ADN CALI JUNIO 9

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 09/06/09 - Composite - ROJROS - 08/06/09 23:11

Creatividad pararegalar al papáLas manualidades,alternativa para hijos.

A buscar quiénanote los golesColombia llega conese reto ante el Perú.

Tulueño ganótítulo de ajedrezTriunfo lo obtuvoDubán M. Castaño.

Sacarán25 rutasde la 15

A cuidarde ‘fleteo’a la prima

● Página 3

Mañana exhibirá en Museo La Merced 49 de sus mejores fotografías. ●Pág 2

No se limitará a ‘falsos positivos’, abordará casos de ‘paras’ y guerilla.● Pág. 5

ADENTRO

ADN AMBIENTAL

ONU revisará lasmuertes de civiles

PÁGINA 12

Transporte

PÁGINA 10PÁGINA 4

Con su lente, Mariángela ha captado durante seis meses los distintos momentos de los ríos que bañan a Cali. Es un llamado para protegerlos. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

Campaña

Buses del MÍO, en la 15.

BÚSQUEDA ENMAR

Autoridades piden prevención.

Siguen encontrando cuerpos y objetos del fatídico vuelo de Air France. ● Pág. 8

La fotógrafa de los 7 ríos de Cali

● Como en estos días mu-chos colombianos recibenel pago de la prima, la Aso-ciación Bancaria lanzóuna campaña que buscarcontrarrestar modalida-des de robo como el ‘ fle-teo’, ‘el cambiazo’ y la clo-nación de dinero plástico.

Además, hacen reco-mendaciones para teneren la cuenta al momentode sacar dinero en los caje-ros. ● Página 6

CaliMARTES 9 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 169- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Cali

Colombia

MundoEconomía

La Vida

Deportes

Cultura

Servicio público

Particulares

Taller

1y2

Periodismo

1y2

Contaminación

Si tiene comentarios, llameal 683 6000 Ext. 134 y 136

De su interésEl apunte

Redacción ADN

Los gases emitidos porparte de buses deltransporte público yvehículos particularessigue siendo un‘martirio’ para el medioambiente y la poblaciónque pide más control.

Carnetización Mira las reacciones

Hoy, en la BibliotecaDepartamental, salados, dictarán un tallersobre ‘Periodismo paralíderes comunitarios’en las laderas, dirigidoa las comunas 1, 18 y20. La inversión tieneun costo de 7.000pesos. Mayoresinformes en el teléfono:620 0400.

Línea ADN Cali

Hasta el 30 de junio losusuarios del RégimenSubsiado de Saludtendrán plazo para lacarnetización y asídisfrutar los beneficios.

● Mariángela Aponte sedio a conocer con suexposición Tactoscopio,un proyecto que nació deuna investigación conlimitados visuales. Conlos ojos vendados yacompañados por un guíalos espectadores pasabande ambientes de claridady oscuridad, de lleno y devacío, de frío y cálido.

● 6

Índice● 3

● 5

● 8

● 12

● 10

● 13

En la vía

● 15

7 ríos vistos por Mariángela

● El canto de los ríos reco-rre la infancia de Marián-gela Aponte Núñez. Y laacompaña siempre al des-pertar.

Esa cercanía desde cuan-do iba a la casa de susabuelos en La Buitrera, uncorregimiento a cinco mi-nutos de Cali, la impulsó aun recorrido para ‘inmor-talizar’ los 7 ríos de la ciu-dad.

Para hacerlo, Mariánge-la recorrió seis meses traslos cambios cromáticos yla contaminación palpableen su cauce y al contactourbano. El producto son1.420 fotos, de las que 49en tamaño de pliego, esta-rán exhibidas desde maña-na en el Museo La Merced.

En la apertura estará sucolega y compañero An-drés López-Giraldo, un mú-sico que creó la composi-ción acusmática que acom-paña las fotografías.

No ha sido una tarea sen-cilla pero ha tenido eco.Desde enero, gracias alapoyo de la CVC, con Mi-guel Ángel Sánchez, empe-zó a materializar la memo-ria fotográfica de esasfuentes hídricas (Cañave-ralejo, Pance, Meléndez,Lili, Cali, Aguacatal y Cau-ca).

Carlos Navia, Luz Adria-na Márquez y Efraim Ma-tta han sido guías o apoyosen la tarea.

“El río es fluir y devenir,pero con la velocidad denuestra vida, poco a pocolos ríos han ido muriendo.Esta exposición es un tra-bajo sobre la memoria delrío y un llamado de aten-ción para que en el futuroel río no solo sea una ima-gen fotográfica”, dice Ma-riángela, de 25 años.

Esta licenciada en artesvisuales de la Universidaddel Valle es fotógrafa, dibu-jante e ilustradora. Diceque seguirá creando ele-mentos interactivos quepromuevan la participa-ción del público y cuidan-do esos ríos de cada unade sus mañanas.

Pico y placa

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares,Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel.6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

LauraRestrepomuestra su‘Dictadura’.

En algunos puntos, los ríos se ven cristalinos. Aquí, el Pance. FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR- MARIÁNGELA APONTE,

Desde mañana en La Merced se verá una aventura gráfica por ríos caleños.

Matices de la contaminación del Lili en La Buitrera.

●Pág. 13

Las propuestas invitan a proteger recursos naturales. ARCHIVO / ADN

Los gallinazos rondan un sector del rìo Cauca.

2 semillas para el ambiente

Desde lo más alto, el cruce de las Juntas en el río Cali.

● El Valle del Cauca ten-drá hoy dos noticias am-bientales.

En esta mañana serálanzado el proyecto Aguapara la Vida, como unapropuesta para la preser-vación de ese recurso na-tural. En esta propuestase unen los aportes y es-fuerzos de la CorporaciónAutónoma Regional delValle del Cauca (CVC),

The Nature ConservancyTNC, Asocaña, Asociacio-nes de Usuarios de losRíos: Asobolo, Asofrayle,Asodes, Asurnima,Asoamaime, FundaciónRíos Tulua-Morales.

Al mismo tiempo, serápresentada “Conserva Co-lombia”, también iniciati-va de The Nature Conser-vancy y del Fondo para laAcción Ambiental y la Ni-

ñez. La meta es incentivarla creación de 500.000hectáreas de nuevasáreas protegidas localesen el país, en estos seisaños.

El proyecto apoyará téc-nica y financieramente elproceso de declaración deáreas protegidas públicaslocales (escala regional,departamental o munici-pal).

RedacciónCali

ADN AMBIENTAL

2 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009

Cali


Corferias mostrarápotencial al ValleYUMBO. Tras 55 años, la Fe-ria más importante del paíssale de Bogotá y el Valle fuela región escogida para lle-gar en agosto a mostrar supotencial turístico, graciasuna alianza con el Centrode Eventos Valle del Pacífi-co, en Yumbo.

Hasta el 12 de junioa ver el CalicomixCENTRO. Ayer, en el Cen-tro Cultural, se abrió el 15Salón Internacional de His-torietas y Caricaturas Cali-comix 2009, que hasta el 12de junio ofrece conferen-cias, talleres y exposicionesen diferentes espacios cultu-rales de la ciudad.

Adjudican trayectode la doble calzadaVALLE. El Consorcio SC,Concreto Estima y los So-larte culminarán el últimotrayecto de 13,3 kilómetrosde Cisneros-Loboguerrero,doble calzada Buga-Buena-ventura. La inversión es de$350 mil millones con plazode 36 meses desde julio.

4 capturados porlíos en AcuavalleCENTRO. Por presuntasirregularidades en contra-tos de asesorías jurídicascon Acuavalle, por 600 mi-llones de pesos, el CTI in-vestiga al ex gerente JuanManuel Pulido, al ex direc-tor jurídico Jairo Gómez ydos contratistas.

El apunte

¿Se ha beneficiado con la entradaen operación del sistema MÍO?

5,3 millones de pasajeros en 100 días

Escríbanos a: [email protected]

● Al presentar el balancede los primeros 100 díasde entrada en operacióndel sistema MÍO, elpresidente de Metrocali,Luis Eduardo Barrera,hizo varios anuncios.Uno de los principales esque este fin de semanaentrará en operación la

la primera rutapretroncal (la P-30), queenlazará la EstaciónTorre de Cali con laEstación Chiminangos, nopor el corredor exclusivodel MÍO sino por la Sexta.De marzo hasta hoy, hanutilizado el sistema 5millones 357 mil caleños.

Xprésate

● A cien días de la puestaen marcha del sistema ma-sivo de transporte MÍO, eltránsito de la ciudad siguereorganizándose.

El secretario de Tránsi-to, Fabio Cardozo, anun-ció ayer que a partir demañana cambiarán tempo-ralmente 25 rutas se movi-lizaban por la carrera 15 yque ahora le darán paso alMÍO. El cambio se debe ala entrada en servicio, ha-ce unas semanas, de la Es-tación Santa Librada ybusca acabar con el parale-lismo del servicio masivocon el servicio público y co-lectivo.

Las rutas que sufrieronmodificación en sus reco-rridos, en sentido este-oes-te son: Alfonso López 7,Azul Plateada 5, Blanco yNegro 7, Cañaveral 2, Co-omoepal (Alfonso López-Centro (15) ), Decepas 1,Gris San Fernando 4, Pan-ce 3, Papagayo 6, RojoGris 1, Rojo Gris 3, Trans.Urbanos 2 y Villanueva Be-lén 1.

Y en el sentido oeste-es-te, las que cambian son laAlfonso López 7, Azul Pla-teada 3, Blanco y Negro 7,Cañaveral 2, Coomoepal(Centro Alfonso López(15) ), Decepas 1, Gris SanFernando 4, Papagyo 6,Rojo Gris 1, Rojo Gris 3,Trans. Urbanos 2 y Villa-nueva Belén 1.

“Esta decisión de restrin-gir la movilización por la15, debe ir acompañada dedecisiones de Metrocali pa-ra que se permita un me-jor servicio sobre este pun-to de la ciudad, que com-promete un sector popu-los de Santiago de Cali”, di-jo Cardozo.

Agregó que como alter-nativas de movilización es-tarán la carrera 12, la ca-rrera 10 y la carrera octa-va, fundamentalmenter. Yde regreso, es decir, de oc-cidente a oriente, va a des-

cansar el plan de manejode tráfico fundamental-mente sobre la carrera 10.

Cardozo también advir-tió que con la Secretaríade Gobierno harán contro-les para evitar que peato-nes, comerciantes, com-pradores o talleres utili-cen andenes y el corredorvial en forma indebida.

Se espera que termine la congestión de la 15, que será solo para buses del MÍO. JUAN C. QUINTERO / ADN

En breve

● La cita de los melóma-nos y coleccionistas a mi-tad de año llegará con másritmo y novedades.

El gerente de Corfecali,Leobardo Amú, anuncióque es uno de los atracti-vos del Festival de Salsa yVerano, que se llevará a ca-bo del 23 al 26 de julio.

El director operativo deCorfecali, Helbert Zambra-no, explicó que será a par-tir de temáticas en el Par-que de La Música, con ho-menajes a la salsa y jorna-da de temas libres.

Estará el musicólogo cu-bano Cristóbal Díaz Ayalay la orquesta Valera Mi-randa.

Amú, al cumplir un añoy medio en el cargo, anotóque lo recibió con un défi-cit de 900 millones. Se ges-tionaron recursos para pa-gar a 160 proveedores.

Los Festivales Vallena-to, Petronio Álvarez, de laSalsa y la Feria, con Salsó-dromo a bordo, costaronunos 7.200 millones. Secrearon 15.000 empleos di-rectos y 60.000 indirec-tos.

Amú dijo que hay un dé-ficit porque la Secretaríade Cultura había aportado200 millones, pero con surecorte no se llegará a esacifra.

● Con productos como ma-rroquinería, gastronomía,artesanías, entre otros quedemuestran sus potenciali-dades, la asociación mu-tual Red de Mujeres Co-lombianas Creadoras deEmpresa realizó la exposi-ción “La interculturalidadde las mujeres para el bien-estar y el desarrollo”.

En ese espacio que seefectuó en la plazoleta elSamán del Centro Cultu-ral de Cali, certificaronsus fortalezas en el sectorproductivo y la ciudadaníapudo apreciar las elabora-ciones de las mujeres per-tenecientes a la red.

Durante la misma jorna-da en la videoteca se pre-sentó la película, Agua,donde muestran el temade inclusión social ligado ala mujer en cuanto a los de-rechos humanos.

Estas actividades hacenparte de una socializaciónpara la construcción deuna política pública de pa-ra la mujer en Cali.

El proceso cuenta con elapoyo de la SecretaríasMunicipales de Cultura yTurismo; de Desarrollo Te-rritorial y Bienestar So-cial, y así como la mesa mu-nicipal de mujeres.

CAMBIOS TRÁNSITO Mujeresbuscan lainclusión

Más sabor en el Salsa y Verano

Mañana se van 25rutas de la Cra. 15Habrá más controles para peatones, comerciantes y talleres.

Las muestras empresariales.

Por temáticas será la cita de gomosos de la música. ARCHIVO / ADN

RedacciónCali

En julio comienzan las obras.

MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 3

Cali


El apunte

¿Qué piensa sobre la creaciónde zonas de tolerancia en Cali?Escríbanos a: [email protected]

‘Zonas de tolerancia’ no declaradas

Xprésate

● En las comunas 3(oeste) y 9 (centro) estánhoy las mayores zonas deprostitución, según PaulaAndrea Rojas, del grupode Salud Sexual yReproductiva de la

Secretaría de Salud.Otras fuentes dicen queno están declaradas perohay rutas del sexo en lacarrera 15, sectores de laavenida Sexta, laAutopista y Santa Mónica.

Arranca debate sobrelas zonas de tolerancia

● La creación de una zonade tolerancia tuvo ayer suprimer debate, pero porlo visto será más de uno.

Al menos, en un conver-satorio, con medio cente-nar de asistentes, se em-pezaron a poner sobre lamesa las posiciones.

El tema está abierto des-pués del homicidio de unempresario a manos detrans en una calle del ba-rrio Granada.

David Millán subdirec-tor del Plan de Ordena-miento Territorial (POT),dijo que “la idea no es dis-criminar, sino reconocerque todas las actividades

y todas las personas debe-mos ocupar el espacioque nos corresponde sinimpactar las actividadesde los demás”.

En la cita estuvieron ciu-dadanos, comerciantes ydirigentes de las comuni-dades Lgtb, inquietos porla discriminación tras elhomicidio.Pedro JulioCampo, presidente de

Santa María Fundación,pidiól que se particulari-cen las responsabilidadesy no aplicar generalida-des sobre las comunida-des por algún hecho.

A Valentina Riascos, vo-cera de las transexuales,le preocupa que con unazona de tolerancia les im-pidan el tránsito porotros sectores perdiendo

el derecho a la libre movili-dad.

Una de los conclusionesla planteó Victoria Medi-na, de la oficina de pobla-ciones de la Secretaría deCultura de Cali, quien ma-nifestó que el trabajo conla comunidad Lgtb y suszonas de influencia mere-ce una discusión desde unproceso social y no poruna coyuntura.

Millán anotó que “se ha-rá una relatoría con la in-formación recogida aquí ya partir de ese documentovamos a convocar otra re-unión, probablementeuna Asamblea, donde lle-gue una mayor asistenciapara mostrar los avancesde la discusión”.

Confusa muerte deun niño de 4 años

Alcaldía dice que no es para discriminar. Hay temor en Lgtb.

Trágicas muertesde niños en Valle

● En el Hospital Universi-tario murió ayer un peque-ño de 4 años, que había si-do llevado allí el 28 de ma-yor por lesiones en la cabe-za, miembros superiores einferiores y la espalda.

“No creo que mi hijo ha-ya muerto al caer de unasilla, sino que tiene seña-les de haber sido sometidoa malos tratos”, asegurósu padre Juan Pablo Ho-yos, quien está separadode la progenitora del niño,Ángela María Restrepo.

El domingo fue declara-da la muerte cerebral delmenor, que sufrió paro car-dio respiratorio.

La directora del HUV,María Lucero Urriago, di-jo que “al otro día de su in-greso lo operaron por lasfuertes contusiones que lecausaron una inflamaciónen el cerebro y otros com-promisos neurológicos”.

Hoyos, quien trabaja co-mo publicista en Venezue-la, dice que regresó paraclarificar lo que pasó conel niño que estaba a cargode la mamá, quien en el úl-timo año convivía con otrocompañero.

No fue posible consultara la mamá sobre el caso.

Sorpresa tulueña en el ajedrezEl debate aunque contó con la presencia de varios representantes de sectores sociales y comerciales no tuvo mucho público. ADN

RedacciónCali

● La familia de David Ro-dríguez, de 10 años, llora-ba ayer su muerte en unataque a bala que iría diri-gido contra su hermanomayor.

La madre del niño, Ma-ría Alicia Castaño, diceque el domingo lo llevó co-mo compañía al hospitalCarlos Holmes, porqueella estaba enferma.

Esa noche, su hijo ma-yor llegó en moto y ella lerecomendó que llevara aDavid hasta la casa en Co-muneros I. Pero en el cami-no les dispararon y el im-pacto alcanzó al niño. Hol-guer Rodríguez decía que

“me dijeron que no habríamás violencia, pero me de-jaron sin mi niño”, decía.

Las autoridades tratande precisar si el ataquefue de ‘El traqueto’ o unapandilla. Y si el hermanode la víctima había salidoileso de un abaleo sema-nas atrás.

En el barrio Simón Bolí-var de Palmira, murióYury Vanessa Hurtado, de12 años,al recibir una balaperdida. El comandantede la Policía Valle, NelsonAcero, dice que una patru-lla iba a capturar a unapersona que los enfrentó abala. La familia de la niñapide aclarar la muerte.

Foto tomada por el padre.

● El tulueño Dubán Mar-tín Castaño recordó y leshizo recordar ayer a los tu-lueños su tiempo de gloriaen el ajedrez.

Su época de brillo fue en-tre finales de los 90 y has-ta el 2002, cuando se con-virtió en el primer valle-caucano en coronarsecampeón del Nacional deAjedrez, en la categoríamayores.

Dubán llevaba muchos

años inactivo y ayer ganótodas las partidas, hechosin precedentes en la histo-ria del ajedrez colombia-no. “Es humillante”, expre-só Víctor Hugo Sánchez,de Cali. “Asombroso, en lapenúltima ronda pudoaceptar tablas y prefirióarriesgar y lo logró”, dijo ael entrenador de Antio-quia, Carlo Vittorino.

“Es impactante la ener-gía que le inyecta a las par-

tidas”, agregó el entrena-dor de Bogotá, el cubano ymaestro internacional, Ju-lio Espinosa. En el hotelGuadalajara de Buga, el tu-lueño venció a cada uno desus rivales hasta sumar 9victorias consecutivas y27 puntos. Le tomó una di-ferencia de 8 puntos almaestro internacional,Sergio Barrientos, antio-queño que compite por laLiga del Valle y obtuvo 19puntos.

CONVERSATORIO POLÉMICA

Familiares de David Rodríguez, conmocionados. JUAN C. QUINTERO / ADN

Dubán, tras varios añosde inactividad, fue campeón. WILLIAM LOAIZA A.


Cali


Suben a 27, casosde la nueva gripaBOGOTÁ. Según el Ministe-rio de la Protección Social,en el país ya hay 27 casosde colombianos contagia-dos por la nueva gripa.Ayer fueron reportados doscasos en Barranquilla, quese suma a los detectados enMedellín, Cali, Bogotá, Yo-pal y Cartagena.

Se ‘renegociaría’ laextradición con E.U.BOGOTÁ. Colombia estaríadispuesta a empujar un‘nuevo tratado’ de extradi-ción con E.U. si las circuns-tancias así lo exigen, propu-so ayer el Ministro del Inte-rior Fabio Valencia, al fiscalgeneral de ese país, EricHolder, durante una re-unión en Washington.

El apunte

“Me ocuparé de las ejecuciones(...) que han quedado impunes”.

“Es aún muy bajoel número defamilias que estánen los albergues”.

Philip Alston, RELATOR ESPECIAL, NACIONES UNIDAS.

Polémica por cambios en justicia militar

Hernán BetancourtDIRECTORCRUZ ROJA NARIÑO.

La frase

● El senador Petro abrióayer otra polémica, aldenunciar que se cambióal 30% de funcionarios dela Justicia Penal Militar(JPM), lo que afectaríaprocesos sobre ‘falsospositivos’.Acusó directamente alcoordinador de la JPM,coronel Édgar Emiro

Ávila, quien fue nombradopor el MinDefensa pese aestar investigado por lajusticia ordinaria porpresuntos nexos con lasAuc, según Petro.El MinDefensa aclaróanoche que desconocelos cambios en la JPM,expresó su preocupacióny anunció una revisión.

La frase

ONU inicia revisión decrímenes contra civiles

● El relator especial de Na-ciones Unidas sobre ejecu-ciones extrajudiciales, Phi-lip Alston, anunció ayerque asumirá la investiga-ción por los crímenes con-tra civiles cometidos en elpaís.

No obstante, Alston ad-virtió que no se limitará alos llamados ‘falsos positi-vos’ que se le atribuyen ala Fuerza Pública, sinoque abordará los casos deguerrilla y paramilitares.

“Me ocuparé de todaslas ejecuciones de las fuer-zas de seguridad y tam-bién me interesan las eje-cuciones perpetuadas porotros grupos de la socie-dad que han quedado im-

punes”, dijo Alston ayer,durante su primer día devisita en el país.

El relator especial de laONU asistió ayer a un forosobre ‘falsos positivos’ rea-lizado en el Congreso, don-de escuchó a las víctimasde estos crímenes, y se re-

unió en horas de la tardecon magistrados de la Cor-te Suprema de Justicia.

Durante la sesión en elCongreso, el senador Gus-tavo Petro insistió en sudenuncia sobre una direc-tiva el Ministerio de Defen-sa del año 2005, que esta-

bleció la política de recom-pensas del Gobierno y que–según el congresista– “pu-do haber determinado enbuena parte que centena-res de jóvenes fueran ase-sinados como inocentes através de desaparicionesforzadas”.

El relator de la ONU,quien llegó a Bogotá el do-mingo invitado por el Go-bierno, estará en Colom-bia por 10 días durante loscuales viajará a varias re-giones donde se han pre-sentado denuncias por des-apariciones y ejecucionesextrajudiciales a cargo demiembros de la fuerza pú-blica.

Alston tendrá hoy unareunión con familiares devíctimas de Huila, Tolima,Guaviare, Putumayo y Ca-sanare. –Con AFP–

En breve

● El volcán Galeras regis-tró ayer una segundaerupción en menos de 24horas, por lo que el depar-tamento de Nariño semantiene en máxima aler-ta. El nuevo fenómeno sepresentó a las 6: 38 de lamañana.

El Observatorio Vulca-nológico y Sismológico dePasto indicó que al igualque la erupción del domin-go la de ayer también tu-vo “carácter explosivo”.Partículas de ceniza cu-brieron los municipios deNariño, Sandoná, La Flori-da, Linares, Ancuyá yConsacá.

Ingeominas les ha insis-tido a los habitantes delas zonas de amenaza altaque acudan a los alber-gues, pero la gente siguerenuente. Solo siete fami-lias acudieron a los alber-gues, según la Cruz Roja.

El alcalde del municipiode Nariño, Álvaro GabrielCórdoba, no descartó laposibilidad de contamina-ción con cenizas de lasfuentes de agua en los co-rregimientos El Chorrilloy Pueblo Viejo, donde resi-den alrededor de 400 per-sonas.

De otro lado, el directordel Observatorio Vulcano-lógico de Ingeominas, Die-go Gómez, insistió que el“Galeras está en un proce-so eruptivo lejos de termi-nar”.

● El escándalo de las ‘chu-zadas’ y seguimientos amiembros de las altas cor-tes tuvo ayer un nuevo epi-sodio: magistrados afecta-dos rechazaron un comuni-cado de la Unidad de Aná-lisis Financiero (Uiaf), quejustificó sus revisiones acuentas de los juristas, altiempo que la Comisión deAcusación de la Cámaraanunció que abriría inves-tigación por estos hechos.

La Corte rechazó el do-cumento de la Uiaf, queasegura que la investiga-ción a magistrados se hizopor las supuestas relacio-nes de éstos con personascon actividades ilícitas.

Ayer, tanto la Corte Su-prema como el Consejo deEstado advirtieron queese organismo, que depen-de del Ministerio de Ha-cienda, no tiene competen-cia para investigar a ma-

gistrados, y que esos segui-mientos son “oscuros”.

“El sentimiento siguesiendo de muy alta preocu-pación de no saber qué es-tá pasando”, dijo el presi-dente del Consejo de Esta-do, Rafael Ostau.

El vicepresidente de laComisión de Acusación,Édgar Torres, dijo que elinforme de la Uiaf daríapie para abrir investiga-ción a los magistrados.

Sigue erupción enel volcán Galeras

Relator especial dijo que no se limitará solo a fuerza pública.

Crece pugna con Corte por ‘chuzadas’

JUSTICIA RELATOR

RedacciónBogotá

Sala plena de Corte Suprema.

Ha estado en constante actividad desde hace 20 años. ARCHIVO/ADN

Philip Alston (der.), relator de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, intervino ayer en una sesión del Congreso. FERNANDO ARIZA/ADN


Colombia


El apunteRecomendaciones● Verifique que el cajeroautomático no tengadispositivos extraños. Siencuentra algosospechoso nuncaintroduzca su tarjeta.- Memorice la clave de

sus tarjetas y cámbielasperiódicamente.- Registre su firma en elpanel que aparece en elreverso de sus tarjetas,esto es clave para evitarel ‘cambiazo’.

TRM

PetróleoCafé

2.060,00

UVRdólares el barril

VENTA

COMPRA

2.091,10pesos

pesos2.140,00

1DÓLARVALE

● Para evitar que los co-lombianos sean víctimasde la delincuencia durantela época del pago de pri-mas, la Asociación Banca-ria y la Alcaldía de Bogotálanzan hoy una campañade prevención que buscareducir el fleteo, el ‘cam-biazo’ y la clonación de di-nero plástico.

Margarita María Henao,directora de operaciónbancaria del gremio finan-ciero, dice que el combatea estos delitos debe seruna labor integral entrelos bancos, las autorida-des y los ciudadanos. Aeso se suma el hecho deque la justicia debe contartambién con mejores ins-trumentos para condenara los delincuentes, tenien-do en cuenta que el fleteono está tipificado como de-lito.

Se estima que en los pri-meros cuatro meses de es-te año hubo en el país alre-dedor de 600 denunciaspor fleteo, que se sumarona las 1.900 registradas enel 2008 y a las 1.800 del2007. Lo inquietante delasunto es que se estimaque solo el 20 por cientode esos robos son denun-ciados por la ciudadanía.

El fleteo es apenas unade las modalidades de deli-tos que se disparan por es-

tos días. Otras son la clona-ción de tarjetas débito ycrédito y el popular ‘cam-biazo’.

En la primera le copiana la víctima la informaciónde la banda magnética ycon alguna artimaña tam-bién obtienen la clave. Enel caso del ‘cambiazo’almenor descuido cambian

la tarjeta de la víctima porotra. A través de un falsodatáfono roban la clave ysustraen el dinero por elcajero automático.

De ahí que nunca se de-ba perder de vista sus tar-jetas durante el pago desus compras para evitarque les sean cambiadas oalteradas.

Los bancos también re-comiendan no decirle nun-ca a nadie que va a hacerretiros de dinero en efecti-vo porque es posible queesa información llegue amanos de los delincuentesantes de usted llegue albanco.

pesos

El nuevoiPhone S

pesos

Más veloz y con mejor cámara.

Primer banco para pobres en el país

pesos

1EUROVALE

68,09

Si observa presencia de sospechosos cerca al cajero automático alerte discretamente y de inmediato a la Policía. GERARDO CHAVEZ / ADN

dólares la libra 186,7667

Temporada de ‘primas’y de cuidarse el bolsillo

2.897,64

● Los rumores eran cier-tos: Apple lanzará un nue-vo modelo de iPhone, queestará disponible en Co-lombia a partir del 9 de ju-lio.

Ante más de 5.200 perso-nas y sin la presencia deSteve Jobs, fundador deApple y quien era espera-do luego de su ausenciapor razones médicas, elgrupo tecnológico anuncióayer el lanzamiento deliPhone 3GS que graba vi-deo, es más veloz en su na-vegación y es posible con-trolarlo con ayuda de lavoz. El iPhone 3GS (de‘speed’, velocidad), aun-que sin cambios importan-tes en su diseño exterior.tendrá además una mejorcámara de fotos (de 3 me-gapíxeles de resolución).También incluirá una brú-jula, que le permite al equi-po ‘orientarse’ durante eluso de los sistemas de ma-pas GPS.

De igual manera, Appleenseñó la versión 3.0 delsistema operativo que con-trola al iPhone. Dicha evo-lución de software le per-mitirá al popular teléfonoenviar mensajes multime-dia (con fotos y videos), co-mo parte de las 100 mejo-ras que incluye, segúnApple.

De igual manera, estenuevo sistema, que se po-drá descargar gratis de In-ternet para los usuarios ac-tuales de iPhone, contieneuna aplicación que permi-te a un PC externo usar laconexión de Internet delcelular.

●Una nueva entidad seabrió ayer paso en el mar-co de la Cumbre Regionalde Microcrédito en Carta-gena.

Tras la firma de unacuerdo entre GrameenTrust, del premio Nobelde Paz Muhammad Yu-nus, y la Fundación LuisCarlos Sarmiento Angulo,se creó Grameen Aval Co-lombia, una entidad sinánimo de lucro que provee-rá microcréditos a las co-munidades más pobres deColombia.

El modelo de Grameenconsiste en que cada clien-te hace parte de un grupo

de cinco deudores y, aun-que la responsabilidad delpago del crédito le corres-ponde solamente a cadadeudor principal, losmiembros del grupo ayu-dan a evaluar, monitoreary apoyar a los otros deudo-res asociados. Durante laprimera etapa, que seráde un año, se beneficiaríanmás de 15.000 colombia-nos de estratos bajos.

Los créditos de Gra-meen no exigirán garan-tías y se obtendrán conuna mínima documenta-ción. El objetivo es ofrecerpréstamos para la crea-ción y el fomento de peque-ños negocios.

Fernando González P.Bogotá

2,07

Lanzan campaña para reducir el fleteo. Conozca algunas recomendaciones.

BANCARIO SEGURIDAD

Les prestarán a quienes no califiquen para los bancos. ARCHIVO/ADN


Economía


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Para contar conmás donantes“Donar sangre es unabuena manera de colobo-rar con una bonita causaporque ahora no hay re-servas en los bancos desangre y mucho menosen los hospitales. Ade-más, la donación estimu-la al cuerpo y es saluda-ble. He recibido variasayudas en consultas dela Cruz Roja por la dona-ción de sangre, y comoreza el dicho ‘hoy por ti,mañana por mi’”.Bleydi RicoDiseñadora

***“Yo no donaría porqueno creo en eso, es una for-ma de negocio escondidabajo frases sociales. Misuegro fue a donar unavez y le prometieron des-cuentos y otros benefi-cios, pero hasta el sol dehoy no ha disfrutado deellos. Si cumplieran loque ofrecen sería un pa-so para conseguir que lagente ayude”.Jorge MosqueraCerrajeros

Efectos del PopperLos vapores que salen de lapequeña botella, parecenser escasos y livianos al mez-clarse con el aire que se aspi-ra, pero sus efectos son po-tentes. Rápidamente las ar-terias se dilatan, muchos ór-ganos se sobrecargan desangre y algunos músculosse relajan. Pero al rato, losefectos desagradables apa-recen: intenso dolor de cabe-za por la sangre que parecesubir al cerebro, enrojeci-miento de cara y cuello, sen-sación de debilidad y mareo,los latidos del corazón seaceleran, el oxígeno de lasangre ha sido desplazadodebido a los vapores. Suefecto dura solo unos segun-dos y es fácil que se llegue auna sobredosis. Las náuseasy el vómito con frecuencia

anteceden al desmayo. Esurgente que sea llevado aun hospital, lamentablemen-te la mayoría de quienes lle-gan a este punto no sobrevi-ven.

Popper, nombre que se daal Nitrito de amilo, de butiloo isobutilo, ha mostrado sucapacidad para generaradicción. Su alta populari-dad en Colombia, especial-mente entre los jóvenes, pro-duce con frecuencia acciden-tes fatales. Muchas de lasconsecuencias se harán evi-dentes meses o años des-pués. El Popper reduce lasdefensas del cuerpo y au-menta la posibilidad de servíctima de infecciones, co-mo el virus VIH, causantedel Sida. Hay alto porcenta-je de terminar siendo afecta-dos por esta enfermedad

Ahora que usted lo sabe,piense dos veces antes dedecidir inhalarlo.

Pablo Rodríguez P. médicosiquiatrawww.corporacion-caminos.org

LA CARICATURA DEL DÍA

Estudiantes de El Aguacatal salieron a la marcha ‘Tu planeta te necesita,unidos contra el cambio climático’, en el Día del Medio Ambiente. Fue promovida porel CAI Ambiental de la Policía, con apoyo de colegios como el Santa Isabel deHungría. Lo hicieron rodeados por la brisa y los cerros caleños. ARCHIVO PARTICULAR-POLICÍA

¿Ustedqué haría?

Opine

La foto del día

¿En qué se haconvertido parausted el uso delteléfono celular?

La Santiago está enla Biblioteca DigitalHemos leído la noticia ‘Laprimera biblioteca digital latienen las U’, proyecto en elque hemos participado acti-vamente como Biblioteca enrepresentación de la Univer-sidad.

Notamos con extrañeza queno aparecemos como miem-bro de este importante pro-yecto, razón por la cual demanera muy formal solicita-mos hacer una corrección ala noticia.

Gloria Cecilia Córdobadirectora BibliotecaU. Santiago de CaliR/ La universidad Santiagode Cali hace parte del pro-yecto Biblioteca Digital. Leextendemos excusas a esainstitución por la omisiónen la noticia.

***

Crítica a propuestasobre los subsidiosArtículo ‘Subsidios a po-bres’. Tan bacano el Gobier-no de Álvaro Uribe: en la re-forma financiera proponeque con la plata de los queactualmente trabajamos pa-ra aportar a pensiones (si esque lograremos acceder aese privilegio), beneficiar alos pobres de nuestro país.

Aparte de que es un abusocontra los trabajadores esuna táctica más para que‘Juan Pueblo’ apoye su se-gunda reelección; qué arti-mañas las que se dan.

Mejor otra propuesta: queel Presidente, sus ministros,los senadores y congresis-tas rebajen sus salarios si-quiera en un ínfimo 10 porciento, para subsidiar a lospobres; también, que renun-cien a los privilegios de auxi-lio para compra de carro, ali-mentación, viajes, etc.

Adelante sigan abusandodel pueblo, que seguiremosaguantando!

Santiago Castro VélezCarta al Alcalde pormuerte en GranadaEn relación con los hechosen los que perdió la vidaJuan Fernando García enlos que, según versiones ofi-

ciales y de prensa, está invo-lucrado un número no deter-minado de personas tran-sexuales queremos manifes-tarle como primera autori-dad del municipio:

1.Lamentamos y condena-mos el hecho que no admite

ningún tipo de justificacio-nes y reclama pleno esclare-cimiento, captura y judiciali-zación de sus responsables.Animamos a una colabora-ción de la propia poblaciónTransexual y la ciudadaníaen general para la investiga-

ción. Apoyamos sus declara-ciones en este sentido.2. Compartimos el llamadourgente que se ha hecho pa-ra que este caso lleve a la in-dividualización de responsa-bilidades, evite generaliza-ciones que profundicen es-tigmas o prejuicios por ra-zón de opciones sexuales.3. Este hecho se inscribe enuna problemática que vieneproduciendo en Cali una cre-ciente tensión entre el justoreclamo por la garantía dederechos que asisten a la co-munidad Lgtb pero tambiénlos derechos de otras comu-nidades que pueden estarsintiendo afectados sus de-rechos por comportamien-tos que se consideran excesi-vos e inaceptables...que deri-van fundamentalmente deuna realidad social de prosti-tucion de personas tran-sexuales o travestis.4. Sin menoscabo de la apli-cación de las normas y prin-cipio de autoridad anima-mos a que el tema se conti-núe abordando como unaproblemática social, conuna perspectiva de dere-chos por igual para todoslos involucrados pero involu-crando criterios diferencia-les de vulnerabilidad y ries-go para promover inclusiónsocial como parte de la agen-da publica de la ciudad.5. Valoramos los esfuerzosde su administración y la Go-bernación, (...) y de las orga-nizaciones Lgtb, en especialSanta María, la ConfluenciaDepartamental Lgbt, en elpropósito nada fácil de darrespuesta a problemáticas.El Gobierno, desde distintasinstancias, incluido el Pro-grama Presidencial de DD.HH y DIH ha colocado el te-ma Lgbt dentro de sus prio-ridades y está abordando co-mo tema de interés nacionalpara la agenda de inclusiónsocial.Diego L. Arias T.Asesor ProgramaDD.HH y DIH

Responda esta preguntaen www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

11,3

28,7

27,0

27.633,0

Tarjeta de créditoLos dos

Se colgócon la cuota de un préstamo bancario o de una tarjeta de crédito?

Ninguno

Préstamo

MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 El Lector Opina 7

El operativo

La Fuerza Aérea de Brasil dijo quesu prioridad es rescatar a viajeros.

El apunte

De los 24 cuerpos encontrados, 16 fueronhallados el fin de semana, y otros 8, ayer.

Se espera que hoy lleguen a tierralos primeros cuerpos del Air France.

Los datos

“No estoysatisfecho, haymás trabajo porhacer”.

8

24

Barack ObamaPRESIDENTEESTADOS UNIDOSAirbus, con varios incidentes por velocidad

La cifra

La cifra

La frase

● Aunque las causas delaccidente aun son unmisterio, ayer tomabafuerza la versión de unafalla de las sondas Pitot delos aviones Airbus, quepermiten controlar lavelocidad del avión.Un informe interno de AirFrance señala que navesAirbus A330-340 (similar a

la accidentada) tuvieron“una cantidad significativade incidentes” referidos acalculadores de velocidad.Varias aerolíneas iniciarondiálogos con la compañíaAirbus para analizar losriesgos de esta pieza. USAirways anunció queempezará a reemplazar lasonda Pitot en sus Airbus.

Francia aporta: dosaviones de la Fuerza

Aérea, un Falcon 50 y unaBreguet-Atlantique, tambiénparticipan de las búsquedasdesde la Base Aérea de Recife.Además, un avión AWACSfrancés, basado en Dakar,participa de los operativos.

Doce aeronaves delBrasil participan en los

operativos de rescate, entreellos 3 aviones Hércules de laFAB, 4 aviones Bandeirante, 2aviones Amazonas y un R-99(dotado de radar y equiposinfrarrojos). Un helicópteroBlack Hawk y un Super Puma.

Un navío de la Marinafrancesa, la fragata

“Ventôse”. Francia ya anuncióel envío de un submarino depropulsión nuclear, el“Emeraude”, para auxiliar enlas búsquedas en la zona delas cajas negras del avión.

Por mar, participan 5navíos de la Marina

brasileña: El patrulla “Guaíba”(29 hombres)”, las fragatas“Constitucao”(209) y “Bosisio”(239); la corbeta “Caboclo”(64) y el navío-tanque “GastónMotta” (transporta 600 ton. decombustible; 121 hombres).

● Un enorme dispositivoque incluye aviones y na-víos de Brasil y Franciamantiene la búsqueda delos cuerpos de 228 ocupan-tes del avión de Air Franceque desapareció sobre elAtlántico, hace más de unasemana.

La Marina y la Fuerza Aé-rea Brasileñas (FAB) eleva-ron ayer a 24 el total decuerpos rescatados. Soloayer se recuperaron 8, quese suman a los 16 recupera-dos el fin de semana.

“Todos (los cuerpos es-tán) a bordo de navíos bra-sileños”, indicó ayer el te-niente coronel Henry Mun-hoz, de la FAB, a la prensa.

Los ocho cuerpos que fue-ron recogidos en la tardede ayer fueron hallados440 km al noreste del archi-piélago de San Pedro y SanPablo, una formación próxi-ma al punto donde el aviónAirbus A330 perdió contac-to con tierra a las 2:14 de lamadrugada (hora interna-cional) del lunes 1 de junio.

Los cuerpos rescatadoseran trasladados a tierra,junto a una enorme piezade la cola del aparato–también hallada ayer– quevolaba con 228 personas abordo de Rio de Janeiro aParís.

Los responsables de laoperación mostraron ayerfotos del rescate del estabi-lizador del avión, una piezaen forma de trapecio quehace la parte vertical de lacola. La pieza tiene los colo-res blanco rojo y azul carac-terísticos de Air France.

Las operaciones se reali-zan a unos 1.100 km de laciudad de Recife, al norestede Brasil, y en un radio de70 km en torno al puntodesde el cual el avión envióel último mensaje de su fa-

tal vuelo desde el balneariobrasileño.

Esa zona es patrulladapor 12 aviones brasileños ydos franceses así como cin-co buques de la Marina bra-sileña y una fragata france-sa. Un submarino nuclearfrancés deberá sumarsemañana a las operaciones,especialmente para la bús-queda de las llamadas cajasnegras que registran las co-municaciones y datos delvuelo.

Familiares esperan la identificación de cuerpos

Difícil rescate del Air France

● Brasil montó ayer unafuerza de tarea para identi-ficar a las víctimas del acci-dente del avión de Air Fran-ce, 24 de los cuales ya fue-ron retirados del mar.

El grupo especial, integra-do por médicos forenses dela policía del estado de Per-nambuco y por legistas y ex-pertos en papiloscopia dela Policía Federal, fue mon-tado en Recife, ciudad delnordeste desde la que se di-rigen las tareas de rescate

y adonde los cuerpos serántransportados en avión des-de el archipiélago de Fer-nando de Noronha.

La fragata brasileña“Constitución”, que trans-portaba los primeros 16 ca-dáveres recuperados el finde semana, navegaba ayerhacia Fernando de Noron-ha y mañana, cuando esté aunos 300 kilómetros de dis-tancia, transferirá los res-tos a un helicóptero que sal-drá a su encuentro para agi-lizar el proceso. –Efe–

Portavoz de la Fuerza Aérea de Brasil muestra fotos del rescate. AFP

Las labores de rescate de víctimas y restos del Airbus seguían ayer. Ya han sido rescatados los cuerpos de 24 de los 228 ocupantes de la nave.

Socorristas y efectivos de la Marina de Brasil aseguran el alerón trasero del avión de Air France, accidentado hace una semana. Los trabajos en el sitio han permitido la recuperación de 24 cadáveres. REUTERS

Nave de marina francesa. AFP

● La alianza liderada porel movimiento chiita Hez-bolá, apoyado por Irán, su-frió un revés en las legisla-tivas del domingo en Líba-no, en las que venció lacoalición pro-occidentalque ahora debe superar eldesafío de evitar una nue-va crisis política.

Según los resultados ofi-ciales anunciados por elministro libanés del Inte-rior, Ziad Baroud, la mayo-ría saliente apoyada porOccidente obtuvo 71 esca-ños contra 57 para la alian-za liderada por el movi-miento chiita Hezbolá, deltotal de 128 escaños delParlamento.

La mayoría saliente arra-só con 71 de los 128 esca-ños del Parlamento, con-tra 57 para el Hezbolá ysus aliados, según los re-sultados definitivos. Lacoalición mayoritaria lo-gró cuatro diputados másque en el actual Parlamen-to mientras que la alianzaencabezada por el movi-miento chiita logró 2 más.

El jefe del movimientochiita Hezbolá, HassanNasralá, dijo ayer que“acepta” el resultado delas elecciones legislativasque dieron la victoria a lacoalición pro occidental.

El presidente estadouni-dense, Barack Obama, di-jo que espera que el próxi-mo gobierno trabajará enla soberanía y la estabili-dad del país, y añadió queun gobierno de esa índolecontaría con el apoyo esta-dounidense. –Beirut, AFP–

Mundo

● El presidente de Gabón(África), Omar Bongo, de-cano de los mandatariosafricanos, falleció ayer enuna clínica de la ciudad es-pañola de Barcelona a con-secuencia de un paro car-díaco.

El presidente gabonés fa-lleció hacia las 2:30 p.m.,hora local, en la clínicaQuirón de Barcelona, dijoen un comunicado el pri-mer ministro de ese país,Jean Eyeghe Ndong, ho-

ras después de que el pro-pio primer ministro gabo-nés aseguró que Bongo es-taba “con vida” y seguía in-gresado en ese centro mé-dico de Barcelona.

El comunicado destacaque durante su vida políti-ca, Bongo había “cultivadola unidad y la cohesión delos gaboneses para unapaz verdadera” e insta alos gaboneses a “preser-varla dentro del respeto alas instituciones”. –Efe–

Avión de Fuerza A. de Brasil, que participa en operativos. REUTERS

La centro-derecha se afianzó en Eurocámara

Obama se reunió con su equipo económico para analizar la crisis.AFP

Luto en Gabón por lamuerte de Presidente

TRAGEDIA AEROLÍNEAS

● La centro-derecha se haafianzado como la granfuerza de la Eurocámaracon los últimos resultadosde las elecciones europeasdados a conocer ayer, queconfirman la fuerte caídade los socialdemócratas yel auge de los verdes.

El del Partido PopularEuropeo será con gran dife-rencia el grupo más nume-roso de la Eurocámara a pe-sar de que el cálculo difun-dido ayer por el PE le quita

cuatro escaños, de los quedos pasarían a los socialis-tas respecto a las cifras fa-cilitadas ayer.

En principio, los conser-vadores contarán con 263diputados de un total de736, por 161 de los socialis-tas, 80 de los liberales y 52de los verdes.

Sin embargo, las cifrasaún pueden bailar en fun-ción de lo que ocurra con elgrupo de la Unión por laEuropa de las Naciones,

que podría desintegrarse,y a la espera de la creaciónde un nuevo grupo lideradopor los conservadores bri-tánicos tras su salida delPPE.

Más allá de los números,la victoria conservadora esclara tras llevarse las elec-ciones en la mayoría de lospaíses y, en concreto, enlos seis grandes Estados dela Unión: Alemania, Fran-cia, Reino Unido, Italia, Es-paña y Polonia. –Bruselas, Efe–

El Líbanomira haciaoccidente

Insatisfacción en E.U.por ritmo en economía

Gerardo MaronnaRecife (Brasil), AFP

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, dijo ayer no estar sa-tisfecho con el ritmo de re-cuperación económica enel país, a pesar de que ladestrucción de empleos seralentizó y afirmó que que-da mucho por hacer.

“No estoy satisfecho, te-nemos más trabajo qué ha-cer”, afirmó el inquilino dela Casa Blanca antes de re-unirse con su equipo eco-nómico para analizar lasfórmulas a seguir para sa-lir de la actual crisis.

Reconoció que el país es-tá todavía en el centro deuna “recesión muy profun-da” y alertó que llevaráuna cantidad “considera-ble” de tiempo el salir delpozo económico.

Entre las medidas quese pondrán en marcha deinmediato, según anunció

Obama, figura la acelera-ción de 10 grandes proyec-tos financiados con fondosdel paquete de estímuloeconómico por valor de787.000 millones de dóla-res aprobado en febreropor el Congreso.

Obama planea crear125.000 puestos de traba-jo temporales para los me-ses de verano para los jóve-nes del país y poner enmarcha 200 centros de tra-tamiento de agua y resi-duos en áreas rurales. –Efe

Familiares de víctimas adelantan ceremonias por los suyos. AFP Derecha ganó Eurocámara. AFP

Los ganadores celebraron.

cuerpos de ocupantesdel avión de Air Francehan sido hallados.

Búsqueda

Fuente: AFP. Adaptación Infografía CEET

BRASIL

FRANCIA

SENEGALIsla Fernando de Noronha

Rio de Janeiro

París

BRASIL

DAKAR

Ecuador

OCEANOATLANTICO

Zona debúsquedas

Varios cuerposy restos

recuperadosdesde el sábado

1.000km

0

Islas deCaboVerde

Airbus A330

días han transcurridodesde que se accidentóel avión de Air France.

Las Dobles Las Dobles8 MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 9MARTES 9 DE JUNIO DE 2009


Wason Rentería.Tiene 23 años y juega en

Sporting Braga. Fue campeóncon Internacional de Brasil dela Libertadores y pasó porEstrasburgo y Porto. Con laselección ha jugado 9 partidosen esta eliminatoria. Un gol.

Darwin Quintero. Asus 21 años y a pesar de

sus 1,65 metros de estatura,es fijo en las convocatorias deLara. El delantero del SantosLaguna, de fugaz paso porRusia, es rápido e ingenioso.Sin embargo, no ha hecho golen esta eliminatoria.

Teófilo Gutiérrez.Delantero estrella del

Junior de Barranquilla, hoy enliza por el título del torneoApertura 2009, es uno de losgoleadores, con 9 tantos. Enel Finalización 2008 anotó 11.Es su primera vez en laselección de Lara.

Hugo Rodallega. Alos 23 años, el Wigan

inglés pagó por él 7 millonesde dólares. Tiene 81 goles ensu carrera y fue goleador conel Cali campeón de 2005 y laselección sub 20, 811 tantos).En esta eliminatoria ha jugadopartidos y ha hecho un gol.

Falcao García. Tiene23 años y solo ha jugado

en River Plate. Suma 44tantos con el equipo argentinodesde 2005. Con la selecciónlleva 6 juegos en estaeliminatoria y no ha marcado.En amistosos lleva tres goles.

Gastón Pezzuti, arquerode Gimnasia de Jujuy, ya esrefuerzo de Atlético Nacional.

El dato

● “Es una realidad, en laeliminatoria no tenemos si-no 6 goles frente a otras se-lecciones que van sobre 13.Pero nos toca pensar es enlo que viene”. La realidadabruma al técnico de Co-lombia, Eduardo Lara y alpaís entero. “Queremosque se abra la senda delgol, lo he intentado con losjugadores que hemos traí-do, en sus clubes marcanpero en la selección no lohan podido hacer. Es loque tenemos, por ahí senos queda (Wilson) Car-

pintero, que está haciendogoles en el torneo -9-, peroestán todos: Teófilo (Gutié-rrez), Wason (Rentería),Falcao (García), Darwin(Quintero), Hugo (Rodalle-ga), que son los delanterosque tenemos para nuestrofuturo”, explica el DT.

Pues bien, como diceCarlos 'el Pibe' Valderra-ma, “hay que seguir lu-chando, si tenemos posibi-lidades hay que seguir has-ta el final”.

Claro, es difícil ignorarque 6 goles en 13 partidos(0,4 en promedio) no sirvepara ilusionarse (es el se-gundo peor promedio des-

de 1977); que de los 9 de-lanteros que se han usadoapenas 3 han celebrado yque el defensa Rubén Bus-tos, con 2 goles de tiro li-bre (contra Venezuela yArgentina) es el 'artillero'del equipo; que de 65 opor-tunidades claras de golque se han generado sólo 6han terminado en gol.

Pero contra Perú habráque escribir otra historia.En adelante, una sola de-rrota supondrá el virtualadiós al mundial de Sudá-frica. Por eso mañana, enMedellín, no queda másque ganar… y golear.¿Quién hará el milagro?

El único futbolista colombiano que ha celebrado en una jugada de equipo y no de pelota quieta es Macnelly Torres. Anotó contra Bolivia en la victoria 2-1. ARCHIVO/ADN

Conscientes de la necesidad apremiante de ganarle a Perú, hay que ver qué tiene Colombia.¿Y quién hará los goles?FÚTBOL ELIMINATORIA

Paisaslecreenaselección● El ambiente futbolísticode Medellín, poco comúntras la mala campaña desus equipos, regresó conla selección Colombia quemañana recibe a Perú.

Nelson Rincón, un ven-dedor de camisetas no ori-ginales de la selección, via-jó desde Bogotá a Mede-llín y dice que las ventashan sido pocas pero espe-ra que repunten entre hoyy mañana.

En el estadio AtanasioGirardot habilitaron dostaquillas para el expendiode boletería. Juan ManuelGonzález compró dos bole-tas. Asistirá con su hijo yse declara impaciente.“No veo la hora de que elpartido empiece, le vamosa hacer mucha fuerza a laselección”.

Los seguidores habíanadquirido hasta el domin-go 23.984 boletas, lo que

corresponde al 59,18 porciento del aforo de ventaque es de 40.375. Ayer enla tarde no había boleteríapara Occidental numera-da ni Popular Sur.

“Nosotros le vamos a ha-cer mucha fuerza a Colom-bia. Perdió con Argentinapero jugó bien y hay opcio-nes de clasificar”, dijoAdrián García, un paisaque pide no abandonar ala selección.

RedacciónBogotá

Córdoba está feliz en su tierra.


Deportes


Empezó preámbulodel Tour de FranciaBOGOTÁ. El colombiano Ri-goberto Urán llegó de 43 enla segunda etapa de la Dau-phiné Liberé. Llegó este lu-nes en el mismo lote del ga-nador, el italiano AngeloFurlan, del equipo Lampre.Es el preámbulo del Tourde Francia.

Amuletos dañinospara fútbol africanoLOBAMBA, SUAZILANDIA(AFP). El césped artificialdel único estadio de fútbolde Suazilandia de hierba nonatural se está dañandoporque los jugadores plan-tan amuletos, llamados ‘mu-ti’, para ganar. El céspedcostó 600 mil dólares.

Mariana Duquevolvió a avanzarBIRMINGHAM. La colombia-na (Colsánitas) ingresó alcuadro principal del Openinglés por la vía del LuckyLoser. Debutará hoy, sobrelas 9:00 a.m., contra la fran-cesa Aravane Rezai, núme-ro 40 del mundo. Ayer avan-zó allí María Sharapova.

El apunteJornada tranquila● Alejandro Iván Cortésganó en Ibagué y JuanGarcía es líder de laVuelta a Colombia.El ganador de la jornadade 185 kilómetros empleóun tiempo de 4h 16m 52s.Cortés, de IndeportesAntioquia, sacó provechode su velocidad y seimpuso en el embalaje alcampeón nacional, ÓscarÁlvarez, del Une-Epm, y aJuan Pablo Suárez, deIndeportes Antioquia. Fueuna etapa tranquila.

En breve

● “El futbolista brasileñoKaká ha pasado este lunes(ayer) satisfactoriamentetodas las pruebas del reco-nocimiento médico. Kakáha firmado con el Real Ma-drid un contrato para laspróximas seis tempora-das”. Así, Real Madrid con-firmó un secreto a voces:la contratación de su pri-mera estrella para la tem-porada 2009-2010.

“Mi relación profesionalcon el Milán termina aho-ra, pero mi relación senti-mental con ese club no vaa terminar nunca”, asegu-ró la estrella de 27 años aldestacar que parte en bue-nos términos con los direc-tivos del club italiano ycon los aficionados.

El Real Madrid “seráuna experiencia nueva pa-ra mí, pero seguramenteserá una motivación”, con-testó Kaká, quien llegó aMilán como una promesadel fútbol, mientras queahora desembarcará en lacapital española lleno delaureles, como el Balón deOro y el premio a mejor ju-gador de la FIFA en 2007.

“Estoy llegando para for-mar parte de ese nuevoReal Madrid que volverá aser campeón tanto en Eu-ropa como en España”,sostuvo Kaká, fichado porel equipo español por 65millones de euros. Al equi-po ‘merengue’ llegaránmás estrellas.

● Camilo Villegas siguealejándose de los 10 prime-ros puestos de la clasifica-ción mundial de golfistas.En la primera semana dejunio apareció en el pues-to 11 y ayer perdió un lu-gar más tras su regularpresentación en The Me-morial Tournament, enDublin, Ohio (E.U.), don-de finalizó en el puesto 34.

El antioqueño regresó ala actividad el pasado finde semana, luego de tresde inactividad. Sin embar-go, es claro que debe tra-bajar más para consoli-darse en el grupo mun-dial.

Por su parte, el estado-unidense Tiger Woods, elmejor del mundo, ampliósu ventaja al frente del es-calafón al sumar su segun-da victoria de la tempora-da en Ohio.

El número uno del mun-do certificó su triunfo nú-mero 67 en el circuito es-tadounidense, cuarta enel Memorial (récord deltorneo que auspicia JackNicklaus) y segunda de laactual temporada des-pués de disputar 7 tor-neos desde su regreso a lacompetencia, tras la le-sión de rodilla que sufrióen febrero.

Duque perdió pero clasificó.

Llega La Línea, elmás duro ascenso

Villegas no jugó bien en E.U.

● La Vuelta a ColombiaPilsen 2009 tiene hoy suprimer gran examen: laetapa con llegada al altode la Línea.

La jornada parte desdeIbagué, va al municipio deAlvarado, regresa a la ca-pital musical y comienzael ascenso hacia el míticopremio de montaña, fuerade categoría. “Me gusta laidea porque se van ajustan-do las cargas y se va selec-cionando la carrera”, pre-cisó José Castelblanco,cuatro veces ganador dela Vuelta, sobre la polémi-ca de si conviene un ascen-so así tan temprano en lacarrera.

El actual campeón del gi-ro nacional, Giovanni Báez(Une-Epm), analiza lo queun ‘capo’ de escuadra de-be hacer para no perder larueda y obtener el triunfo.Lo que no hay que hacer

1. No hay que arrancarcuando no se debe. Hayque tener la suficientetranquilidad para saber elmomento preciso para lan-zar el ataque.

2. Dejar escapar a al-guien peligroso es perdertoda opción. Las marcasdeben estar determina-das.

3. No quedarse por nadadel mundo. Superar las cri-sis, si es que se puede, yvolver a la punta.Lo que hay que hacer

1. Aguantar lo más posi-ble. En estas jornadas losataques son permanentesy uno queda mermado defuerzas.

2. Hay que saber partiren el momento indicado.No muy lejos, ni muy cer-ca de la meta, pues la ideaes sacar el mayor tiempoposible.

3. La mentalidad ganado-ra es clave. Si uno llega aesta etapa pensando queno va a lograr algo bueno,es mejor que se quede enel hotel. Villegas ya no es un top 10

Giovanni Báez, campeón vigente, habla de una etapa clave.

ElRealMadridyaconquistóaKaká

Givanni Báez cree que hay que presionar como equipo para impedir fugas en La Línea. ARCHIVO/ADN

GOLF CLASIFICACIÓN

CICLISMO VUELTA A COLOMBIA

Kaká rechazó "responsabilidad" de llevar el número 5 de Zidane.

MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 Deportes 11


Mal contados,son casi cin-co años deboom gas-

tronómico en el país y miincursión en esos temascoincidió con esa fiebreque puso a la gente a

aprender de vinos, adesmitificar al somme-

lier y a reírse de ca-da película de Ho-llywood donde unaestrella aparente-mente sofisticadatoma la copa porel caliz.

Era princi-piante cuandofui a la prime-ra Expovinos,en Medellín,y escribí so-bre los pa-sos de un no-

vato cuandoquiere apren-der del tema.Cuatro Expovi-nos más tarde,sé algo de la ca-rreta de las ce-

pas (uvas), del maridaje(a comida más grasa, vi-nos más pesados de ce-pas más fuertes y ojaláde mayor guarda), pue-do hablar de viñedos y sécómo se hace el vino ro-sado. Pero tengo una in-quietud, que me conta-gió Luis Fernando Vélez,barista colombiano, ex-perto en el tema del cafégourmet: ¿Por qué so-mos dueños del mejor ca-fé del mundo y no somosexpertos en él?

Deberíamos recitar lascaracterísticas de cadacafé hecho en el país, darrazón al extranjero, des-crestarlo tal como argen-tinos, chilenos y euro-peos lo hacen cuando ha-blan de vino. En el cierrede Expovinos, despuésde una charla en la queVélez y Hugo Sabogal(experto en vinos) habla-ron sobre las similitudesy diferencias entre vinoy café, el barista me dijoque era alucinante la res-puesta del colombianoante una feria de vinos.Pero se preguntaba porqué no hemos hecho unExpocafé. Yo creo que sepuede; es más, se [email protected]

● “El valor de las peque-ñas cosas se aprende conel ejemplo”, sostiene la si-cóloga infantil María Isa-bel Guerrero.

Por eso, en las fechas es-peciales, como el día delpadre, que se celebra estedomingo, no hay que cen-trarse en comprar regaloscaros, sino procurar hon-rar a la persona homena-

jeada, demostrándole laimportancia que tiene enla vida de sus allegados.

Los niños pueden haceresto elaborando sus pro-pias creaciones, para quesean ellos mismos quienesle den sentido a lo queofrendan. Aquí, unaidea sencilla paraque sea hechapor los peque-ños.

Con la asesoría deDiana Valderrama,artista decorativa.

Una caja de madera multiusos

Reproducciónasistida aumentaPARÍS (Efe). El equipo deDe Mouzon, del Hospital Bi-cetre en París (Francia),presentó el Octavo InformeMundial sobre TRA. La can-tidad de ciclos de tratamien-to aumentaron alrededorde un 25% desde 2000.

Ejercicios de Kegelno tienen riesgosNUEVA YORK (Efe). Estosejercicios pélvicos-muscula-res que las gestantes reali-zan para prevenir la inconti-nencia urinaria posparto noreducen la elasticidad delpiso pélvico ni dificultan elparto, dice estudio.

Base de maderaSe compra ya listo el

soporte de la caja, que debeestar hecho en MDF (Maderadel futuro). Idealmente, debeestar completamenteterminada y lijada para que novaya a lastimar los dedos delos niños.

ElaboraciónSe cubre toda la caja

con una base de pinturablanca y se deja secar por undía completo. Posteriormente,se aplican dos manos de colorcafé en las superficiesexteriores de la caja, con el finde que quede homogéneo.

Detalles finalesCon la ayuda del lápiz,

se hace un borrador de lasformas que se quieren dejarestampadas en la tapade la caja. Lo ideal es quesea creada ydiseñada por elniño.

Otrosmateriales

* Paleta para mezclarcolores.

* Lápiz y pinceles.* Delantal.* Vaso plástico con

agua para lavar lospinceles.* Mesa espaciosa y cómoda

PinturasSe recomienda tener

varios colores para que elniño pueda hacer mezclas.Hay que asegurarse de quesean acrílicas y no tóxicas,para que puedan serusadas por los niños sinningún inconveniente.

Detalles cargados deafecto y creatividad

En mi mundo

Hagamos una ‘Expocafé’

En breve

Los niños pueden hacer el regalo para dar el Día del Padre.

Por Liliang Martin

Redacción ABC del bebéBogotá La relación

entre padres ehijos se debecosechar adiario.

PADRES CELEBRACIÓN


La Vida


● La 'Suite Vollard', de Pa-blo Picasso, consideradauna de las series gráficasmás importantes de la his-toria del arte, será exhibi-da desde mañana en el Mu-seo de Antioquia (Mede-llín). Se trata de cien gra-bados adquiridos en el2008 por la Fundación Ma-pfre, que el español ejecu-tó por petición del mar-chante de arte francés Am-broise Vollard. El comer-ciante fue quien en 1901 or-ganizó la primera exposi-ción del que llegaría a seruno de los artistas más im-portantes del siglo pasa-do.

Parte de la importanciade la 'Suite' radica en quePicasso la ejecutó utilizan-do distintas técnicas comoburil, aguafuerte, aguatin-ta, aguada y punta seca. In-cluso las combinó. Porotro lado, se cree que en elmundo existen solo cuatroseries completas, pues lasimpresiones han sido dis-gregadas, lo que da másvalor a la muestra.

Según Nadia Arroyo,coordinadora de la exposi-ción por parte de la Funda-ción, esta serie fue adquiri-da por la entidad españolaen el 2008.

● La novelista colombianaLaura Restrepo presentóayer en Barcelona ‘Dema-siados héroes’ (Alfagua-ra), centrada en la dictadu-ra de Jorge Rafael Videlaen Argentina, entre 1976 y1981.

‘Demasiados héroes’ es“una novela sobre el len-guaje, sobre la necesidadde ponerles lenguaje a lascosas que no lo tienen”, di-jo la escritora en una rue-da de prensa con motivode la presentación de su li-bro.

La novela cuenta la his-toria de Mateo, un jovenque viaja a Argentina paraintentar recuperar a su pa-dre, a quien perdió a losdos años de edad y dequien no sabe nada por-que su madre no quiso con-tarle la verdad acerca desu vida.

“Al hijo no le desesperatanto el hecho de que el pa-dre se haya ido, como quela madre quiera dorarle lapíldora e insista en unaversión endulzada de loshechos y de la figura delpropio padre. El conflictode la novela no es tantoque el padre se haya ido,como que la madre no di-ga toda la verdad. En los si-lencios de la madre, se aho-ga el hijo”, explicó Restre-po.Otra mirada

Sobre la forma en queabordó el tema de la dicta-dura argentina, explicó

que no quiso hacerlo des-de el punto de vista históri-co, una perspectiva que seha tratado, señaló, de for-ma abundante y con grancalidad.

Su intención, aseguró,fue exponer una miradahumana de las consecuen-cias de la dictadura, paralo cual ha apelado a su pro-pia experiencia.

Esa mirada plantea unareflexión sobre la figuradel ‘héroe’, que abunda enLatinoamérica y que enmuchos casos ha sido exce-siva.

“Todo héroe sobra, loshéroes no lo son”, conclu-yó la propia autora a tra-vés del análisis que hace elpersonaje de Mateo sobresu historia personal.

La novela fue lanzada enColombia hace dos meses.

● Los abuelos y los niñosde Colimba (Nariño) entra-ron apresurados detrásdel gobernador de su et-nia, Alberto Estrada, des-pués de que inauguró laprimera biblioteca públicamontada en un resguardoindígena, el de los pastos.

En la biblioteca, ubicadaen la Institución Educati-va Técnica AgropecuariaLibardo Ramiro Muñoz, a3.200 metros de altura yen el altiplano de Túque-

rres e Ipiales, hay una sec-ción dedicada a 'libros in-dígenas'.

La idea es que en la pri-mera biblioteca indígenaque inaugura el Plan Na-cional de Lectura y Biblio-tecas, y en las que vienen,no solo se lean libros. “Pue-den ser una casa de la pala-bra escrita y hablada.¿Qué más se puede leeraparte de los libros?: El te-rritorio”, comentó Luis E.Ruiz, coordinador de Di-versidad del PNLB.

● La fantasía totalitaria yalienante que GeorgeOrwell plasmó en su libro‘1984’ cumplió ayer 60años bajo la amenaza deun ‘Gran Hermano’ dife-rente al que él imaginó, me-nos brutal físicamente, pe-ro con unos ojos igual dehipnóticos sobre el indivi-duo. Orwell publicó ‘1984’el 8 de junio de 1949 en unmundo dolorido por la lla-ga reciente del nazismo ycon la vista puesta en la

dictadura comunista de Jo-seph Stalin que emergíaen el Este. Sin embargo, esun volumen agudamenterelevante hoy, por la capa-cidad tecnológica del Esta-do, que Orwell no concibióenteramente en su tiempo,para controlar la vida delos ciudadanos. “Vio lasnuevas tecnologías no co-mo algo liberador, sino co-mo algo esclavizador”, dijoJohn Rodden, autor de li-bros sobre Orwell. -Efe-

“Las bibliotecas deben ser unbeneficio para todo el mundo”.

El apunte

Leonidas Ramírez, LECTOR

¿Y en Argentina?

La frase

● Laura Restrepo confesósu pudor a la hora depublicar el libro enArgentina. Temía losprejuicios que podíanafectarla al tratarse deuna colombianaexplicando la dictaduraargentina. "En Argentinaestán abocados a unadiscusión política yfilosófica sobre lo quepasó. No quieren gentereveladora de verdades,quieren gente quecuestione y eso cuadraperfectamente con elpersonaje de Mateo”, dijo.

Fragmento de un grabado. ADN

Se abrió bibliotecaparalos indígenas

Indígenas se hallaron a sí mismos en biblioteca. MAURICIO DE LA ROSA

‘1984’ cumplió60 aniversario

Picasso,enartegrabado

DICTADURAnoveladeLauraRestrepo

INAUGURACIÓN

La escritora colombiana presentó ayer en España su más reciente trabajo.

Laura Restrepo dijo que su obra no tiene un punto de vista histórico de la dictadura argentina. EFE

BarcelonaEFE

NOVELA ESPAÑA


Cultura&Ocio


Visite www.vive.in/cali

SURMULTIPLEXCOSMOCENTROUp: (Todos) 1:55,2:55, 4:05, 5:05, 6:15,8:25 p.m.Una Noche en elMuseo 2: (Todos)2:00,4:15,6:30,8:45p.m.Hannah Montana:(Todos) 1:10 p.m.X Men OrígenesEspañol: (12 años)2:10,4:25 p.m.Ángeles y Demonios:(12 años)3:20,6:20,9:10,10:35p.m.Terminator laSalvación: Español(12 años)1:00,3:30,6:00,7:10,8:35,9:35 11:00 p.m.La Profecía del noNacido: (15 años)

6:40,8:50,10:45 p.m.MULTIPLEXPALMETTOUp:.(Todos)1:20,2:30,3:30,4:40,5:40,6:50,8:00,9:00,10:30 p.m.Una Noche en elMuseo 2: español(Todos)1:50,2:55,4:10,5:30,6:30,8:10 p.m.Hannah Montana:español (Todos)3:10 p.m.Ángeles y Demonios:(12 años)3:40,5:30,6:40,8:30,9:40,10:40 p.m.Terminator laSalvación: (12 años)2:00,3:20,4:30,5:50,7:00,8:20,9:30,10:50,11:20 p.m.Frente a Frente: (15años) 9:10 p.m.

MULTIPLEXUNICALIUp:(Todos)1:40,2:25,2:55,3:55,4:35,5:15,6:10,6:50,7:30,8:30,9:05,9:45,11:20 p.m.Una Noche en elMuseo 2:(Todos)2:20,3:35,4:50,6:00,7:15,8:20,9:40,10:45p.m.Hannah Montana:(Todos)2:30, 4:45 p.m.Los Viajes del Viento:

(7 años)7:05 p.m.Ángeles y Demonios:(12 años)3:25,4:10,6:25,7:10,9:20,10:30 p.m.Duplicidad:

(12 años)4:05,6:45,9:25 p.m.Terminator laSalvación:(12 años)2:00,2:45,3:50,4:30,5:30,6:20,7:00,8:00,8:50,9:30,11:00 p.m.

Frente a Frente:(15 años) 9:35 p.m.MULTICINEJARDIN PLAZAUp,(Todos)1:05,3:15,5:25,7:35,

9:45 p.m.Ángeles y demonios(15 años)3:30, 6:30, 9:30 p.m.Up(Todos)1:05,3:15,5:25,7:35,9:45 p.m.

Terminator, lasalvación (doblada)(12 años)1:45, 4:30, 7:15, 10:00p.m.Terminator, lasalvación(subtitulada)(12 años)1:15, 4:00, 6:45, 9:30p.m.Una noche en elmuseo 2(Todos)2:30, 4:45, 7:00 p.m.Los extraños(18 años)9:15 p.m.NORTEMULTIPLEXCHIPICHAPEUp: 35 mm.(Todos)2:50,5:00,7:15,9:30p.m.

Up: 3 D(Todos)2:20, 4:30, 6:40, 8:50,11:00 p.m.Una Noche en elMuseo 2:(Todos)1:00,3:35,6:00,8:25,10:50 p.m.Ángeles y Demonios:(12 años)1:05,3:50, 6:35,9:20p.m.Terminator laSalvación:(12 años)1:10,2:00,3:40,4:35,6:10,7:00,8:40,9:25,11:05 p.m.Duplicidad:(12 años)2:25,4:45 p.m.Frente a Frente:(15 años)7:10,9:10 p.m.

MULTICINECENTENARIOTerminator, lasalvación(subtitulada)(12 años)4:00, 6:45, 9:30 p.m.Frente a frente(15 años)3:15, 6:30, 9:15 p.m.Duplicidad(12 años)4:20, 6:55, 9:30 p.m.Ángeles y demonios(15 años)3:45, 6:45, 9:45 p.m.Up (todos)3:15,5:25,7:35,9:452:15, 4:25, 8:35 p.m.Los viajes del viento(7 años) 2:30, 4:45,7:00, 9:15 p.m.

Agenda local

UnamaquetadelaCiudad Ideal

‘OtradeLeche’enCasa de Títeres

JuliaRobertsyCliveOwensondirigidosporTonyGilroy(sietevecesnominadoalOscar).Enestapelículasonespíasenmediodeunromanceclandestino.Ellosdescubrenquelapartemásdifícildesutrabajoessaberdecidircuántoconfíanenlapersonaqueaman.

● Desde hoy y hasta el 29de junio estará exhibida laobra ‘Maqueta para el Whi-te cube ideal en la ciudadideal’, en la vitrina de lu-gar a dudas (Calle 15 #8N–41). La inauguración se-rá el viernes, a las 7:00p.m. “Se trata de la necesi-dad de hablar de lo que a lasociedad acontece y de có-mo eso acontece”: AdriánFelipe Gaitán Chávez.

TeatroSalamandrapresentahoygratislapelículacómicadeRobertoBenigni.Elfilmehacepartedelciclo‘RisaalaEuropea’,todoslosmiércolesdejunio.Función7:00p.m.Carrera36#4A-31

● El Centro CulturalComfandi invita hoy a laCelebración de la Fiestade la Música en nuestroprograma habitual ‘Mar-tes de Cámara’ con la pre-sentación del Cuartetode Cuerdas y Piano, y elQuinteto de Maderas dela Facultad de Música dela Universidad del Valle.El concierto se realizaráa las 7:00 p.m.

La Fiesta de la Músicaes una celebración a ni-vel mundial que se reali-za el 21 de Junio. Esta ac-tividad nació en Francia

en 1982 por iniciativa deJack Lang, Ministro deCultura de esa épocapues este es el primer díadel verano en el hemisfe-rio norte y es el solsticiode verano, el día más lar-go del año, una fecha enla cual las culturas anti-guas le rendían culto a lanaturaleza.

A nivel mundial, se rea-liza de manera simultá-nea en más de 350 ciuda-des y cerca de 120 paísesen todo el mundo.

Vea la programacióncompleta del evento enwww.vive.in/cali

● “Estamos viviendo uncaos que debería tocar to-das las fibras del ser y sinembargo nos estamos vol-viendo impermeables a laviolencia”. Ángela Ville-gas, una mujer y artistaplástica con formación enBellas Artes, justifica conesta frase la creación deuna obra en la que deseareflexionar sobre la pérdi-da y el dolor que padecenlas mujeres, la naturaleza,los niños y la patria.

En su taller de Jamundí,

rodeada de la vegetaciónde una casa campestre, hacreado a partir de diver-sos recursos (como hojasy espinas) una expresiónde las diversas formas deviolencia contra la madretierra.

Ella habla sobre su másreciente exposición, llama-da 'Alquimias', que abriráen ADN galería este miér-coles 10 de junio y que esta-rá abierta al público por 2meses.

¿Por qué mostrar másviolencia, cuando muchosquieren ver el arte paradisfrutarlo?

"Porque creo que necesi-tamos pensar de nuevo elconflicto que nos rodea, sa-cándolo del contexto mor-boso y amarillista en elque nos hemos ido acos-tumbrando a verlos. Miscuadros los saco de los me-dios, pero quiero sacarlosjustamente de esta expre-sión dirigida hacia el verpor el ver, sino para hacerque podamos sentir y vi-brar con esta realidad,confrontándonos con nues-tra propia impavidez".

Lea la entrevista comple-ta y vea imágenes de laobra en www.vive.in/cali

● La obra llegará el 18 dejunio a esta casa de SanAntonio y abordará el pro-blema de la violencia gene-ralizada que sufre y consu-me nuestro país. Esta vio-lencia es la que invita al au-tor y al grupo a reflexio-nar. No a buscar causas,no a hacer señalamientos,juicios y condenas a uno uotro sector o actor arma-do. Cra 9 # 4 - 55, 8938450.La obra ‘Alquimias’ estará en la Galería ADN del barrio Granada hasta julio 31. ADN/LEONARDO CASTRO

Prográmese con su teléfono móvil. Entre a m.vive.in.

‘Alquimias’sobredolor y pérdida

CARTELERA DE CINE

Músicadecámara,cuerdasypianoestanoche:¡gratis!

FIESTA VERANO

Cinemandrapresentahoya‘Il Mostro’

Imperdibles

Exposición de Ángela Villegas abrirá mañana

AGENDAARTE INSTALACION

VeaaRobertsyOwen en Duplicidad

Vaya a cine gratuito hoy.

RedacciónCali

14 Tu Ciudad MARTES 9 DE JUNIO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos ([email protected])

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Pese a los sucesos del pasa-do en el trabajo se darácuenta de que las cosasempiezan a funcionar y quehay futuro. Día indicado paraestrechar lazos de amistadcon la persona que ama.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Evite los encuentros y muyespecialmente los alterca-dos en el amor, porquepuede vivir momentos muydifíciles. Atienda de inmedia-to las dolencias, porque pa-sarían a mayores.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Día ideal para ampliar sucírculo de amistades y muyespecialmente para hallar elrespaldo que necesita paraavanzar con mayor tranqui-lidad en todo lo quecomprende el dinero.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Aunque es un día de contra-dicciones e inseguridades,requerirá mantener su equi-librio y no tomar decisionesapresuradas. Organice biensu tiempo para que puedaacompañar a su familia.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Una actitud conciliadoraserá decisiva para resolvercerteramente desacuerdosen su vida familiar. Hoyestarán dadas todas lascosas para lograr un estadode sintonía con su pareja.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Necesario que actúe con di-plomacia a la hora de hallarsalidas en el amor ya quepuede perder las riendas. Enlo laboral deberá asumir conmayor determinación suscompromisos.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Pese a altibajos emocionalesen este día, debe asumir suscompromisos laborales conel aplomo de siempre. Apro-veche para hacer correctivosde fondo en su dieta que letraerán grandes beneficios.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Asuma una posición firme enlo económico. Se venfavorecidas las inversiones.Deberá estar por encima decuestionamientos queexperimenta en el camposentimental.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Día para atender exitosa-mente los asuntos relacio-nados con documentos otrámites en general. Hoyposiblemente alguien másen el amor se asome en suhorizonte.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Adaptarse a las circunstan-cias cambiantes de su entor-no laboral es clave de sutranquilidad sino especial-mente de su prosperidad.Mantenga prudencial distan-cia con quien ama.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Haga lo posible por acogersea lo establecido en su traba-jo y tómese lo que llegue concalma. Exprese sus malesta-res a la persona que ama ybusque la manera de hallarsoluciones más definitivas.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

En lo profesional contarácon todo a su favor para su-perar definitivamente los es-collos que encuentre. Orga-nícese lo mejor que puedapara atender imprevistos ensu vida familiar.

Díaespecialparaesa meta lejana● Como producto de lascircunstancias estelares,este día se considera ca-racterístico de la grande-za y del éxito, puesto quelo que se emprenda conta-rá con una energía ex-traordinaria que facultarápara alcanzar las metasmás altas que se tracen.Es un día especial en elque vale la pena darse

cuenta que el pasado noexiste y que es imprescin-dible llenarse de argumen-tos sobre lo por venir. Dis-ciplina y constancia seránlos medios indicados parahacer realidad todos losproyectos. Necesario ha-cer balance para determi-nar qué debe dejar a un la-do y así avanzar a pasosagigantados hacia la meta.

MARTES 9 DE JUNIO DE 2009 La Otra Página 15

ADN CALI JUNIO 9

Documents

Transcript of ADN CALI JUNIO 9