maza. Ya se estángrabando las escenas.

“Este disco espura fusíon,porro, reggae ysentir sabanero”.

Jorge Oñate traeun nuevo video

En breveHay un conciertode piano gratisBARRANQUILLA. Mañanajueves, a las 7 p.m., se reali-zará en el Teatro Amira Dela Rosa un concierto de pia-no clásico a cargo del fran-cés Jonathan Benichou,quien interpretará obras delos compositores Chopin,Mozart y Lizt. La entradaes libre.

MarlonMoreno ‘lejalará’alamedicina

Felipe Peláez,CANTANTE COLOMBIANO DEVALLENATO.

● Jorge Villamizar, el lí-der del disuelto grupo Ba-cilos, está sorprendidocon los resultados de lapromoción del disco quegrabó junto con ÁlexUbago y Lena Burke: enlas pocas semanas en quela canción ‘Estar contigo’ha empezado a sonar en laradio, el público la ha acep-tado.El cantante, nacido enMontería, llegó a ganar unGrammy (no latino) conBacilos gracias a éxitos co-mo ‘Caraluna’, y dos Gra-mmy Latino recientemen-

te como compositor de lacanción ‘Yo no sé maña-na’, que interpretó LuisEnrique, uno de los éxitosdel año. “Vivo más de es-cribir que de cantar”, dijo.El disco grabado conUbago y Burke estará a laventa el 21 de septiembre.“Para mí fue una buenaoportunidad para desta-car canciones más pop (yaque por lo general tiendo alo tropical)”, afirmó.

’Más que palabras’, unamezcla de porro, reggae y acordeón.

Villamizar lanzanuevoCD

Katya ChamiéBogotá

Felipe Peláez visitó Bogotá la semana pasada. Se declaró fiel lector del periódico ADN. ABEL CÁRDENAS

La frase

El estreno es el próximo 21.

El actor, luego de inerpretar al ‘Capo’, será un guapo especialista.

CANTANTE“En realidad vivo más deescribir que de cantar”

FelipePeláezlanzanuevoálbum

Jorge Villamizar, ARTISTA COLOMBIANO

MÚSICA LANZAMIENTO

El dato

MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2010 13

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 14 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 22:25

En la Cinemateca seproyectará a las 5:00

p.m. la película ‘Short bus’ deJohn Cameron Mitchel.También está la colectiva ‘Laimaginería del arte erótico enel Caribe’ de artistas comoAníbal Tobón, Bruno Brieva,Carla Celia, Cecilia Herrera,Enrique Lamas, entre otros.

● Esa magia que sintióMarcela Dávila cuandofue elegida como la reinitadel Carnaval del colegioMary Mount –cuando ape-nas tenía 4 años– la cauti-vó y hoy, 17 años después,puede decir que su sueñose hizo realidad.En sus primeras 48 ho-ras como Reina del Carna-val de Barranquilla, Mar-cela –de 21 años y estudian-te de séptimo semestre decomunicación social en laUniversidad Javeriana–no ha parado de atender alos medios y, al mismotiempo, planear lo que se-rán las carnestolendas del2011.“Quiero que el Carnavalse enfoquemás hacia lo so-cial y humano porque lareina no es la protagonistadel Carnaval sino que lo so-mos todos –comentó estabarranquillera, quien sedeclara una enamorada to-tal de la cumbia–. Tengoproyectos con los niños pa-ra que aprendan las tradi-ciones desde pequeños ycomo el eje temático de es-te año es la música, quieroque todos los músicosmuestren su talento”.Cuando piensa en las for-talezas que le dieron el tí-tulo, Marcela dice con fir-meza que el baile es unade ellas. “Llevo años bai-

lando ysiete añossaliendocon lasmari-mondas delBarrio Aba-jo, fui capitana ju-venil del Countryen el 2006 y no hedejado de vivire elCarnaval un soloaño”, dijo.“También me ayudómucho mi facilidad deexpresión, mi amorpor la gente y mi fres-cura, porque es impor-tante saber transmitir laalegría de nuestras fies-tas”.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

BARRANQUILLA. A las 5:30p.m. se realizará el cierredel ciclo ‘Encuentro con elcine colombiano’ en Uninor-te, salón de proyeccionesbloque B con la obra de Víc-tor Gavíria. Se presentan:‘Los habitantes de la no-che’, ‘Los músicos’ y ‘Rodri-go D no futuro’.

La Reina habla inglés y francés. Es muy alegre. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Marcela tiene siete años con las marimondas del Barrio Abajo. Diecisiete años completa Marcela como bailarina de cumbia. ADN

BARRANQUILLA. Se acercauna semana muy candenteen ‘La Arenosa’ con el CicloRosa que se realizará entreel 3 y el 9 de septiembre enla Cinemateca del Caribe ylos cine foros que se lleva-rán a cabo sobre erotismo ysensualidad.Info: www.ciclorosa.com

Erotismo y muchasensualidad en cine

CARNAVAL PERSONAJE

BARRANQUILLA. Este vier-nes se realizará un súperconcierto en la disco clubFrogg Leggs. Se trata deuna parranda vallenata quetrae en esta ocasión a Mar-tín Elías y Rolando Ochoa,maximo heredero del ‘Caci-que de la junta’, DiomedesDíaz.

El baile, una de lasfortalezasdelareina

Esta semana es de diversidad.

Marcela Dávila M. admira la cumbia y baila desde los 4 años.

Agenda local

● Con la exposición ‘Tan-go y Eros’ del maestro ba-rranqui l lero ÁngelLoochkartt, que se inaugu-ra el jueves en la Galeríade la Aduana, comienza ofi-cialmente la programa-ción de la Fiesta de Erosen el Arte, organizada porel Centro Cultural Cayenade la Universidad del Nor-te y por la Cinemateca del

Caribe.Serán tres días llenos deactividades que reviviránla búsqueda del eros en laliteratura, las artes plásti-cas, el cine, la moda y la fi-losofía. Wiilliam Salgado,NéstorMartínez Celis, He-riberto Fiorillo, Jhon Bet-ter, son algunos de los invi-tados especiales.El viernes 3 de septiem-bre arranca la programa-

ción académica en la Cine-mateca del Caribe sedeCountry con la interven-ción de Eduardo Morales,doctor en Ciencias del Ar-te y profesor del InstitutoSuperior de Artes de LaHabana.

Martín Elías llega atocar a Frogg Leggs

● Como abrebocas de lagran fiesta del jazz que sevivirá en Colombia duran-te el mes de septiembre,se inicia ‘Atlantijazz’, orga-nizado por el grupo de in-vestigación Sapiencia Ar-te yMúsica, de la Universi-dad del Atlántico.Este encuentro entremúsicos, profesores, estu-diantes ymelómanos a tra-vés de conciertos, confe-rencias y talleres, se reali-zará hoy y mañana en Be-llas Artes.Este año, al programa sesuman las universidadesde Bellas Artes Cartage-

na, la Universidad del Nor-te de Barranquilla y el tríodel talentoso pianista ba-rranquillero Leonardo Do-nado, una de las figurasmusicales más promiso-rias del Caribe colombia-no.La programación iniciacon una conferencia a car-go del maestro FranciscoZumaqué sobre el jazz enColombia y la gran cuencadel Caribe a partir de las2:30 de la tarde. Luego sepresentarán: AtlánticoBig Band y David PachecoBand, a las 6:30. La entra-da es gratuita.

Toda la movida cultural a:alecas@eltiempo.com.co

El evento busca la reconciliación entre el espíritu y el placer.ADN

Prográmese

LafiestainiciahoyconAtlantijazz

Cuando:Septiembre2y3.Donde:Diversosescenariosdelaciudad.Cuanto:Entradalibre.

Hoy es un día decine colombiano

Se vienen dos semanas cargadas de todo el pode del jazz . ADN

El dato

Eros en el arte llega aUninorteEl apunte

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 15 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:05

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 16 - 01/09/10 - Composite - PATPAT - 31/08/10 21:07

Lasvibracionesquetraeelnovenomesdel año

● Será importante iniciarpositivos este mes no sólopor las nuevas metas quedebemos cumplir sino ade-más, porque puede ser laúltima oportunidad de ha-cer las cosas mejores. Es-to permitirá que todo flu-ya a nuestra conveniencia.

Tiempo de programarse.ARCHIVO

Gloria Estefan cumple 53 años.

● Hoy es el inicio de sep-tiembre y a muchas perso-nas les parece que el añose acaba cuando llegan losmeses cuyos vocablos ter-minan en ‘bre’ como loson; septiembre, octubre,noviembre y diciembre.Es cuando inicia una ca-rrera contra el tiempo enquerer hacer todo lo queno se hizo durante el año,como aumentar el ahorropara los viajes, cambiarsede vivienda, hacer un nego-cio o para quienes no tie-nen pareja encontrar auna persona con quien

compartir para que di-ciembre no sea de comple-ta soledad.Septiembre tiene un sig-nificado muy importanteya que es el último mes delaño numerológico. El nove-no mes significa prepara-ción, conocimiento y ante-lación a un cambio, queanuncia un cierre de cicloy que da paso a algo nue-vo.Las recomendaciones pa-ra vivir un mes nueve conoptimismo y productivi-dad están relacionadascon valorar todo aquelloque aprendimos durantetodo el año, es importanteestablecer qué fue lo que

nos hizo feliz y qué nos hi-zo falta para lograr la ple-nitud en todos los campos.Es recomendable que ha-gamos caso de las cosasque tenemos que ejecutarasertivamente, si en elamor estamos acompaña-dos de una persona que nonos da la energía suficien-te para seguir, será mejordefinir en este mes esa re-lación.Lo mismo debe ocurriren nuestra vida laboral, ha-cer las cosas lo mejor posi-ble para que las oportuni-dades no sean negadas yla llegada del nuevo añonumerológico nos dé sor-presas y mayores oportu-nidades. Iniciaroptimistaselnuevomes

ARIES

Universal HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Buenas noticia se acercan,mantenga la actitud positivaen la oportunidades que lavida le dará dentro de pocotiempo. Podrá conocer ydesarrollar actitudes ydestrezas que no conoce deusted.

22 de marzo a 20 de abril

Puede estar sintiendo que surelación afectiva entra en lamonotonía y desgastes. Serábueno proyectar el futurojunto a esas personas einiciar un nuevo camino paralos dos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Puede estar descuidando susalud y algunos hábitos en laalimentación. Seráimportante pensar más enusted que en las demáspersonas. Llegó el tiemposuyo donde usted esprioridad.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Evite las discusiones sinsentido con su pareja, serámejor reflexionar y buscarun momento de poca tensiónpara generar un diálogo,aunque crea tener la razón,será mejor escucharle.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Deberá tener tolerancia conalgunas personas a las queno le gustará sus puntos devista.Se puede volver impulsivo yalgo imprudente, deje quehablen que luegoreconocerán las faltas.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

La posibilidad de un cambiolaboral o de tener mayoresingresos estará a su alcance,no la desaproveche. Tratemanifestar sus deseos aamigos o conocidos y ledarán propuestainteresantes.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Una situación un pocoincomoda se puedepresentar con amigos, lasdiferencias de opiniones lehará discutir poniéndole enmomentos incómodos. Serámejor evitarlos para noperder energía.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

No debe adelantarse a losacontecimientos, sobre todosi se trata de dineros queestán pendientes y aun no lehan llegado. No baje susánimos en el tema laboral oacadémico, motívese a dar lomejor de sí.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Tómese un descanso pararecuperar energía, le haráver nuevas ideas. Puedeestar un poco confundidoen situaciones del amor,deje que el tiempo le déuna solución a todo.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Una mudanza seráconveniente para muchaspersonas nacidas bajo estesigno, será el símbolo decambio y triunfo para lo quequeda del año. A su vezllegarán nuevasmotivaciones en el amor.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Es posible que sienta aalgunos amigos alejados yun poco apáticos a suconversación, lo que deseanes mayor atención y afectopor parte de usted. Un gastoimprovisto puede llegar encualquier momento.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junioTendrá nivelacioneseconómicas, esto le exigirátener prudencia a la hora degastar dinero. Buenaenergía en los asuntoslaborales, sentirá mayorproductividad y motivación.

LA CARICATURA

Alex Peñaalexpena@hotmail.com

16 La Otra Página MIÉRCOLES 1 DE SEPTIEMBREDE 2010