Agenda de Hoy• Introducción• Sistema de Servicio• Resoluciones y Sondeos Informales de

Opinión• Mociones de la Junta Mundial• Vivir Limpios, FPIC, CMNA

• Propuestas Regionales

IntroducciónContenidos del IAC•Sistema de Servicio•Vivir Limpios: El Viaje Continua•Mociones de la Junta Mundial - FPIC, WCNA •Temas de Debate•Propuestas Regionales•Apéndice

IntroducciónCuatro tipos de ítems en este IAC.

Para tomar decisiones en esta conferencia:•Mociones – decisiones sobre acciones que se tomarán ahora•Resoluciones – decisiones sobre principios que dependen del trabajo en el futuro

IntroducciónCuatro tipos de ítems en este IAC.

Para evaluar el respaldo que existe para las ideas:•Sondeos Informales de Opinión – guiar el trabajo en el futuro; evaluar el respaldo que existe para aspectos específicos de las propuestas del sistema de servicio•Propuestas Regionales – ideas de las regiones para que se estudien y se consideren

IntroducciónDos tipos de propuestas:

•Informe de las Propuestas del Sistema de Servicio (IAC Apéndice A) – material con antecedentes para entender las resoluciones y los sondeos informales de opinión•Propuestas Regionales – ideas de las regiones para que se estudien y se consideren

Introducción¿Porqué Propuestas Regionales y no Mociones?:•Más flexibles que las mociones• El proceso de cambiar las mociones es complejo e intimidante para muchas personas•Permitiría que los delegados aporten ideas que se pueden discutir más fácilmente•Esto es un experimento

Sistema de

Servicio

Sistema de ServicioAntecedentes del Proyecto•Hemos oído sobre los mismos retos en• Talleres Mundiales• Mesas redondas de RRPP• Aportes de los temas de debate

•El proyecto de cuatro años se aprobó en el 2008 y se renovó en el 2010•El informe de las propuestas se publicó en agosto del 2010

Sistema de ServicioEste IAC contiene:• El informe del tercer borrador de las

propuestas– para proveer información sobre los antecedentes. No se votará

• Resoluciones

• Sondeos informales de opinión

• Para obtener más información sobre el proyecto, abran www.na.org/servicesystem

Sistema de Servicio• Resolución 1: Nuestros esfuerzos de

servicio se desempeñarán a través de un sistema que incluye estructura, proceso, personas y recursos.

• Resolución 2: El sistema de servicio esta enfocado en el grupo e incluye un cuerpo de servicio de ámbito local dedicado exclusivamente a tratar las inquietudes de los grupos

Sistema de Servicio• Resolución 3: Capacitación y

asesoramiento de servidores de confianza son funciones esenciales del sistema de servicio

• Resolución 4: Los cuerpos de servicio están motivados por el propósito y por la visión.

Sistema de Servicio• Resolución 5: Los cuerpos de

servicio trabajan juntos, utilizando los procesos de planificación para organizar y coordinar sus esfuerzos.

• Resolución 6: Los cuerpos de servicio toman decisiones basadas en el consenso.

Sistema de ServicioResolución 7: La estructura de servicio incluye a los cuerpos de servicio locales, los cuerpos de servicio estatales/nacionales/provinciales y los cuerpos intermedios si es necesario. Los cuerpos de servicio cumplen con los límites geográficos establecidos. Estos cuerpos no se auto-determinan, pero se forman con base a las necesidades, a través de un proceso de planificación colaborativo y a un acuerdo con otros cuerpos de servicio que se encuentran afectados en el siguiente nivel del servicio.

Sistema de Servicio

• Resolución 8: Los límites estatales/nacionales/provinciales son el criterio principal de consideración para admisión a la Conferencia de Servicio Mundial.

Sistema de ServicioSondeos Informales de OpiniónA.Existe un cuerpo de servicio aledaño y pequeño que está dedicado a las necesidades de los grupos. Este foro de grupo, que típicamente no es parte de la corriente de delegación, es de naturaleza informal y opera a través del diálogo y no a través de la toma de decisiones formal

B.Los grupos envían un delegado trimestralmente a la reunión local de planificación de servicio. Una de esas reuniones trimestrales es la asamblea general en donde se anima a todos los miembros interesados a que asistan y proveen aportes para ayudar a planificar actividades de servicio para el ciclo.

Sistema de ServicioSondeos Informales de OpiniónC.Los servicios están coordinados por la junta local de servicio y son ejecutados por miembros, comités, y grupos de trabajo de proyectos quienes se reportan a la junta.D.Los cuerpos locales de servicio siguen los límites del condado, de la ciudad o del pueblo donde sea práctico. (Son mucho más grandes que los foros de grupos que se mencionaron anteriormente y en muchos casos son más grandes que los CSAs actuales.)E.Los límites de esos cuerpos locales de servicio se acuerdan en el ámbito estatal o nacional.

Sistema de ServicioSondeos Informales de OpiniónF.Los ciclos de planificación están sincronizados de un nivel al otro (de local a estado a global) como también a través de cada nivel.

G.Se puede agregar un nivel de servicio intermedio cuando los cuerpos locales de servicio y los cuerpos estatales/nacionales/provinciales no pueden desempeñar con eficacia las necesidades de servicio.

Sistema de ServicioSondeos Informales de OpiniónH.La mayoría de los estados, provincias, o países tienen un cuerpo de servicio estatal-, provincial- o nacional que tiene la responsabilidad de desempeñar las labores de relaciones públicas a nivel estatal o nacional y de coordinar esfuerzos como capacitar a los cuerpos de servicio.

I.Los límites zonales se deciden a través de un proceso colaborativo con comunidades adjuntas de NA, con otras zonas, y con la CSM.

Mociones de la Junta Mundial

Vivir Limpios: ElViaje Continua

• Se intentó involucrar a la confraternidad temprano durante el proceso

• Se utilizaron herramientas como perfiles de talleres, tableros de discusión, encuestas

• Los resúmenes de los capítulos se encuentran en el ensayo del IAC. Los temas varían de relaciones a responsabilidades, a la espiritualidad.

Vivir Limpios: ElViaje Continua

Moción 1: Aprobar el libro Vivir Limpios: El Viaje Continua contenido en el Apéndice B.

FPICEl propósito del Fideicomiso de Propiedad Intelectual de la Confraternidad es exponer las decisiones colectivas que la Confraternidad de Narcóticos Anónimos ha tomado a lo largo de los años con respecto a su literatura y los logotipos. . . . En este detallado documento aparecen las políticas de nuestra confraternidad en su totalidad, creadas para conservar la integridad de su mensaje publicado y la rendición de cuentas de sus servicios editoriales (de las notas de los lectores en el FPIC).

FPICNota: Las mociones 2-4 buscan añadir lenguaje al mismo artículo & sección del FPIC (entre otros cambios). Si se aprueban más de una de las mociones, los cambios exactos a los párrafos podrían ser ligeramente diferentes a los que se muestran en la “Pauta que Afecta.”

FPICMoción 2: Dar a la Junta Mundial la potestad de hacer correcciones no sustanciales a la literatura aprobada por la confraternidad, que no alteren el significado original de los textos aprobados por la confraternidad, para corregir errores tipográficos, referencias obsoletas, referencias a literatura descatalogada y otras correcciones similares. La Junta Mundial anunciará dichas correcciones antes de su publicación.

FPICMoción 3: Dar a la Junta Mundial la potestad de recopilar, seleccionar y presentar con otros formatos la literatura aprobada por la confraternidad, sin efectuar cambios a los textos propiamente dichos. La Junta Mundial anunciará estas acciones antes de la publicación.

FPICMoción 4: Dar a la Junta Mundial la potestad de crear y aprobar versiones mejoradas electrónicas o digitales de textos que incluyan materiales suplementarios o enlaces a otros materiales de NA. La Junta Mundial anunciará tales mejoras antes de la publicación.

WCNATendencias recientes de pérdidas financieras

•En las últimas 10 convenciones – se ha producido una ganancia de más de $358,000

•En las últimas 5 convenciones se ha perdido más de $10,000

•CMNA 32 – pérdida de $596,000

•CMNA 33 – pérdida de $212,895

WCNA• La asistencia a la CMNA ha disminuido

• La CMNA tiene un tamaño impráctico

• Anualmente existen 1000 eventos adicionales en la confraternidad de los EEUU

• El número de inscripciones de la CMNA 34 fue menor al número de inscripciones de la CMNA 30 en San Diego hace 8 años

• La CMNA requiere una tremenda cantidad de recursos de los SMNA

CMNAMoción 5: Celebrar la Convención Mundial de NA cada tres años a partir de 2018, alterando las sedes dentro y fuera de Norteamérica de la siguiente manera y tal como figura en el mapa de la convención mundial del Apéndice C.

AÑO UBICACION

2018 Norte América

2021 Asia/Medio Oriente/África

2024 Norte América

2027 Europa

2030 Norte América

2033 Centro y Sur América

Temas de DebateEl IAC también siempre contiene temas que se pueden discutir en el ámbito local algunos de los cuales se pueden discutir en la conferencia. Este IAC tiene

•Una sección breve sobre los temas de debate del 2010-2012 IDTs (pg. 33) y

•Una explicación sobre la decisión que tomó la junta de remover los archivos de pdf. de textos completos (pg. 21-22)

PropuestasRegionales

Propuestas Regionales

• La CSM se está convirtiendo en una conferencia basada en las discusiones

• Las mociones se discuten antes de las sesiones formales de asuntos

• Las comunicaciones por fuera de la CSM ayudan a crear consenso

• La CSM 2012 es un experimento

• Cubre las mociones regionales en el IAC y los asuntos nuevos

Propuestas Regionales• Las propuestas se discutirán y posiblemente se

redefinirán• Las propuestas se pueden examinar con atención• Las ideas que cuentan con respaldo podrían ser

parte del proceso de planificación• Los próximos pasos se determinarán en la CSM• El proceso del IAC y de los Materiales por Vía de

Aprobación (CAT) se utilizará para realizar cambios en las políticas

• La CSM 2012 es el primer paso en este proceso

Propuestas RegionalesPropuesta A: Región de Carolina: Que la Confraternidad de NA y la CSM consideren la creación de material de servicio escrito que ayude a los miembros de NA en su totalidad sobre (1) la forma de participar activamente en los proyectos de literatura y publicación, y que sirva también para (2) disponer de material de consulta que ofrezca orientación sobre el proceso de desarrollo y publicación de literatura a nivel local

Propuestas RegionalesPropuesta B: Región de Hawái: Producir una obra de extensión de libro llamada «NA Way: edición conmemorativa» compuesta por una recopilación de artículos publicados en la revista NA WAY 1982-2012.

Propuesta C: Región Tejas Bluebonnet: Que la literatura aprobada por la Junta esté claramente marcada en la cubierta como «Material relacionado con el servicio», que su propósito no sea el de ser leído durante las reuniones de recuperación.

Propuestas Regionales

Propuesta D: Región del Brasil Sur: Que los miembros que deseen recibir la revista NA Way en papel paguen una suscripción para cubrir los gastos de imprenta y correo.

Propuesta E: Región Upper Midwest: Nuestra idea es volver a discutir que los miembros de la Junta Mundial no tengan derecho a voto en la Conferencia de Servicio Mundial.