AÑO 2 Nº 82 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL

está disponible en

www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalDesde allí también

puede imprimirse.

Niños

del 24 al 30 de enero de 2013

Verano en la Ciudad

Del 27 de enero al 10 de febrero, distintos espectáculos infantiles subirán al escenario del Anfiteatro de Mataderos. Los Cazurros inauguran este ciclo que culmina el próximo mes con el aclamado show “Cantando con Adriana”. La entrada es libre y gratuita, hasta agotar la capacidad del lugar. Pág. 3 La Pipetuá

La Bocabaila al ritmo de la milonga

Rodolfo Mederos, Alberto Podestá, Raúl Lavié, la Orquesta de Horacio Salgán,

Esteban Morgado, María Graña son sólo algunas de las figuras que integran

la programación de Verano en la Ciudad de La Usina del Arte.

La cita es el sábado 26 y domingo 27 de enero, y el sábado 2 y domingo 3 de febrero,

con entrada libre y gratuita, hasta agotar la capacidad. Pág. 4

Magdalena Valdez & Roberto Zuccarino

/bacultural

Verano en la CiudadVerano en la Ciudad

24 al 30 de enero de 2013 Pág. 2 Pág. 3 24 al 30 de enero de 2013

Noches de poesía y música

Del 29 al 31 de enero “Verano en la Ciudad” presenta en el

Anfiteatro del Parque Centenario una combinación de dos discipli-nas siempre entrelazadas: músi-ca y poesía. El escenario al aire libre será el marco perfecto para las tres funciones, que comenza-rán a las 20.30 hs. El martes 29 se presentarán Máquina de Lavar y Los Reyes del Falsete. El miérco-les 30 lo harán José Villa y Alvy Singer Big Band. Y el 31 de ene-ro Cucurto y Gabo Ferro cerrarán el imperdible ciclo. La entrada es libre y gratuita, hasta agotar la capacidad de la sala.

Martes 29/1Poeta: Máquina de Lavar El colectivo literario está compues-to por Marina Gersberg, Josefina Bianchi, Marina Mariasch, Noé Vera, Majo Moirón y Flor Mon-fort. Desde hace tres años escriben, traducen y transforman el lenguaje en pensamiento y sensaciones; y a la inversa. Respetan el espíritu de cuerpo que tienen los poemas de Máquina de Lavar, pero también la singularidad de cada una de sus integrantes, presente en sus textos. Según destacan, trabajan con la ho-nestidad, la libertad total, la verdad de la literatura; escribiendo con conciencia de clase, de ser una voz en el borde, interesada en las zo-nas rasposas, las cuerdas flojas, en el límite fino entre la opresión y la resistencia.

Músico: Los Reyes del Falsete La banda, integrada por Nicolás Corley (guitarra y voz), Tomás Corley (batería y voz), Juan Martín Cianfagna (guitarra y voz) y Fran-cisco Viggiano (bajo) presenta su segundo LP “Días nuestros”. Este álbum plasma un cambio de las for-mas contenidas en su disco debut “La fiesta de la forma”, y amplía los horizontes musicales y creativos del grupo. El resultado de su búsqueda experimental es un trabajo que pre-senta un abanico de géneros, desde la relectura del sonido de los 90, pasando por la cumbia digital, hasta llegar a la electrónica orgánica.

Miércoles 30/1Poeta: José Villa Es uno de los máximos exponentes

de la “generación del 90” de la poesía argentina. Codirigió la mítica revista “18 Whiskys” y formó parte de la edi-torial Del Diego. Publicó, entre otros, los libros “Cornucopia”, “8 poemas”, “Poemas largos” y “Es un campo”. En 2007, la editorial Gog y Magog reunió su obra completa en el cele-brado volumen “Camino de Vacas”. En la actualidad, forma parte de la re-vista Atmósfera, que se puede leer en: http://revista-atmosfera.com.ar.

Músico: Alvy Singer Big Band El grupo es el proyecto del músico y actor Jano Seitún. La Big Band que lo acompaña es una vivaz pequeña or-

questa de siete amigos: Frank Sarde-lla (percusión), Lu Martinez (bajo), Mariano Gianni (piano y acordeón), Juan Kiss (guitarra y banjo), Carla Branchini (saxo barítono), Cristian Terán (clarinete), y Kinky Orlandini (trompeta). Editaron cuatro discos: “Volumen 1”, “La elegancia”, “El corazón fantasma”, y “El Tiempo del Amor/Pequeños Éxitos”.

Jueves 31/01Poeta: Cucurto Poeta, narrador y editor, Cucurto nació en Quilmes (Buenos Aires) en 1973. Entre sus libros publi-cados figuran: “Zelarayán”, “La

máquina de hacer paraguayitos”, “Cosa de negros”, “Noches va-cías”, “El curandero del amor” y “Basta de escribir novelas”. Creó y dirige la editorial Eloísa Carto-nera, que dio nacimiento a decenas de otras editoriales cartoneras en todo el mundo, y con la que acaba de recibir el Premio Mayor de la Fundación Príncipe Claus, otorga-do por la Casa Real holandesa.

Músico: Gabo Ferro Es una de las voces más destacadas de la nueva canción urbana en Argentina. Sus canciones contienen simpleza y frescura en las melodías, vuelo y luci-

dez en las palabras. Si letra y música son los hilos con los que este cantor teje la trama de su obra, su forma de interpretar lleva cada canción a su punto máximo entregando a quien lo escuche un resultado intenso, vivo y sorprendente. Como solista, lleva edi-tados siete discos, entre ellos: “Can-ciones que un hombre no debería can-tar”, “Todo lo sólido se desvanece en el aire”, “El hambre y las ganas de co-mer” (junto a Pablo Ramos) o el más reciente “La aguja tras la máscara”.

www.festivales.gob.ar

Máquina de lavar Los Reyes del Falsete

José Villa Alvy Singer Big Band

Washington Cucurto Gabo Ferro

Musicales en Mataderos

Este fin de semana comienza un imperdible programa de

musicales para los más chicos que les permitirá disfrutar de cinco espectáculos de jerarquía, en un cómodo espacio al aire libre: el Anfiteatro de Mataderos, ubica-do en Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Las propuestas fue-ron especialmente seleccionadas para darle a los niños un verano de diversión, junto a sus artistas preferidos.El domingo 27, a las 18.30 hs., abre el juego Los Cazurros, el carismático dúo que supo darle una nueva impronta al teatro in-fantil. En esta oportunidad, Pa-blo Herrero y Ernesto Sánchez regresan con una propuesta tea-tral para chicos y grandes en la que, como suelen hacer, propon-drán al público compartir una hora de juego, música e imagi-nación sin límites.El sábado 2 de febrero, en el mis-mo horario, llega todo el metal para chicos de la mano de Heavys-aurios, peculiarísima banda de rock para chicos integrada por cin-co dinosaurios jurásicos amantes del heavy metal. Mr. Heavysaurio, Milli Pilli, Muffi-Puffi, Riffi-Raffi y Komppi Momppi harán las deli-

Del 27 de enero al 10 de febrero, el Anfiteatro de Mataderos será el escenario de diversos espectáculos infantiles. Los Cazurros inauguran este ciclo que culmina el próximo mes con el aclamado show “Cantando con Adriana”. La entrada es libre y gratuita, hasta agotar la capacidad del lugar.

más chicos a través de la músi-ca, la expresión y la exploración utilizando no sólo instrumentos, sino también el cuerpo y la voz, al tiempo que interactúa con dis-tintos lenguajes y herramientas expresivas provenientes de la literatura, la plástica, el movi-miento y la tecnología. El rock vuelve a vibrar el sábado

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

9 de febrero (también a las 18.30 hs.) de la mano de Tutú Marambá, agrupación integrada por músicos y recreadores dedicados a la docen-cia que decidieron aunar experien-cias (y fuerzas) para la articulación de la música y el movimiento cor-poral, dando paso a una singular propuesta musical que incluye el humor como componente funda-mental. En su presentación, el gru-po promueve la participación tanto de los chicos como de los padres, en tanto las canciones contienen elementos que sugieren acciones por medio de las cuales músicos y público, juntos, dan forma a un espectáculo siempre único.El ciclo termina el domingo 10, a las 18.30 hs., con la presentación de un clásico indiscutido que se ha convertido en la banda de sonido de la infancia de muchos chicos: Cantando con Adriana. A partir de su experiencia como maestra en un jardín de infantes, a la que sumó una sólida formación artística y teatral, la artista logró dar forma a un nuevo código que supo incluir a niños de todas las edades. Sin lu-gar a dudas, un broche de oro ideal para un ciclo en que chicos y gran-des podrán disfrutar a lo loco, con entrada libre y gratuita.

Anfiteatro de MataderosLisandro de la Torre y Av. Directorio.Sábados y domingos a las 18.30 hs.www.festivales.gob.ar

Los Cazurros Cantando con Adriana

cias de su público de la mano de sus grandes hits: Momia de las ca-tacumbas, Glotón, Quiero leche, Metal jurásico y muchos otros.Para los amantes de propuestas más relajadas, el domingo 3, a las 18.30 hs., se presenta en el anfi-teatro Mariana Cincunegui, junto a su banda Alas Mandalas, en una propuesta que trabaja junto a los

Heavysaurios

Durante tres noches consecutivas, el Parque Centenario recibirá conciertos de poesía y música con exponentes locales de ambas disciplinas, entre ellos Washington Cucurto, Alvy Singer Big Band y Gabo Ferro.

del 29 al 31 de eNero, eN el aNfiteatro del parque ceNteNario

Verano en la Ciudad

Pág. 5 24 al 30 de enero de 201324 al 30 de enero de 2013 Pág. 4

Cantantes y bailarines de primer nivel sirven de puente a un ícono de nuestra cultura: el Tango. La Boca se mueve al son de la milonga, con la programación de Verano en la Ciudad de La Usina del Arte, con entrada libre y gratuita. Figuras como Mederos, Lavié, la Orquesta de Horacio Salgán, Morgado, Graña y nuevos talentos estarán al frente de los shows. La cita es el sábado 26 y domingo 27 de enero, y el sábado 2 y domingo 3 de febrero.

la Boca baila al ritmo de la milongaE l ciclo de Grandes Milon-

gas en La Usina del Arte es una alternativa imperdible

para los amantes del tango y de la buena música, que tienen, así, la posibilidad de disfrutar importan-tes shows de los artistas nacionales más notables de forma libre y gra-tuita. La programación de “Verano en la Ciudad” propone una reunión entre cantantes y bailarines, y una oferta de espectáculos que merece la pena destacar. Las presentacio-nes se concretan en el moderno escenario de La Usina del Arte: la primera gran reunión de artistas y público será este sábado 26 y do-mingo 27 de enero, después habrá otra mega cita, el primer fin de semana de febrero, el sábado 2 y domingo 3.La Usina del Arte (Av. Pedro de Mendoza 501) es un edificio localizado en el barrio de La Boca que cuenta con modernas instalaciones que permiten brin-dar espectáculos de calidad. El edificio está equipado con una sala para conciertos filarmónicos con capacidad para 1.200 perso-nas y otra para orquestas de cá-maras, con capacidad para 400. Además, cuenta con espacios para presentaciones de danza, exhibiciones de artes plásticas, muestras y exposiciones.

El programaLa fiesta de este sábado 26 arranca a las 17 hs., en el Auditorio de La Usina, con la esperada presenta-ción de Alberto Podestá - tanguero de una vasta trayectoria musical, quien participara en La Selección del Tango (2000) y que contó con músicos como Leopoldo Federico, Ernesto Baffa y Nicolás Ledesma y Rodolfo Mederos-. A las 18.30 hs. se presentarán nada menos que Ro-dolfo Mederos y la Orquesta Sinfó-nica del Festival de Ushuaia, con 30 músicos en escena. Habrá, como cada día, clases de milonga y tan-go electrónico en la Nave Mayo; a las 17.45 hs. comenzará la clase de baile de Lorena Ermocida y Pancho Martínez Rey; y a las 20 hs. será el turno de la milonga y exhibición con el DJ Marcelo Rojas.El domingo 27, en tanto, la jor-nada empieza con la potencia es-cénica de Raúl Lavié, a las 17 hs. Referente indiscutido del género,

GraNdes MiloNGas eN la usiNa del arte

Lavié grabó con las más importan-tes orquestas, como las de Héctor Varela, Héctor Stamponi, Ángel D’Agostino, Osvaldo Piro, Hora-cio Salgán y Osvaldo Fresedo, en-tre otras. La propuesta del día con-tinuará con un show marcado por un fuerte contraste: juventud y tra-dición. A las 18.30 hs. se presenta-rán Viceversa y el Sexteto Mayor. Viceversa, nació en 2003 con la idea de expresarse artísticamente desde una sonoridad moderna y aportando nuevas composiciones, incluso arreglos de temas tradi-cionales desde un enfoque actual. Mientras que el Sexteto Mayor, fundado por Luis Stazo y José Libertella, es un canal directo al Zorzal y una de las formaciones que más han contribuido a mante-ner el nombre del tango en el mun-do. Habrá, como en cada jornada, clases de milonga y tango electró-nico en la Nave Mayor -17.45 hs. clase de baile: Magdalena Valdez y Roberto Zucarino, y a las 20 hs. milonga electrónica con Ultratan-go + DJ Mati Zundel-.El 2 de febrero se presentarán en el escenario María Graña y Esteban Morgado, a las 17 hs. Ambos inter-pretarán clásicos de la música, al-gunos boleros y temas folclóricos. Se trata del encuentro de dos artis-tas con larga historia en el Tango. Graña fue apadrinada por Osvaldo Pugliese, mientras que Morgado es conocido como “el guitarrista que tocó con todos”.La segunda función es para dos ban-das con identidad innovadora. A las 18.30 hs. le llegará el turno a Astille-ro y Ramiro Gallo. La Orquesta El Astillero nació en 2005 bajo la con-signa de componer música nueva. Ha grabado tres discos centrados en tangos cantados y en composiciones instrumentales que reflejan este pre-sente del siglo XXI. Ramiro Gallo Quinteto interpretará un repertorio integrado por composiciones de su líder. Además de una vasta trayec-toria internacional, su primer disco, “Florece” (2002) cuenta con la par-ticipación del trompetista Wynton Marsalis como invitado, mientras que es con Pedro Aznar que edita “Espejada”. Y habrá, como cada día, clases de milonga y tango elec-trónico en la Nave Mayor -17.45 hs. clase de baile de Daniel Juárez y Alejandra Armenti y a las 20 hs.

habrá milonga y exhibición con el DJ Marcelo Rojas-.Finalmente, el 3 de febrero a las 17 hs., llegará Omar Mollo, el Quinteto Real y la Orquesta de Horacio Salgán subirán al esce-nario a las 18.30 hs. Omar Mollo obtuvo el año pasado en La Usina del Arte el Premio Gardel a la Mú-sica como mejor Artista de Tango.

Mollo, al igual que Horacio Moli-na, tiene un pasado lejos del tan-go, que ha dominado con maes-tría, sumando colores que vienen por fuera del 2×4. El segundo plato del día será el concierto ho-menaje al gran Maestro Salgán. Su hijo, César, estará al mando del Quinteto Real, que interpreta-rá composiciones de su padre, y

también nuevas piezas. También se presentará la Orquesta de Ho-racio Salgán, con la que Salgán conoció a Edmundo Rivero, que dio comienzo a su carrera como cantante profesional. Además, ha-brá, a las 17.45 hs. clase de baile de Nancy Luosan y Damián Essez y a las 20 hs. milonga electrónica con ZiZek + Dj Inca.

Usina del ArteCaffarena y Av. Pedro de Mendoza.Sábado 26 y domingo 27 de enero. Sábado 2 y domingo 3 de febrero.www.festivales.gob.ar

Rodolfo Mederos Damián Essez y Nancy Louzan

Alberto Podestá Raúl Lavié

Sexteto Mayor

Alejandra Armenti y Daniel Juárez

Verano en la CiudadVerano en la Ciudad

24 al 30 de enero de 2013 Pág. 6 Pág. 7 24 al 30 de enero de 2013

Encontranos en www.twitter.com/ y sumate a #VeranoEnLaCiudad

Baficito en parque centenarioLa programación especial del

BAFICITO en el Anfiteatro del Parque Centenario sigue presentan-do sus funciones al aire libre. Hasta el 2 de febrero, todos los viernes y sábados a las 20.30 hs., los más chicos podrán disfrutar de una im-perdible selección de películas. La entrada es libre y gratuita hasta ago-tar la capacidad de la sala.

25/1 a las 20.30 hs: “Papá soy un zombie”, Ri-cardo Ramón y Joan Espinaca. (2011, Comedia animada).Película de animación en la que zombies, brujas y otros seres de la noche conviven en una aventura mágica. Dixie, una niña rebelde y arisca, aprenderá a enfrentar-se a los problemas de la vida tras su estancia entre los no-muertos. No re-comendada menores de 7 años

26/1 a las 20.30 hs: “Operación Regalo”, Sarah Smi-th, Barry Cook. (2011, Aventura).¿Cómo es posible que Papá Noel en-tregue miles de millones de regalos en todo el mundo en solo una noche? Para lograrlo, cuenta con un ejército de un millón de duendes y un enor-me centro de control de alta tecno-logía bajo el hielo del Polo Norte. Entonces, ¿cómo pudo esta increíble

operación haber pasado por alto a una niña? Para Arthur, el joven hijo de Papá Noel, esto amenaza con po-nerle fin a la magia de la Navidad. Con el Abuelo Papá Noel jubilado, un joven y rebelde duende, un trineo viejo y algunos renos no amaestra-dos, Arthur se embarca en la loca misión de entregar el último regalo.

1/2 a las 20.30 hs: “La máquina que hace es-trellas”, Esteban Echeverría. (2011, Aventura).La película cuenta la historia de Pilo, un niño que vive con su madre en una pequeña casa en un cinturón de asteroides. Todas las noches sale a su balcón es-

perando que todas las estrellas hayan desaparecido del cielo, porque según su abuelo, una má-quina genera las estrellas cada noche, y la profecía dice que si algún día la máquina falla y las estrellas desaparecen, un miem-bro de su familia será el encar-gado de repararla. Pilo alucina

con esta profecía y espera el día que finalmente se cumpla, y así poder acompañar a su abuelo en el viaje a reparar la máquina. Lo que Pilo no sabe es que, en rea-lidad, cuando eso suceda tendrá que cargar solo con la responsa-bilidad. Así Pilo vivirá una enor-me aventura viajando a reparar la máquina para devolverle las estrellas al universo. El viaje lo cambiará para siempre, enfren-tando el destino familiar, convir-tiéndolo en hombre y en héroe.

2/2 a las 20.30 hs: “Frankenweenie”, Tim Burton. (2012, Comedia).El pequeño Víctor lleva a cabo un experimento científico para traer a su adorado perro Sparky de vuelta a la vida, lo que lo llevará a enfrentar inesperadas, y a veces monstruosas, consecuencias.

BAFICITOAnfiteatro del Parque Centenario, Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.www.festivales.gob.ar

“Papá soy un zombie”

El ciclo Teatro en las Plazas lle-gará la próxima semana a Ca-

ballito. El martes 29 y miércoles 30 desde las 21 hs., se presentarán en Plaza Irlanda “La novia de Gardel” y “Los Hombres de la Independen-cia”, respectivamente.El musical “La novia de Gardel”, escrito por Marisé Monteiro, Pa-blo Mascareño y Ana María Cores, cuenta la historia de una italiana que llega a Buenos a principios del siglo XX y concreta el sueño de todas las mujeres de su tiempo: convertirse en “la novia secreta de Gardel”. Las melodías de los tangos más popula-res atraviesan la escena sellando con música una relación idílica de enso-ñación que rememora los momentos claves de la vida del famoso cantan-te. Protagonizada por Ana María Co-res y Mariano Depiaggi. “Los Hombres de la independen-cia”, musical histórico escrito por Marisé Monteiro y protagonizado

Musicales históricos en las plazas porteñas

por Carolina Papaleo con músi-ca original y arreglos corales de Nacho Medina. La obra propone reivindicar la pasión de aquellos hombres que llegados a Tucumán, desde los más distantes lugares de la flamante Patria, lograron reafir-mar, más allá de sus diferencias, la voluntad de ser libres y proclamar la independencia definitiva.

“La novia de Gadel”Todos los martes a las 21 hs. en:29/1: Plaza Irlanda (Donato Ál-varez y Gaona, Caballito).5/2: Plaza Palermo Viejo (Arme-nia y Costa Rica, Palermo). 12/2: Plaza Manuel Belgrano (Vuelta de Obligado y Juramento, Belgrano). 19/2: Parque Rivadavia (Rivada-via 4800, Caballito).

“Los Hombres de la Independencia”Todos los miércoles a las 21 hs. en:30/1: Plaza Irlanda (Donato Álvarez y Gaona, Caballito). 6/2: Plaza Palermo Viejo (Arme-nia y Costa Rica, Palermo).13/2: Plaza Manuel Belgrano (Vuelta de Obligado y Juramento, Belgrano). 20/2: Parque Rivadavia (Rivada-via 4800, Caballito).

fo

to: N

ésto

r B

arb

ita La reconocida compañía de dan-

za Condición Aérea se presen-tará por última vez este jueves 24 de enero, a las 20.30 hs en el Anfi-teatro del Parque Centenario. Acla-mado por la prensa internacional, el espectáculo es una experiencia que combina música en vivo, video, arte y danza, con un resultado cargado de adrenalina e intensidad. Dirigido por Brenda Angiel, Con-dición Aérea propone una nueva naturaleza coreográfica, creando una ilusión espacial a través de los movimientos de sus intérpretes. Los bailarines, suspendidos de arneses y sogas, traspasan los límites de la danza. Bailan un tango, como nunca

Última función de condición aérea

podría ser bailado en el piso; danzan contra la pared mientras animacio-nes lumínicas toman las formas de sus cuerpos, y acompañan sus movi-mientos como en un caleidoscopio. El cuerpo de baile está integrado por: Lucas Coria, Mauro Dann, Viviana Finkelstein, Amparo González Sola, Juan Iglesias María Luján Minguez y Cristina Tziouras.

Parque CentenarioAv. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal.24/1. 20.30 hs.

autocine en el rosedalLa exitosa programación del Au-

tocine en el Rosedal continuará este fin de semana con nuevas funcio-nes gratuitas, los sábados y domingos, a las 21 hs. La programación incluye filmes nacionales e internacionales estrenados durante el 2012. El acceso para automóviles estará disponible desde las 19.30 hs. por la Avenida Iraola en su intersec-ción con las avenidas Sarmiento y Libertador. Considerando el éxito de las ediciones anteriores, se re-comienda a los espectadores llegar temprano, para asegurarse lugar en el autocine y en las gradas para los espectadores.

Sabado 26: “REC3”, de Paco Plaza (2012, Terror).Koldo y Clara están hechos el uno para el otro. Van a celebrar su ca-samiento, pero una sombra negra se alzará sobre ellos. En el día más feliz de sus vidas, el infierno va a desatarse.Elenco: Leticia Dolera, Diego Martín, Ismael Martínez, Alex Monner, Claire Baschet. Apta mayores 18 años.

Domingo 27: “Masterplan”, de Diego y Pablo

Levy (2012, Comedia).Mariano tenía todo preparado: la estafa perfecta para conseguir las cosas que faltaban para el com-promiso definitivo con su novia.

Parecía perfecta cuando su cuñado se la contó. Ahora, para salirse con la suya, deberá deshacerse del añe-jo Siam Di Tella que cuida como un tesoro.

Elenco: Alan Sabbagh, Paula Grin-szpan, Andrés Calabria, Pablo Levy, Martín “Campi” Campilon-go. ATP.

Sábado 2/02: “El último Elvis”, de Armando Bo (2012, Drama).Carlos Gutiérrez es el último Elvis, trabaja en una fábrica, padre de Lisa Marie, y también trabaja de imitador de Elvis en casamientos y otros eventos. Vive la admiración y la personificación como obsesión inquebrantable. Elenco: John McInerny, Griselda Siciliani, Margarita López.Apta mayores 13 años.

Domingo 3/02: “Elefante Blanco”, de Pablo Trapero (2012, Drama).Dos curas tercermundistas traba-jan junto a una asistente social, en una villa de Buenos Aires. Juntos luchan para resolver los proble-mas sociales del barrio. Su trabajo los enfrentará tanto a la jerarquía eclesiástica y a los poderes guber-namentales como al narcotráfico y a la fuerza policial.Elenco: Ricardo Darín, Jeremie Renier, Martina Gusmán.Apta mayores 16 años.

Av. del Libertador y Av. Sarmiento. 21 hs.

Hasta el domingo 17 de febrero continúan las presentaciones

de los espectáculos circenses en Polo Circo (Combate de los Pozos 1700). Todos los fines de semana, el milenario arte llega a la zona sur de la ciudad, con una progra-mación que propone descubrir el color y la alegría del circo con tres espectáculos imperdibles: Ludus, Circo en Pista y La Pista Tango.

Ludus Hasta el 17/2. Viernes, sá-bados y domingos, 18 hs. En la Carpa Combate.Ludus es un show de circo sobre el placer de jugar, lleno de destre-za, energía y humor. Un grupo de hombres-niños se embarcan en un viaje vertiginoso y emocionante; el punto de partida es descubrir las posibilidades y los desafíos

Más polo circo

que proponen los juegos físicos. Encuentros y desencuentros; éxi-tos y frustraciones; egoísmo y so-lidaridad; complicidad y humor conviven en un espacio universal donde el juego y circo los iguala y contiene.

Circo en Pista Hasta el 10/2. Sábados y domingos, 16 hs. Números, formas cortas y técnicas

Un espectáculo único signado por el círculo mágico de la pista en la que conviven músicos, acróbatas y un dibujante. Juntos crean un universo singular marcado por la energía de tres pasiones porteñas: el tango, el circo y la ilustración. Las rutinas clásicas del circo por-teño y la danza de salón son revi-sitadas y recreadas por intérpretes jóvenes que dejan su impronta en la pista. La música, íntegramente interpretada en vivo, nos lleva al corazón de la sonoridad rioplaten-se a través de un estilo desenfa-dado, descarnado y profundo que permite disfrutar de las mejores composiciones de tango actuales. La ilustración propone un universo poco común, lejos de los estereoti-pos del género; acompaña y sugie-re interactuando con la escena en un estilo personal e intenso.

diversas, conforman una propuesta que rescata la variedad caracterís-tica de las galas de circo y las pre-senta en el centro de la pista. Un show divertido que reivindica la tradición circense.

La Pista Tango Hasta el 10/2.Viernes, sábado y domin-gos, a las 20.30 hs. En la Carpa Garay.

talleres infantiles en el Botánico

E l ciclo “Coloreando a los genios de la pintura”, sigue convocando

al público infantil, de jueves a domin-go a las 17.30 hs en el Jardín Botánico (Av. Santa Fe 3951). Las actividades conducidas por Ana Padilla fusionan técnicas teatrales, narrativas y plásticas para los más chicos. El objetivo es que puedan descubrir la vida y obra de gran-des artistas, y luego se animen a colorear a gusto las láminas que reproducen los cuadros de los pintores que los chicos han descubierto durante la jornada.

Jueves 24: Pablo PicassoViernes 25: Xul SolarSábado 26: Emilio PetoruttiiDomingo 27: Benito Quinquela Martin

“El Último Elvis”

Rep

¿Cómo llego?

VERANO EN LA CIUDADUsina del Arte. Caffarena y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Anfiteatro de Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-

chal. Colectivos: 15 - 36 - 42 - 55 - 65 - 76 - 92 - 99 - 105 - 112 - 124 – 142.

Anfiteatro de Mataderos. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. Colectivos:

55 - 63 - 80 - 92 - 126 - 180 - 180 (R155). Subte: B.

Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700 esquina Garay. Co-

lectivos: 6 - 9 - 25 - 28 - 32 - 50 - 65 - 75 - 101 - 133 - 134 – 165.

Anfiteatro Costanera Sur. Av. Calabria y Rosario Vera Peñaloza. Colecti-

vos: 2 - 4 - 8 - 20 - 33 - 61 - 62 - 64 - 74 - 86 - 93 - 103 - 111 - 129 - 130 - 143

- 152 - 159 – 195.

Rosedal. Av. Del Libertador y Av. Sarmiento. Colectivos: 10 - 34 - 36 - 37

- 67 - 128 – 161. Subte: B.

Parque Roca. Av. Cnel. Roca 3490. Colectivos: 6 - 76 - 91 - 101 - 115 - 143 –

150. Subte: Premetro - Est. Pte. A. U. Illia

TEATROS De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29,

33, 46, 152, 159.

Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26,

37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29,

36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71,

93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.

MUSEOS“Ex Cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 1

03,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040.

Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152,

161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64,

65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-

2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110,

118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33,

50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76,

84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-

2882/ 83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159,

168, 195.

Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Co-

lectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28,

110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colecti-

vos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4,

47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-

6629. Colectivos: 37, 130, 160.

Patrimonio

24 al 30 de enero de 2013 Pág. 8

pirámide de Mayo

Enclavada en pleno centro de la plaza, la estatua erigida el

25 de mayo de 1811, fue el pri-mer monumento construido en conmemoración de la indepen-dencia del primer gobierno pa-trio. Bajo la dirección del artista Prilidiano Pueyrredón, en 1856 aumentaron su volumen con un revestido de ladrillos y argama-sa, colocándose una estatua de la República en la cúspide, obra del escultor francés Joseph Du-bourdieu; en torno a la base se agregaron esculturas alegóricas a la agricultura, el comercio, las ciencias y las artes. La pirámide original se conserva en el interior en perfecto estado, y más allá de su valor histórico ha sido testigo de episodios señeros a lo largo de su primer siglo de vida.En 1912, tras nuevas modifi-caciones se la trasladó al sitio actual, 63 metros más al este de su emplazamiento original, con idea de envolverla en otro mo-numento que la contuviera. Más allá del sentido psicoanalítico de tanto afán “envolvente”, su presencia está asociada a hechos emblemáticos de nuestra histo-ria. Fue testigo del célebre 17 de octubre de 1945, eje de los jueves simbólicos cubiertos de pañuelos blancos, y en su base descansan los restos de Azucena Villaflor, madre fundadora se-cuestrada por la dictadura de los setenta cuya índole aún hoy está siendo revisada.A propósito de ella Florencio Escardó dijo: “Buenos Aires tiene su monumento fundamen-tal único, epónimo: la Pirámide de Mayo”, señalando luego que para quien la mira de la calle es un punto de partida, desde los balcones de la Casa de Gobier-no, un índice o un reproche, algo que el turista probablemente no pueda entender, algo que para nosotros sólo es posible sentir y amar. Y agregó: “Tampoco va-mos a visitarla nunca, pero nos es imprescindible saber que está allí. Ella es la verdadera Capital de la Nación”.