<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 21/12/11 00:52

Antioquiacerró añoen 92% decobertura● ADN habló con el Secre-tario de Educación de An-tioquia, Humberto Díez Vi-lla, para hacer un balancede lo que fue la gestión enmateria educativa por par-te del gobierno departa-mental. En acceso a lasTecnologías de la Informa-ción y la Comunicación,TICs en zonas rurales, selogró una conectividad de11 estudiantes por cadacomputador. Página 4

La Policíaya trabajaen estaciónLaureles

Inviernono cancelael turismo

Parque Explora estrena sala

M. Rajoy asumiócomo PresidenteLa crisis económica esel principal desafío.

Fue inaugurada ayer

‘Mente’, nuevo espacio para aprender de nosotros. ●Pág. 6

Nasa descartaun ApocalipsisCientíficos dicen quela Tierra seguirá viva.

● El viceministro de Turis-mo, Óscar Rueda, se mos-tró optimista porque a pe-sar del invierno que ha azo-tado a diversas regionesdel país, todavía es posibletrasladarse por las vías pa-ra lo que será la temporadade vacaciones de Navidady Año Nuevo. Página 10

Ambientalistas solicitan sancionar conmayor rigor. ●Pág. 2

Elegido con 187 votos a favor

Educación

En 2012 termina era maya.

El títuloaúnnoestáescriturado

Medio ambiente,avances y retos

Temporada

Seguridad

Tecnología

Once recibe en su casa al Junior que puso demoda las remontadas. ●Págs. 15 y 16

‘Aquí estoy yo’. Yina presenta su nueva producción, con balada, pop y flamenco. ●Página 21

PÁGINA 14

Esta sala consta de 55 experiencias donde el cerebro se verá desde adentro para mostrar el poder de lo que allí llevamos. D. SÁNCHEZ

PÁGINA 20

El clima hoy

máxima

mínima

28ºC

16ºC

Mañana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

! EMERGENCIAINVERNAL

Parcialmentenublado

Lluviasligeras

Parcialmentenublado

miércoles21DeDiciemBreDe2011Año3.Número792issN2145-4108diarioadn.com.co

MedellínDiario Gratuito

ADENTRO

● Página 6

Carlos Baccabuscará ser denuevo la figuradel partido.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:47

Meta superada2.

Reforestación1. Combustibles hace su aporte al ambiente

Los datos

En 2011 se recogieron 60 mil metros cúbicos de sedimentos.Ambientalistas piensan que se debe reforestar más en la ciudad.

El sub secretario de Metro Río, Carlos Macías, advirtió que son las mismas personas las que se encargan de ensuciar los afluentes. ADN

Medio ambiente exigeatención y recursos

● Aunque la ciudad avan-zó en la protección del me-dio ambiente en estos últi-mos años, tanto las autori-dades como los ambienta-listas reconocen que aúnfalta mucho por hacer, so-bre todo en la recupera-ción del río Medellín y encalidad del aire.“Los índices de calidadhan mejorado pero se en-cuentran todavía en situa-ciones críticas”, expresóMartín Román miembrodel Comité Coordinadorde la Veeduría en la LíneaAmbiental del Plan de De-sarrollo de Medellín.Según cifras del ÁreaMetropolitana del Valle deAburrá, a través de Alcan-tarillados no Convenciona-les -estrategia de desconta-minación del río- logran re-colectar el 95 por cientode descargas que antesiban directo al río Mede-llín. Este año alcanzarán arecoger más de 60 mil me-tros cúbicos de sedimen-tos.“Los alcaldes del áreametropolitana han adquiri-do un mayor compromisocon el tema de río y estánapoyando estos procesosde limpieza”, aseguróMau-ricio Facio Lince, directorde la entidad. Sin embar-go, para Román se necesi-ta mayor control para evi-tar que algunas industriasviertan líquidos que conta-minen aún más el afluente“tienen que hacer efecti-vos esos controles y emitirsanciones”, añadió.Además del convenio delas autoridades para mejo-rar los combustibles (verapunte), también se vie-nen impartiendo sancio-nes a las empresas que in-cumplan con la norma909, que establece la canti-dad de emisiones que es-tas pueden realizar “sus-pendimos a 30 empresasque incumplieron”, añadióRomán.

Para progresar en refo-restación, el Área montó15 viveros que están en ca-pacidad de producir 250mil árboles y arbustos de130 especies diferentes.“Hay que tratar de sem-brar en las áreas urbanas,más que en la zona rural.Aquí se necesita más”, in-dicó Román, aclarandoque los avances hasta elmomento han sido signifi-cativos.

Pico y placa

El apunte

La meta para 2011 la me-ra era sembrar 220mil ár-boles; se logró el doble.

Movilidad

Yeison GualdrónMedellín

Taxis.MIércoles 21: 0

Jueves 22: 1

Salud

Recuperación del río, reforestaciónurbana y calidad del aire, los retos.

Durante 2011 sancionaron a 30empresas por exceder emisiones.

Consulta

Medida suspendidaenParticulares yMotos

hastael 9deenero.

Alerta

Vacunación al día

Restricción vial

Clima 24/7

●Lasautoridadesambien-tales del áreametropolita-na firmaron un conveniocon Ecopetrol para redu-cir progresivamente laemisión de partículas deazufre (hoy, el diesel emi-te 50 ppm y la gasolina300 ppm). También se ha

trabajado en distintas es-trategias que van desde lapromoción del uso de lasbicicletas públicas pasan-do por las motos eléctri-cas -ya ruedan 1.000 en elárea-, ymás recientemen-te se pusieron a pruebalos carros eléctricos.

Cuidado bancario

Por el Alumbrado Navi-deño habrá cierre totalpor calzadas en el corre-dor del Río. Desde las6:00 p.m. hay restricciónen la Vía de Servicio jun-to a EPM; de 9:00 a 10:00p.m.en laVíaDistribuido-ra, y de 8:00 p.m. a 2:00a.m. en la Vía Regional.

Obtenga en tiempo real ysin costo alguno y repor-te del clima para Mede-llín y todo el valle deAbu-rrá. Ingrese a www.cli-ma247.gov.co y conozcaademás los reportes ciu-dadanos. También pue-de seguir las alertas enTwitter, @clima24_7.

Según datos de la Alcal-día, en 2011 se sembraron467mil nuevos árboles.

Al recibir llamadas con-firmandosupuestas tran-saccionesbancarias rea-lizadas por usted, no en-tregue ninguna informa-ción personal y respon-daque se comunicará di-rectamente con su enti-dad bancaria para solu-cionar el problema.

Niños y niñas menoresde 6 años, mujeres enedad fértil y a los adultosmayores de 60 años de-ben completar sus es-quemas de vacunación.Pueden solicitarlas gra-tis en Metrosalud o laIPS donde normalmentereciben atención.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

aDn2 Miércoles 21 deDiciembre 2011

Medellín

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:27

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:27

Antioquiamejoró eneducación

Según Díez, hace falta una mayor inversión en las zonas rurales.

●Un nivel de cobertura de92,33 por ciento con una in-versión de 88.103 millonesde pesos y una matrículaque llega a los 600.000 es-tudiantes, además de unapolítica de gratuidad, fue-ron algunos de los logrosque destacó el saliente se-cretario de educación deAntioquia, Humberto DíezVilla. ADN habló con elfuncionario.¿Cuáles fueron losprincipales logros enmateria de educación?Sin duda, que aumenta-ra la cobertura y se mejo-rara la tasa de retención.Encontramos una cobertu-ra bruta del 87,11 por cien-to, y la llevamos hasta el92,33 por ciento. Lograrbajar la tasa de deserción

de 5,40 por ciento a 2,83por ciento.¿En qué se invirtió másen estos 4 años?Una inversión históricaen materia de infraestruc-tura educativa, y en gene-ral en el mejoramiento deambientes de aprendizaje.Unas 1.036 plantas físicasde instituciones fueron in-tervenidas, 68 plantas nue-vas y 968 con mejoradas.¿Qué se le entrega aldepartamento enacceso a la educaciónen zonas rurales?Logramos la conectivi-dad de 11 estudiantes porcomputador y dejamos co-nectadas la totalidad delas escuelas rurales que po-seen energía eléctrica;unas 168.533 personas es-tuvieron en los ciclos paraeducación de adultos en elmedio rural.

¿Mejoró el acceso a laeducación superior?Tanto en el PolitécnicoJaime Isaza Cadavid comoen el Tecnológico de Antio-quia se logró congelar lasmatrículas, y se amplió lapoblación. Lomás destaca-do es la regionalización dela educación superior.

En breve

MEDELLÍN.El alcalde Alon-so Salazar rindió versión li-bre ayer ante un fiscal, enel edificio José Félix deRestrepo, acerca de unadenuncia sobre la supues-ta alianza entre Luis Pé-rez, ex candidato a la alcal-día, con grupos delincuen-ciales de la Comuna 8.

Salazar rindióayer versión libre

● Doce vías de Antioquiapermanecen cerradas porefecto del fuerte inviernoque azota la región.En el suroeste, está ce-rrada la vía Fredonia-LaMina-Venecia, así como lavía Concordia-Betulia porderrumbe entre los Kms.27 y 30. También hay cie-rre entre Jericó y PuenteIglesias, y la vía Armenia-La Herradura-Titiribí, porpérdida de banca.En el Occidente y Urabáhay cierre en las vías Ebéji-co-La Miserenga, y SantaFé de Antioquia-Caicedo,donde se presentan 15 obs-trucciones entre desliza-mientos, derrumbes y pér-dida de bancas.En el Nordeste yMagda-lena Medio hay cierre enla variante Segovia, y en-

tre Puerto Berrío y Yondó.Finalmente, en el Orien-te, hay cuatro vías restrin-gidas: Santo Domingo-Ale-jandría, Abejorral-Pantani-llo-El Oro, Sonsón-PuenteSan Rafael, y Granada-San Carlos.

MEDELLÍN. Un total de1.000 niños y niñas de LaCruz y La Honda, comuna3, disfrutarán hoy de unatarde de música, villanci-cos y de alegría, al recibirlos regalos donados en lajornada Medellín Despier-ta para la Vida que liderala Alcaldía municipal.

Niños de comuna3 reciben regalos

La cifra

Invierno bloqueael departamento

MEDELLÍN. El alcalde Alon-so Salazar le entregó ayera la comunidad de la zonacentroriental y al alcaldeelecto Aníbal Gaviria, laCentralidad Montecarlo‘Guillermo Gaviria Co-rrea’, diseñada y ejecuta-da por la EDU. Ésta alber-

gará un jardín infantil, uncolegio público de calidady una escuela de música.El jardín beneficiará a 300niños, el colegio a 1.000 es-tudiantes y la Escuela deMúsica a 170 jóvenes quepodrán iniciar su forma-ción musical.

David Calle AtehortúaMedellín

El secretario departamentalhizo el balance de su gestión

Otras 35 vías con paso limitado.

3,3

La inversión en el desarrollo fue de 11.376 millones de pesos.

billonesdepesos fue la in-versión que hizo este Go-bierno en el tema educati-vo en Antioquia.

Centralidad Montecarlo‘Guillermo Gaviria Correa’

aDn4 Medellín Miércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:28

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:29

¡Click!

Un total de 55 experiencias hacen parte de esta nueva Sala. ADN

Microempresas son mayoría.

●La interacción sigue sien-do protagonista. La innova-ción viene de cerebros ymanos diseñadoras, arqui-tectas y científicas de estedepartamento. El temacentral es todo aquello quenos permite soñar, enten-der, imaginar y razonar.Neuronas recreadas a ma-nera de un tejido de redes,todo aquello que compone

uno de los órganosmás im-portantes del ser, es lo quese verá a partir del 26 dediciembre en la Sala Men-te, el nuevo espacio delParque Explora.“Allí se pone a prueba alvisitante en cuanto a lashabilidades que tiene cadacerebro. La sala es tremen-damente interactiva, dacuenta de qué es el cere-bro, sus tipos, las neuro-nas que lo conforman, en-fermedades. Recreamoseste órgano desde adentropara conocer sus maravi-llas y todo aquello que nospermite la mente”, explicaAndrés Roldán, directorde Innovación del ParqueExplora.Ésta, remplaza la anti-gua sala de Conexión de laVida, que ahora pasará aser itinerante. El guión dela Sala Mente contó con laasesoría del Grupo de Neu-rociencias de la Universi-dad de Antioquia y es fi-nanciada por SURA y laAlcaldía de Medellín. Sucosto fue de 1.800 millonesde pesos y su concepciónduró aproximadamenteaño y medio.“Lo que hemos aprendi-do en este tiempo en desa-rrollar museo lo estamosaplicando aquí. Todos losdesarrollos son nuestros,la puesta en escena y has-ta el diseño interactivo. Es-te es nuestro primer pasohacia la transformaciónque incluye otras obras co-mo el Planetario”, afirmaRoldán.La presentación de estaSala de 930metros cuadra-dos será hoy.

MEDELLÍN.El proyectoMe-dellín Ciudad Cluster, laAlcaldía de Medellín y laCámara de Comercio deMedellín desarrollaron laGuía de inicio para microy pequeñas empresas. Son5 mil ejemplares, que se-rán distribuidos entre losemprendedores que estánen procesos de legaliza-ción de sus unidades pro-ductivas y otros.

Los datos

Crean guía paralas empresas

Los habitantes de las Comunas 11 y 12 reclamabanmás seguridad.

Piden vigilancia de SecreSalud.

Los usuarios del ParqueExplora podrán disfrutarde la Sala Mente por elmismo costo ($17 mil).

MEDELLÍN. La Cruz Rojahará mañana la Maratónde Vida. La meta es reco-ger más de 150 unidades.La actividad será en Pre-mium Plaza, de 10:00 a.m.a 5:00 p.m. La iniciativasurge por la alta demandade sangre durante diciem-bre y enero, así como porel desabastecimiento delBanco de Sangre.

● La Personería de Mede-llín le hizo un llamado a laEPS-S Comfama, para quese responsabilice por el ac-ceso a la salud de los 14.214pacientes que tiene en losprogramas de hiperten-sión y diabetes entre lossus afiliados del régimensubsidiado en la ciudad.Esto debido a que desdeel primero de diciembre laentidad concentró en solocuatro puntos de su pro-pia red de servicios (Aran-juez, Manrique, Estadio yel centro) a los usuarios deesta área antes atendía através de 52 puntos, “loque implica que los corre-gimientos y muchos ba-rrios y comunas quedendesprotegidos”, según elMinisterio Público.El personero, Jairo He-rrán, pidió que se subsi-dien los pasajes de los pa-cientes y sus acompañan-tes que van a las citas,pues está demostrado queson de bajos ingresos y lafalta de dinero para eltransporte puede ser unacausa de vulneración a suderecho a la salud. Por tan-to, eso debió ser tenido encuenta antes de restringirlos sitios de consulta, obe-deciendo a una convenien-cia económica para la enti-dad.

Secciones

Cruz Roja hace unllamado a donar

● Se demoró mucho másde lo esperado por la comu-nidad, pero finalmenteLaureles recibió ayer sunueva Estación de Policía.Con una inversión cerca-na a los 2.500 millones depesos, aportados por la Po-licía Nacional, más 911 mi-llones aportados por la Al-caldía de Medellín y repre-sentados en el predio delnuevo fuerte, se construyóeste equipamiento que pre-sentará atención al ordenpúblico, seguridad y convi-vencia de las comunas 11(Laureles) y 12 (La Améri-ca).

En el acto inaugural, elalcalde Alonso Salazar des-tacó que la nueva Estaciónde Policía de Laureles nosolo se constituye en unnuevo equipamiento parala seguridad y la conviven-cia que entrega la Adminis-

tración, sino que se sumaa otros equipamientos pa-ra este fin, como los sieteCAI Periféricos, la Subes-tación de Policía de NuevoOccidente, la SubestaciónLaMaría y el Fuerte de Ca-rabineros en Santa Elena.La estación tiene unárea de 1.363 metros cua-drados distribuidos entres niveles, con capaci-dad para alojar 60 unifor-mados, aula de instruc-ción, depósito, oficinas dedenuncias y contravencio-nes, armerillo, plaza de ar-mas, sala de retenidos yalojamientos, entre otros.

Realizanllamadoa EPS-SComfama

1.

LA ESTRELLA. Este munici-pio del sur del valle deAburrá recibió renovadala cancha John F. Ken-nedy, obra ejecutada porel Área Metropolitana y laAdministración Municipalcon una inversión de2.400 millones de pesos.Se le instaló grama sintéti-ca, se adecuaron grade-rías, cubierta y camerinos.

Parque Explorale apunta a latransformación

La cifra

Mejor recreaciónen sur del Aburrá

Hoy será presentada la SalaMente, unapropuesta cognitiva y de tecnología.

Cruz de Oro al PUI de la 13

El apunteMás seguridad en Laureles

CostosMEDELLÍN. Esta tarde, en el marco de la inauguración dela Pantalla de Agua del barrio Antonio Nariño, en la co-muna 13, la JAL de este sector entregará la Cruz de Oroa la Iniciativa y Gestión al Proyecto Urbano Integral dela Comuna 13. El galardón destaca la intervención enese territorio por medio de la EDU, y será entregado alalcalde de Medellín, Alonso Salazar Jaramillo.

Los retrasos de laanhelada Estación

2.

Con la entrega del nuevo puente en elsector occidental de la ciudad, se espera que mejorela movilidad del barrio Robledo. Esta intervención tuvoun costo total de 17 mil 300 millones de pesos.

● Este proyecto, que co-menzó en octubre de2009, debía estar en juliodel 2010. Antes de su eje-cución, se presentaron re-trasos por un rediseño dequedebieronhacer al pro-yecto por los retiros obli-gatorios de la quebradaLa Magdalena, que pasacerca de la zona. Ademáshubo inconvenientes conla firma contratista, y pos-teriormente con el temase servicios públicos.

Angélica Cervera AguirreMedellín

uniformados reforzaránla atención en la Estaciónde Policía de Laureles.

60

LaSala estádividiva enCe-rebros, Percibir, Pensar,Comunicar, Soñar y Expe-rimentar

DAVID SÁNCHEZ M

aDn6 Medellín Miércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:30

●Aunque los directivos dela Asociación de Transpor-tadores del valle de Abu-rrá, Cootransvaá, indica-ron que ayer se reuniríancon las autoridades detransporte para hablar so-bre sus reclamos por la en-trada en operación del me-troplús. La cita no se dio yhasta la hora del cierre losbuseros continuaban enasamblea.“Estamos a la espera deque nos atiendan. El lunesen la noche nos llegó un co-rreo en el que la cita secancelaba. Estamos indig-nados y seguimos enAsamblea pera definir elcurso de las acciones”, in-dicó Juan Gonzalo Merino,presidente de Cotransvaá.Mientras los transporta-dores insisten en sus recla-mos, entre los que se cuen-ta que las rutas de alimen-tación sean adjudicadasde manera directa y nopor licitación, el secretariode Tránsito de Medellín,Rafael Andrés Nanclares,explicó que no hay una ci-ta oficial con los transpor-tadores.El funcionario aclaróque esperan del gremiouna carta oficial en la quese comprometan a no ape-lar a las vías de hecho y

afirmó con tono concilia-dor que “con ese compro-miso podemos dialogardespués de la entrada enoperación, tenemos volun-tad”, concluyó Nanclares.El sistema de transportemasivo de mediana capaci-dad, metroplús, entraráen operación comercialmañana como se habíacomprometido a hacerlo laempresa Metro. Para queel importante proyecto demovilidad y de integraciónde los modos de transpor-te sea viable, deben salirdel servicio en primera ins-tancia, 606 buses de servi-cio público.

¡Click!

A pesar de que no quedará habilitado este año, las obras delParque Biblioteca Guayabal, ubicado cerca al Aeropuerto Olaya Herrera, tienen ungran avance y los vecinos del sector manifiestan gran alegría con el trabajo.

Nuestros deseosen esta NavidadEntrega un poco de ti enun empaque de regalo. Co-me sin remordimientos.Brinda por tu salud. Pren-de tus sueños y dales for-ma de bombillitas de colo-res, ¡Es Navidad! Y sólodeseamos que seas feliz.Salud, prosperidad y éxi-tos en el 2012.

Transportadores siguenen alerta por metroplús

DAVID SANCHEZ MEJÍAMEDELLÍN

BuenosdeseosparaADNysuequipode trabajo

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Mil y mil gracias por la atenciónsiempre prestada. Los felicito detodo corazón y les deseo a todo el

equipo de ADN, familiares y allegados unaFeliz Navidad y prosperidad para todosdurante el 2012.

Nueva aerolíneaque debe mejorar

ANA LUCÍA MEJÍA P.GALERÍA ARTE AUTOPISTAMEDELLÍN.

Metroplús genera polémica.

La aerolínea LAN, quienllegó de Chile para instalar-se definitivamente en elpaís, montó una de sus ofi-cinas en el centro comer-cial PremiumPlaza. El ser-vicio a los usuarios es defi-ciente ya que al ingresar asus instalaciones no tienenun dispositivo de tiquetespara controlar la recep-

ción, motivo por el cual seforma una fila de personasesperando a que los lla-men. Para completar, lacantidad de sillas es insufi-ciente y la mayoría de losusuarios deben esperar re-costados en la pared. Val-dría la pena que esta aero-línea mejore el servicio alcliente y sea así más com-petitiva.

Lector pide mejor atención.

EDGAR ANTONIO DÍAZMEDELLÍN

CÉSAR CÁRDENASMEDELLÍN

Xprésate

aDn 7MedellínMiércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 23:34

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:30

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 21/12/11 00:43

¡Click!

Luis Carlos Restrepo (centro) y el general Mario Montoya (d), en el acto de desmovilización. ARCHIVO.

BOGOTÁ. Cerca de 153.000adultos mayores del Sis-bén 1 y 2, o en desplaza-miento, en 491 municipios,recibirán del Gobierno des-de mañana un subsidio endinero (entre 40.000 y75.000 pesos) en reempla-zo del alimento del ICBF.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos terció ayer enel caso relacionado con loscargos que imputará la Fis-calía al excomisionado dePaz Luis Carlos Restrepo,por la presunta falsa des-movilización del frente ‘Ca-cica Gaitana’, de las Farc,en marzo de 2006.Ante afirmaciones deRestrepo, el mandatarioaseguró en ‘la W radio’que “quien tenía que hacertodos los trámites parauna desmovilización deesa naturaleza, que es co-lectiva, era el Alto Comisio-nado para la Paz” y nuncalas Fuerzas Militares. Ex-plicó que el Ministerio deDefensa solo se ocupaba,como aún sucede hoy, derecibir a los desmoviliza-dos individuales. Santosfue Ministro de Defensaentre el segundo semestredel 2006 y el 2009.El ex comisionado, en de-claraciones ante la Fisca-lía y los medios, ha dichoque el Ejército avaló laexistencia del grupo quese desmovilizó y que doscoroneles, por orden delgeneral Mario Montoya, li-deraron el proceso.En enero, un fiscal impu-tará cargos contra Restre-po, los dos coroneles y al-gunos desmovilizados porpeculado por apropiación,fraude procesal, conciertopara delinquir y tráfico yporte ilegal de armas.Según la justicia, al me-nos la mitad de esos 66guerrilleros eran desem-pleados y delincuentes co-

munes, e incluso casi ingre-sa un narcotraficante.El presidente Santostambién se refirió a loscuestionamientos que hatenido la Fiscal General,Viviane Morales, por sumatrimonio con el polémi-co ex congresista CarlosAlonso Lucio. Dijo que tie-ne las credenciales, las ca-pacidades y el carácter pa-ra serlo y que no ha demos-trado lo contrario.

● Entre 9 y 21 millones re-cibirán las víctimas de laviolencia como indemniza-ción, según los 11 decretosreglamentarios de la leyde víctimas y restituciónde tierras, que el presiden-te Juan Manuel Santos fir-mó ayer.El monto dependerá deldelito por el que se recla-ma. El tope mínimo serápara los afectados por des-plazamiento forzado, mien-tras que el máximo, paralos familiares de quieneshayan sido víctimas de ho-micidio, secuestro o des-aparición forzada.

“Ya no más golpecitosen la espalda para nues-tros compatriotas despla-zados o despojados”, afir-mó el Jefe de Estado.La ley de víctimas, priori-dad del gobierno Santos,tiene como objetivo repa-rar a cerca de 1 millón de

hogares, un promedio de 4millones de personas, enlos próximos 10 años.Quienes sean víctimasdeberán inscribirse en elRegistro Único de Vícti-mas que crea la norma.Las recién creadas uni-dades de Tierras y de Víc-timas analizarán cada ca-so para priorizar los proce-sos de reparación y restitu-ción. La prioridad la ten-drán los afectados con ma-yor grado de vulnerabili-dad y las víctimas de he-chos violentos que mayorimpacto hayan tenido enlas víctimas.

“A mí me da muchavergüenza, que ha-

yan llegado hasta los se-máforos (las víctimas) apedir limosna”: Santos

Ahora dan dineroy no dan comida

La supervivenciasería por InternetBOGOTÁ. El certificado desupervivencia que debentramitar cada tres meseslas personas de la terceraedad, se obtendría por In-ternet, según contempla elproyecto de la Ley Antitrá-mites. Se beneficiaríanmi-llones de pensionados.

● Equiparar la asignaciónsalarial de hombres y mu-jeres en Colombia buscaun proyecto del movimien-toMira, que ya fue aproba-do en el Congreso y pasa asanción presidencial.“Todos los trabajadoresy trabajadoras son igualesante la ley, tienen la mis-ma protección y garan-tías; en consecuencia, que-da abolido cualquier tipode distinción por razón del

carácter intelectual o ma-terial de la labor, su formao retribución, el género osexo”, dice uno de los 10 ar-tículos del proyecto de ley.Una encuesta del Daneen el 2010 señala que 17 mi-llones 259 mil mujeres es-tán aptas para trabajar, pe-ro las que están laborandosolo reciben el 74,31 porciento de los ingresos queperciben los hombres enlos mismos cargos.Julio Roberto Gómez,presidente de la Confede-ración General del Traba-jo, dijo que “el Ministeriodel Trabajo debe adelan-tar investigaciones de ofi-cio, porque la gente no de-nuncia por miedo”.

Presidente Santosseñala a Restrepo

Planta de acueducto. ARCHIVO

Familia tendrá indemnización.

Elmandatario defiende al generalMontoya y a la Fiscal.

Víctimas: hasta $21 millones

BOGOTÁ. La Comisión de Regulación en Salud (Cres) pre-sentó oficialmente la actualización del POS, que cobija-rá a los colombianos a partir del primero de enero.Esperanza Giraldo, vocera de la Cres, aseguró que “seincluyeron 190 nuevas tecnologías en salud, entre medi-camentos, procedimientos, insumos y exámenes de diag-nóstico”. Voceros de los pacientes lo criticaron.

El dato

El apunte

55municipios pierdenmanejo de plata para agua

No habrádiferenciade salario

BOGOTÁ. Unos 55 munici-pios del país no tendránen 2012 la administraciónde los recursos del Siste-ma General de Participa-ciones (SGP) para agua po-table y saneamiento bási-co. Serán las gobernacio-nes respectivas las que lohagan, según dijo la Super-intendencia de ServiciosPúblicos Domiciliarios.

RedacciónBogotá

$ 1.932

Unidad Antiterrorismo decidirá

En el corregimiento de Navarro. Alsuroriente de Cali, las intensas lluvias obligaron,desde hace varios días, a vivir en difícilescircunstancias a 1.120 familias que habitan el sector.

$ 2.534

● Un fiscal de la UnidadAntiterrorismo será quiendecida si se abre investiga-ción contra Carlos AlonsoLucio, esposo de la fiscalgeneral, Viviane Morales,por las denuncias del excomisionado Luis CarlosRestrepo, que lo señala de

haber fungido como ase-sor de las Auc en el proce-so de paz sin autorizacióndel gobierno Uribe y en laclandestinidad.La Fiscal envió a esa Uni-dad la carta en la queRes-trepo hace esas acusacio-nes sobre Lucio.

G. GUTIÉRREZ

1 EUROVALE

Presentaron el nuevo POS

1 DÓLARVALE

aDn10 Miércoles 21 deDiciembre 2011

Colombia

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 21/12/11 00:27

El turismo, vivo apesar del invierno● Aunque las últimas tem-poradas lluviosas han cau-sado caos e inundacionesen amplias regiones del te-rritorio, no todas las carre-teras han resultado afecta-das.De hecho, y de acuerdocon los reportes más ac-tualizados de las autorida-des, es posible viajar portierra a diferentes puntosturísticos del país en estatemporada de vacacionesque recién empieza.El turismo sigue vivo yla gente aún quiere viajaren Navidad y Año Nuevo.Óscar Rueda, viceministrode Turismo, es optimista eincluso sugiere que trayec-tos largos se pueden hacersin mayores inconvenien-tes. Eso sí, advierte que enalgunas partes hay pasosrestringidos.“Todos los días estamosreuniéndonos con la Poli-cía de Carreteras, Invías yenMinisterio de Transpor-te, para evaluar el estadode las carreteras. Invita-mos a la gente a que se in-forme y viaje con precau-ción”, señaló Rueda.De acuerdo con JuanLeonardo Correa, presi-dente de la Asociación Ho-telera de Colombia (Cotel-co), la temporada actual“no va a ser tan mala” porculpa del invierno y permi-tirá que el promedio deocupación de los hotelessea de 55 por ciento en elaño (en octubre estaba en54 por ciento).“Diciembre no va a dete-riorar las cifras”, sostiene

Correa, quien agrega quelos próximos días de des-canso de fin de año seránimportantes para algunosdestinos como Antioquia,el Eje Cafetero y Boyacá.Vale decir que, según re-portes del Ideam, las llu-vias fuertes ya empezarona ceder en casi todo elpaís, especialmente en lacosta Caribe. La parte surde la zona Andina es la me-nos favorecida por la me-

nor cantidad de lluvias.Sin embargo, el directordel Ideam, Ricardo Loza-no, ha dicho que no se pue-de esperar un fin de año se-co ni un enero de 2012 sinlluvias, porque debido al fe-nómeno de La Niña segui-rán hasta marzo, aunqueintercaladas con días so-leados. Y una vez termineese alargue del invierno,comenzará la primera tem-porada de lluvias de 2012.

● El sorpresivo rompi-miento de un jarillón delsector El Puerto, en el mu-nicipio de San Estanislaode Kotska (Arenal), en Bo-lívar, mantiene en ascuasa toda la población, cuyaprincipal prioridad ahoraes taponar el boquete demás de 15 metros queabrieron las fuertes co-rrientes.Medio pueblo se encuen-tra inundado por segundavez en dos años, a causade las lluvias y aunque secerraron las salidas de losarroyos Platanares, Chiri-

coco, San Juan y Caribaní,el peligro está ahora en elboquete de El Puerto.Ayer, durante todo eldía trabajaron cuatro mo-tobombas, pero al caer dela tarde, según el periodis-ta de Arenal, AndrésFrías, había bajado muypoco el nivel de las aguas.El alcalde Jaime Roa di-jo que una posible solu-ción sería la misma que seaplicó cuando el Dique serompió en el departamen-to del Atlántico. La situa-ción ha empeorado en ge-neral en el departamento.

● El Instituto Nacional deVías (Invías) y el Ministe-rio de Industria y Comer-cio diseñaron unas rutasturísticas y dieron a cono-cer el estado de esas vías.Bogotá-Popayán: Un so-lo carril en Boquerón-Mel-gar; Ibagué-Armenia, sitioLos Pinos y Los Chorros, yArmenia-La Paila.Pasto- Popayán: Un solocarril en Popayán-Moja-rras y Aeropuerto-Pasto.Cali-Bogotá: Un solo ca-rril en Boquerón-Melgar;

Ibagué-Armenia, sitio LosPinos y Los Chorros, y enArmenia-La Paila.Medellín-Popayán: Unsolo carril en Riosucio-Cauyá.Cali-Buenaventura: Unsolo carril en Cali-Lobo-guerrero.Cali-Popayán-Pasto: Unsolo carril en Popayán-Mojarras y Aeropuerto-Pasto.Pasto-Volcán Galeras:Transito normal.Pasto–Tumaco: Normal.

Recomendaciones

Los datos

El apunte

Estado de algunasrutas de turismo

El Dique atemorizacon un nuevo boquete

RedacciónBogotá

1.

Así se veía el derrumbe en La Línea el pasado 22 de noviembre. ADN

Todavía se puede ir por tierra amuchos lugares del país.

A 80 máximo

No en la noche

● En caso de emergen-cia y para averiguar porel estado de las víasmarque #767 desde elcelular o Avantel.Antes de viajar sometael carro a una revisión

básica de frenos,llantas y líqui-

dos (aceite

y agua del limpiabri-sas).Cercióresede lleveboti-quín, herramientas y ta-cos para el cambio dellantas, señales deemergencia y cablesde ignición por si fallala batería.No adelante en curvas,

ni endoble línea amari-lla. Si hay congestiónvial, no forme doble fi-la, espere las indicacio-nes de la Policía de Ca-rreteras.Siempreutilice el cintu-rón de seguridad y res-pete la distancia entrelos vehículos.

2.

Guatapé1 hora20minutos*

La Pintada2 horas

30minutos*

Buga1 hora30minutos*

Jamundí50minutos*

El Cerrito1 hora*

Cali

VALLE

Bogotá

La Vega1 hora

30minutos*

Tunja2 horas*

Villeta2 horas*

(por la calle 13o por la 80)

Guaduas3 horas*

C/MARCA

BOYACÁDesde Medellín

Barranquilla

Santa Marta1 hora

30minutos*

Cartagena1 hora 20minutos*

(por la vía al mar)

Bolívar

AtlánticoMagdalena

Villavicencio2 horas30minutos*

ANTIOQUIA

Rionegro1 hora*

Medellín

DesdeBarranquilla

LagoCalima

2 horas*

ATLÁNTICO

Desde Cali

*Tiempo estimado

Desde Bogotá

Cocorná1 hora30minutos*

¿A dónde viajar?

Infografía: CEET

Pance20minutos*

META

Área detallada

La Policía de carreterasrecomienda como máxi-ma velocidad 80 kilóme-tros por hora.

No transite de noche, nicuando las condiciones devisibilidad sean adversas.

aDn 11ColombiaMiércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:33

El saliente primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero (i), felicita a Mariano Rajoy. AFP

● Movimientos políticos ydiplomáticos continuarondándose ayer en el marcode la incertidumbre quegeneró la muerte del lídercomunista de Coera delNorte, Kin Jong Il, y la ex-pectativa que genera el as-censo al poder de su ter-cer hijo, Kim Jong Un.El Gobierno de Chinadio ayer su apoyo expresoa Kim Jong-un como nue-vo mandatario, señalandoque “es un gran líder delpueblo” y abriendo la puer-ta a que visite territoriochino “a su conveniencia”.“Creemos que bajo el li-

derazgo de Kim Jong-unse harán esfuerzos paraconstruir un fuerte país so-cialista y lograr la paz enla península Coreana”, di-jo el portavoz de la canci-llería china, Liu Weimin.Mientras tanto, Coreadel Sur expresó su pésame

“a los ciudadanos norco-reanos”, 24 horas de cono-cido el deceso, informó laagencia surcoreana Yon-hap. Sin embargo anuncióque no enviará una delega-ción diplomática a la vela-ción de Kim Jogn Il.Según informes de inteli-gencia surcoreanos recogi-dos por Yonhap, una comi-sión del norcoreano Parti-do de los Trabajadores po-dría hacerse cargo de algu-nos de los asuntos más ur-gentes del país hasta queel sucesor, Kim Jong Un,hijo menor del fallecido lí-der, tome pleno control.

●Mariano Rajoy se convir-tió ayer en el sexto presi-dente del Gobierno de lademocracia española conel respaldo de la mayoríadel Congreso de los Diputa-dos.Por 187 votos a favor,149 en contra y 14 absten-ciones, la cámara baja delParlamento español apro-bó la investidura del líderconservador tras dos jor-nadas de debate.El ahora jefe del Ejecuti-vo de España asume la ta-rea de gobernar con retoseconómicos tan complica-dos como reeditar el deno-minado “milagro español”,conseguir situar al país enla primera línea de la nue-vaUE y dar prioridad a La-tinoamérica en su políticaexterior.Rajoy llega al Gobierno-con el objetivo de superarla crisis económica y devol-verle al país la confianzaen sí mismo. Ante el Parla-mento prometió que esas“nubes de la pesadumbreque ocultan el cielo desapa-recerán”.Perseguirá volver al de-nominado “milagro espa-ñol”, que se produjo duran-te el gobierno de José Ma-ría Aznar (1996-2004), re-ducir la “sangría” del des-empleo -con más de cincomillones de personas sintrabajo- y reducir el déficitpúblico en 16.500 millonesde euros en 2012, por loque aumentará solo la par-tida a las pensiones.Tendrá que llevar a caboduros ajustes y por eso di-

ce que “no es momento pa-ra cosechar aplausos”.Mientras tanto, casi unatreintena de destacados di-rigentes socialistas han fir-mado el documento “Mu-cho PSOE por hacer”, conel que pretenden abrir eldebate sobre las causas dela estrepitosa derrota delPSOE en las pasadas elec-ciones del 20 de noviem-bre y proponen un nuevoproyecto socialista.

Japón y Corea delSur sellaronsualian-

za conEstadosUnidos an-te la incertidumbre por elfuturo en la región.

El reto de Rajoy esuna España sin crisis

●El presidente filipino, Be-nigno Aquino, declaró elestado nacional de calami-dad, una medida que pre-tende otorgarmayor finan-ciamiento, y ordenó el rápi-do restablecimiento de lossuministros de energía yagua potable en los pue-blos afectados por las inun-daciones y aludes que des-prendieron lodo y troncosy aplastaron a los residen-tes, matando a cerca de1,000 personas en una isladel sur.La agencia de desastresnacionales informó que eltifón Washi, que desató el

derrumbe, provocó 957muertos y 49 desapareci-dos en Mindanao.Lamayoría de los falleci-mientos ocurrieron en lasciudades de Cagayán deOro e Iligan. Cientos demi-les de personas se queda-ron sin hogar, por lo cualse refugiaron en centrosde evacuación.Aquino dijo que creó ungrupo de trabajo para in-vestigar las razones de-trás del desastre y deter-minar si se violó la prohibi-ción de tala en todo el país.‘Necesitamos aprender delos errores’, dijo. REUTERSKim Jogn Il en velación. AFP

BALTIMORE, EE.UU.(Efe)Los últimos aviadores des-tacados en Irak volvieronayer a EE.UU. tras dece-nas de miles de muertos yocho años de contienda. Elpasado día 15 fue arriadala bandera estadouniden-se en Bagdad, y se dió porconcluida la guerra que co-menzó en 2003 para derro-car a Sadam Hussein y en-contrar unas armas dedestrucción masiva que,como se demostró, nuncaexistieron.

Norcorea: China da apoyo

Hoy presenta a susministros. Latinoamérica es prioridad.

En breve

En Filipinas, pormuerte de 1000,declaran calamidad

El abrazo del regreso. EFE

El dato

El apunte

Los últimos aviadores deEE.UU. en IraK, volvieron

El dato

RedacciónEFE

MONTEVIDEO (Efe) El Mer-cosur adoptó medidas pro-teccionistas para defen-derse de los efectos de lacrisis global en el comer-cio. El bloque integradopor Argentina, Brasil, Pa-raguay y Uruguay resolvióelevar las cuotas de los de-rechos de importación delos productos que los so-cios consideren sensiblespara sus mercados.

El presidente venezolano HugoChávez dijo que “no hay vestigio depresencia maligna” en su cuerpo.

Ganó en su tercer intento

Mercosur protegeel comercio

●EnRajoy se cumple el di-cho de “a la tercera va lavencida”, tras sus derro-tas electorales de 2004 y2008. Fue vicepresidenteconAznar y cincovecesmi-nistro. Nació el 27 demar-zo de 1955 en Santiago deCompostela (Galicia, nor-

te español). Es licenciadoen Derecho y registradorde la propiedad. Está casa-do con Elvira Fernández yes padre de dos niños. Leenovela histórica, le gustala música de los años se-tenta y es gran aficionadoal ciclismo y al fútbol.

KABUL (Efe) Afganistán es-tudia en qué país islámicoubicar una embajada tali-bán para ayudar a revivirel deteriorado proceso depaz impulsado por el Eje-cutivo de Kabul. La idea esbien recibida por EEUU,Alemania y Naciones Uni-das, y recobró fuerza enuna reciente Conferenciaen Bonn (Alemania), so-bre el país centroasiático.

Vista aérea de Cayagan de Oro tras la tormenta ‘Washi’. EFE

Embajada afganatalibán, con apoyo

aDn14 Miércoles 21 deDiciembre 2011

Mundo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:33

● Mauricio Soler llegó alaeropuerto El Dorado deBogotá ayer en la tarde yfue recibido por decenasde persona que lo espera-ban, por una banda musi-cal y por su familia.Soler salió de la puertainternacional del terminalaéreo por sus propios me-dios y tras los primeros pa-sos le dio un beso a su hijo,Mauricio, otro a sus pa-dres y familiares y des-pués recibió a la prensaque lo esperaba.“Estoy muy contento deregresar a casa. Volví a na-cer en España y estoy muyagradecido con todas las

personas que se atravesa-ron en el camino para queyo pudiera cumplir estesueño (volver)”, indicó elpedalista colombiano.Mauricio Soler se acci-dentó el pasado 16 de junioen la Vuelta a Suiza y consu caída sufrió varias lesio-nes que lo tuvieron al bor-de de la muerte y que obli-gó a los médicos a mante-nerlo por varios días en co-ma inducido.“Todavía me canso mu-cho cuando hablo. Mi espo-sa, Patricia, siempre meha acompañado y nunca seha separado. Ahora, espe-ro adelantar mi recupera-ción para mejorar cadadía más”, precisó el peda-lista del equipo Movistar.

●Tras el triunfo de Junior3-2 sobre el conjunto ‘al-bo’, en Barranquilla, unode los puntajes más altosdel Once fue para el volan-te paraguayo JorgeNúñez, quien marcó dosgoles en el Metropolitano.Incluso, dicho jugadormarcó tres goles de los últi-mos cuatro convertidospor Once Caldas.El futbolista, de 27 años,sabe que la derrota no fueel mejor resultado, peroasegura que en Manizalesla historia será diferente.“No logramos un mejor re-sultado, pero eso ya es his-toria. Ahora debemos lu-char por dar vuelta a la se-rie”, dijo el jugador quemarcó de tiro libre uno desus goles en Barranquilla.“A Junior le podemos ha-cer daño de pelota parada.No es fácil, pero tenemosque buscar de todas las for-mas porque necesitamos yqueremos ese título”, reco-noció Núñez, quien antesde jugar con el equipo deManizales había actuadoen Cerro Porteño, Nacio-nal y Guaraní de Paraguayy mucho antes, en el 2007,con Vélez Sarsfield de Ar-gentina.Núñez, al igual que suscompañeros, ya está enManizales y espera remon-tar el marcador, anhelavencer por dos o más go-

les a Junior para obtenersu primer título en el fút-bol colombiano.Mario González reempla-zaría a Alexánder Mejía,quien fue expulsado en elpartido de ida, y además,reaparecería ya que no es-tuvo en el compromiso deida por la final debido aque debía pagar una fechaautomática por haber sidoexpulsado contra SantaFe, en semifinales.

¡Click!

El apunte

El delantero Jorge Nuñez ha mostrado ser un hombre que puede cambiar la historia de cuaquier partido y su arma es la pelota quieta.

El paraguayo JorgeNuñez tiene en su talento para los tiros libres un arma contra Junior.

Algunas dudas con Hárrison Henao

RedacciónBogotá

RedacciónConFútbolRed

●EnManizales ya se vi-ve el partido final en ca-da rincón de la ciudad.En cada esquina. Y unode los principales te-mas es que la boleteríase agotó, ya no quedauna sola entrada dispo-nible para asistir alcompromiso de hoy en-tre Once Caldas y Ju-nior, a las 7:00 p.m.Según lo establecido,no hay ningún dato ofi-cial con la taquilla quese recaudará esta no-che, ni en los partidospor la Copa Libertado-res donde actuó en suhistoria el equipo blan-co, tampoco en el juegode Supercopa que dis-putó en el 2005 ni enlas finales que disputóen el fútbol colombianoen 1998, 2003, 2009 y2010, el año anterior.Las estimaciones quese hacen es que el totalde la venta de la bolete-ría para el último parti-do de la final de la LigaPostobón, sería de unosmil cien millones de pe-sos.

“Volvíanacer”:MauricioSoler

● La gran duda del equipolocal Once Caldas esquién reemplazaría a Há-rrisonHenao, que no pudoentrenar ayer martes enla práctica que realizó elequipo.Henao está golpeado deuno de sus tobillos y no ha

podido recuperarse trasel juego de ida en la ciu-dad de Barranquilla.De resto, la plantilla estácompleta y no tendría nin-gunaotra varianteenelon-ceno que saldrá a enfren-tar a Junior en el estadioPalogrande. Hárrison Henao, duda del Once

El partido de la gran finaldel fútbol será transmitidopor T.V. cerrada y abierta.

Pelotaquieta:clave

El jugador del Cagliari, Thiago RebeiroCardoso, prueba el campo mojado durante una jugadapreligrosa a ras del piso, en el partido de la Serie Aitaliana ante el AC Milan, en el estadio de Sant'Elia enCagliari.

Másdemilmillones,laentradaa la final

Soler será monitoreado por médicos españoles de Teletón. ADN

El dato

EFE

FINALVUELTA

aDn 15Miércoles 21 deDiciembre 2011

Deportes

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:58

¡Click!

● América dejó a un ladola posibilidad de pelearpor la vía legal su deseo deseguir en primera divi-sión, y ayer al mediodía lajunta directiva del cuadro‘escarlata’ tomó dicha deci-sión.Tras analizar los videosoficiales del compromisodefinitivo contra Patriotaspor la promoción, se obser-vó y se ratificó, que el dele-gado del equipo boyacenseIsaac Alba, quien estabasancionado por la Dima-yor, no estuvo en el bancode suplentes ni en la tandadefinitiva de penaltis.“Se verificaron videos yaunque hay testigos, nohaymaterial probatorio su-ficiente”, explicó en un co-municado el asesor jurídi-

co de América Édgar Ja-vier Navia.Los directivos habíananalizado la posibilidad dedemandar por la supuestapresencia del delegado dePatriotas Isaac Alba en lacancha mientras se ejecu-taban los penales.

● Anda de un lado a otroen el lobby del hotel Coun-try Internacional. Saludaa las recepcionistas, entraal restaurante, va a la pisci-na, sube el ascensor y a lostres minutos baja, sale a lacalle, se fuma un cigarri-llo, dos, tres... José Euge-nio ‘Cheché’ Hernández semuestra hiperactivo en laconcentración del Juniorantes del duelo en Maniza-les.¿Qué reflexiones le dejóel primer partido?Que enfrentamos a ungran rival. Hizo un plantea-miento inteligente, con ju-gadores dotados, con técni-ca y rapidez. Sacamos ade-lante los primeros 90 mi-nutos y tenemos una míni-ma ventaja. ¿Nos alcanza-rá? Lo sabremos el miérco-les (hoy) al final.¿Junior tiene el corazóndel campeón?El corazón para enfren-tar y superar la adversi-dad, el corazón para lu-char por sus ideales, el co-razón para defender loque construyó en seis me-ses de convivencia. Y el co-razón de amigos, eso sonlos jugadores en la cancha.¿Qué dice su intuición?Yo digo que vamos a lu-char con todo, con el cora-je para defender lo que he-mos conseguido. ¿Qué medice mi interior? Lo guar-do, pero Dios me mandasus mensajitos y vamosbien.¿Cómo encarar elpartido en Manizalesdesde lo mental?El partido final pasa porel temperamento, el carác-ter, el corazón, lo afianza-

do que estén las ilusionesde los jugadores, eso es loque va a triunfar. La partetáctica está, no la puedestrabajar lunes y martesexageradamente. Esto espara el que tenga la senci-llez en su juego, pero el em-puje para decir: yo voy adefender lo que conseguí.

● El ciclista costarricenseGregory Brenes fue el másveloz en la contrarreloj dis-putada ayer, en la quintaetapa de la Vuelta a CostaRica, y eso le permitióarrebatarle a su compa-triota Juan Carlos Rojas lacamiseta de líder general.Brenes recorrió los 28,8kilómetros de la etapa, enterreno plano en la locali-dad de Pococí (zona del Ca-ribe), en 37 minutos y 10segundos y logró así pasardel quinto puesto de la cla-

sificación general al prime-ro y montarse al liderato.La contrarreloj sirvió pa-ra atizar el duelo entreBrenes y Rojas, que se dis-putan la primera posiciónde la Vuelta, seguidos aho-ra por Raabe y Bonilla, a1.37 del puntero. Tras cin-

co etapas, Brenes se posi-ciona en la cima del girocon un tiempo acumuladode 15.29:13, seguido de Ro-jas a 6 segundos.El colombiano FreddyMontaña del equipo Boya-cá Orgullo de América, esel extranjero mejor ubica-do, en el tercer lugar, a1.27 del puntero. De cuartoestán Rabbe y Bonilla, am-bos a 1.37 de Brenes.Mañana se disputará lasexta etapa (de un total dedoce), un circuito de 153,9kilómetros entre la locali-dad de Pococí y el puertode caribeño de Limón.

ARGENTINA. El directortécnico del argentino Bo-ca Juniors, Julio César Fal-cioni, renovó su contrato ycontinuará un año más enese cargo, tras la conquis-ta en forma invicta delTorneo Apertura-2011,ahora con la mira en la Co-pa Libertadores de Améri-ca del año próximo.

Falcioni renovócon Boca Juniors

Messi es el mejory empujará el tren

Las cifras

BUENOS AIRES. El seleccio-nador de fútbol de Argenti-na, Alejandro Sabella, elo-gió ayer al delantero delBarcelona Lionel Messi yaseguró que eligió darle lacinta de capitán del equi-po albiceleste porque “ Tie-ne creatividad y tiene gol,por eso tiene que ser la má-quina que empuje el tren”.

goles a dos ganó Junioren el partido de ida. Dedarse el empate global, seirá a los penaltis.

Juegan en diferentes países.

El técnico ‘Cheché’ dijo que no comprende las críticas de Pompilio Páez por animar a la tribuna. ADN

El dato

BarranquillaConFútbolRed

RedacciónConEFE

RedacciónCali

3

CHILE. El tribunal de disci-plina del fútbol chilenosancionó con 10 partidos alos cinco jugadores de ‘LaRoja’ que incurrieron enindisciplina en la concen-tración para el partidocontra Uruguay por elimi-natorias. Asimismo, se lesha descontado un 30 porciento de los premios de-ben recibir en las elimina-torias del Mundial 2014.

El técnicoHernández habla del juego decisivo ante el Once.

F. Montaña, de Boyacá Orgullo.

América se resigna a ir a la B.

finaleshandisputadoOn-ce Caldas y el Junior. Lasdos anteriores las ganó el‘blanco, blanco’.

Reed Snyderman reta a la nieve durantelas jornadas de entrenamiento para los CampeonatosSelectivos Americanos de Freestyle en la pista delSteamboat Ski Resort, en Colorado, Estados Unidos.

3

La Vuelta a Costa Rica, lacorren cinco equipos loca-les y seis internacionales.La competencia tiene 12etapas para un total de1.529,8 kilómetros.

REUTERS‘Cheché’confíaentemplanza ‘ñera’

Sancionan con 10 partidosa 5 jugadores de Chile

Montañavadetercero

Esoficial,Américanodemandará

aDn16 Deportes Miércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:58

●La bicicrosista antioque-ña Mariana Pajón, cam-peona del mundo élite yoro de los Juegos Paname-ricanos, de Guadalajara(México), fue escogida porla Asociación Colombianade Periodistas Deportivos(Acord) y Coldeportes, co-mo la Deportista del Año.Pajón es una de las car-tas del deporte colombia-no para medalla en lospróximos Juegos Olímpi-cos, Londres (Inglaterra)2012. El segundo puestofue para la saltadora tripleCatherine Ibargüen, tam-bién de Antioquia, bronceen el Mundial de Atletis-mo, oro en los Panamerica-

nos y que, con 14 metros99 centímetros, tiene lamejor marca del año.El tercer lugar fue parael caleño, pero formado de-portivamente en Bogotá,Edwin Ávila, campeón delmundo por puntos del ci-clismo de pista.

● La Preselección Colom-bia Femenina Sub-20 co-menzó su ciclo de trabajoen Bogotá de cara al Cam-peoanto Suramericano dela categoría, a celebrarseen Curitiba (Brasil) del 20de enero al 5 de febrero de2012.A órdenes del técnico Ri-cardo Rozo trabajan 25 fut-bolistas, entre ellas cinconiñas de la selección nacio-nal que terminó de cuartaen el Mundial FemeninoSub-20 de Alemania 2010,un logro histórico del ba-lompié femenino nacional.Las arqueras Paula Fore-ro y Catalina Pérez; la de-fensa Yulieth Domínguez,la volante Lady PatriciaAndrade y la delantera Yo-reli Rincón son las ‘mun-dialistas’ del equipo.Ellas esperan aportar ex-periencia al grupo del quehacen parte jugadoras dela competitiva liga femeni-na de Estados Unidos.

El Campeonato Surame-ricano Femenino Sub-20de Curitiba, Brasil, entre-gará dos cupos para la Co-pa Mundial Femenina dedicha categoría de la Fifa,que se disputará el próxi-mo año en tierras asiáti-cas: Uzbekistán.

Equipo deRicardoRozo va al Suramericano

El equipo está concentrado en el Centro Social de Carabineros.

Brasilesperapor‘Superpoderosas’

Cuatro jugadorasquedarán al margen

del equipo una vez termi-ne este ciclo del procesosuramericano con objeti-vo al Mundial.

Por susmúltiples triunfos este año logró este galardón. PARTICULAR

En breve

El dato

RedacciónBogotá

La cifra

Serán en Belém do Pará.

MADRID. En el fútbol inter-nacional, el Real Madridgoleó 5-1 (ida: 2-0) al mo-desto Ponferradiña leo-nés, de tercera división,ayer en duelo de diecisei-savos de vuelta de la Copadel Rey , con lo cual clasifi-có a los octavos del torneoespañol.

MarianaPajón, laDeportista2012

Real Madrid sigueen Copa del Rey

títulos mundiales de laUCI ha obtenido MarianaPajón en su corta carreradeportiva en el BMX.

CALI. La preselección Co-lombia de Polo Acuáticofue convocada para reunir-se desde hoy en la ciudadde Cali con 23 deportistas.Estarán bajo la direccióntécnica de Ricardo EmilioCanal y el objetivo son losCampeonatos Suramerica-nos de Brasil en marzo.

5

Polo acuático seconcentra en Cali

aDn 17DeportesMiércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:58

● “No sé qué es ser mamá.A mi hijo Dineiser lo criómi mamá en Apartadó, pe-ro ahora quiero dedicarmea él y tener un segundo hi-jo”, dice Ubaldina ValoyesCuesta, pesista nacida enApartadó (Urabá), peroque desde hace 7 añoscompite para la Liga de Bo-gotá.Con Bogotá ha conquis-tado 4 títulos nacional,uno de Juegos Nacionales,un título de Juegos Pana-mericanos, uno de JuegosSuramericanos y otro deJuegos Bolivarianos.Cuando se fue de Antio-quia la llamaron mercena-ria, algo que nunca olvida.

“Antioquia me rechazó pe-se a que había logrado 9 tí-tulos nacionales, fui terce-ra en el Mundial Juvenil yhabía ganado un título pa-namericano y otro de Jue-

gos Panamericanos”, ex-presa la pesista, quien ha-ce rato piensa en el retiropara dedicarse a su hijo de11 años, integrante del equi-po de fútbol Manchesterde Apartadó, que disputa-rá el torneo Ponyfútbol enenero próximo.Ubaldina estuvo presen-te en la habitual reuniónde fin de año de Coldepor-tes y retornó a Medellín,para seguir entrenándosecon la Selección Colombia.“Llevo 13 años en este de-porte y no quiero dejarlo,pero también quiero sermamá y disfrutar de mi hi-jo”, cuenta la apartadose-ña, una de las mejores de-portistas colombianas del2011, según ella, “el mejoraño de mi carrera”.

● El astro de -Los AngelesLakers que tiene una fortu-na estimada en 140 millo-nes de dólares según la re-vista Forbes, podría llegara perder la mitad debido ala demanda impuesta porsu esposa Vanessa Laine-Bryant.Fuentes cercanas a la pa-

reja dijeron a la página deInternet norteamericanaTMZ, que Vanessa ha deci-dido dar este paso debidoa las infidelidades de sumarido con una conejitaPlayBoy de ascendencia la-tina."Ha estado soportandoestos incidentes durante

mucho tiempo y ella ha si-do una esposa fiel, pero yaha tenido suficiente", expli-có una de las fuentes con-sultadas. "Ésta última hasido la definitiva", explicóuna de las fuentes consul-tadas."Los Bryant han resuel-to todos los asuntos rela-cionados con su divorciode forma privada y con laayuda de un consejero", ex-plicó un comunicado emiti-do por el publicista de lapareja.Según TMZ, no existeun contrato prematrimo-nial entre ambos, así queVanessa Bryant tendríaderecho a la mitad del em-porio económico amasadopor su marido en la pasa-da década.

Los datos

Panamericana

¡Click!

1.

“Quierovolveraserunamamá”GUAYAQUIL.La Liga de Qui-

to resolvió prescindir ayerde los jugadores argenti-nos Lucas Acosta y Eze-quiel González para la tem-porada de 2012, según in-formó su presidente, Ro-drigo Paz. Acosta se man-tuvo en la suplencia, mien-tras González levantó sunivel solo al final del año.

En 2011, Valoyes, en los 75 Kg., mejoró sus marcas en arranque, envión y total, con 252 kilogramos.

LONDRES (EFE). El delante-ro uruguayo del Liverpool,de la Premier League delfútbol inglés, Luis Suárez,fue suspendido ayer mar-tes por un lapso de ochopartidos por la FA, a cau-sa de sus insultos conside-rados racistas contra elfrancés Patrice Evra, delManchester United.

Liga de Quito salióde los argentinos

Mauricio López RuedaParaADN

MADRID (EFE).El automovi-lista español FernandoAlonso, piloto de Ferrari,y Raquel del Rosario, voca-lista del grupo ‘El Sueñode Morfeo’, anunciaron suseparación tras cinco añosdematrimonio. “Es una de-cisión de mutuo acuerdo”,afirmaron en comunicadolos ahora exesposos.

Urabeña

Goleador charrúafue suspendido

2.

La autoridad aplasta la osadía de unaficionado que alteró el orden en el partido de disputapor las fases eliminatorias de la final de la CopaAlemana de Fútbol, en Nuremberg.

Fernando Alonsoes nuevo soltero

Fernando Alonso, bicampeón.

Es décima del mundo ensu categoría y ganó oro enJuegos Panamericanosde Guadalajara.

COSTA RICA.Costa Rica, di-rigida por el colombianoJorge Luis Pinto, jugará elamistoso de mañana comovisitante ante Venezuelacon solo seis futbolistasque militan en el exterior.“Fue complejo conformaresta nómina (...) pero lleva-mos 18 jugadores que sonimportantes y que nos danun mundo de fútbol”, dijo.

UbaldinaValoyesnacióha-ce 29 años en Apartadó,Urabá antioqueño, tierrade halterófilos.

REUTERS

Costa Rica, listocontra Venezuela

KobeBryantpierde

Ubaldina Valoyes quiere dejar las pesas porsu hijo de 11 años, pero desea ir a Londres.

aDn18 Deportes Miércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:57

Avances serán incalculables.

● La gigante multinacio-nal estadounidense de latecnología IBM pronosticóun futuro cercano en elque las máquinas leerán lamente humana y reconoce-rán con quién se está tra-tando.Las previsiones “IBM 5en 5”, reveladas por la em-presa con sede en Nueva

York, se basan en tenden-cias que según IBM se con-cretarán hacia 2017.“ D e H o u d i n i aSkywalker, a X-Men, leerla mente ha sidomeramen-te una ilusión para los faná-ticos de la ciencia ficcióndurante décadas, pero sudeseo pronto puede hacer-se realidad”, dijo IBM ensu evaluación anual sobreinnovaciones futuras.“Los científicos de IBM

están entre aquellos que in-vestigan sobre la forma devincular el cerebro con elresto de los dispositivos,como una computadora oun teléfono inteligente”",continuó.IBM puso como ejemploel hecho de llamar a al-guien por teléfono con solopensar en esa persona, ohacer que el cursor de unacomputadora se mueva enla pantalla con sólo desear-

lo. La estructura biológicaserá la clave de la identi-dad personal, con verifica-ción de retina para recono-cer rostros o de voces pa-ra confirmar quiénes sonlas personas, en lugar detener que escribir contra-señas, indicó la compañíaen sus previsiones.También habrá tecnolo-gía capaz de producir ener-gía eléctrica a partir decualquier movimiento.

Planetas Kepler-20e y 20f. EFE

●Los astrónomos de la mi-sión Kepler de la NASAanunciaron ayer la identifi-cación de dos planetas deltamaño de la Tierra, queorbitan una estrella a casi1.000 años luz y que seconstituyen en los mundosfuera del sistema solarmás pequeños halladoshasta ahora, aunque no pa-recen habitables.Los planetas fueron bau-tizados Kepler-20e y 20f.Uno tiene un diámetro un3 por ciento menor que elde la Tierra, y el otro es un3 por ciento mayor.Dado que orbitan muycerca de su astro, los inves-tigadores creen que debi-do a las altas temperatu-ras no son capaces de sus-tentar vida. El descubri-miento aproxima a loscientíficos a su meta de ha-llar un planeta similar a laTierra, que sea habitable.Kepler ha ubicado 2.326posibles planetas en total.“Durante las últimas dosdécadas, ha estado claroque al final los astrónomosalcanzarían esta meta, pe-ro igual es fantástico sa-ber que se ha logrado la de-tección”, dijo el astrónomoGreg Laughlin, de la Uni-versidad de California, enun mensaje electrónico.

Máquinas telépatas leerán mentes

Predicciones de2008 se cumplieron

“Quiero que mi hijo conozca losbosques”, dijo Natalia Oreiro,actriz y cantante uruguaya.

El apunte

Hallan 2planetassimilaresa la Tierra

● En 2008, la empresaIBM predijo que en cincoaños, es decir, en 2011,los dispositivos contaríancon sistemas de dictado yque la tecnología en 3Dtendría alcance masivo.Hoy son una realidad.

San Francisco (EE.UU)AFP

La frase

IBMpredice que en 2017 se podrá llamar a una persona con solo pensarla

aDn 19Miércoles 21 deDiciembre 2011

LaVida

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 21/12/11 00:14

Los científicos piden prudencia a la hora de alertar sobre un supuesto fin del planeta Tierra.

● El mundo no se acabaráen 2012 tal y como anun-cian algunas páginas webdemal agüero, que aprove-chan el fin del calendariomaya para predecir una se-rie de catástrofes pero quelos científicos de la NASAdesmienten tajantemente.La fecha marcada en ro-jo es el 21 de diciembre de2012, día en el que se pro-ducirá el solsticio anual deinvierno, se alinearán elSol y la Tierra y concluiráun ciclo de más de 5.000años del antiguo calenda-rio Maya.Libros y numerosas pelí-culas de Hollywood, como‘2012’, de Roland Emme-rich, advierten del cataclis-mo que se avecina. Sin em-bargo, según los científi-cos de la NASA no pasarámás que cuando el 31 de di-ciembre acabe este año.“Esa fecha es el fin dellargo periodo de la cuentaMaya pero entonces, igualque nuestro calendario co-mienza de nuevo el 1 deenero, comenzará otro pe-riodo en el calendario Ma-ya”, aseguran.Ante la avalancha de teo-rías apocalípticas que hansurgido en internet, laagencia espacial estadouni-dense ha puesto a disposi-ción del público una bate-ría de respuestas de sus ex-pertos y enlaces a otras pá-ginas para despejar cual-quier duda.Las predicciones fatídi-cas tienen su origen en lahistoria del supuesto des-

cubrimiento por los sume-rios del planeta Nibiru,que se predijo que impac-taría en la Tierra en mayode 2003. Pero como no su-cedió nada, la fecha se pos-puso a diciembre de 2012.Pero la NASA aseguraque nada malo le va pasara la Tierra en 2012. “Nues-tro planeta se las ha apaña-do bien durante más de4.000 años y científicos fia-bles de todo el mundo noconocen amenaza algunaasociada con 2012”.No es de la misma opi-nión Robert Bast, autor del a p á g i n a S u r v i -ve2012.com, que adviertede peligros como el impac-to de un asteroide gigantecomo el que extinguió a losdinosaurios, una eyeccióngigante de masa solar, uncambio en los camposmag-néticos de los polos o unaexplosión de un agujero ne-gro, por citar algunos.

Los datos

En breve

La extinción

Se reducen los costos. EFE

3.

Es una enfermedad mental.

El seguimiento

La idea es dejar de utilizar combustibles derivados del petróleo.

2.

Tecnología para elcultivo de la vid

Elúltimo impactodeunas-teroide, causó la extinciónde los dinosaurios hace 65millones de años.

● Investigadores de la Uni-versidad Nacional sedeMedellín avanzan en la op-timización del biocombus-tible 2,5 dimetilfurano,que sería el reemplazo dela gasolina por su eficien-cia energética y buen im-pacto ecológico.El grupo de investiga-ción en Bioprocesos y Flu-jos Reactivos de la Facul-tad de Minas trabaja conintensidad en la investiga-ción de este biocombusti-ble, que resultaría más óp-timo que el etanol y tan efi-caz como la gasolina. El2,5 dimetilfurano tiene

una temperatura más altaque el etanol, lo cual dismi-nuye la pérdida de combus-tible por evaporación y losriesgos de explosión porgases volátiles.Los expertos dicen queeste biocombustible, hasta

ahora poco investigado,tiene 40 por ciento másenergía que el etanol. Ade-más, al ser insoluble enagua, evita la absorción dehumedad del ambiente yla disminución de su rendi-miento en el motor.Utilizar un motor conetanol resulta menos efi-ciente que con gasolina.En cambio, con 2,5 dimetil-furano el consumo en galo-nes sería el mismo y el ren-dimiento igual, pues comoson compuestos tan pareci-dos no habría traumatis-mos en el motor por elcambio de combustible.

BARCELONA.Científicos es-pañoles concluyeron quelos niveles altos de algu-nos metales presentes enel cuerpo, como el selenioy el níquel, pueden reducirel riesgo de padecer cán-cer de páncreas.

La afirmación

El apunte

Níquel y selenioreducen el cáncer

1.

La cifra

No hay por quécreer en películas

PARÍS. Las personas afec-tadas de esquizofrenia tie-nen problemas a la horade interpretar las intencio-nes ajenas porque utilizande manera inadecuada supropia experiencia pasa-da, reveló estudio del Cen-tro Nacional francés de In-vestigación Científica.

En el 2012 no será findel mundo: la NASA

El apunteDesarrollan biocombustiblepara reemplazar la gasolina

Un departamento de laNASA se encarga de ha-cer seguimiento a los co-metas y asteroides.

Así se trabajaen el desarrollo

● “Disfruta de un buen li-bro o de una película co-mo cualquier otro pero loque está circulando en elciberespacio, la televisióny las películas no está ba-sado en ciencia.Hay inclu-so notas de prensa de laNASA falsas”, advierteDon Yeoman, miembrodel equipo de investigado-res científicos de la agen-cia espacial.

Más problemas deesquizofrénicos

RedacciónConEFE

● El investigador AndrésFelipeSierraSalazarexpli-có que “este biocombusti-ble se puede obtener decualquier fuente vegetalque contenga azúcares deseis átomos de carbono”.Paraesto, dice el académi-co, se utiliza material lig-nocelulósico (residuosque no sirven para la ali-mentación, como cásca-raso tallos) y amiláceo (ex-cedentes que contenganalmidón). “Nos veríamosbeneficiados porque esteproducto proviene de ma-terial vegetal”, concluyó.

La Tierra siempre está ro-deada de cometas y aste-roides, dicen los científi-cos.

años tardaría en utilizarseen masa este nuevo bio-combustible.

Ante las teorías apocalípticas, la Agencia responde con sus expertos.

10

PARÍS. La Agencia Espa-cial Europea informó quedesarrolló un nuevo servi-cio que ayuda a gestionarmejor el cultivo de la vid,con el fin de reducir el con-sumo de agua y mejorar laeficacia del trabajo.

aDn20 La Vida Miércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 21/12/11 01:10

● Los sentimientos aflo-ran. El panorama de la vi-da pinta de tal manera queinspira, no solo acciones,sino canciones.Seis años tardó esta ar-tista para lanzar su disco.Por eso, la calidad del tra-bajo, desde el empaque deldisco hasta los sonidos ylas letras, no podían sermejor.Yina, le comparte al pú-blico un poco del amor y lafelicidad que la rodea, sinembargo “en este discohay canciones de despe-cho porque a mí me gustaponerme en los zapatos delos demás, y cantarle alamor y al desamor”, dice.

‘Te quiero amar’, es el sen-cillo de este disco, el terce-ro que promociona, y en elque dedica todo su sentiral productor del mismo,Fernando Tobón ‘Toby’,músico de Juanes y esposode Yina.Sin dejar totalmente delado los sonidos gitanosque la caracterizan, estavez nos entrega algo depop y de balada, en unabúsqueda hacia los soni-dos que la identifican consu estado actual, artísticay vivencialmente.Son en total diez cancio-nes, en un proyecto queademás evoca un contactocon los elementos: agua,fuero, aire y tierra. Unaidea de vida y cien porciento sincera.La cantante iniciará una gira nacional el próximo año. Quiere fortalecerse en Antioquia. PARTICULAR

En breve

La presentó en EE. UU.

MEDELLÍN. Un nuevo pro-yecto infantil en el que latemática central es la his-toria de los niños que vi-ven lejos de su país, es Mi-grópolis, programa de Se-ñal Colombia.

ESTRENOMUSICAL

El dato

Migrópolis, nuevoprograma infantil

La mejor película extranjera‘La piel que habito’, de Pedro

Almodóvar, ganó premio de Florida.

NUEVAYORK (EFE).El direc-tor estadounidense DavidFincher presentó ‘TheGirl With the DragonTattoo’, filme con el que seintroduce en la trilogía ‘Mi-llennium’, del fallecido sue-co Stieg Larsson.

LACANTANTEPAISA LANZANUEVODISCO

David Fincherdirige nueva cinta

RedacciónMedellín

Sonidos pop, balada y su toque flamenco, en su trabajo ‘Aquí estoy yo’.

Yina:estallidodeelementos

aDn 21Miércoles 21 deDiciembre 2011

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:33

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

El actor KieferSutherland, queprotagonizó laserie ‘24’,celebra 45 años.

Ilusionarse con personas desu pasado afectivo lo harádesgastarse. Mantenga elequilibrio económico.

Cumple hoy

Las situaciones que parecíanresueltas, tambalean. Suinseguridad en el amor lehará bajar la energía.

Poco a poco llegan losnuevos retos laborales.Contará con el apoyo de sufamilia y su pareja.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Volver a realizar actividadesdel pasado le dará bastanteenergía. El amor debeesperar un pocomás.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Losmalos hábitos le puedenhacer bajar su productividad.Se avecina un conflicto conlas personas cercanas.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Lamonotonía le hace sentirque vive un día como elanterior. Esmomento dereconciliarse con su pareja.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Podría tener inconvenientesen su trabajo, deje que todofluya. Pensará en retomarsus estudios.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Esperarmucho de los demásy no recibir lo que espera lodesmotivará. Trate de nodelegar funciones.

23 NOV.-22 DIC.

● El videoclip de la can-ción ‘On the Floor’, de Jen-nifer López y Pitbull, fue elmás visto del año en elmundo en el portal de ví-deos YouTube dentro dela lista formada por lasprincipales discográficas.Pitbull, de origen cuba-no, colocó otras dos cancio-nes que se ubican entre losdiez vídeos más vistos de2011 en esa categoría: ‘Gi-veMe Everything’, con Ne-Yo, Afrojack y Nayer, y‘Rain Over Me’, con MarcAnthony, exesposo de Jen-nifer López .Sin contar los vídeos delas principales firmas dis-cográficas, el más exitosofue ‘Friday’, de RebeccaBlack, por delante de te-mas como ‘Look At MeNow’, de Chris Brown.

SAGITARIO

La energía positiva con queemprende sus actividades letraerá buenas noticias. Todosaldrá a su favor.

24 OCT.-22 NOV.

LIBRA

Esmomento de hacer planescon su pareja o amigos. Haráalianzas económicas que ledarán tranquilidad.

Su video fue el más visto.

Llegan los reconocimientos asu vida profesional. En elamor,mantenga la calma, nobusque respuestas.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaEn breve

La soledad que sienta hoy lohará reflexionar sobre lo quedesea lograr. Se presentarándiferencias en su trabajo.

Rihanna, concierto en Madrid

CÁNCERLOS ÁNGELES. El actor es-cocés Gerard Butler sufrióun accidente mientras ha-cía surf durante el rodajede una película en el nortede California. El intérpre-te de películas como ‘300’o ‘RockNrolla’, se vioarrastrado a una zona ro-cosa por el fuerte oleaje.

22 MAYO-22 JUNIO

Actor G. Butlersufrió accidente

J.LoyPitbull,buendúo

EE.UU. La estrella de popfue víctima de insultos ra-cistas en un hotel de Lis-boa y protagonizó una dis-cusión con el huésped quela atacó. Según reveló enTwitter, el hombre “ nosllamó perras y putas”. Ellarespondió usando la jergade su Barbados natal.

3

1 2

2 0 3

3

2 1 2

3 3

1 0 2 2

3 2 2

1 2

2 2 3 3

3 1 2

3 3

1 0 3

2 3

2 2 2 2

1

2 2 2 1 2 3

3

3 3 3

2 2 3 2 2

2 0 2 1 1

3 3 3 3 3

2

3 3

2 0

1 2 2 3

2 2 2 2

1 2 1 1 3 3

2 2 2 2

2

3 1

2 2 2 2 2

3 2 2

3 0 2 3 2

3 1 2

2 2 2 2 2

23

29

3

4

12

2916

2330

9

1611

411

7

24

74

11

2316

308

3

24

17 15 29 17 25

24

33

16

22

1616

3

62930

434

3

1622

23

16

3516

3529

3417

16

23 33 4 11

4

3

16

17

31

11

154

344

8

316

24

17

16

17

241617

23

729

8

19

30

4 7 16 4 3 11

23

29

3

4

12

2916

2330

9

1611

411

7

24

74

11

2316

308

3

24

17 15 29 17 25

23

15

17

16

11

7

717

1020

7

2910

11

37

6

7

17

154

16

26

34

25 35 16 12 4 3

4

14

19

17

35

26

615

1614

169

298

11

183

13

11

6

14

9

2317

1622

11 36 9 17 38 14

3 6 8 1 5 9 2 7 4

9 2 1 7 8 4 5 6 3

5 7 4 3 6 2 1 9 8

6 1 9 4 3 5 7 8 2

7 5 2 9 1 8 3 4 6

4 8 3 2 7 6 9 5 1

1 4 6 5 2 7 8 3 9

8 3 5 6 9 1 4 2 7

2 9 7 8 4 3 6 1 5

6 9 7 3 4 5 2 8 1

2 8 3 1 6 9 4 7 5

5 4 1 8 2 7 6 9 3

3 7 9 2 1 6 5 4 8

1 5 2 7 8 4 3 6 9

4 6 8 9 5 3 7 1 2

7 3 5 4 9 1 8 2 6

8 1 6 5 7 2 9 3 4

9 2 4 6 3 8 1 5 7

1 7 3 9 5 4 2 8 6

9 2 4 8 6 1 5 7 3

5 6 8 7 2 3 1 4 9

3 4 5 6 1 8 7 9 2

6 8 7 4 9 2 3 1 5

2 1 9 3 7 5 8 6 4

7 9 2 1 3 6 4 5 8

8 5 6 2 4 7 9 3 1

4 3 1 5 8 9 6 2 7

9

3 5

1 8

1 7 2

9

4 3 2

8 6 2 5

4 7 8

6

6 3

9 2 8 4

4 3 8 9 7

1 5

9 8

7 3 5 2 9

7 5

2 4

6 5 7 1 8

3 6

8 3

1 6

9 2 7 1

9 5

7 6 2 4

7

9 3 1

7 2

Rihanna, víctimade racismo

aDn22 Cultura&Ocio Miércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:32

●Aunque el escritor Jona-than Franzen venía traba-jando en su novela ‘Liber-tad (Freedom)’ desde an-tes de 2008, dos momen-tos resultaron particular-mente reveladores ese añopara encontrarle el tono yvislumbrar su estructura:e l s u i c i d i o – e nseptiembre– del novelistaDavid Foster Wallace, unode sus grandes amigos, yla llegada al poder de Ba-rak Obama, en noviembre.Así le dio vida el escritorestadounidense a la espe-rada novela, que por fin lle-ga en español a las libre-

rías colombianas. La obraha sido catalogada porprestigiosos críticos inter-nacionales como el librode la última década o la pri-mera gran novela estado-unidense del siglo XXI.

Franzen será uno de los in-vitados de honor al HayFestival de Cartagena, en-tre el 25 y el 29 de eneropróximos.La historia de vida de losBerglund, una familia tra-dicional de clase media delmedio oeste americano,fue noticia desde antes desalir a las tiendas. Picadopor la curiosidad de lo queya se rumoraba, el propiopresidente Obama, en elverano de 2010, pidió unejemplar por adelantadopara leerlo en sus vacacio-nes.La novela salió a expen-dios en agosto de ese año yse convirtió en un fenóme-no en ventas.

Y a está en Colombia. ARCHIVO

Jonathan Franzen, escritor estadounidense, autor de la novela de la década en Estados Unidos. EFE

RedacciónBogotá

LaLibertaddeFranzen

aDn 23Cultura&OcioMiércoles 21 deDiciembre 2011

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 21/12/11 - Composite - PATPAT - 20/12/11 22:32