ADN MEDELLIN AGOSTO 30

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 30/08/10 - Composite - MIGARI - 30/08/10 00:38

La clínica no arranca

La Red yel TríoAmérica

Desplazados vana ley de víctimasA petición de liberalesGobierno les dará uncapítulo aparte.

Altavoz calienta motores

Nuevosguías dela ciudad

PÁGINA 6

Se presentan juntos hoy.

PÁGINA 7

Violenciaa la salud

Clínica de LaMujer no ha recibido los permisos correspondientes para construir. ●Página 4

VERDESEILUSIONA

En el Teatro Carlos Vieco ya hacen filas para las eliminatorias.

Estudiantes se preparan.

Cultura

ADENTRO

Nacional alcanzó su tercer triunfo y es octavo con tres partidos menos. ●Página 8

Música

Bienal

Lo anunció el ejecutivo.

Más fantasmasen el CaribeA cinco años de‘Katrina’, huracanesotra vez asustan.

●Como si el enfrentamien-to urbano que se vive enMedellín no estuviera yaafectando suficientemen-te a las personas, ahora sedenuncia que los médicostambién están siendo afec-tados por la situación.Metrosalud realizaráhoy un plantón para de-nunciar la problemática yexigir respeto a su misiónen todos los barrios de laciudad. ● Página 5

Pezzuti festejala victoria.

El grupo 11min fue uno de lasmás destacados en la tarde y animaron a los espectadores con ritmos como rock y funk DAVID SANCHEZ/ADN

● Página 2

Denuncia

● Página 16


Paralelamente con la Bienalla ciudad realizará durantetodo el mes Ciudad Abierta.

El dato

El fin de semana los guías estuvieron en Moravia. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Juan Diegto Urrea U.Medellín

Taxis

● Son cerca de 60 y cadauno tiene en la cabeza unrecorrido nuevo por la ciu-dad. Ellos son los guíasque durante el mes de laBienal de Arquitectura yUrbanismo que se realiza-rá en Medellín, le mostra-rán la ciudad por dentro avisitantes y residentes.Todos son estudiantesuniversitarios, la mayoríade arquitectura, arte, dise-ño y afines, de cinco uni-versidades de la ciudad ypor elección propia deci-dieron hacer parte de estegrupo de guías, para locual desde hace meses es-tán recorriendo la ciudad,asistiendo a charlas y pen-sando cómo conocerla deuna manera novedosa.La idea es que ellos seanquienes, siempre caminan-do, acompañen a los intere-sados a conocer lo que laciudad tiene para mostrararquitectónicamente co-mo una forma de redescu-brirla.

“Cuando se ofreció estecurso decidí tomarlo por-que no sólo quería ver laBienal, sino ser parte deella”, asegura Juliana Gó-mez, una estudiante de oc-tavo semestre de arquitec-tura de la UniversidadSanbuenaventura que ha-ce parte del grupo deguías.Ellos son guiados por elprofesor Carlos Pinto,quien es el que coordinalos recorridos y un grupode docentes de varias insti-tuciones que ofrecen char-las y prácticas sobre artesvisuales, plásticas, escéni-cas, etc. todas ellas articu-ladas a la realidad de Me-dellín.

“Lo que buscamos esque estos muchachos gene-ren dos cosas, primeroque puedan ser guías du-rante todo el mes de la Bie-nal y segundo, que cadauno dependiendo de suárea de estudio hagan unproyecto, bien sea un vi-deo, una intervención ar-tística o incluso produc-ción literaria”, explica Pin-to.Ya hay varios recorridospropuestos para esta ini-ciativa, entre las que estánuna que va del Museo Ce-menterio de San Pedro alrecién renovado Cemente-rio San Lorenzo, pasandopor una amplia zona delcentro de la ciudad.Además se espera quelos 60 guías, en un trabajopor equipos, proponganellos mismos nuevos reco-rridos de acuerdo con suexperiencia y visión de laciudad. Según Pinto, estosno sólo se transitarán du-rante la Bienal, sino quetambién podrían quedarcomo futuro insumo paraturistas e institucioneseducativas.

9

8-9

La frase

Pago oportuno

Los jóvenes universitarios lemostrarán la ciudad a los visitantes en octubre.

Motos

Impuestos

La velocidad máximaen la vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laavenida Regional esasí: carril izquierdo de80 km/h, en el centralde 70 km/h, y en elderecho de 60 km/h.

Los ciudadanos quedeseen reportarhuecos y fallos en lasvías de Medellín,pueden denunciarlosen la Línea Única deAtención Ciudadana4444 144. La Secretaríade Obras Públicasvisitará la zona.

4-5-6-7

Carlos Pinto.DOCENTE.UNIVERSIDADES.

Lectores, ustedescuentan con un espacioen ADN para participar,opinar, enviar fotos yhacer denuncias.Escriba al correo:[email protected]

La Sexta Fiesta de la Artes Escénicas, que reúne hasta a 18 grupos de Medellín, y otros 15 del país y del mundo, ya se realiza y se extenderáhasta el próximo sábado. El certamen contará con cerca de 180 eventos artísticos para todos los públicos. Se podrán disfrutar en la ciudad yquienes quieran conocer la programación la pueden encontrar en el sitio web www.medellinenescena.com. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Movilidad

Huecos

Particulares

“Los propiosestudiantesinventarán susrecorridos”.

El lector opina

Director: José FernandoMillánC.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor deMedellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital:CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

¡Click!

ARQUITECTURA RECORRIDOS

Límites

Denuncia

Pico y Placa

Xprésate

Los impuestos ahorase pueden pagar en lospuntos de Vía Balotocon el logo de CitibankAquí. El pago debe seren efectivo y máximode 500.000 pesos porcada transacción. Bienal prepara a sus guías

2 LUNES 30 DEAGOSTODE 2010

Medellín


En la institución seprestarán servicios solo

a mujeres en tres ejesestratégicos: salud sexual yreproductiva, enfermedadesde género y atención integralpsicosocial.

La Clínica de la Mujerestará ubicada en el

barrio Sevilla, muy cerca delJardín Botánico. Será unedificio de 4.019 metroscuadrados distribuidos encinco pisos.

En breve

Clínica de Mujer: parada MEDELLÍN. Numerosasmuestras de solidaridad re-cibió durante el fin de sema-na el noticiero Hora 13 porparte de medios colegas yautoridades municipalestras el fallecimiento el vier-nes de Lays Vargas, su di-rectora por 17 años.

MEDELLÍN. Entre el 8 y el 11de septiembre el Parque Ar-ví será escenario del VIIIEncuentro de la Red de Tu-rismo Sostenible de Colom-bia. El encuentro va dirigi-do a organizaciones y perso-nas interesadas en biodiver-sidad y turismo sostenible.

PROYECTO SALUD

Parque Arví serasede de encuentro

Condolencias paranoticiero Hora 13

●Cuando se comenzó a ha-blar de la Clínica de la Mu-jer hace un par de añosmuy pocos se detuvieron apensar lo importante queera un centro médico solopara las enfermedadesque aquejan a las mujeres.En ese tiempo se estima-ba que la licitación para suconstrucción comenzaríaen junio del 2.010, sin em-bargo, hoy los diseños aúnestán en fila para obteneruno de los dos permisos ne-cesarios para comenzar lacontratación.María Eugenia Ramos,gerente de la Empresa deDesarrollo Urbano, dondese diseña el proyecto, ex-plicó que éste fue radicadoen mayo en la Seccionalde Salud de Antioquia (DS-SA), encargada de apro-bar en primera instanciala ejecución de la clínica,luego de evaluar la deman-da de la población y los ser-vicios que ofrecerá.“Nosotros tenemos todala disposición, pero no po-demos continuar sin estevisto bueno, porque es una

exigencia para los estable-cimientos de salud”, argu-mentó.El director de la DSSA,CarlosMario Rivera, expli-có que actualmente el equi-po de profesionales encar-gados de evaluar si hay ono habilitación para el pro-yecto se encuentra hacien-do los estudios técnicosrespectivos.“Antes de que radicaranese proyecto lo hicieronotros como los hospitalesde Sonsón, Caucasia, Belloy Carolina del Príncipe, yestamos tratando de eva-cuarlos en orden, porquees injusto con los munici-pios tumbarles esos proce-sos”, sostuvo el funciona-rio, que espera que a fina-les de septiembre se pue-da tener el visto bueno.Una vez la Clínica cuen-te con éste, el proyecto de-berá pasar un filtro adicio-nal en el Ministerio de laProtección Social, tam-bién exigencia por ser esta-blecimiento de salud. Lue-go de eso el plazo de ejecu-ción será de 10 meses.

Salazar encabezó la marcha.

Se discutirá de biodiversidad.

MEDELLÍN. El Gaula de laPolicía continúa buscando auna mujer de 45 años quehabría raptado a un bebé de18 meses el 21 de agosto pa-sado en el barrio Zamora.Se cree queMaría Blair Mo-reno anda por el centro dela ciudad.

Se espera que Clínica esté lista para finales de 2011. ARCHIVO/ADN

La frase

Buscan a bebéhurtado por mujer

Esperan el visto bueno de la Seccional de Salud de Antioquia.

“Esperamos poder entregar elpermiso durante septiembre”.

● Alrededor de mil perso-nas participaron el sábadoen dos marchas en la co-muna 13, una desde San Ja-vier y otra desde la zonade El Socorro.Los habitantes de esesector de Medellín se hanvisto afectados en las últi-mas semanas por una esca-lada violenta en la guerraentre ‘combos’ por el con-trol de esa zona de la ciu-dad.Un líder comunitarioque pidió no ser identifica-do aseguró que se trata deuna protesta para pedirque se deje a la comunidad

por fuera del conflicto. Lamovilización se dio en me-dio del anuncio del ComitéInternacional de la CruzRoja (CICR) de intervenircon una labores humanita-ria en la situación de vio-lencia que afronta la capi-tal antioqueña.Las labores incluiríantrabajo de sensibilizaciónen colegios y atención alas víctimas.

Los datos

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Carlos Mario Rivera. DIRECTOR. DSSA.

Comuna 13 marchó por convivencia


Medellín


La Secretaría deGobierno aseguró que

para contrarrestar la situaciónes necesario que se judicialicecon fuerza a los culpables delos hechos.

El gerente deMetrosalud aclaró que

lo de hoy no es un cese deactividades, sino unos minutosde reflexión para exigirrespeto a su misión.

El apunte‘Creo que aquí hablamos de terrorismo’● El subsecretario deOrden Civil de Medellín,Jorge Ceballos, resaltó lapreocupación que causala situación. “Cuando lagente no se puede

movilizar y cuando nopueden acceder aderecho fundamentaleshablamos de acciones deterrorismo”, aseguró elfuncionario.

Santos llegaa Medellín

Los datos

● El presidente Juan Ma-nuel Santos hará su prime-ra visita como mandatarioa Medellín mañana, segúnlo anunció el alcalde de laciudad, Alonso Salazar.Durante la reunión la Ad-ministración Municipal in-sistirá en dos viejas de-mandas que le viene ha-ciendo al Gobierno Cen-tral: la conformación debloques de búsqueda élitespara la ciudad y el nombra-miento de más fiscales pa-ra agilizar la judicializa-ción de los líderes de lasbandas delincuenciales.La discusión se realizaráen medio de un consejo deseguridad de carácter na-cional en la base aérea deRionegro. Hoy el alcaldese reunirá con el ministrodel Interior y Justicia, Ger-mán Vargas Lleras.

Plantón para pedirneutralidad médica

ORDEN PÚBLICO

RedacciónMedellín

Todos los centros de salud tendrán la bandera de misión médica.

●Disparos en contra de laUnidad Intermedia deManrique, malos tratospor parte de personas ar-madas al personal médicoy problemas de acceso pa-ra la población, son las ra-zones por las cuales hoy lared hospitalaria de Me-trosalud realizará un plan-tón a las 10:40 a.m., pidien-do respeto por la neutrali-dad del personal médico.“Se trata de un acto sim-bólico en el que llamamosla atención de todas laspersonas, en particular delos violentos, poniéndolesde presente que los servi-cios de salud merecen res-peto y consideración”, ex-plicó el gerente de Me-trosalud, Alejandro Gó-mez.A las 10:40 a.m. en lasunidades hospitalarias ycentros de salud se izaráuna bandera blanca con ellogo de misión médica,una cruz blanca en un fon-do rojo.El secretario de OrdenCivil de Medellín, JorgeCeballos, le confirmó aADN que hace cerca de unmes la Unidad Intermediade Manrique recibió va-rios impactos de bala enmedio de un enfrentamien-to, mientras que el geren-te de Metrosalud aseguróque a algunos centros desalud han ingresado perso-nas armadas y han trata-do mal a médicos y enfer-

meras, lo cual enrarece lalabor de la red pública hos-pitalaria.“La gente tiene que te-ner claro que nosotrosatendemos a todos los ciu-dadanos por igual, peroademás la misión médicase reconoce en todo elmundo y debe ser respeta-da”, recalcó Gómez.Metrosalud, la mayorred pública hospitalariadel departamento, cuentacon 10 unidades hospitala-rias y 42 centros de saluden toda la ciudad.

Denunciaron obstrucciones aMetrosalud.


“Al Dane no lecorresponde tener una

posición institucional ni afavor ni en contra delmatrimonio, sea homosexual oheterosexual (...)”, señala.

Una tercera idea parafinanciar la ley sería

pedir a la banca internacionalque condene parte de la deudapara restitución de tierras.

Habría un tope de 40millones por víctima para

indemnización; si un fallo dio aalguien reparaciónadministrativa, se descontaría.

Según la iniciativa,víctima es toda persona a

quien, en un conflicto, se levulneren los derechos quehacen parte del DIH.

El apunteEl Gobierno● En lo que hay plenacoincidencia entre elGobierno y los liberaleses en el monto estimadopara la reparación. Este,afirmó el ministro delInterior, Germán Vargas,“podría alcanzar los 44billones de pesos” y seejecutaría en 10 años. Lacifra recoge un paqueteintegral demedidas dereparación que va desdeel tema de tierras hastael de la educación.

1EUROVALE

CONGRESO REPARACIÓN

TRM

1.817,68

COMPRA

1.840,00 pesosVENTA

Buscan nuevo chancea la ley para víctimas

pesos

Redacción PolíticaBogotá

● Otro punto sensible delnuevo proyecto en favorde las víctimas –y al que laanterior administracióntambién se opuso– es el dela inclusión de agentes delEstado entre los victima-rios.Hoy, la Ley (el Decreto1290) sólo reconoce a vícti-mas de ‘paras’ y de la gue-rrilla. Pero ahora se buscano discriminar a ningunavíctima, independiente delvictimario.Aquí, dice el represen-tante liberal Guillermo Ri-vera, no se trata de prejuz-gar. Y explica que en algu-

nos casos hay que esperarun fallo, en otros, cuandoel daño es evidente (así noexista culpa) la reparaciónadministrativa se debedar.El Gobierno sentará ma-ñana su posición a ese res-pecto ante la cual los parti-dos de la coalición hanmostrado reservas.Pero los liberales son op-timistas y dicen que si sellega a un rápido consensoen ese punto y se define sise requiere o no la consul-ta a comunidades negras eindígenas, el proyecto seradicaría en días y se apro-bado en seis meses.

1.860,00

El reconocimiento de las víctimas por parte de agentes del Estado sería otro de los puntos que contemplaría el nuevo proyecto. ARCHIVO

pesos

● Desde mañana, el pro-yecto que busca reconocery reparar a las víctimas dela violencia en el país ten-drá una nueva oportuni-dad: el Gobierno y la ban-cada liberal en el Congre-so –que impulsa lainiciativa– les presentarána los partidos de la coali-ción de Gobierno y al país,los puntos más sensibles.Y sobre el tapete ya haydos de esos temasmás sen-sibles, que contribuyeronque la iniciativa colapsaráhace un año, en julio del

2009, cuando le faltabatan sólo un debate en elCongreso: el monto y laforma de financiar la Leyde Víctimas y la inclusiónde agentes del Estado co-mo victimarios.La presentación del nue-vo proyecto estará a car-go, mañana, del ministrodel Interior, Germán Var-gas, y la bancada liberal.No obstante, y a pesar delambiente político favora-ble, de nuevo se presentancomo obstáculos.La financiaciónEl gobierno Uribe calcu-ló en 88 billones de pesosla reparación de cerca de4millones de víctimas y ad-virtió que aprobar una ley

así “crearía un traumairreparable a las finanzasdel Estado”.Pero el representante ala Cámara Guillermo Rive-ra, impulsor de la iniciati-va, califica de burda esa ci-fra. Y dice que aunque la fi-nanciación es de iniciativadel Gobierno, esta vez pro-pondrán posibles fuentes.La primera, sería crearun impuesto, que se paga-ría una sola vez, similar alo que se hizo cuando labanca entró en crisis.Incorporar en la redistri-bución de regalías un por-centaje para financiar estapolítica –por una sola vez–es otra de las propuestassobre la mesa.

Víctimas de agentes del Estado, a debate

●Nariño está conmociona-do por el asesinato del con-cejal y líder indígena deGuachucal, Ramiro Inam-puez, y de su esposa, Ma-ría Elina Galíndez. Susamigos y la comunidad in-dígena atribuyen el hechoa razones políticas.La última vez que los vie-ron fue en la tarde del jue-ves pasado, después deque el líder indígena asis-tió a la Escuela de Dere-cho Propio, donde recibíacapacitación en liderazgosocial y desarrollo comuni-tario. Iba camino a una se-sión del Concejo.Después no se volvió asaber nada de ellos. Peroel sábado sus cuerpos fue-ron encontrados en la vere-da El Corso, pertenecienteal resguardo indígena deGuachucal. Inampuez pre-sentaba dos impactos derevolver en la cabeza,

mientras su esposa teníaun disparo en el pecho.Inampuez se había pos-tulado al Senado en las pa-sadas elecciones por el mo-vimiento Alianza Social In-dígena, fue gobernadordel Resguardo Indígenade Guachucal y tenía 46años de edad. En la comu-nidad era conocido comoel“Taita Ramiro”. Su espo-sa tenia 40 años.Hoy, la comunidad deGuachucal realizará unaprotesta pacífica para re-clamar que se haga justi-cia, mientras la Escuela deDerecho Propio pidió ma-yor seguridad para quie-nes asisten a las clases por-que la institución ya habíarecibido amenazas.El pueblo indígena deLos Pastos, al cual pertene-cían las víctimas, declarótres días de duelo a partirde ayer.

El dato

Otros dos indígenasmuertos en Nariño

1DOLARVALE

Ministro Vargas Lleras. ARCHIVO

● El Departamento Admi-nistrativo Nacional de Es-tadísticas (Dane) le pidió ala Corte Constitucional notener en cuenta el concep-to enviado en noviembrepasado en el que pedía de-clarar inconstitucional elmatrimonio entre parejasdel mismo sexo. El docu-mento causó polémica ensu momento porque ade-más de oponerse con argu-mentos como que ese tipode uniones iban “contra na-tura”, citaba apartes de laBiblia.El Dane lamentó “la con-

fusión causada” y señalóque “el apoderado no de-bió pronunciarse sobre laconstitucionalidad o in-constitucionalidad (...) porno tratarse de un asuntode la competencia misio-nal estadística del Depar-tamento”.

Resguardo indígena de Inampuez declaró 3 días de duelo. ARCHIVO

pesos

Financiación y víctimas de agentes del Estado, puntos clave.

Dane aclara tema gay

Los datos

1

2

3

2.311,91


Colombia


La poblaciónde N. Orleans

es del 80% de laque había antesdel huracán.

En el puenteJ. Seeber

se refugiaronmuchos de losresidentes

Otra opciónde rescate es

el ensanchamientode la tercera sondaque se comunicócon los mineros.

Los plazosde rescate

son de tres a cuatromeses. El Gobiernoestá analizandootras opciones.

El apunteMensajes

● Los 33 obreros que des-de el 5 de agosto estánatrapados a 700 metrosen una mina del norte deChile comenzaron ayer arecibir diversos elemen-tos para facilitar su vidabajo tierra, mientras es in-minente el inicio de la ex-cavación por la que se pre-tende rescatarlos.De forma paralela, el Go-bierno sigue estudiando“hasta diez” vías de resca-te alternativas, con el finde poder acortar el perío-do de entre tres y cuatromeses que se calcula tar-dará la perforación delconducto, de casi 70 centí-metros de diámetro por elque los atrapados seránsacados a la superficie.André Sougarret, el in-geniero encargado de lasperforaciones, dijo que seharía lo posible por co-menzar la excavación enla madrugada de hoy, des-pués de terminar un re-fuerzo del terreno en el ce-rro donde ha sido instala-da la máquina, de unas 30toneladas de peso.“Estamos haciendo unrefuerzo y pretendemospartir con esta máquinaen la madrugada del lunes(hoy)”, dijo Sougarret,que además confirmó queel conducto bajará 702me-

tros en lí-nea rectahasta la gale-ría de la minaen la que estánlos mineros atra-pados, hasta aho-ra en buenas condi-ciones de salud y deánimo.Confimó ademásque la tarea de la má-quina “Raise BorerStrata 950” se ex-tenderá por unlapso de entre3 y 4 meses.–Efe–

‘Earl’ y ‘Danielle’ asustan al Caribe

Los datos

● La tormenta Earl se con-virtió ayer en un huracánmientras avanzaba rumboa las islas del este del Cari-be, al tiempo que el ciclónDanielle se debilitó a la ca-tegoría 1 en el océano At-lántico, reportó el Centro

Nacional de Huracanes deEstados Unidos (CNH).Earl llegó a la categoríade huracán con vientosmáximos sostenidos de120 kilómetros por horacerca de las 8:30 a.m.,cuando estaba a unos 585

kilómetros al este de las Is-las Sotavento del norte.Se emitieron alertas dehuracán para las popula-res islas turísticas comoAntigua, St. Kitts, Nevis,Anguilla y St. Maarten. Po-dría llegar a las costas de

EE. UU. esta semana.Ahora en alta mar, el hu-racán Danielle había alcan-zado Categoría 4 pero sedebilitó a Categoría 1 y es-taba alrededor de 930 kiló-metros al este de Bermu-das a mediodía de ayer.–Reuters–

Con flores recordaron alas víctimas del Katrina● Los residentes de NuevaOrleans (EE. UU.) recorda-ron ayer el quinto aniver-sario del paso del huracánKatrina y las inundacionesposteriores con un servi-cio fúnebre con el particu-lar estilo de la ciudad en elLower Ninth Ward, vecin-dario más afectado.“Perdimos 1.800 perso-nas en el peor desastrecausado por el hombreque jamás golpeó a estepaís”, dijo el alcalde MitchLandrieu a cientos de per-sonas reunidas en tantose protegía de una llo-vizna por un paraguas.Landrieu aludía a lanegligencia de las au-toridades de la épocarespecto al manteni-miento de los diquesque protegían la ciu-

dad de las aguas del Golfode México.“Todavía estamos de piey nunca, jamás, nos dare-mos por vencidos. Si no po-demos reconstruir elLower Ninth, entonces nopodemos reconstruir Esta-dos Unidos”, agregó.La multitud cruzó elpuente Judge Seeber paraarrojar una ofrenda floralal canal Industrial, donde

se rompieron losdiques en 2005 yfuertes torrentesde agua arrastra-ronmanzanas en-teras.El presidenteBarack Obama,se comprometióa trabajar en lareconstrucciónde Nueva Or-leans, “hasta queel trabajo esté ter-minado”. –AFP–

La más reciente imagen. EFE

TORMENTAS ALARMAS

TRAGEDIA ANIVERSARIO

Mineros: comienza laoperación de rescate

En Veracruz (México), ‘Danielle’ ocasionó fuertes estragos. EFE

1

El dato

2

● Los familiares de losmineros, que están juntoa la mina San José,recibieron un saludodel Papa Benedicto XVIen su rezo del Ángelusy también la noticia deque los 33 recibieronlos mensajes que lesenviaron el sábado, deesperanza y alegría,por sugerencia desicólogos.

La cifra

42 personas murieron ayer y 11 estánheridas al precipitarse un bus a unabismo en laguna de Yambo, Ecuador.

1.800

Islas del Atlántico toman precauciones para evitar tragedias.

las víctimas que dejóel ‘Katrina’ en NuevaOrleans, en el 2005.

Presidente Obama protege del agua a su esposa, Michelle.REUTERS

LUNES 30 DE AGOSTO DE 2010 7

Mundo

><$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 30/08/10-Composite-<$$AUTOR>-30/08/10 00:39-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

Dep.RionegrocayoporsimilarresultadoanteJuventudSoacha.

Elapunte

Itagüívenció2a1alBogotáF.C.yahoravisitaráalRionegro.

Éltécnicodijoquelafaltadedefiniciónfueelproblemarojo●Apesardealgunascríticasaljuegodelequipo,eltécnicodelMedellín,ÉdgarCarvajal,resaltóel“buenjuegoyelmanejodebalónquenoshizollegarenvariasocasiones”.Segúneladiestrador,variosdesusdirigidos

tuvieronclaralaoportunidadparadefinir,perofallaronenlapuntada,quelehizoperderdospuntosalosrojos.“Eltrabajodelconjuntoespositivoyestoysatisfechoconlapresentación.Sigo

tranquiloconelfuncionamientodelequipo,perosoyconscientequehayqueenlospróximosjuegos,hayquesalirasumarporqedeaunpuntonorinde”,dijo.ElDIMenfrentaráaJuniorestasemana.

Losdatos

●ElequipoEnvigadoFútbolClubsiguióenes-tajornadaconlapési-marachaderesultadosquehamantenidoestetodoesteañoyperdióundueloclaveparaeldescensoayerenTu-luá.Losnaranjasempeza-ronilusionándosealini-ciodelencuentro,pueslograronmarcarungoltrasungroseroerrordefensivodelazagalo-calqueSuescúnsupocapitalizar.Sinembargo,comoyaescostumbreparaelequipoantioqueño,enelsegundotiempoloshastaanochetodavíadi-rigidosporPedroSar-mientoperdieronlospa-pelesydejaronescaparlavictoriaquedejabaalosdelVallemuycercadeldescenso.Ahoralosnaranjases-táncon114puntosan-cladosenlapromoción,mientrasquevallecau-canoAméricadeCalies-táunpardepuntosade-lanteyelTuluáseacer-có,puesahoratiene109.

●Talvezlomáspreocu-pantedelpartidoqueInde-pendienteMedellínempa-tóelsábadoanteRealCar-tagenanoseanlosdospun-tosquedejóirencasa.Loquemásinquietóaloshinchasdelequiporojoesque‘elPoderoso’,queantesdominabaasusriva-lescongrantenenciadebalónypaciencia,nohapo-didoplasmaresaesenciaestesemestreyantelosdelacostasevioestoalascla-ras.RealCartagenamanejólostiemposdurantebuenapartedelpartidoeinclusofueelequipoqueabrióelmarcador,enmediodeunasucesióndebuenasju-gadascolectivas.Elrojosóloreaccionócuandotuvoelaguaalcue-lloysibiencreóopcionesdepeligroquefueroncoro-nadasporungolazodeLuisCarlosMosquera,eldesesperoylasganasnolealcanzaronparaderrotaraunequipobienprepara-doyque,comosevolviócostumbreenlosvisitan-tesdelfútbolcolombiano,estáentrenadoparaper-derenelpiso15minutosdelsegundotiempo.Hubocríticasalárbitro,HéctorParra,quiendiri-gióerráticamenteyrepu-socuatrominutosdeloscualessejugarondos.Mu-chosseacordarondelrivaldepatio,quehaceochodíastuvodiezminutosdeadiciónquelesignificaronlavictoriaanteunrivalsi-milar.PeroelDIMnodebebuscarsusproblemasafue-ra,debereencontrarseconsufútbol.

EE.UU.(REUTERS).Elcolom-bianoCamiloVillegasnolo-gróunabuenaactuaciónenTheBarclaysysedespidióelsábadoenelpuesto46,trasfirmarunaterceratarjetacon72golpes.Eltorneologa-nólMattKuchar.

Naranjasestánenzonaroja

MEDELLÍN.LosdosequiposantioqueñosdelaprimeraBsonlosmejoresenelacumu-ladodelaño.Itagüícon46puntosyRionegrocon43sueñanconqueesteañosíhayaunanuevaescuadrapai-saenlaLigaPostobón.

Envigadomostrópoco.

BÉLGICA(REUTERS).Elin-glésLewisHamiltonyelaus-tralianoMarkWebberseal-zaroncomofavoritosaque-darseconeltítulodepilotosdelaFórmulaUnotrasserprimeroysegundorespecti-vamenteenelGPdeBélgica.

●Barza,conconuntempra-nerogoldeLionelMessi,alquesiguióotrodeAndrésIniestayelprimerodeDa-vidVillaconlacamisetaazulgranaeneltorneo,de-rrotó3a0aRacingensudebutenlaLigaEspañolaayer.Loscatalanes,enelpri-merpartidoenelquepudie-roncontarcontodasunó-minatitular,fueronunaaplanadoraequivalentealaquehavenidoganandoto-doloqueseleponeenfren-teenlosúltimosañosydijo

presenteentrelareducidalistadecandidatosaLaLi-ga.Los‘azulgrana’realiza-ronelfindesemanasusúl-timosmovimientosenelmercadodefichajes,com-prandoaJavierMaschera-noalLiverpoolyvendiendoalsuecoZlatanIbrahimo-vicalMilán.Sueternorival,RealMa-drid,porotraparte,tuvouncomienzodesafortuna-doalempatarconunfrío0a0anteMálaga,quelosu-perópormomentos.

-CONEFE-

Nacionalfuecontundenteysólidoenelsegundotiempo.ABELCÁRDENAS

JuanDiegoUrreaU.Medellín

Villegaspasódoscortes.

●Losgrandesequiposdelbaloncestomundialhoyporhoy,EstadosUnidos,EspañayArgentina,empe-zaronaratificarsusperga-minosenelmundialdeesedeporteenTurquía.ElelencoestadounidenseseimpusosobreEslovenia99-77yylossuramerica-nossufrieronpararemon-tarcontraAustralia74-72enlajornadaquesejugóayer.Españainiciósurecupe-raciónyluegocaercontraFrancia,selajugóconlos

neozelandesesconlacon-signa‘ganaroganar’muybienaprendida,ynosede-jósorprender,paratermi-narimponiéndosepor101-84.Enelrestodeencuentrosdeldía,Brasilfueotrodelostriunfadoresdelajorna-daalconseguirganarporsegundodíaconsecutivo,estavezanteIrán(80-65),mientrasqueGrecialogróunavictoriamuytrabajadajustoalfinaldesudueloconPuertoRico(83-80).

-CONAFP-

LoscatalanesnotuvieronpiedaddelRacingdeSantander.-EFE-

Nacionalahorasípromete

Elgolazonolesalcanzó

Enbreve

Mundialdebaloncestoratificaasusfavoritos

LIGAESPAÑOLA

‘ElPánzer’saliódelpartidomolestoconelarbitraje.DAVIDSÁNCHEZ/ADN

Villegasnollegóhastaeldomingo

Huila3Tolima1Medellín1R.Cartagena1América1Pereira1

●Conunaremontadaco-molasdelosnotanviejostiemposdelasvueltasolím-picas,AtléticoNacionalal-canzóunanuevavictoriaelsábadoenBogotá,dondefuevisitantedeOnceCal-das.Losverdes,queenlastri-bunasfueronlocales,empe-zaronperdiendo,sinembar-

goenelsegundotiempomostraronelamorpropioquetantohandemandadosushinchasenlasúltimascampañasydeun1-0pasa-rona1-3quefuerecortadoalfinalporDayroMoreno,quepusoel2-3.Lomásvaliosodelavicto-riadelfindesemanaesqueelequipodeJoséFernandoSantalogrómeterseentre

losnueveprimeros,asietepuntosdellíder,apesardequetienetrespartidosme-nosquelamayoríadelosequipoydosmenosqueelresto.Lapróximafechalosver-destendránqueenfrentaraunvisitantepeligrosoymuypráctico,elBoyacáChicó,alquerecibiráenelAtanasioGirardot.

IndependienteMedellínperdiólaoportunidaddeconsolidarsedentrodelosochoalcederdospuntosencasa.

EnvigadoSantaFe0Equidad1Cúcuta2Cali1Junior0Quindío2

GráficoCEET Deportes

Lospaisas,arribaenlaprimeraB

Barcelonadebutaconnuevavictoria

América1Pereira1O.Caldas2Nacional3Cortuluá2Envigado1SantaFe0Equidad1

WebberyHamiltonfavoritosenlaF1

Conunderechazosuaveenuntirolibrea20metrosdelaportería,LuisCarlosMosqueramarcóunodelosmejoresgolesdelafechayledioelempateasuequipo.DAVIDSÁNCHEZ

PróximafechaSeptiembre5de2010Juniorvs.MedellínQuindíovs.CúcutaCalivs.O.CaldasNacionalvs.B.ChicóMillonariosvs.HuilaTolimavs.SantaFeEquidadvs.AméricaPereiravs.CortuluáEnvigadovs.R.Cartagena

GráficoCEET

Resultadosdelafecha

FÚTBOLPROFESIONAL

TabladeposicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoSantaFeCúcutaTolimaHuilaEquidadQuindíoR.CartagenaNacionalB.ChicóMedellínOnceCaldasAméricaCaliJuniorMillonariosCortuluáPereiraEnvigado

PJ777777746667765767

PG554444232232111100

PE102211303302331120

PP121122211133323547

GF111012121098665118766574

GC45710667565139988111113

DG7552431100-2-1-2-2-2-6-4-9

Ptos.161514141313999998664420

GráficoCEET

PJ:partidosjugados.PG:partidosganados.PE:partidosempatados.PP:partidosperdidos.GF:golesafavor.GC:golesencontra.GD:goldiferencia.Pts.:Puntos.


El Torneo Open EPM,aseguró su realización

por dos años más aparte deseguir con el patrocinio delequipo antioqueño a variosjugadores.

“Esta es la oportunidadque los jugadores de

Colombia suban su nivel ylogren puntos para elescalafón”, dijo el director deltorneo, Héctor Alonso Monroy.

MEDELLÍN. El antioqueñoEstíber Ortiz del EPM-UNE logró el subcampeona-to de la Clásica de Ciclismode Santander, tras la dispu-ta de la última fracción dela carrera, una contrarrelojindividual de 18 kilómetros,entre Floridablanca y Buca-ramanga, donde se impusoÉlder Herrera.

● El argentino SebastiánDecoud ganó el OpenEPMdeMedellín, tras ven-cer en la final al chilenoGuillermo Rivera Aran-guiz, consiguiendo en Co-lombia su segundo títuloconsecutivo y adjudicándo-se 27 puntos para la clasifi-cación de la ATP.Decoud ganó en el pri-mer set en forma apretada7-6 (6) y 7-5, para celebrarel título, en las canchas deTenis de la Liga de Antio-quia, que fueron insuficien-tes para albergar al nume-roso público que acudió alcertamen.“Medellín me encanta yme va bastante bien. Lo-gro mi segundo título y es-pero seguir la otra semanae Manizales donde esperotambién ganar. He jugadoun torneo de buen nivelque permite que mejoreen el escalafón mundial”,dijo Decoud.

En este certamen, el pri-mero que se realiza de sutipo en la ciudad, intervi-nieron seis colombianos,sin embargo, ningunoavanzo a las instancias fi-nales en un torneo que en-tregó 15 mil dólares en pre-mios.

MEDELLÍN. El gerente delcanal regional Teleantio-quia, Juan Fernando Castri-llón, recibió un reconoci-miento por parte de Depor-tivo Independiente Mede-llín, por los 25 años de exis-tencia de esa cadena. El di-rectivo realizó el saque dehonor el juego del sábadodel DIM.

LosrefuerzosdeArrieros

Ortiz fue segundoen Santander

Campeón se destacó por su entrega en la cancha y sus tiros certeros desde el fondo. ARCHIVO PARTICULAR

El DIM homenajeó acanal Teleantioquia

Sebastian Decoud ganó la primera versión de este certamen.

MEDELLÍN. Con diez clava-distas participará por pri-mera vez en la historia Co-lombia en el octavo Campeo-nato Mundial Junior que sedisputará en Tucson (EE.UU.), entre el 1 y el 6 de sep-tiembre de 2010. El equipose desplazó al certamentras prepararse en Mede-llín.

MEDELLÍN. La delegaciónde Rionegro con 88 puntos,se coronó campeona de losJuego Escolares del Orientede Antioquia donde intervi-nieron 1.210 deportistas de17 municipios. Rionegro, ga-nó los torneos de patinaje ytenis demesa y dejó en el se-gundo lugar al equipo deMarinilla con 77.

Unargentino se quedó conel abierto de tenis deEPM

Colombia participaen clavados

Niños de Rionegrofueron grandes

Francisco J. FernándezMedellín

En septiembre debutarán.

Esta es la placa otorgada.

Torneo se inicia el miércoles.

● Tres jugadores foráneostendrá el equipo Arrierosde Medellín que jugará enla Copa Invitacional de ba-loncesto en Colombia quecomenzará el 3 de septiem-bre e irá hasta noviembrepróximo.Serán el armador vene-zolano Geiller Guillen,quien vuelve por segundoaño consecutivo, el poste

dominicano Alejandro Fló-res, el también poste co-lombovenezolano AmberMaríny el colombiano Sta-lín Ortiz, mejor jugador dela Copa Invitacional.“Se está trabajando conel grupo y confíamos enun buen papel donde la me-ta será llegar a la disputadel título”, dijo el técnicoHernán Darío Giraldo.

En breve

Los datos

DEPORTE LOCAL

10 Deportes LUNES 30 DEAGOSTODE 2010


%

Gráfico CEET

34,4

11,58,2

45,9

¿Usted qué opina?¿Se les deberíaotorgar ciudadanía alos jóvenes desde los14 años como ellos loquieren?

Se les puede reconocer suciudadanía pero no otorgarles lamayoría de edad.

No, porque los jóvenes no estánpreparados para psicológica-mente.

Sí, porque así adquieren mayorresponsabilidad.

Sí, porque los jóvenes tambiéntienen derechos para participardemocráticamente.

Planetariode MedellínQuiero preguntar al Conce-jo de la ciudad hasta cuándotendremos que esperar pa-ra que asignen la plata quefalta para la reapertura delPlanetario de Medellín.En el reciente congreso dela Red de Astronomía de Co-lombia, organizado por laUniversidad de Antioquia yel Parque Explora, se nosmostró cómo quedaría si sereciben dichos recursos. Lapropuesta es excelente yquedaríamos con un plane-tario a la vanguardia de losmejores del mundo. Tengoentendido que el Alcalde hadado su aval, pero falta eldel Concejo de Medellín.¿Acaso prefieren quemar laplata en pólvora que inver-tir en la ciencia?Señores concejales, necesi-tamos esa plata pronto parael disfrute de toda una ciu-dad. Sobra recordar la exce-lente labor del Parque Ex-plora y si ellos son la garan-tía del planetario, no dudenque la plata no se va a per-der como ya ha sucedidocon otras entidades, ya queson una entidad seria quemerece nuestro respeto yconfianza.Diego Rodríguez

***Opiniones de loslectores de ADNMe parece un periódicomuy bueno. Les felicito.Mauricio Álvarez

***Lo sigo por internet porqueno lo alcanzo en la calle. Aveces se demoran en actuali-zarlo, pero por el contenidola espera vale la pena.

Alejandro Rojas***

Quiero felicitar al mucha-cho que entrega ADN por laestación de Itagüí en el ladocontrario de la salida deMa-yorca, quiero resaltar suamabilidad, cortesía y ale-gría en su trabajo.Leidy Johana Torres

Xprésate¿Qué opina usteddel tratamiento queahora se les da enel país a lasvíctimas de laviolencia?

Robo de celularesen el centroQuiero informar sobre va-rios intentos de robo de loscuales he sido testigo en elcentro de Medellín. La mo-dalidad consiste en quemientras los buses, busetas,colectivos y vehículos parti-culares parquean o esperanel cambio de los semáforosbajo el viaducto del metroentre la estación San Anto-nio, Parque Berrío y por to-do Colombia hasta Cundina-marca; los ladrones aprove-

chan que los pasajeros sa-can sus celulares o hablanpor ellos mientras mantie-nen las ventanas abiertas, ymeten la mano y tratan dearrebatárselos. Como es im-posible combatir este tipode robo, a las personas queutilizan sus celulares mien-tras los vehículos se encuen-tran estacionados les reco-miendo que cuando vayan autilizarlo lo hagan al ladocontrario de la ventanilla; oque cierren las ventanillassi necesitan hacerlo.César Pulgarín

Ya todos sabemos que ElPoblado creció sin orden yque no tiene vías amplias co-mo debería ser.Pero además en la Loma de

Los Bernal parece que hu-bieran repetido lo mismo deEl Poblado sin aprender.Creyeron que una conexiónamplia con la carrera 80 se-

ría la salvación, pero hicie-ron tantas urbanizaciones,con vías angostas y empina-das, que los accidentes nofaltan.Además en ese sector faltaseñalización y los construc-tores solo cumplen con de-jar bonita la fachada de sus

urbanizaciones, pero no de-jan las vías en buen estadoni hacen andenes.Ricardo Posada

***Entre Itagüí y Sabaneta lasvías están en muy mal esta-do. Deberían arreglarlas.Andrés Rivera

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO

[email protected]

¿Qué zonas necesitan más vías públicas?

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate¿Usted qué haría?

LUNES 30 DE AGOSTO DE 2010 El Lector Opina 11


El apunte

Exceso de chocolate, vino,cerveza o las conservas depescado puede causar cefaleas.

¿Qué sustancias provocan cefaleas?● El glutamato, comopotenciador del sabor, yel aspartato, comoedulcorante, actúan en elorganismo como

mediadores de lainflamación, lo queexplicaría el inicio de lamigraña asociada alconsumo de productos

que llevan estos aditivos,como los productosprecocinados (pizzas,canelones), golosinas orepostería, entre otros.

El dato

ParísAFP

● Especialistas en genéti-ca anunciaron ayer haberdescubierto un factor ge-nético de riesgo que expli-caría las formas comunesde la migraña, lo que abrenuevas posibilidades tera-péuticas para calmar estemal.Los investigadores, cu-yas conclusiones publicóayer en Internet la revistaespecializada Nature Ge-netics, examinaron el per-fil de más de 50.000 perso-nas, para comparar a lospacientes de migraña conlos demás.Los científicos detecta-ron una pequeña variaciónde ADN que aumentaríaen un 20 por ciento el ries-go de sufrir migraña.La revista recuerda queunos 300 millones de per-sonas en todo el mundo es-tán aquejadas a diario deesta enfermedad.“Es la primera vez quehemos podido examinar el

genoma de miles de perso-nas y encontrar claves ge-néticas para comprenderla migraña común”, co-menta Aarno Palotie, di-rector del Trust SangerInstitute británico, institu-to que dirigió el estudio.La variación genética oalelo llamada rs1835740 es-tá situada en el cromoso-ma 8. Esta variante genéti-ca regula el nivel de gluta-mato que sirve demensaje-ro entre las neuronas.Según la investigación,la acumulación de gluta-mato en la unión (sinapsis)entre neuronas podría des-encadenar crisis de migra-ña. Una opción terapéuti-ca sería impedir dicha acu-mulación, consideran losautores del estudio.

Identificación de un gen abre la puerta a nuevos tratamientos.Hallan causa de la migraña

Las separacionessiempre son dolo-rosas. Marcan elfin de una etapa

en la vida o la partida dealguien. Y por más que lointentemos, por más quepensemos en lo lindo quees, en lo bueno que fue oen lo esperanzador queserá, siempre, siempre,van a causar nostalgia. Y,cómo no, llanto.Por estos días, unos fa-miliares cercanos se vande la ciudad y es emocio-nante acompañarlos aempacar ilusiones en elinicio de su nueva vida;pero, también entristeceel hecho de que estaránlejos. La alegría vuelvecuando se piensa que alláestarán mucho mejor, vi-viendo como se lo mere-cen.Dicen que la peor partela lleva siempre el que sequeda, porque debe lidiarcon los recuerdos en el

mismo espacio dondeesas personas ya no es-tán. Eso puede ser ver-dad.Pensando, viene a micabeza uno de los princi-pios del budismo que di-ce: “El sufrimiento surgedel apego al deseo”. Nosé mucho al respecto, pe-ro siento que tiene quever con esa ansiedad deposeer, una forma de ego-símo, de no dejar libre loque debe fluir…En la vida, son muchaslas decisiones por tomary los caminos por reco-rrer. Muchas veces deci-dimos las separaciones;muchas otras, no. Ape-nas suceden, o están porsuceder, rondan la incer-tidumbre, los temores yla tristeza. Sin embargo,es bueno recordar quepor ahí mismo tambiénestán el amor, la esperan-za y la fe.Hasta la próxima.

[email protected]

Baño de mujeres

La dieta puede prevenir aparición y aliviar dolor de cabeza.ARCHIVO

Cuando alguien querido se va

Por : Sofía Gómez

SALUD DOLOR


La Vida


El tigre de Amur es elmayor felino que existe

en la actualidad. En estadosalvaje, el ejemplar másgrande registrado tenía unpeso de 384 kg, mientras queen cautiverio, el más grandealcanzó los 466 kg.

En los meses fríos elpelo del tigre siberiano

se torna más largo y espeso,creciendo hasta los 65 mm delongitud en algunas zonas conel fin de protegerlo del gélidoinvierno. Por eso siemprelucen grandes melanas.

El apunte¿Cómo es el tigre?● El tigre siberiano(Panthera tigris altaica)conocido también pormuchos ecologistas comotigre de Amur o deUssuri, es la mayor de lascinco subespeciesexistentes, mide entre 1,4y 2,8 metros de largo sincontar la cola, de hasta 95centímetros, y pesa entre180 y 360 kilogramos.

PekínEfe

● China y Rusia firmaronayer un acuerdo en el queformalmente se compro-meten a trabajar juntos enla protección del tigre sibe-riano, informó la organiza-ción medioambiental Fon-doMundial para la Natura-leza (WWF) en un comuni-cado.El acuerdo, firmado porrepresentantes forestalesy de conservación de lasprovincias limítrofes de Ji-lin (China) y Primorsky(Rusia), apunta específica-mente a la creación de unárea protegida transfron-teriza que permita la con-servación del felino.El acuerdo incluye el in-tercambio de informaciónsobre el felino en las dosprovincias, así como el es-tablecimiento de un siste-ma único para el control yseguimiento del animal.Además ambas partesprevén realizar inspeccio-nes conjuntas de reconoci-miento del área y desarro-llar una campaña en lafrontera ruso-china en con-tra de la caza furtiva de es-te animal.Portavoces de la organi-zación WWF en China ex-presaron su esperanza en

que el acuerdo pueda ex-tenderse a la vecina pro-vincia de Heilongjiang,donde se encuentran lamayoría de tigres de estaespecie en el gigante asiáti-co.La firma del acuerdoconstituye un hito en la lu-cha de varias agencias con-servacionistas que em-prendieron una fuertecampaña por la conserva-ción del felino.

BUENOSAIRES, (AFP).Am-bientalistas argentinos vol-verán a bloquear con cara-vanas de vehículos cada do-mingo de septiembre un pa-so fronterizo con Uruguay,en protesta por el funciona-miento de una fábrica de ce-lulosa que consideran conta-minante.

China y Rusia: unidospara proteger felinos

En breve

SAO PAULO, (AFP). Fisca-les ambientales brasileñosconfiscaron 1,4 toneladas dealetas de tiburón en un puer-to del estado de Pará que te-nían como destino la indus-tria alimenticia de HongKong, informó este viernesel Instituto Brasileño deMe-dio Ambiente (Ibama).

Decomisan aletasde tiburón en Brasil

Los datos

El tigre siberiano recibirá unmayor cuidado.

● La Convención Intera-mericana para la Protec-ción y Conservación de lasTortugas Marinas se re-unirá esta semana en Pa-namá con el objetivo de de-finir estrategias para pro-teger la especie, informa-ron los organizadores.Científicos de 15 paísesque forman parte de esaConvención se reuniránen Panamá del 1 al 3 de sep-tiembre, informó MarinoÁbrego, coordinador delprograma nacional de tor-tugasmarinas de la Autori-dad de los Recursos Acuá-ticos.Según dijo, los objetivosdel encuentro se centranen promover la protec-ción, conservación y recu-

peración de las poblacio-nes y hábitats de las tortu-gas marinas, puestas enpeligro por factores comoel cambio climático o lapesca incidental. Enfatizóen que “ la tortuga conti-núa siendo “una especieamenazada”. –AFP–

Este es el tigre siberiano. AFP

Buscan recuperar hábitat. AFP

Argentina protestaotra vez por fábrica

ECOLOGÍA ESPECIE Salvar tortugas marinas,una prioridad en Panamá

LUNES 30 DE AGOSTO DE 2010 La Vida 13


Esenciasparamejorarelánimoyparavivirmejor

Esencias para la vida. ARCHIVO

● Como todo inicio de se-mana necesitamos de mo-tivaciones para empren-der los proyecto y tener lamejor energía. Será positi-vo que cada signo analicela frase que le correspon-de y ponga en práctica susabiduría. Cámeron Díaz cumple 38 años.

● Se ha atribuido a la esen-cia poderes especiales enel estado de ánimo de lapersonas y sus diferentespropiedades se pueden uti-lizar para distintos usos.Así, por ejemplo, la esen-cia de cedro la podemosusar para limpiar y purifi-car el ambiente de negati-vidad, para atraer prospe-ridad o para eliminar blo-queos físicos.Para un mismo propósi-to podemos utilizar una ovarias esencias diferentes:si deseamos protección po-demos adquirir esencia de

lavanda, romero o canela.Siempre debemos adqui-rir aquella esencia que seajuste al deseo que quere-mos conseguir. Las másimportantes o las de usomás común suelen ser lasque alivian ansiedades ytranquilizan el ánimo, pe-ro la variedad es amplia yla facilidad de encontrar-las cada vez es mayor.Esencia de ámbar: mejo-ra las situaciones en gene-ral. Cambia las energíasnegativas por positivas.Esencia de azucena: cal-ma el dolor producido porlas rupturas sentimenta-les. Favorece la conquistade la madurez.Esencia de canela: otor-

ga energía al cuerpo. Daseguridad. Para mejorarnuestra economía.Esencia de incienso: pro-mueve y acelera estadosde meditación. Nos conec-ta con vibraciones altas.Esencia de ruda: Absor-be energías negativas. Usa-da para defenderse contramalas intenciones y mani-pulaciones energéticas.Esencia de tomillo: esti-mulante general, da fuer-za y valor. Usada para con-servar la salud, ayuda enla depresión, induce al sue-ños y evita pesadillas.Las esencias se convier-ten en una alternativa y ha-bito de vida cada vez máspara muchas personas.

ARIES

Rituales de éxito

Semanaconfrasemotivadora

QUINTO ELEMENTO HORÓSCOPO

Aunque sienta en estemomento que las cosasestán un poco difíciles, unaseñal se aproxima que lehará recuperar la confianza.“El triunfo del verdaderohombre surge de las cenizasdel error”.

22 de marzo a 20 de abril

Será normal sentir queamigos se alejan y sentípersonas que envíanenergías negativas. “No haymontaña sin niebla; no hayhombre de mérito sincalumniadores”.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Parecerá una semanapesada y de situacionescomplicadas, deberádecretar positivamente. “Lamagnitud verdadera de lavida está en las cosaspequeñas que decimos yhacemos”.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

En estos días la irritación ymal genio podríanapoderarse de usted, noactué por impulsividad. “Tenpaciencia con todas lascosas pero ante todo contigomismo”.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Será una semana de pruebasy errores. “Una persona nopuede directamente escogersus circunstancias, pero siescoger sus pensamientos eindirectamente y conseguridad darle forma a suscircunstancias”

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Lo novedoso “El miedo esnatural: el miedo a lalibertad que nos da elconocimiento esabsolutamente natural. Noobstante, por terrible quesea el aprendizaje, es peorvivir sin sabiduría”.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

No debe preocuparse porsituaciones en el amor quepueden ser pasajera. Unapersona querrámanipularle y hacerlesentir culpable. “La clavede tu futuro está escondidaen tu vida diaria”.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Podría recibir esta semanabuenas noticias en loeconómico como emocional.Todo eso como resultado desu esfuerzo. “Cuando deseasalgo, todo el universoconspira para que realicestu deseo”.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Estos días deberá cuidar susalud, podrán presentarsealgunos impase que seránsuperados. “Recibirá uncuerpo, puede gustarle o nopero será tuyo durante todoel tiempo que estés aquí”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Un alto en el camino tendráque hacer en cuestiónlaboral. Deberá organizarse.“Es posible que laslecciones te gusten o que teparezcan irrelevantes ytontas, pero no hay errores,sólo lecciones”.

24 de julio a 23 de agostoLEO

“Nunca se queje delambiente o de los que lerodean, hay quienes en sumismo ambiente supieronvencer, las circunstanciasson buenas o malas segúnla voluntad o fortaleza de sucorazón”.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junioHabrá cosas que necesitarávolver a hacer durante estasemana. “Recuerde quecualquier momento esbueno para comenzar y queninguno es tan terrible paraclaudicar”.

LA CARICATURA

Álex Peñ[email protected]

14 La Otra Página LUNES 30 DEAGOSTODE 2010


Se espera que lasutilidades que se

obtengan de este eventobenéfico sirvan parabrindarles a los niñoseducación, salud y unamanutención digna.

Con conciertos como el de hoy esperanacercar a la gente a la música clásica.

El dato

● La música popular y ro-mántica se mezclará conlos sonidos sinfónicos clási-cos esta noche en el Tea-tro de la Universidad deMedellín.La razón es que el semi-llero de jazz y la orquestaintermedia de la Red deEscuelas deMúsica deMe-dellín, conformado por ni-ños y jóvenes de múltiplesbarrios y comunas de laciudad, darán un espectá-culo junto al Trío Améri-ca.Los nuevos talentos sefusionarán con la experien-cia de este grupo nacidoen Medellín en 1964 de lamano del maestro OscarVelásquez.Canciones como El Cami-no de la vida, Mi mejoramigo, Cuando voy por lacalle, Mi niña bonita, Yo

nací para tí, La mujer quequiero, Llévame de la ma-no, entre otras, harán par-te de este repertorio.Se espera que en la pre-sentación los niños de laRed de Escuelas le den untoque original y diferentea lo escuchado en la trayec-toria del Trío América.Esta presentación haceparte del programa de for-mación de públicos, queviene trabajando la Alcal-día de Medellín junto a laFacultad de Artes de laUniversidad de Antioquia,quien administra este pro-grama de música infantil yjuvenil, con el propósito defomentar valores a travésdel arte en sus 26 escuelasde música y nueve agrupa-ciones de proyección na-cional.

● La tradicional Subastade Arte Cariño, que se rea-liza con el fin de recaudarfondos que permitan a laCorporación de Amor alNiño Cariño, continuar tra-bajando en la promociónde los derechos de los ni-ños y en la prevención delmaltrato infantil, tendrásu nueva versión este mié-coles en la Sala de Artesde Suramericana.Las obras estarán exhibi-das hoy y mañana, de 9:00a.m. a 8:00 p.m. y el miér-coles de nueve hasta la1:00 p.m., para darlas a co-nocer previamente al pú-

blico en general que podráadquirirlas haciendo ofer-tas.Al final de la subasta serifará entre los asistentesuna obra donada para elacto por el maestro ÁlvaroMarín.

Cuándo:hoy,7:00p.m.Dónde:TeatroU.deMCuánto:entradalibreInformes: 3405346

● El miércoles a las 8:00p.m. Comfenalco Antio-quia presentará en el Tea-troMetropolitano a la can-tautora mexicana LilaDowns, quien estará acom-pañada por su banda LaMisteriosa, un gran con-cierto con boletería entre80.000 y 140.000. Infor-mes en el 510 83 50.

Parte de programa de formación de público de la Red de Escuelas

● La Temporada Interna-cional de Música ClásicaMedellín Cultural, presen-ta esta noche en el Concier-to N˚ 8 Bancolombia al gui-tarrista español Pepe Ro-mero. Será mañana en elTeatro Metropolitano apartir de las 8:00 p.m. Bo-letería 40, 60 y 80 mil pe-sos. Informes 232 28 58.

Artetienesentido social

LilaDowns llegaalMetropolitano

Guitarra,enelMetropolitano

RedacciónMedellín

ElTríoAméricadaráconcierto

PRESENTACIÓN GRATUITA

Agenda local

Con Red Escuelas deMúsica.

PROGRÁMESE

El dato

CONCIERTORECITAL

16 Tu Ciudad LUNES 30 DEAGOSTODE 2010

ADN MEDELLIN AGOSTO 30

Documents

Transcript of ADN MEDELLIN AGOSTO 30