ADN CALI MAYO 20

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 20/05/09 - Composite - PATPAT - 19/05/09 22:54

Fútbol

Presentación del proyecto.

Candidatas a Señorita Valle.

SEMIFINAL,CONOJOSDEMUJER

A la protesta que hicieron ayer todo el día transportadores de Jamundí y Puerto Tejada se unieron los habitantes de estas dos poblaciones. LEONARDO CASTRO / ADN

Desplazadoscon ilusiónde vivienda

ADENTRO

No convence informeoficial de ‘chuzadas’

Apoyo

Transporte

Leyendasatacan laviolencia

Las reinas sedejaron verEl domingo será laelección y coronación.

Ayer bloquearon la vía de entrada a Puerto Tejada. Tránsito no cede. ● Pág. 4

180 familias tienen un hogar.

Lectoras columnistas de ADN opinan sobre finalistas y ausentes en la recta final del fútbol colombiano. ● Pág. 8

Cortes enviaron carta al Presidente pidiendo que él dé explicaciones. ● Pág. 6

Motoristas quieren volver a la 5a.

PÁGINA 4

● Página 2

● PAGINA 5

CaliMIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 155- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Bogotá

Colombia

MundoXprésate

La vida

Deportes

Agenda

Servicio público

Particulares

1y2(taxis)

El apunte

3y4

Escenario

“Es fenomenalporque es algoque los futbolistasbuscábamos”.

Si tiene comentarios llameal: 683 6000 Ext. 134 y 136

De su interés

“Lo importante espoder alejarlos dela violencia en laque vivieron”.

Cali Teatro

Marcio Cruz,EX JUGADOR DE FÚTBOLBRASILERO Y ENTRENADOR.

Redacción ADN

Cabina

Información

Los ‘profes’

Flaminio Rivas.EX FUTBOLISTA E INTEGRANTEDE UN SUEÑO DE ESTRELLAS.

El grupo El Laberinto,de Palmira, presentarála obra ‘El juego’, enCali Teatro. La funciónes a las 7:30 p.m.Boletería: General,$14.000; estudiantes,adultos mayores ydiscapacitados, $7.000.

Línea ADN Cali

En varios puntos de laciudad se nota la faltade cuidado de losusuarios con lascabinas de losteléfonos públicas. Aesta cabina, situada enla carrera 5 con calle 8,solo le quedaron lasbases.

Los Cali 1, 5, 9, 16, 20 y21 serán los nuevospuntos de atención enreemplazo del CAM,para las inquietudes delos adultos mayores.

● Entre los deportistasque están vinculados alproyecto se destacanAntonio Polo, Miguel,‘Niche’ Guerrero, ÁlvaroAponte, Víctor Lugo,Jairo Ampudia, Hárold

Lozano, Marcio Cruz,Walter Escobar, James,'La Guama', Cardona,Carlos Asprilla, EdisonMafla, Flaminio Rivas,Juan Félix Cetré, FoadMaziri y Wilman Conde.

La frase

● 10

Índice

● 6

● 4

● 7

● 11

● 8

● 14

Daño

● 15

● ‘Profe’ es la nueva pala-bra a la que se acostumbra-rán los 50 ex futbolistas dela fundación ‘Un Sueño deEstrellas’.

Ayer firmaron un conve-nio con la Alcaldía paramontar el proyecto ‘Escue-las al Barrio’, en las que seformarán jóvenes de 12 a16 años.

Está enfocado, sobre to-do, a los jóvenes que habi-tan en sectores de alto ries-to.

“Buscamos dejar un se-millero para trabajarloaño a año y así sacar a es-tos niños de las situacio-nes adversas en las que es-tán y puedan surgir”, ano-tó Mauricio Vélez, presi-dente de la Fundación.

Los ex jugadores tam-bién tendrán la opción deaplicar los conocimientosque adquieran en el diplo-mado de formación técni-ca que les dictarán en la

Escuela Nacional del De-porte.

Édison, ‘Guigo’, Maflaafirma que “este proyectoes importante, porque va-mos a capacitarnos y atransmitir las experienciaque tuvimos a la niñez va-llecaucana”.

Serán 25 escuelas de fút-

bol, en representación delas 22 comunas y de trescuencas (Montebello, elHormiguero y La Buitre-ra), y tendrán como nom-bre el apellido del jugadorque la dirigirá.

En total son 2.000 los jó-venes que se beneficiarán.Para hacer el proceso deselección deben presentaruna constancia de estudio.

El 20 de junio finalizaríala etapa de selección y laidea es que en noviembrese organice un campeona-to entre los 25 clubes.

“Quién más que los fut-bolistas para enseñarles alos niños. Hay un compro-miso grande para noso-tros y ojalá sea de impac-to”, dijo Hárold Lozano.

La sede deportiva y loselementos deportivos losdará la Alcaldía, en una in-versión de 700 millones depesos.

El objetivo es que esteproyecto siga marcandogoles hasta el 2011, fechahasta la cual está planea-do.

Pico y placa

Superlitiocumple 10 años.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares,Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel.6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

El alcalde Ospina, con los ex futbolistas. LEONARDO CASTRO / ADN

● Pág. 13

‘Gambeta’ a la violencia

¡Click!

Crearán 25 escuelas de fútbol para unos 2.000 niños de 22 comunas de Cali.

Formas y colores le dan luz al rostro. El español José Almendral vino a Cali a mostrar la tendencia Primavera-Verano 2009, que ungrupo de estilistas preparó para la firma alemana Schwarzkopf, luego de recorrer las semanas de la moda en Londres, París, Milán y Nueva York.La tendencia son cabellos de hasta cuatro tonos y cortes asimétricos. Una de las propuestas, la muestra la modelo Kendy Dávila. JUAN C. QUINTERO / ADN

RedacciónCali

FORMACIÓN FÚTBOL

2 MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

Cali


Hoy, conferencia enel C.C. ComfenalcoCENTRO. ‘El Astronauta dePiedra’ será la conferenciaque a partir de las 6:30 dela tarde tendrá lugar en elCentro Cultural Comfenal-co. La charla es en la salade televisión de la bibliote-ca. Entrada gratis.

Campaña de Policíapor la seguridadORIENTE. La Metropolita-na inició campaña para invi-tar a la ciudadanía a estaratenta a su seguridad. Se es-tán distribuyendo volantescon el lema: ‘Necesitamoscontar con vos…por eso…-Mirá…Escuchá y Hablá".

Profesora amarra asus estudiantesPASTO. Indignación causóla actitud de una profesoraque amarró hora y media a16 niños de primero de pri-maria de una escuela de lavereda Tescual. Su afán erair al centro de Pasto a reve-lar unas fotografías.

Piden licencia paraextensión de redesCENTRO. David Millán, sub-director del POT y Servi-cios Públicos de la Alcaldía,pidió a Emcali que, igualque lo hicieron los otros ca-bleoperadores, realice eltrámite para obtener licen-cias para instalar redes.

A Mayagüez entran150 corterosCALI. El ingenio, uno de los8 que estuvo bloqueado porlos corteros de caña, vincu-lará de forma directa a 150de ellos, con labores distin-tas al corte. La contrata-ción directa era una aspira-ción de los corteros.

El apunte

Si tiene comentarios yopiniones, escríbanos a:

“No es justo, elcambio de rutatiene perjudicadosa los pasajeros".

[email protected]

Beneficos de los biocompuestos

Maximiliano CaleroTRANSPORTADOR DE LAEMPRESA MONTEBELLO.

Xprésate

● Si bien no todos losbiocompuestos cumplencon las exigencias pararegenerar huesos, sí sonmás adecuados que otroscompuestos. La ingenieraSandra Arce dice quesegún otras experiencias,

“la fabricación de huesopara injerto, sea delpaciente, de cadáver o deanimal, para que funcionecomo prótesis del hueso,presenta riesgos en lacirugía o transmisión delVIH o la hepatitis”.

La frase

● En los caparazones decrustáceos, la ingenieraSandra Arce ha ido encon-trando respuesta a una al-ternativa para la regenera-ción de huesos fractura-dos. Los ensayos con cone-jos han mostrado una po-tencial salida científica.

Entre los resultados ob-tenidos se destaca que losmateriales son biocompati-bles a 60 días, es decir,que el cuerpo no presentareacción inflamatoria y laregeneración o neoforma-ción es 15 días después.

La investigadora, profe-sora vinculada al departa-mento de Ciencias Básicase Ingeniería de la Universi-dad Autónoma, hizo esteproyecto en el desarrollode su maestría de ingenie-ría mecánica en la Univer-sidad del Valle.

El proyecto ha sido unaobsesión científica de Ce-ballos, quien se orienta ala obtención de un biocom-puesto a partir de una ma-triz cerámica (fosfato tri-cálcico) y un polímero (qui-tosano). Esto supone quese usarían los caparazo-nes de crustáceos (cangre-jo, langosta y quisquilla,por ejemplo), que son quiti-nosos y protegen el cuer-po del animal, que los mu-da en la medida que va cre-ciendo.

La quitina, segundo polí-mero más abundante lue-go de la celulosa, es apro-vechada por la industriafarmacéutica, alimenticiay cosmética, entre otras.

Ese material se mezclacon el fósfato tricálcico,un producto que sustituyeal fósforo y al calcio.

Y después de realizadasdiferentes proporcionesde mezcla se obtuvo elpunto para que el produc-

to cumpliera con requisi-tos de PH, resistencia y co-hesión. Se trata de usarlocomo sustituto o rellenodel hueso fracturado.

El sueño de esta pro-puesta es que los prime-ros en beneficiarse seanlas personas que hayanperdido o fracturado sushuesos, quienes podrán ac-ceder a un tratamiento deregeneración ósea.

● Los tranportadores delservicio intermunicipal noquieren ceder en su ideade que los dejen movilizar-se por la calle quinta.

Ayer, más de 150 trans-portadores bloquearon lavía a Puerto Tejada paravolverse a oponer a la pro-hibición del Tránsito.

La protesta comenzó alas 10 de la mañana, cuan-do los transportadores de6 empresas que prestan elservicio desde Puerto Te-jada y Jamundí bloquea-ron la salida del municipioporteño. A ellos se unie-ron los usuarios y en el díafue imposible moverse porahí. “No es justo. Los pasa-jeros salen perjudicados,porque la mayoría estáacostumbrada a pasar porla quinta”, dijo Maximilia-no Calero, de Montebello.

Óscar Caicedo, de Moto-ristas del Cauca, comentóque el llamado transporte‘pirata’ también los afecta.“Pagamos impuestos, có-mo es posible que los vehí-culos particulares traba-jen como públicos”, dijo.

Pero el Secretario deTránsito insiste en que suobligación es sacarlos dela quinta y evitar que losoperen como urbanos.

Bloqueada entradaa Cali por las rutas

El bloqueo duró prácticamente todo el día. LEONARDO CASTRO /ADN

En breve

Primeros resultados con conejos señalan que es alternativa.

Crustáceos ayudan enla reparación de huesos

Dosis de fiebre amarilla, gratis

Los agentes en la campaña.

INVESTIGACIÓN SALUD

● Una alerta a los caleñoslanzaron ayer las autorida-des de salud, porque a laSecretaría han llegado de-nuncias sobre la venta dela vacuna contra la fiebreamarilla.

Voceros de la Secretaríarecordaron que esta pue-de ser adquirida en todoslos puestos de vacunaciónde la red pública y priva-da, que son atendidos porprofesionales de la salud.

A estos puestos puede

acceder toda la poblaciónindependientemente de sulugar de residencia, condi-ción o circunstancia socialo régimen de aseguramien-to en salud.

La vacuna está incluidaen el esquema del Progra-ma Ampliado de Inmuniza-ciones (PAI) y por eso seofrece gratis a los mayo-res de 1 año y menores de60, que sean posibles viaje-ros a zonas endémicas poresta enfermedad.

“Cada EPS es responsa-

ble de suministrar el car-né internacional de fiebreamarilla a su afiliado”, dijoLiliana Alarcón, coordina-dora PAI, de la Secretaríade Salud.

Próximamente se defini-rán y sacarán del listadoautorizado por el Ministe-rio de la Protección a aque-llas entidades que cobrenpor la vacuna y el carné in-ternacional. Consulte en:www. calisaludable.gov.coel listado de sitios autoriza-dos.

Sandra Arce espera aplicar esta investigación para fracturas de un tamaño mayor. LEO CASTRO / ADN

Red pública ofrece la vacuna.

RedacciónCali


Cali


El apunte

¿Qué opina de la pelea entrevarios concejales y el Alcalde?

350

[email protected]

Subsidios para desplazados

La cifra

Xprésate

● Los subsidios se llaman‘cartacheques’ y se hacenefectivos cuando lacompra de la casa tienetodos los papeles enregla. En lo que va del

año, son 350 familiasdesplazadas las que sehan beneficiado, El valorde esos subsidios essuperior a los milmillones de pesos.

Libia y Josefina tienenya laplata para su casa

● Era de madrugada, cuan-do un grupo de encapucha-dos tocó a la puerta de ma-dera del rancho de LibiaSalazar, de 67 años, en elcorregimiento El Salado,en la vía al mar.

Como no le dieron tiem-po de reaccionar, ella soloalcanzó a coger a su hijo,que sufre síndrome de Do-wn y un par de zapatos. Elresto de cosas de su casalas dejó abandonada.

A pesar de cargar con to-do ese drama, Libia estabaayer de mejor semblanteen el auditorio del CentroCultural de Cali. Llegó has-ta allí porque está entrelas 180 familias beneficia-das con el subsidio de la

Secretaría de Vivienda pa-ra desplazados.

Josefina Caicedo, de 57años, también estaba en-tre las beneficiadas. Su his-toria es muy parecida a lade Libia, porque a ella tam-bién la sacaron con sus hi-jos de su casa, en la veredaSabaletas. Tenía plantacio-nes de borojó, chontaduro,cacao y plátano y todo esolo tuvo que dejar atrás.

Los 3 millones de pesos

que recibieron ayer es uncomplemento a los 10 mi-llones de pesos que antesles había entregado el Mi-nisterio de Vivienda paraconseguir vivienda nuevao usada.

“Entregamos 540 millo-nes a estas familias. Quere-mos construir comunidadcon sentido social”, dijoJuan Diego Flórez, secre-tario de Vivienda de Cali.

Las familias beneficia-

das fueron escogidas deacuerdo con unas condicio-nes: haber recibido el sub-sidio nacional, ser una fa-milia numerosa, tener fa-miliares con discapacidady tener los subsidios másantiguos.

Libia y su hijo ya tienenescogida una casa en elVergel, pero a Josefina ysu familia les toca buscaruna casa en menos de dosmeses. Ese es el tiempo devigencia de su subsidio.

Concejo en extras,pero sin sesiones

Los artistas sí podrántener su propio barrio

Caleños conocieron candidatas

180 familias de Cali recibieron ayer los subsidios de vivienda.

● Aunque las sesiones ex-traordinarias del Concejofueron convocadas paradiscutir dos proyectos vita-les para la Alcaldía (la con-formación de la nueva em-presa de aseo y la Vía Bi-centenaria), una parte delos concejales parece man-tenerse en su idea de nodebatirlos.

Ayer no hubo sesión, pe-ro siguió el agite políticooriginado en el enfrenta-miento entre el alcaldeJorge Iván Ospina y algu-nos concejales, molestostras el anuncio del manda-tario y el Gobierno Nacio-nal de un plan que permiti-rá levantar la intervenciónde Emcali, sin tener encuenta al Concejo.

El disgusto provocó queen la instalación de las ex-tras, el lunes, hubiera seña-lamientos sobre la supues-

ta intromisión de un her-mano de Ospina en temasde la Aldministración Mu-nicipal. Ospina negó ayerlas acusaciones y dijo quesi el Concejo no apruebalos proyectos, deberá asu-mir el costo político. Agre-gó que los presentará lasveces que sea necesario.

Los concejales, por suparte, insisten en que el Al-calde debe plantear abier-tamente en qué consiste elplan para recuperar a Em-cali. Por lo pronto, siguensin convocar a sesiones.

● El primer barrio del ar-tista estaría listo en di-ciembre entrante.

Esa es la idea sobre laque trabajan la Fundacióndel Artista Colombiano,en asocio con la Secreta-ría de Cultura y de Vivien-da de la ciudad. Y para ma-terializarla se tiene proyec-tado asignar una parte dela Urbanización Altos deSanta Elena para albergarallí a representantes dedistintas expresiones artís-ticas.

La Fundación tiene unabase de datos de 800 artis-tas y 225 de ellos ya radica-ron los papeles para obte-ner un subsidio en esa ur-banización, ubicada en laparte alta del barrio Me-léndez, en el sur de Cali.

Mery Salazar de Sierra,directora de la Fundación,participó ayer de una jor-nada de socialización delproyecto y aprovechó pa-ra invitar a todos los artis-tas a que diligencien su ho-ja de vida en la Fundaciónpara acceder a los benefi-cios de vivienda, seguri-dad social y salud.

Libia Salazar tiene 67 años.

mil millones de pesoses el costo aproximadode la Vía Bicentenaria.

Enel Centro Cultural se reunieron ayer beneficiarios de subsidios de vivienda. Tienen 2 meses para hacerlos efectivos. JUAN C. LÓPEZ / ADN

RedacciónCali

Artistas oyeron del proyecto.

● En la presentación en so-ciedad, ayer, de las 12 can-didatas a Señorita Valle,se conoció la agitada agen-da que tendrán las candi-datas esta semana antesde la ceremonia de corona-ción.

Este año, como ha suce-dido en ediciones anterio-es, los distintos eventos sellevarán a cabo en variossitios atractivos del depar-tamento, y la elección será

en Tuluá. “Quisimos des-centralizar nuevamente elconcurso para apoyar ladifusión de los atractivosturísticos del Valle”, expli-có Andrea Vélez Zuluaga,del Comité Departamen-tal del Valle del Cauca(Combelleza).

Mañana, se escogerá lamejor sonrisa; el viernes,las candidatas visitaránFundamor, para apoyar lacausa de los niños VIH po-

sitivos; el viernes seránmaquilladas con la más re-ciente colección de SpPro, en La 14 de Calima.

El esperado desfile entraje de baño será el sába-do a las 3 p.m., en la Ha-cienda El Paraíso, en ElCerrito, y a las 7 p.m. desfi-larán por las principalesvías de Tuluá. La eleciónserá en el Coliseo Comfa-miliar, El Lago de Tuluá,desde las 8 p.m.

BENEFICIO DESPLAZADOS

Sesión de instalación de las sesiones extras. JUAN C. QUINTERO / ADN

Las 12 candidatas, ayer ante los medios. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 5

Cali


OIE certificará elganado colombianoECONOMÍA. La Organiza-ción Mundial de SanidadAnimal (OIE) le entregaráa Colombia el 29 de mayouna certificación como paíslibre de fiebre aftosa. Se-gún Minagricultura, estoimpulsará las ventas de car-ne, leche y derivados en to-do el mundo.

Renuncia directorde EstupefacientesBOGOTÁ. Para hacerle cam-paña al presidente Uribe,Carlos Albornoz dejará laDirección Nacional de Estu-pefacientes. Albornoz envia-rá hoy su carta de renunciaa Casa de Nariño, en la queplantea su retiro desde elprimero de junio.

El apunteInsisten de presencia de relator de ONU● El magistrado AugustoIbáñez, presidente de laCorte Suprema, insistióayer en el pedido deconvocar al país alrelator especial de laONU para laIndependencia Judicial.Entre los hechos gravessobre los que el Gobiernodebe hacer claridad,

están las reuniones entreel secretario de PrensaCésar MauricioVelásquez, el asesor JoséObdulio Gaviria y elsecretario privadoBernardo Moreno, coninvestigadores del DASpara analizar resultadosde seguimientos a losmagistrados.

TRM2.100,00VENTA

COMPRA

2.221,27pesos

pesos2.230,00

1DÓLARVALE

Cortes, insatisfechas coninforme sobre ‘chuzadas’● El informe presentadoayer por el Gobierno a lasaltas cortes sobre el espio-naje y los seguimientos delDAS a sus integrantes, nodejó conformes a los ma-gistrados ni logró calmarla tensión entre ambos po-deres.

Las cortes no solo queda-ron insatisfechas, sino queayer mismo le enviaronotra carta al presidente Ál-varo Uribe para que, per-sonalmente, entregue ex-plicaciones de quiénes or-denaron las ‘chuzadas’ ylos seguimientos a losmiembros de las altas cor-tes, según las denuncias.

“Lo que le decimos alPresidente es que en el ex-pediente que envió el mi-nistro del Interior y de Jus-ticia no hay una sola res-puesta a los requerimien-tos que le hizo el ComitéInterinstitucional de la Ra-ma Judicial el pasado 5 demayo”, señaló el juez LuisFernando Otálvaro, repre-sentante de los funciona-rios judiciales y uno de losasistentes a la reunión.

El documento, que cons-ta de 200 páginas, contie-ne una serie de resolucio-nes, decretos, comunica-dos, acuerdos y leyes queregulan el manejo de la in-formación entre el DAS, yla Unidad de Informacióny Análisis Financiero delMinHacienda (Uiaf).

“Esa información se pue-de obtener incluso por In-ternet y de hecho, la cono-cemos muy bien”, dijo otroasistente a la reunión.

Lo que los magistradosesperaban, en concreto,era el sustento jurídico pa-ra validar ese cruce de da-tos: la orden judicial deljuez competente (en estecaso la orden de la Comi-sión de Acusación de la Cá-mara) haciendo el requeri-miento.

“Eso era lo que estába-mos esperando. Por eso, in-forme como tal no hubo”,admitió la magistrada Ma-ría Mercedes López, presi-

denta del Consejo Supe-rior de la Judicatura, altérmino de la reunión.

Los documentos entrega-dos el lunes por el directordel DAS, Felipe Muñoz, yel director de la Uiaf, Ma-rio Aranguren, fueron ana-lizados hasta último mo-mento por los magistra-dos antes de pronunciar-se. “Tenemos que buscar-le una solución, esto no sepuede agravar”, agregó Ló-pez.

pesos

● Como estaba previsto ysin la presencia de los par-tidos de oposición, el Parti-do Liberal y el Polo Demo-crático, el Senado aprobóayer el proyecto que con-voca a un referendo paradecidir si se autoriza alPresidente a una nueva re-elección.

Con 62 votos a favor y 5en contra, la ‘aplanadorauribista’ dio luz verde a lainiciativa, que ahora debe-rá surtir un último paso.

Como la Cámara aprobóque la nueva reelección se-ría desde el 2014, y el Sena-do que debe ser desde el2010, ahora ambas cáma-ras deberán conciliar unsolo texto, antes de que la

iniciativa vaya a revisiónde la Corte Constitucional.

La oposición se retiródel recinto del Senado enmedio de denuncias sobresupuestos ofrecimientos alos congresistas por partedel ministro del Interior,Fabio Valencia, para quevotaran el proyecto.

“(El ministro Valencia)va de bancada en bancadacomprando la votación”,dijo la senadora liberal Ce-cilia López, antes de salirde la sesión.

Y el senador del PoloLuis Carlos Avellanedaaseguró que se iban del re-cinto porque se trataba deun acto “con el cual se estádescuartizando la Consti-tución Nacional”.

pesos

● Aunque no asistió, el co-ronel (r) Alfonso PlazasVega pidió cambio de juezen el juicio que se le siguepor los desaparecidos delPalacio de Justicia.

La jueza del caso, MaríaStella Jara, negó el plazopedido por Plazas paraanalizar el expediente. ElTribunal Superior de Bo-

gotá resolverá la solicitud.Afueras de los juzgados

se vió otro incidente: el ac-tor Rodrigo Obregon, quedirige una fundación deapoyo a militares heridos,filmó sin autorización avíctimas que protestabany a sus abogados, lo que ge-neró un nuevo enfrenta-miento verbal y físico.

A la reunión con presidentes de cortes asistió el fiscal Mario Iguarán (i), quien no firmó carta de reclamo a Presidente. FELIPE CAICEDO/ADN

Roubini, el profeta de la crisis.

En breve

La Plenaria del Senado, ayer.Efe

Plazas pide cambiar juez

Pasó referendo de reelección

1EUROVALE

Magistrados se quejan porque no hay explicación. Insisten en relator de ONU.

3.023,15

Exportar noapaga crisis

JUSTICIA ESCÁNDALO

● Como el comercio ha si-do el principal canal decontagio de la debacle fi-nanciera, “los países de-ben abandonar el modelode crecimiento basado enlas ventas al exterior y con-centrarse más en su mer-cado interno y en la inte-gración con sus vecinos”.

Ese es el principal conse-jo de Nouriel Roubini, másconocido por ser el exper-to que pronosticó la crisisfinanciera actual.

En una conferencia orga-nizada por la firma Sam-per Head Hunting y patro-cinada por El Tiempo yPortafolio, Roubini reco-mendó a los países de la re-gión cambiar la receta.

Señala que la tarea no esfácil y mucho menos en es-tas épocas, “pero hay quebuscar oportunidades ennichos específicos”.

RedacciónBogotá

Rodrigo Obregón(i), cercano a militares, filmó a víctimas.MILTON DÍAZAlbornoz, de Estupefacientes.


Colombia


Queremos conocer sus opinionesy sus comentarios. Escríbanos a:[email protected] o visite www.diarioadn.com.co

¿El eslabón perdido? Esta es la imagen de unfósil de 47 millones de años de antigüedad hallado enAlemania y mostrado ayer en el Museo de HistoriaNatural de Nueva York. Nombrado ‘Ida’, es la pruebamás antigua de la posible evolución humana y podríaser el enlace entre los monos y los seres humanos. AFP

Xprésate

● Por primera vez en másde 300 años, el presidentede la Cámara de los Comu-nes presentó ayer la dimi-sión, acorralado por el es-cándalo del abuso del gas-to parlamentario que hadesprestigiado a la clasepolítica del Reino Unido.

En una declaración deemergencia ante la Cáma-ra Baja, el “Speaker” (co-mo se conoce al presiden-te de los Comunes), Mi-chael Martin, precisó quela dimisión será efectivaeste 21 de junio.

Martin, máxima autori-dad del Parlamento britá-nico, se convirtió en la víc-tima de mayor rango en su-cumbir al escándalo, quesalpicó a todos los parti-dos y enfureció sobrema-nera a los ciudadanos.

“Con el fin de mantenerla unidad (de la Cámara),decidí renunciar al puestode ‘Speaker’” afirmó Mar-tin, del gobernante Parti-do Laborista, en un mensa-je de menos de un minuto.

El nuevo “Speaker” será

elegido el 22 de junio.La jornada en el Parla-

mento de Westminster re-sultó histórica y tuvo ecosde revolución, pues nin-gún presidente de los Co-munes había abandonadoel cargo a la fuerza desde1695, cuando John Trevorse vio obligado a renun-ciar por aceptar un sobor-no de mil guineas.

Para más inri, un totalde 23 diputados firmaronuna moción de censuracontra Martin, órdago querepresenta toda una humi-llación para el “Speaker”,una figura siempre consen-suada entre los principa-les partidos y, hasta aho-ra, casi intocable.

Los detractores de Mar-tin le acusan de contribuira la crisis con su falta de li-derazgo por oponerse auna mayor transparenciadel polémico sistema dedietas, mientras sus defen-sores le consideran un chi-vo expiatorio cuando sonmuchos los culpables.

El primer ministro britá-nico, Gordon Brown, queh a b í a a p o y a d o a l“Speaker” hace poco, se li-mitó en los últimos días a

declarar que su futuro eraasunto del Parlamento yno del Gobierno.

Brown subrayó ayerque la Cámara de los Co-munes no puede seguiroperando como un “clubde caballeros” y abogópor una reforma del siste-ma de gastos.

Primer ministro Brown abogó ayer, en rueda de prensa, por reformar sistema de gastos públicos. AFP

● El presidente estadouni-dense Barack Obamaanunció ayer normas másestrictas sobre las emisio-nes de gases de efecto in-vernadero por parte de losautomóviles y el consumode combustibles.

Los nuevos estándarespara combatir la contami-nación obligarán a losconstructores a aumentardramáticamente la eficien-cia de automóviles y vehí-culos utilitarios para 2016.

Un cambio que ahorrará1,8 millones de barriles depetróleo al año y reduciráen 900 millones de metroscúbicos las emisiones degases de efecto invernade-

ro en forma anual. El pro-grama comenzará con mo-delos fabricados en 2012.

El anuncio, celebradopor defensores del medioambiente, coincide con unesfuerzo de los legislado-res demócratas por apro-bar una ley para enfrentarel calentamiento global.

Aunque los carros seránmás caros: unos 600 dóla-res más, los conductorespodrían compensar esecosto, ya que tendrán quecomprar menos combusti-ble. La nueva política esvista como un espaldarazoa los fabricantes en crisiscomo Ford, General Mo-tors o Chrysler. –Efe–

● El telescopio Hubble,con nuevos “ojos” y bate-rías recargadas, quedóayer en órbita listo para se-guir asombrando al mun-do con imágenes del Uni-verso, mientras el trans-bordador Atlantis inició elretorno a la Tierra.

La agencia espacial esta-dounidense NASA infor-mó ayer que al término deuna misión de 220 millo-nes de dólares, la astronau-ta Megan McArthur retiróel telescopio de la bodegadel transbordador Atlan-tis y lo ubicó en órbita a563 kms. de la Tierra a las12:57, hora internacional.

Poco después, el coman-dante del Atlantis, ScottAltman, encendió breve-mente los motores de la na-ve y empezó a alejarla delHubble, en descenso gra-dual hasta una órbita aunos 360 kilómetros de la

Tierra, en preparación pa-ra el retorno, el viernes, alCentro Espacial Kennedy,en el sur de Florida.

El Hubble, que pesa 13 to-neladas y fue puesto en ór-bita hace 19 años, comple-tó más de 97.000 viajes entorno al planeta y ha dadoa la humanidad vistasasombrosas de las profun-didades del Universo. –Efe–

INGLATERRA GASTOS Otros ‘ojos’ a Hubble

Obama exige carros que no contaminen

Cae jefe de parlamentobritánico por escándaloMichael Martin no aguantó presión por malos gastos públicos.

¡Click!

Martin, al leer la renuncia. AFP

La NASA ‘liberó’ a Hubble. AFP

Presidente de Ford, Alan Mulally, celebró anunció de Obama. AP

LondresEfe

El mal liderazgo enel manejo de gastode congresistas,motivó la renuncia.


Mundo

Mauricio Soler fuesexto en el GiroPINEROLO, ITALIA (AFP).Danilo Di Luca ganó en ladécima jornada y defendiósu liderato. El mejor colom-biano en la general es Soler,a 6m 1s. Félix Cárdenas per-dió más de 12 minutos ayer.José Serpa va en el puesto30 y Mauricio Ardila, 51.

Noble causa de excampeón de boxeoADDIS ABEBA (Efe). El cua-tro veces campeón mundialde los pesos pesados, Evan-der Holyfield, peleará el 25de julio con el etíope-estado-unidense Sami Reta, en uncombate que hace parte deuna campaña para lucharcontra el sida en África.

Cal y arena en elRoland GarrosPARÍS. Santiago Giraldo,127 mundial, derrotó 6-4 y6-1 al francés David Guez yenfrentará al alemán JuliánReister. Alejandro Falla fueeliminado por el alemán Da-niel Brands. Hoy juegan Ma-riana Duque y Catalina Cas-taño.

Óscar Quintabani sería nuevo DT del Pereira. DiegoUmaña sigue en América y Santa Fe busca técnico.

Adriano reconoció que tiene sobrepeso, pero dijoque en 15 días estará listo para jugar con Flamengo.

El capitán de Perú, Nolberto Solano, pedirá no serconvocado para el partido contra Colombia en junio.

1La cifra

Los datos

● No hay nada que hacer:ni las matemáticas ni el fút-bol nos acompañaron, esta-mos eliminados. Para loshinchas y para nuestra ciu-dad es una tristeza, hubié-ramos compartido ilusio-nes y retos con el Cali.¿Qué será de esta final sinel campeón?

Algunos deben estar tran-quilos porque son conoci-das las fortalezas del Amé-rica y el potencial que pue-de desplegar en una final.Los que hacen estadísticasya no se preocupan porqueun solo equipo va a osten-tar el título de mayor núme-ro de estrellas.

Pero a quienes de verdadtenemos el corazón rojo,nos acompaña la tristezade un América que rodeadode dificultades pero con in-menso talento obtuvo la es-trella 13 y nos hizo soñarcon la 14. Gracias a todoslos jugadores que se sien-ten americanos y lo expre-san en la cancha, infinitasgracias para Umaña y Esco-bar, quienes con su fina es-trategia nos llevaron a lagloria. Nos queda el sinsa-bor de unos hinchas irres-ponsables que no conocenla tolerancia.

Sin duda, a esta final lefaltarán las diabluras, elvértigo y el picante del rojo.Nos queda esperar una bue-na preparación para el si-guiente semestre, que ojalápodamos seguir admirandoal cuerpo técnico y sus es-trategias y que los hinchasnos decidamos por el proce-so de democratización. Nosveremos muy pronto.

● Empieza la semifinal delfútbol colombiano en la que8 equipos parten de cero.Nuevamente los ‘grandes’están por fuera, Bogotá par-ticipa únicamente con LaEquidad y cualquiera pue-de coronarse.

En esta parte del torneolos últimos podrían ser losprimeros. Son 8 equipos delos cuales 7 son considera-dos ‘chicos’ pues solo su-man 18 títulos entre ellos.Sin embargo, son los quehoy escriben la historia.

Una vez más la cantidadde títulos ya no pesa y lasestrellas ahora son simplesadornos en los que nos escu-damos para evitar aceptarla realidad: un nuevo cua-drangular en el cual los pro-tagonistas son otros, “losnuevos grandes”.

En ocho jornadas se deci-dirá el nuevo campeón y,sea cual fuere, nos recorda-rá por qué muchos -mi ama-do Santa Fe entre ellos- noestán en la lista. Simple-mente nos falta humildad ynos sobra triunfalismo.

Queda recordarles a es-tos equipos que a partir delsegundo todos somos per-dedores y que para evitarformar parte de tan selectogrupo de grandes, debencontinuar demostrando lasganas y el entusiasmo quelos han llevado a donde es-tán. Ese lugar que muchosanhelaríamos porque esta-mos aburridos de seguir enlas mismas, viendo la finalpor televisión y haciéndolesfuerza a otros.

● Tras la eliminación deMedellín y Nacional, el En-vigado recoge la bandera ycon honor la iza para repre-sentar a una región que pa-recía quedarse sin fútbol.

En ese equipo que llaman'chico' pero que luce comogrande, que supo afrontaruna derrota como el descen-so a la B y que en menos deun año consiguió el sueñode estar en la A, están depo-sitadas las esperanzas delpueblo antioqueño.

Atrás quedaron las caraspintadas de rojo y de verde.Ahora la marea se torna na-ranja y sin distinciones, loshinchas de uno y otro equi-po se unen alrededor delconjunto envigadeño.

Porque una cosa es clara:por más disidencia que exis-ta, a la hora de hacerle fuer-za al Envigado, todos nosunimos, estamos pendien-tes de cómo va, de que novuelva a la B, de la reclasifi-cación, y ahora, del legado

que lleva en hombros paratraer la copa a casa.

Las esperanzas están de-positadas en estos jugado-res y cuerpo técnico quecon valentía y esmero de-jan en alto al fútbol paisa.Viene un cuadrangular enel cual el Envigado deberáluchar contra rivales de pe-so, pero no imposibles devencer. Si superó tormen-tas en el pasado, con crecessuperará estos escollos pa-ra alzarse con el triunfo.

● Ahora que el título estáen juego y que los hinchasde muchos de los equipostradicionales tendrán'vacaciones' de fútbol, esmomento de mirar, conotros ojos, los cuadrangu-lares semifinales del tor-neo Apertura 2009, a los

que acudirán Tolima, LaEquidad, Once Caldas, Bo-yacá Chicó, Junior, Cali,Cúcuta y Envigado.

Por eso, ADN ha reuni-do a todas sus columnis-tas en el país para comen-tar la definición del títuloque comienza el sábado.

¿Analistas? No. Solo hin-chas apasionadas queaman el fútbol y que detanto seguirlo aprendie-ron a verlo de una mane-ra distinta.

Unas miran la defini-ción con la satisfacción dever a sus equipos clasifica-

dos, otras más con la nos-talgia de haber guardadovanas ilusiones hasta el úl-timo momento.

Todas, eso sí, ofrecen vi-siones novedosas de unadefinición que se anticipatan reñida como la fase declasificación.

● “Si te quiero es por quesos mi amor, mi cómplice ytodo, en la calle codo a codosomos mucho mas quedos”, este fragmento delpoema ‘Te quiero’, de Ma-rio Benedetti, relata un po-co este sentimiento deamor y profundo orgulloque emerge de adentro yque me tiene con “cara deponqué” y suspirando porel Cali, cual quinceañeraenamorada.

¿Qué más hay que decir?Muchos de los grandes sequedaron esta vez en el ca-mino, mientras nosotros (elglorioso y yo) caminamosde la mano dejando que losdemás nos miren la espal-da. En los bolsillos guarda-mos un boletito, escrito enletras mayúsculas, que re-

za que, como en los viejostiempos, estamos entre losmejores. Aunque un cami-no largo y empedrado nosespere, confío, creo, que¡tenemos con qué!

Si bien habrá que poner-les la cara a rivales de peso,tenemos un gran equipo,ahora somos la única y dig-na representación de nues-tra región y si viene la nove-na a la par de esta dicha, es-taremos felices. Si no, sere-mos felices igual, por queen esta fiesta de los ocho te-nemos un tiquete que, gus-te o no, no se gana única-mente de buen nombre

A nuestros rivales, que sepreparen para un dulce queles va a "empalagar" el ca-mino. A quienes aún no seconvencen, paciencia. Este‘melao’ huele a campeón.

● Y no se cansa de decirloJulio Comesaña: “para sercampeón hay que ganarlesa todos”.

Aunque suene a frase decajón es lo que Junior estáobligado a hacer. A pesarde quedar en un grupo ‘ca-liente’, el B, Comesaña sabeque este Junior, que juegabonito y tiene poder golea-dor, no pudo vencer a sus ri-vales en la fase regular deltorneo Apertura. Sin em-bargo, el DT confía en to-marse la revancha ahora,en el momento más impor-tante del campeonato.

Y aunque Junior es el fa-vorito de todos, llega conbajas: tiene a nueve hom-bres entre algodones -Cami-lo Ceballos, John Valencia,Roller Cambindo, CésarFawcett, Dúmar Rueda, Jai-me Córdoba, Álex Jarami-llo, Ricardo Ciciliano y Jor-

ge Díaz-. Ceballos, Valenciay Jaramillo, rigurosos titu-lares, estarían listos paraenfrenar al Cali, el sábado.

Pero con o sin ellos, Ju-nior deberá salir a ganar encasa, sin importar la hora,así se juegue en el 'infierno'de las 3:30 p.m. en el Metro-politano o con la fresca bri-sa de las 6:20 p.m. Juniores el segundo mejor localdel certamen y desde el ini-cio de los cuadrangularestiene que ratificar por quéen el papel es el gran favori-to. No es un gran visitantepero sabe cómo y cuándosacar resultados.

Bajo la batuta de Giovan-ni Hernández y con el po-der ofensivo de TeófiloGutiérrez (marcó 9 de los30 goles del equipo), esteJunior promete. Tiene ga-nas de que al cielo barran-quillero llegue otra estrella.Y no es una utopía.

● Por fortuna, la oferta cul-tural de Medellín es am-plia: cine, museos, música,gastronomía, recreación,ciencia y más. No depende-mos del ‘espectáculo’ de Na-cional o Medellín, que estesemestre se dedicaron acualquier cosa menos a ju-gar fútbol.

Entre las opciones estánir a montar en las atraccio-nes mecánicas del ParqueNorte, dar un paseo por lasnubes en parapente desdeSan Félix o disfrutar de laciencia en el Jardín Botáni-co o el Parque Explora.

Si a pesar de todo siguenextrañando la ida a fútbollos domingos, y hasta sien-ten envidia por los hinchas

de otras ciudades que sí ten-drán espectáculos para dis-frutar, como los bogotanoscon la Equidad, los tunja-nos con el Chicó y los mani-zaleños con el Once, tienenla opción de ir a Envigado.

Pero hay también un planque para mí es bastante di-vertido y que influyó en mipasión por el fútbol: los tor-neos callejeros. Esos en losque se enfrentan los solte-ros contra los casados, olos de un sector del barriocon los del otro. Esos tor-neos en los que se juega poruna caja de cervezas, de ga-seosas o hasta por el al-muerzo. Prefiero este plande domingo. Al menos ten-dré espectáculo.

● Por fortuna ya finalizó eltorneo para Millonarios. Yano corremos el riesgo determinar últimos y los hin-chas descansaremos porun tiempo de las burlas, hu-millaciones y tristezas quenos ocasionó este primer se-mestre el cuadro albiazul.

Y aunque hoy no me sien-to muy orgullosa de la insti-tución, afortunadamenteno somos el único equipohistóricamente grande porfuera de los ocho.

Esta condición también

la comparten nuestros eter-nos rivales: Santa Fe, Na-cional y América de Cali, yno se imaginan, queridoslectores, la tranquilidadque siento.

Porque para el hinchaazul no es lo mismo ver co-ronarse campeón al Enviga-do que al Nacional. Y es mu-cho mejor oír que Bogotátiene fútbol gracias a laEquidad y no a Santa Fe.También es preferible quesi la Copa se queda en Cali,sea del verde y no del rojo,por aquello de que el Améri-

ca nos sobrepasaría en es-trellas. Como ven, hinchasembajadores, esto pudo serpeor.

Así que mientras los ochofinalistas se disputan el tor-neo - que prefiero se quedeen la Costa - yo esperaré aun Millonarios renovado ycon ganas de triunfo, con laesperanza de que no sea ne-cesario construir una “casaen el aire”, como la delMaestro Rafael Escalona(q.e.p.d), para estar máscerca de las estrellas quehoy anhelamos.

Siete mujeres, habituales columnistas de ADN,hablan de la definición del título del Apertura 2009. Por Viviana Grajales

Seráeldesfiledelasestrellas

La semifinal vista por ellasPor Claudia Aguilar

● Anoche se abrió el telónde la décima versión de laMedia Maratón de Bogotá,que se correrá el 2 de agos-to próximo y entregarápremios por 350 millonesde pesos.

Los keniatas PamelaChepchumba e Isaac Ma-charia, campeones del2008, confirmaron su par-ticipación. Macharia es tri-ple vencedor de la carreray con su presencia dejaplanteado el duelo frente aWilson Chebet, tambiénde Kenya y dueño de unamarca excepcional de 59m32s, que lo ubica como elcuarto hombre mas rápidoen los 21 km.

La ‘legión africana’ secompleta con el marroquíRidouane Harroufi, actualcampeón de la maratón desu país y quien fue octavo

el año pasado en Bogotá.Entre las damas brillan

la actual campeona Pame-la Chepchumba, triple me-dallista de los campeona-tos mundiales de mediamaratón y la rusa TatianaAryasova, ganadora de lamaratón de Los Ángeles yfinalista olímpica.

En la nómina local se des-tacan Javier Guarín, DiegoColorado, William Naran-jo, Marta Roncería y Yo-landa Fernández.

Por Eliana Tamayo M.

Esencia azucarera

En breve

TORNEO OPINIÓN

Pasión azul

Fuerza tiburona

Pamela Chepchumba no la tendrá fácil en la capital colombiana.

Tribuna verde

Pasión de un puebloCorazón de león

Con ojos de ley

Deportes

Deportivo Cali está en el grupo B, conocido como el ‘de la muerte’.

Comesaña prometió título. Sus hinchas creen que cumplirá.

Por Tatiana López

Lina María Arangure

La anhelada copa -y el primer cupo a la Copa Libertadores- tendrá nuevo dueño, tras la eliminación del América, último campeón.

Esto pudo ser peor

Giraldo sigue vivo en Francia.

Hay que ganarles a todos

Un plan de domingo

PorMarcelaPatiño C.

La final sinel campeón

Por JulianaRojas

Los mismos, enlas mismas

Envigado es el único equipo de Antioquia que está en semifinales.

Ladichaquenosdieron

atleta mexicana es laestrella latina: DulceMaría Rodríguez.

ATLETISMO MEDIA MARATÓN

Ahora, ¡todos con el Envigado!

Las Dobles Las Dobles8 MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 9MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

LA CARICATURA DEL DÍA

Para mejorar lacalidad de vida enlos barrios“Pienso que la educación esun pilar fundamental paraque la sociedad no caiga enla violencia que se ve en losnoticieros. Hay mucho niñoen la calle que no tiene estu-dio, andan pidiendo en la ca-lle una moneda, y en unospocos años se pueden vol-ver un problema serio parala sociedad. El Gobierno de-bería de apoyar más a las es-cuelas públicas y dar máscupos para que más niñostengan oportunidad de edu-carse, también crear mássubsidios para las madrescabeza de hogar, dándolesoportunidad de empleo”.

Maribel Orozco***

“Que haya muchos líderescon ganas de trabajar enlos barrios, si hay voceroshay líderes que puedan sa-car adelante los proyectos

de los barrios. Estas perso-nas en las Juntas de AcciónComunal o en las Juntas deAcción Local pueden traba-jar por la comunidad, y deesta manera sacar proyec-tos sociales que ayuden aconstruir ciudad. El arte esotro elemento primordialque forma parte de una so-ciedad en paz, porque estaayuda a canalizar y calmarel alma. Por medio del artese expresan sentimientosque hay veces son muy difí-ciles de expresar verbal-mente”.Mélida Marín

Con su color tropical, la sandía, un fruto del África, es materia primapara el sustento de Fernando Alzate. Él sabe mantener frescos esos pedazos de lallamada ‘patilla’, que puede superar los 10 kilos y tiene vitaminas A, C y E. Alzate larecomienda ahora, que está de moda la gripa. GERMÁN NIETO / ALCALDÍA

La foto del día

¿Usted qué haría?

Celestino inspiramás de un versoAl celestino. Durante esosdías... tomaste agua de mibotella / con mi jabón te en-jabonaste/ con mi toalla tesecaste/durante esosdías...complací tus gustosmimándote/masajeando tuspies/pellizcando tu trasero/durante esos días... disfru-taste tu música metálica enmi estéreo mientras creíasuna batería mi espalda/ du-rante esos días...en mí, teacostaste en mí, te cansasteen mí, descansaste/ ahora,en estos días me pregunto:¿será que me amaste?

Dolly EnríquezPoeta y comunicadora

***

Una historia sobreel mejor ginécologoLes comparto este escrito‘El mejor ginecólogo’: Conun bebé de brazos, una mu-jer muy asustada llega al

consultorio de su ginecólo-go y le dice: ‘Doctor, por fa-vor ayúdeme, tengo un pro-blema serio. Mi bebé aún nocumple un año... y ya estoyde nuevo embarazada. Pre-fiero un espacio mayor en-tre uno y otro.... El médicole preguntó: ‘¿Qué quiereque yo haga?’. Ella respon-dió: ‘Deseo interrumpir miembarazo’. El médico le di-jo: ‘Creo que tengo un méto-do mejor y menos peligrosopara usted’. Para no tenerque estar con dos bebés a lavez en tan corto espacio detiempo, vamos a matar a es-te niño que está en sus bra-zos. Así usted tendrá un pe-riodo de descanso hasta queel otro niño nazca. Si vamosa matar, no hay diferenciaentre uno y otro de los ni-ños. Y hasta es más fácil sa-

crificar este que usted tieneentre sus brazos, puestoque no correrá riesgos. Lamujer se asustó y dijo: ‘¡No,doctor! ¡Que horror! ¡Matara un niño es un crimen!’.También pienso lo mismo,señora, pero usted me pare-ció tan convencida de hacer-lo, que por un momento pen-sé en prestarle mi ayuda. Elmédico sonrió, por conven-

cer a la madre de que no ha-bía diferencia.Alix Patricia Bonilla

***

Ante el drama de lafamilia MoncayoCreo que el señor Moncayohace bien en buscar que suhijo sea liberado en otropaís, dado que en Colombiano se logrará el acuerdo pa-

ra ello; y ojalá lo logre, debe-mos desear de todo corazónque la liberación se produz-ca. Es difícil aceptar el es-pectáculo de Piedad Córdo-ba, pero si la liberación ocu-rre en el extranjero, tene-mos la excusa de que no po-demos evitarlo y de paso sesatisface la exigencia de lasFarc al respecto.J. Barrios

Xprésate

Lectora presentauna manera dereflexionar sobreel aborto.

La educación es fundamental.

10 El Lector Opina MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009


El apunte

“El médico al no hallar la relación deldolor no sabe cómo tratar al paciente”.

El apunte

“Al comienzo creíque era pasajero,pero se extendiópor el cuerpo”.

Mauricio Gutfrajnd, PRESIDENTE FEDERACIÓN L. DEL DOLOR

Colombia, otro caso

¿Cuáles son los peores dolores crónicos?

Catalina RodríguezPACIENTEDOLOR CRÓNICO

La frase

● Ayer se confirmó otrocaso de nueva gripa: setrata, de acuerdo con elMin. Protección Social, deun habitante de Yopal(Casanare), "que tuvocontacto con uno de loscasos confirmados en esedepartamento". Ya son 12los enfermos en el país.

● Aunque cualquier dolorpuede llegar a ser muyintenso para quien lopadece, existe ciertoconsenso en torno a losque pueden ser loscrónicos más intensos.Neuralgia del nerviotrigémino. Es un dolor enla cara, parecido aintensas descargas

eléctricas de duraciónvariable que se repite.Fibromialgia. Es un dolordifuso que se presenta enlos tejidos blandos.Cefalea de Horton. Esraro dolor de cabeza, quese presenta en forma deataques o racimos. De élsurgió el nombre de dolorde cabeza suicida.

La frase● Cuando el dolor se vuel-ve persistente en una per-sona, incluso después desuperado el mal que lo cau-saba, este deja de ser unsíntoma y pasa a convertir-se en una enfermedad ensí misma.

Si ese es el caso se diceque la persona afectada es-tá enferma de dolor. Lasmanifestaciones de estemal desbordan el cuerpo ysus posibles lesiones paraafectar también el compo-nente emocional, impac-tando de manera dramáti-ca la vida y la cotidiani-dad.

Este dolor permanente,que afecta cualquier partedel cuerpo y que llega aser incapacitante, afectaal 10 por ciento de la pobla-

ción, que presenta doloresque se prolongan por másde 45 días.

Esto configura lo que ge-néricamente se conoce co-mo dolor crónico, más co-mún en mayores de 45años; las mujeres (en pro-porción de tres a uno) sonquienes más lo padecen.

Mauricio Gutfrajnd, pre-sidente de la FederaciónLatinoamericana para elEstudio del Dolor (Fede-lat), explica que este dolorpuede empezar como elsíntoma de enfermedadesdegenerativas (osteoartro-sis, alteraciones muscula-res) y disfunciones en elsistema nervioso, comolas esclerosis y las neuro-patías.

Las causas no siempreestán tan claras. Así le pa-só a Catalina Rodríguez,de 50 años, profesora deun colegio bogotano, quienhace tres años empezó asentir un dolor en la espal-da, luego se le extendiópor cuello, piernas y bra-zos, pero luego de muchosexámenes el resultado fueque no tenía nada.

Este tipo de dolor, segúnGutfrajnd, afecta la vidadiaria de las personas.

A mitad de semana

Lo sufren más las mujeres y no tiene explicaciones médicas.

Hace ocho díasescribí en estacolumna sobrela decadencia

del matrimonio al ver tan-tas amigas separadas,muchas de ellas a causade la infidelidad de susmaridos. La idea no eravictimizar a las mujeresy satanizar a los hom-bres, sino resaltar la posi-bilidad que tenemos hoy,a diferencia de nuestrasmamás y abuelas, de to-mar la decisión de no per-mitir esa circunstancia.

Siempre he creído quecuando un tercero entraen una relación, la culpaes más de la pareja quedel ‘aparecido’, lo cual nojustifica que se incumplael contrato de fidelidadque se estableció al dar elsí ante el cura o el juez.

Por esa nota, recibí va-rios correos electrónicos,curiosamente todos dehombres quejándose porecharles el agua sucia.Me parecen válidas mu-chas de sus quejas, queexpongo aquí.

1. La infidelidad no esexclusividad de los hom-

bres. A Edwin su mujerle fue infiel. “Recibí el pa-go que algunas de susamigas recibieron y talvez eran unas buenas es-posas como yo era unbuen esposo”. Por eso pi-de que al hablar de estostemas se vean los dos la-dos.

2. La mayoría anotan,cada uno a su manera,que sus esposas los des-cuidaron. Para Jaime “pa-sé a ser la última opciónde ella, primero estabansus hermanas, sus papásy las novelas… No me apo-yó cuando me quedé sintrabajo.” “Muchas muje-res, sobre todo despuésdel primer hijo, se aban-donan en lo físico y en locosmético”, comenta Fa-bio.

3. Muchos fracasos sedeben a un error magis-tral de las mujeres: pen-sar que “a éste lo cambiocuando nos casemos”, di-ce Fabio Alejandro.

4. El sexo: ellos quierenuna mujer arriesgada enla cama o por lo menos,que no pierda la pasión yla creatividad.

[email protected]

Dolor que deja de ser unsíntoma y es enfermedad

Una válida queja masculina

Prometen pronta vacuna a nueva gripa

Por: Natalia Díaz

Enfermedades crónicasreclaman más atención

El dolor crónico lo sufre el 10 por ciento de la población y puede ser incapacitante. Se identifica porque permanece por más de 45 días.

● Mientras los ministrosde salud del mundo deba-ten sobre una posible pan-demia de gripa A, que hacausado hasta la fecha 79muertos, destacadas orga-nizaciones del sector recla-maron en la AsambleaMundial de la Salud que seatienda a la epidemia deenfermedades no transmi-sibles, que causa 35 millo-nes de muertes cada año.

La Federación Interna-cional de Diabetes, laUnión Internacional Con-tra el Cáncer (UICC)y laFederación Mundial delCorazón pidieron a la co-munidad internacional

“un aumento sustancial dela financiación y una ma-yor disponibilidad de losprincipales medicamen-tos” para tratar estas afec-ciones. “Las enfermeda-des cardiovasculares, ladiabetes, el cáncer y las en-fermedades respiratoriascrónicas causan más del60 por ciento de todas lasmuertes en el mundo”, ex-plicaron en un comunica-do conjunto. “Necesita-mos unir esfuerzos paradarles a las enfermedadesno transmisibles la priori-dad que se merecen”, de-claró el presidente de laUICC, David Hill.

● De acuerdo con un docu-mento presentado por laOrganización Mundial dela Salud (OMS) a represen-tantes de 30 fabricantesde vacunas de 19 países, elmundo estaría en capaci-dad de fabricar, en un año,alrededor de 5.000 millo-nes de vacunas contra lanueva gripa, en caso deque su producción se deci-da.

Esto ocurriría en el mo-

mento en que la OMS su-biera el nivel de alerta a 6.La directora de la Organi-zación, Margaret Chan, hamantenido la alerta en 5,pese a la creciente presiónrecibida tras registrarse1.000 nuevos casos de laenfermedad en el planeta(la mayoría en México y E.U.), en solo 24 horas.

De acuerdo con datos ofi-ciales, ya hay 9.830 confir-mados del virus en 40 paí-

ses, incluidos 79 muertos.Varios laboratorios tie-

nen el virus listo para pro-ducirla; de hecho, científi-cos surcoreanos aseguranhaber avanzado hacia la fa-se de vacuna.

La discusión se centraahora en si se produce ono y bajo qué condicionesse haría. Novartis, gigantefarmacéutico suizo, dijoque solo espera la ordenpara lanzar la producción.

La diabetes causa ceguera, falla renal y ataques cardíacos. JUPITER

RedacciónBogotá

ENFERMEDAD CRÓNICO


La Vida


Brasil y África trasaguas del AtlánticoBRASIL (Efe). Brasil plan-teará ‘sociedad’ a paísesafricanos para explotaráreas en el fondo del Atlán-tico Sur, porque hay valio-sas reservas de mangane-so, hierro, níquel, cobre, co-balto, titanio y petróleo.

Titicaca, de nuevo amaravilla mundialPERÚ (Efe). La candidatu-ra del Titicaca, el lago másalto del mundo, al concursode las 7 maravillas natura-les del mundo fue repuestaayer. La suspendieron poruna publicidad sin permisode la organización.

El apunte

“El clima secode Villa deLeyva ayuda apreservarlos”.

La muestra

Claudia Medina,CURADORACOLECCIÓN

● Las muestrasoológicas, como sellaman estas colecciones,requieren un cuidadoespecial. Al huevo, unavez en las manos, ysiempre que no estéincubado, se le debe abrirun hueco para sacarletodo su contenido, explicaMarinkelle. ClaudiaMedina, curadora de lacolección, dice que loshuevos hacen parte delgrupo de compilacionesbiológicas que conservael Instituto Humboldt, con490 mil especímenes.

La frase

Holandés recolectó 25mil huevos en 60 años

El planeta

● El pasatiempo del médi-co holandés Cornelis Ma-rinkelle es tal vez uno delos más extraños: coleccio-nar huevos de aves. Sor-prendente, pero de utili-dad científica.

Durante 60 años, y des-de 1940 aproximadamen-te, el científico reunió 25mil huevos de 100 países,en una actividad exigentey a la vez arriesgada en laque debía estar siempreen el lugar correcto, en elmomento preciso y enaquellos sitios donde lite-ralmente ‘ponen las águi-las’.

La colección de Marinke-lle, considerada como unade las más grandes deAmérica Latina, y que lescompite a las de los presti-giosos museos de EstadosUnidos o Europa, está enVilla de Leyva (Boyacá), vi-gilada por el Instituto VonHumboldt.

De acuerdo con ClaudiaMedina, curadora de la en-tidad y encargada de sucuidado, la muestra estáabierta al público para es-tudiantes y universidades,y también a disposición dela comunidad científicaque quiera desarrollar es-tudios.

Porque al margen deque sean verdes, rojizos,amarillos intensos, con di-seños espectaculares, alar-gados o tan pequeños co-mo un tic-tac, los huevospermiten saber a qué sus-tancias nocivas estuvie-ron expuestas las aves, co-mo químicos, pesticidas ometales pesados que sue-len acumularse en los cas-carones.

La recolección de hue-vos es hoy una práctica ile-gal y antiecológica, y soloes autorizada para estu-dios académicos o científi-cos, esto debido a la extin-ción que enfrentan mu-

chas especies en el mun-do.

Marinkelle heredó estehobbie de su abuelo, quelo comenzó en 1840, y desu padre. Ambos le regala-ron algo más de 50 unida-des cuando era adolescen-te. Pero luego de educarseen La Haya, lo continuócon mucho más entusias-mo durante la SegundaGuerra Mundial, cuandose enroló en el ejercito ho-landés y viajó a Indonesia,antigua colonia de los Paí-ses Bajos. La colección deMarinkelle es un tesoro pa-ra el país.

En breve

Los obtuvo de 100 países. Están reunidos en Villa de Leyva.

El Titicaca vuelve al concurso.

● La Conferencia Mundialsobre los Océanos instó amovilizarse contra la de-gradación de los maresque siguen siendo, segúnlos científicos, los grandesausentes de las negociacio-nes internacionales.

Sobreexplotación de re-cursos, contaminación, al-za del nivel del mar, urba-nización excesiva de cos-tas: los seres humanos so-meten a una presión cada

vez mayor al medio am-biente marítimo, constata-ron los 70 países reunidosen Manado, isla indonesia.

Los participantes secomprometieron a promo-ver “la preservación” y “lautilización razonable delos recursos marítimos”en un contexto de “degra-dación del medio ambien-te marítimo” y de amena-zas contra “la biodiversi-dad”.

Cornelis Marinkelle heredó pasatiempo de su abuelo. A. PARTICULAR

● El príncipe Carlos de In-glaterra quiere dejar unaprofunda huella con unamonumental exposicióndedicada a la agricultura yla ecología, capaz de emu-lar a la que organizó en1851 el príncipe Alberto, es-poso de la reina Victoria.

Según ha sabido el ves-pertino Evening Standardde fuentes palaciegas, elheredero del trono quiereorganizar ese evento enHyde Park, que fue tam-bién el escenario de aque-lla histórica exposición, pe-ro que esta vez estará dedi-cada a sus dos pasiones: elmedio ambiente y los mer-cados campesinos.

La Gran Exposición de1851, un auténtico escapa-rate de los últimos avan-ces tecnológicos de la Re-volución Industrial, durócasi seis meses y atrajo aseis millones de visitantes,entre ellos, el naturalistaCharles Darwin.-Efe-

Buscan proteger el océano

Príncipeemularácertamen

Manglares para proteger mar.

Javier Silva HerreraBogotá

COLECCIÓN AVES

12 La Vida MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009


Nueva gripa nodetuvo conciertosMÚSICA. Café Tacvba yFobia sí vendrán a Bogo-tá. La primera, estará el3 de julio en el Palacio

de los Deportes, y la se-gunda, el 14 de agosto enTheatrón.

Los indígenas, conserie de televisiónESTRENA. Llega ‘Yacuru-na, los hijos del río’, progra-ma que se emite los miérco-les a las 8:30 p.m. por SeñalColombia, y que le da laoportunidad a grupos indí-genas de expresarse.

“ Hay menos contenido electrónico.El nuevo disco es más humano”.

El apunte

Pedro Rovetto, BAJISTA DE SUPERLITIO

Calidosound en red

La frase

● Superlitio pondrá sumúsica en la red, y ADNles dará los códigos a suslectores para descargarel álbum en vive.in. Lasfechas en que saldránpublicadas las clavesson: viernes 22 de mayo,viernes 29 de mayo yviernes 5 de junio.

SuperlitiomáscálidoEn breve

Indígena de selva amazónica

Carlos SolanoBogotá

La agrupación caleña cosecha, hoy, 10 años de trabajo en ‘Calidosound’

LANZAMIENTO ÁLBUM

Premian poesíadeJuanM.Roca

● “Cuando usted va deida, yo ya voy de vuelta”,reza el refranero popu-lar acerca de quienesprefieren ir a la van-guardia. En la escenadel pop rock indepen-diente nacional, ese di-cho le calza muy bienal sexteto Superlitio.

Después de ser nomi-nado al Grammy Lati-no en el 2004, y de lo-grar que su álbum ‘Trip-ping Tropicana’ se convir-tiera en un hito del rocknacional, la agrupacióncaleña cosecha hoy 10años de trabajo en ‘Calido-sound’, su nuevo álbum, alque consideran el más sóli-do de su carrera.

“Es un disco más homo-géneo –asegura el bajistaPedro Rovetto–. Nosotrossiempre hemos sido de ex-plorar distintas tenden-cias, pero en este trabajonos centramos en algunossonidos; es más cálido,más orgánico y hace quese sienta mucho más labanda”.

Calidosound fue graba-do en Cali y, luego, mezcla-do en Miami por el produc-tor español Rafa Sardina,un peso pesado en la indus-tria: 11 veces ganador delGrammy con trabajos deAlejandro Sanz, SherylCrow, Macy Gray y StevieWonder, entre otros.

El primer sencillo se titu-la ‘El Cartucho’, y su lanza-miento será en Bogotá, a

partir de esta semana.Hoy encabezarán un even-to al que llaman ‘listeningparty’, en el MerenderoCastalia; el 27 de mayo se-rá la primera presenta-ción del material en vivo,en Armando Récords, y aldía siguiente en el Down-town Majestic. El 14 deagosto alternarán en con-cierto con la agrupaciónmexicana Fobia.

● El colombiano Juan Ma-nuel Roca ganó el IX Pre-mio Casa de América dePoesía Americana, que en-trega Casa de América, deMadrid, por el “dominioformal, la sólida estructu-ra de su obra y la variedadde registros a la hora deacercarse desde la miradalírica a la realidad”, segúnel acta del jurado.

Dotado con 6 mil euros,el galardón también cons-ta de la publicación del li-bro por la Editorial Visor.“Es un premio muy impor-tante. Participé con el li-bro inédito ‘Biblia de po-bres’, que fue escogido en-tre 242 libros de poetas”,afirmó Roca.Poeta colombiano galardonado


Cultura&Ocio


14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009

15.000La Cifra

SURMULTICINEJARDIN PLAZAHéroe del centrocomercial (7 años)3:15, 5:15 p.m.Star Trek (7 años)7:15, 10:00 p.m.La profecía del nonacido (15 años)3:15, 5:15, 7:15, 9:15p.m.Peligro en Bangkok(15 Años) 4:45, 7:00,9:15 p.m.X Men orígenes (12años) 3:30, 6:30,9:30 p.m.Ángeles y

demonios (15 años)2:30, 4:00, 5:30,7:00, 8:30, 9:45 p.m.MULTIPLEXCOSMOCENTROStar Trek: (7 años)2:45,5:25 p.m.La montañaembrujada: (7años) 2:10 p.m.El Arriero: (15años) 4:20,6:20,8:20p.m.X Men orígenesEspañol: (12 años)2:00,4:25,6:40,9:00p.m.La profecía del nonacido: (15 años)4:40,6:50,8:50 p.m.

Peligro enBangkok: (15 años)2:20,4:35,7:00,9:10Ángeles yDemonios: (15años)1:30,3:30,6:30,8:00,9:30 p.m.MULTIPLEXPALMETTOHannah Montana:Español (Todos)1:30,3:50,6:20 p.m.Monsters Vs.Aliens: Español)(Todos) 2:05 p.m.La montañaembrujada:Español (7 años)2:10 p.m.

Presagio: (12 años)4:20,7:00,9:40 p.m.El Arriero: (15años) 8:50 p.m.X Men orígenes:Subtitulada (12años)3:10,4:10,5:40,6:40,8:10,9:10 p.m.Héroe de centrocomercial: (7 años)2:00,4:00 p.m.Star TrekSubtitulada: (7años) 6:00,8:40 p.m.Peligro enBangkok: (15 años)2:30,4:40,6:50,9:00p.m.

Ángeles ydemonios: (15años)12:05,2:20,3:30,5:20,6:30,8:20,9:30 p.m.MULTIPLEXUNICALILa Tierra: (Todos)2:15,4:30 p.m.Hannah Montana:(Todos) 2:25, 4:35p.m.Monsters vs.Aliens: (Todos) 2:20p.m.La montañaembrujada: (7años) 2:10 p.m.Consulte lacartelera completaen www.vive.in/cali

Agenda local

● Este 21 de mayo el Tea-tro Municipal tendrá en es-cena el ‘Concierto de tem-porada de la Orquesta Fi-larmónica del Valle delCauca’, con la soprano Do-ra Cardona y el director in-vitado, Eugene Sirotkin.

La entrada tendrá un va-lores de $15.000 (general),$8.000 (tercera edad), yserá gratuita para estu-diantes con carné.

Dora Cardona nació enPereira y desde tempranaedad se destacó por suscualidades vocales. Ha si-do ganadora de numero-sos concursos de música

folclórica colombiana tan-to en la modalidad de solis-ta vocal como en la de due-to vocal junto a la mezzo-soprano Ruth María Casta-ñeda, y la guitarrista ycompositora Ángela Ma-ría Moncada.

Entre sus premios másimportantes se encuen-tran el Festival del Pasillo

‘Hermanos Hernández’,Festival del Bambuco‘Luis Carlos González’,Festival Nacional de Due-tos ‘Hermanos Moncada’y el Festival ‘MonoNúñez’.

El cronograma de la no-che estará dividido en dospartes que segmentan elevento con varias melo-días: la I parte contarácon la presencia en escenade Idilio de Sigfrido - Ri-chard Wagner - Apres unReve - Gabriel Fauré, Tris-tesse, Chanson D'amour yFleur Jeteé; en la II partese podrá disfrutar de laSinfonía Júpiter - MozartArias concertantes - Mo-zart. Detalles en: 6843578ext 106 y www.vive.in/cali.

CARTELERA DE CINE

Música ClásicaenelMunicipal

Dora ha interpretado los papeles de Violetta en Traviata y Lucia en Lucia di Lammermoor. PARTICULAR.

La soprano Dora Cardona & La Filarmónica.

MÚSICA CONCIERTO

RedacciónCali

Valor de la boleteríaGeneral. Estudiantescon carnet, gratis.


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Trate de cumplir con lo queha prometido y actúeprudentemente en el amorporque su futuro puedetornarse frágil. Encontraráel cauce de la productividadfinanciera.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Tendrá la suficiente claridadpara resolver losinconvenientes que semanifiesten con su pareja.Las condiciones estarándadas para que se despejesu norte laboral.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Una actitud relajada será lamás procedente parasuperar los obstáculos quese manifiesten en el camposentimental. Periodoindicado para generar unanueva dinámica laboral.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Día para que precise lo querealmente quiere en sutrabajo. No puede cedertanto terreno ante su parejay debe disponerse paracolocar los puntos sobre lasíes en los temas delicados.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

En el amor debe asumir unaactitud relajada para vivir aplenitud su relación depareja. Día de molestias y dedolencias físicas, que deberáatender en forma preventivapara evitar agravantes.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Las decisionessentimentales le darán latranquilidad para que lasdemás áreas avancen enforma acertada. Le esconveniente valerse detécnicas de relajación.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Se presentarán imprevistosen el seno del hogar querequerirán de toda suatención. Podrá departir consus compañeros de trabajode una manera afable. Díapara renovar los espacios.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Podrá superar los escollosdel pasado en el camposentimental. Las decisionesprofesionales que adopteserán acertadas y leconducirán por el camino deléxito.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Podrá concretar los planesque tiene y alcanzar lasmetas en el ámbitoprofesional. Deje a un ladosus temores y avance conmayor determinación en elplano sentimental.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

La comunicación será lamejor estrategia parasolucionar las diferenciasque surjan en este día conterceros. Podrá atender demanera satisfactoria susdiferencias en el amor.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Este será un día de sucesoso de vivencias el camposentimental que querrámantener en secreto. Si sacaa relucir su mesura yprudencia saldrá adelantede encrucijadas laborales.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Debe sacar a relucir suiniciativa, la bandera que lepermitirá vencer losobstáculos que se presentenen el campo laboral. Sentirála carga familiar sobre sushombros y hallar soluciones.

La importanciadelsentidocomún● Hoy es uno de esos díasespeciales para reiterar laimportancia del sentido co-mún y del autocontrol,más aún cuando preten-den ser normales las reac-ciones instintivas y el de-jarse llevar por las circuns-tancias. Es posible que setomen decisiones irreflexi-vas como una forma de re-accionar de manera inme-

diata ante las presionesmanifiestas en el medio, loque por supuesto puedellevarle a cometer graveserrores. La sinceridad esextraordinaria y hace par-te de corazones puros pe-ro puede convertirse en lafuente de múltiples proble-mas y sinsabores que con-duzcan a imprudentesapreciaciones.

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 La Otra Página 15

ADN CALI MAYO 20

Documents

Transcript of ADN CALI MAYO 20