tu agenda de ocio y culturaJulio N.06/2013

MÁS MÁLAGA (+34) 952 414 244agenda@mmalaga.eswww.mmalaga.esDepósito legal. MA 982-2013

guía // guide

Julio N.06/2013

guía // guide

g y

guía // guideguía // guide

tu agenda de ocio y culturatu agenda de ocio y cultura

guía // guide

AGENDA

Recorridos en Kayak. Nerja-Maro.

“Luz de Luna”. Aventura y más en Antequera.

EXPOSICIONES

Expo Álbum de Familia en el Museo Picasso.

Expo de fotografías del concurso MAS2013 en El Harén.

Expo Game Over de Fernando Gómez en La Casarosa.

PEQUE AGENDA

Expo Prehistórica en el Palacio de Ferias de Marbella.

Talleres infantiles en la expo La Evolución de la Vida en Gaia Museum.

CINE

Ciclo Cine en Senegal / Cine Albéniz.

Cines de Verano.

EN ESCENA

Portón del Jazz.

Festivales de Verano.

III Coín Rock Festival.

Festival Terral.

IX Festival de Música Antigua.

Música en los Distritos.

Teatro en las azoteas.

III Bienal de Arte Flamenco.

FORMACIÓN

Talleres de Salsa Cubana.

Taller de fotografía de Costa

NATURALMENTE

Terapias en el mar.

Taller de Pensamiento Constructivo para padres y madres.

¿Te lo vas a ¿Te lo vas a perder?perder?

Somos una agenda pensada para que conozcas y disfrutes del ocio y la cultura malagueños. Nos nu-trimos tanto de los grandes eventos como de las más pequeñas y diversas actividades que se desarrollan en los más variados sitios de Málaga y provincia. Más Málaga es también un magnífico soporte para publicitar tu negocio o evento, que se beneficiará del amplio impacto publicitario que genera la distribución gratuita de nuestros ejemplares por toda la ciudad.

MÁS MÁLAGAwww.mmalaga.es agenda@mmalaga.es952 414 244696 675 404Twitter: @MasMlg Facebook: Más Málaga, tu nueva agenda de ocio y cultura

¿Te lo vas a perder?02

Highlights04

Agenda08

En escena17

Exposiciones24

Peque Agenda36

Formación40

Cine32

ATENCIÓN: El equipo de redacción de Más Málaga asume posible errores en el manejo de la información. Como re-sultado de la propia dinámica de los eventos, puede haber cambios de última hora: cancelaciones, aforos completos u otros imprevistos; por lo que recomendamos que te cercio-res del estado de la actividad a la cual te dispongas a asistir.

Sumario

Utilitario45

Natural-Mente42

24€ 48€ 60€ 110€

ejemplar

ejemplares

ejemplares

ejemplares

1

3

5

10

SENEGAL EN TERRAL

Auditorio Eduardo Ocón, Paseo del Parque, Málaga. Del 10 al 14 de julio. Entrada libre.

teatrocervantes.com

Mercadillo de arte senegalés: artesanía, cuadros, telas… taller de percusión, taller de trenzas africanas… charlas-coloquio, conciertos, danza… Senegal es un país rico en diversidad cultural y patrimonio artístico, turístico y de alto interés para el desarrollo económico de África.

Mi.10 12:00h. Inauguración del mer-cadillo y presentación de los talleres.

Ju.11 12:00h. Charla-coloquio con Youssou N’Dour, como Ministro de Turismo, y

la Sra. Aminata, M’Bengue N’Diaye, Ministra de Agricultura de Senegal. N’Dour, es un cantante y compositor que ha ayudado a la difusión mundial de la música popular senegalesa. En su país es un icono por su compromiso en asuntos sociales y culturales. 22:00h. Babacar & Diengoz, Babacar, percusionista y cantante de gran pres-tigio, dirige su propia formación, desa-rrollando un espectáculo completo de cultura senegalesa.

Vi.12 12.00h. Mercadillo y talleres. 22.00h. Aduna, “Danza del falso león”. Bailes tradicionales de Louga. Se cuenta la leyenda de un león que todas las no-ches acecha una aldea y mata a uno de sus vecinos. Un valiente joven disfrazado de león y sirviéndose de la música, con-sigue engañarle y darle caza.

Sa.13 12:00h. Clausura del mercadi-llo y los talleres.

22.00h. Mariama Ba Diobass y su grupo. La cantante senegalesa Mariama Ba mez-cla ritmos africanos con blues y jazz, creando una música muy personal.

Do.14 12:00h. Grupo Diengoz, “La magia de los tambores africanos” (concierto didáctico familiar). De forma amena, los niños conocen los diferen-tes tipos de tambores e instrumentos de Senegal y aprenden a diferenciar sus ritmos.

Auditorio Cantera de Nagüeles. MarbellaDel 23 de julio y el 24 de agosto.

www.starlitefestival.com

Sol, playa y una agenda de un mes de conciertos este verano en Starlite Fes-tival Marbella. La población se triplica durante los meses de julio y agosto con la llegada de turistas nacionales e inter-nacionales. Por esta razón Starlite Festival pretende acercarse a todos los gustos y nacionalidades, con un cartel impecable que trae a renombrados artistas y grupos.

BRYAN ADAMS. Mi.24Con su distintiva voz y habilidades como compositor, el icono canadiense y su rock’n’roll encontraron un nicho en el mercado de la música, donde se ha mantenido por más de 25 años.

JAMIE CULLUM. Sa.27 El músico y compositor inglés estará presentando su último álbum titulado ‘Momentum’.

NOA. Do.28La más destacada artista israelí de los últimos tiempos, llega a STARLITE FESTIVAL acompañada por su colabo-rador habitual, Gil Dor, y el cuarteto de cuerdas napolitano Solis String Quartet. Influenciada por grandes cantautores de los años 60 como Paul Simon, Joni Mitchell o Leonard Cohen, combina esa sensibilidad musical y lírica con sus raíces yemeníes y los anteceden-tes musicales de Gil Dor en el jazz, en música clásica y en el mundo del rock.

En agosto: Una noche movida: Hom-bres G, Alejo Stivel, Rafa de la Unión, Nacho campillo y Nacha Pop, Vi.02 // Julio Iglesias, Sa.03 // Orquesta Buena Vista Social Club, Lu.05 // Sara Baras, Vi.09 // Alejandro Sanz, Do.11 // Malú, Mi.14 // Paco de Lucía, Ju.15 // Enrique Iglesias, Sa.17 // UB40, Mi.21 // David Bisbal, Sa.24.

más málaga4 // Highlights

NATUREKayak tours (every day) through the natu-ral settings of the cliffs of Nerja, Maro and Cerro Gordo. Meeting at Playa de Burriana, in Nerja, Malaga. We are at the beach towards Almería, next to the sea, on the left end of the beach. To find us, ask for “Merendero Ayo” or “Rincón del Sol”. More info at: www.educare-aventura.com // 600 620 054

Night Kayaking. Location: Guadalhorce Reservoir. Meeting point: Plaza de toros. Dates: July 19, August 16 and September 20. Price: 18€ per participant (min 5, max. 8 participants). Duration: 3h. (departure at 10:00 pm., return at 1:00 am). Night Bike Ride. Location: Vega de Antequera. Meeting point: Plaza de toros. Dates: July 20, August 17 and September 14. Price: 7€ per parti-cipant 12E with bike rental (min 10, max. 15 participants). Duration: 3h. (departure at 10:00 pm., return at 1:00 am). Evening walk. Location: Torcal de Antequera. Mee-ting point: Centro de visitantes El Torcal. An-tequera and its enviroment. Meeting point: Plaza de toros. Dates: July 20, August 21 and September 19. Antequera and its enviroment: July 6, August 3 and September 7. Price: 7€ per participant (max. 20 participants). Du-ration: 3 h. (Torcal), 2h. (Antequera and its environment). Caving. Location: Cave of the Organs (Mollina). Meeting point: Plaza de toros. Dates: July 13, August 10 and Sep-tember 7. Price: 30€ per participant (max. 10 participants). Duration: 3h. (departure at 8:00 pm., return at 11:00 am). Sendero Sur Aventura. 665 662 178 / 635 378 824www.senderosur.es

Nights that will arouse your senses. Our senses wake up when the day almost ends. Sight, sense of touch, hearing, sense of smell and taste will let us enjoy a magnificent experience in El Torcal de Antequera. You´ll do the ‘Ammonite Walk’, you´ll enjoy fantas-tic scenic views, you ´ll have a great dinner in a fantastic enviroment and las but not least, you´ll discover the secrets of the universe by using our powerful telescopes.Fridays and Saturdays. until 14 sep. Services included in the night: Guided tour ‘Ammonite Walk’. Din-ner Astronomic observation Price: 37€ per person/25€ children younger than 14 years. Duration: 7:00 pm to 1:00 am. El Torcal de Antequera. 600 703 700 www.astrotorcal.es

Torcal Astronomical Observatory (O.A.T.). Ctra. MA-7075, s/n. Paraje Na-tural del Torcal de Antequera. Centro de Visitantes. 29200 Antequera (Málaga). For only astronomical activities developed by the O.A.T. is important prior booking in ins-cripciones@astrotorcal.es (indicating name, contact phone number and number of atten-dees) or ask at the same observatory before activity begins. Information: 600 703 700 //www.astrotorcal.es

The English Cemetery under the moonlight. Saturday 20. Visits at: 9pm/ 10pm/ 11pm/ 12am. The English Cemetery will open at night for the entire summer. This activity is key to maintaining the English Ce-metery during the rest of the year, so that, by enjoying the charm of the cemetery at night with only the moon to light your way, you will also be contributing to its conservation. Price: 6€/person (free entry for children under 12). More info at: www.cultopia.es

Refrán del mes / Monthly saying:The shoemaker’s son goes always barefoot*

Los textos en inglés de nuestra agenda son traducidos por : ESPERANTO TRADUCCIONES. www.esperantotraducciones.com

info@esperantotraducciones.com // (+34) 678 81 81 80

*(En casa del herrero, cuchillo de palo)

más málaga // 5Highlights

Every day, sea kayaking by the Maro cliffs. 600 620 054. Place: Playa de Burriana, Nerja. Málaga. More info at: www.educare-aventura.com // www.awa-kiteboarding.com

ANDALUSIANTYPICAL SHOWSMiguel Poveda in Concert. Fri 26 at 10pm. Flamenco show in the bullring. Ca-rretera del Albergue. Antequera.

Abolengo. Farruquito. Sat 13 at 10pm. Juan Manuel Fernández Montoya “Farru-quito” and Karime Amaya (dancers), Román Vicenti (guitar), Jaime Calabuch (piano), Bernardo Parrilla (violin), Luis Amador (drums), Antonio Villar, José Manuel Doya and Encarnita Anillo (voices), Antonio Ca-nales and Farruquito (choreography). Price: 20-40€. Auditorio Municipal Príncipe de Asturias. Calle Pedro Navarro Bruna. Recinto Ferial. Torremolinos.

Flamenco Show. 8:00pm, Monday to Sun-day. Flamenco show with dance, guitar and singing. You can also enjoy their monthly ex-hibition and Mediterranean cuisine. Supple-ment of 4€/person (free entry for children under 6). Restaurante Vino Mío in Plaza Je-rónimo Cuervo 2. (beside Teatro Cervantes), Málaga. 952 609 093

EXHIBITIONSFree Individual Visits in English. Weds at 11:30am. Visits are included in the ticket price and last approximately one hour. Museo Picasso de Malaga C/ San Agustín 8. Málaga. 902 443 377

Pablo Picasso. Family Album is the second of the exhibitions scheduled to commemorate the 10th Anniversary of Museo Picasso Málaga. The exhibition examines how important the people in Pablo Picasso’s closest circle were as sources of inspiration for his work Museo Picasso Málaga (Picasso Museum), C/ San Agustín 8, Malaga. 952 127 600. www.museopicassomalaga.org

MAS 2013 /photography. Temporary exhi-bition from July 3 to August 3. The 20 photo-graphs selected by the jury will be shown for the audience to see them and choose their favourite one. Tetería El Harén Calle Andrés Pérez, 3, Málaga city centre.

Game Over /sculpture. Fernando Suárez. Temporary exhibition from June 21 to July 31. This exhibition offers a selection of Fernando Suárez’s best pieces, amazing small and big sculptures made of bronze, iron and steel, from the 2010-2013 period. Galería La Ca-sarosa Calle República Argentina, 23, Málaga

WORKSHOPSDISCO-BAR ASÚCARC/ Lazcano, near Plaza Mitjana. Málaga. 657 782 597

Cuban Salsa Workshops with Arlene Martínez. Tue 2: “El Son en la Salsa” / Tue 9: “Ritmos” / Tue 16: “La Rumba en la Salsa” / Tue 23: “Rueda de Casino” (Girl style). Price: 10€(deal). More info at: 657 782 597 - bailacubana@gmail.com

SURYA. INTEGRATIVE THERAPIESsuryayogayurveda.blogspot.com.es // Be Pryce 648 058 496 / Isa Martínez 722 307 195 terapiasenelmar@outlook.es

Sea Therapies. Sailing holidays on the Mediterranean Coast. A sailing cruise stop-ping at several ports, where you will have the opportunity to participate in health and therapeutic activities of various kinds, led by an outstanding team of therapists. In July, August and September.

más málaga6 // HighlightsCINEMA Filmoteca Albéniz (Albéniz Film Library). Classic films in original version with subtitles and in a celluloid format (35mm).The Phila-delphia Story / George Cukor, 1940. Um-berto D / Vittorio De Sica, 1952. Singin´in the Rain / Stanley Donen, 1952, Sunrise / F.W. Murnau, 1927. Cine Albéniz (Albéniz cinema). In calle Alcazabilla, 4. Malaga.

CINEMA IN SENEGAL In collaboration with Festival de Málaga. Cine Español. Free entry.

Lettre Paysanne (Kaddu Beykat). Wed 10 at 6pm. (1975) by Safi Faye. Original ver-sion with Spanish subtitles.

Jom Ou L’histoire. D’un Peuple. Thu 11 at 6pm. (1981) by Ababacar Samb. Makha-ram. Original version with Spanish subtitles.

Hyenes. Fri 12 at 6pm. (1991) by Djibril. Diop Mambéty. Original version with Spanish subtitles.

Questions À La Terre Natale. Sat 13 at 6pm. (2006) by Samba Félix N’diaye. Origi-nal version with Spanish subtitles. Binta y La Gran Idea (2004 - Spain) by Javier Fes-ser. Original version with Spanish subtitles.

TERRAL FESTIVALTeatro CervantesC/ Ramos Marín 3, Málaga 952 224 100 // www.teatrocervantes.com

Until July 14. Mon 1: OFM. The past, present and future of cinema music. Tue 2: Andalusian Contemporary Ensemble. A tribute to Lorca and flamenco. Wed 3: Tango. Pasión Vega and tenor José Manuel Zapata pay tribute to Carlos Gardel and Ar-gentine Tango. Thu 4: Janiva Magness. Blues, rhythm&blues and soul. Fri 5: ‘From Bach to Radiohead’ by Ara Malikian, Juan Francisco Padilla and Rubén Rubio. A chro-nological, stylistic and geographic journey for exquisite music-lovers. Sat 6: Malia. Jazz vocal. A tribute to Nina Simone. Sun 7: Chucho Valdés and The Afro-Cuban Mes-sengers. Fusion of flamenco, jazz, Arabic music, classical music and Afro-Cuban and Comanche rhythms.

9TH MALAGA ANCIENT MUSIC FESTIVAL

Teatro CervantesC/ Ramos Marín 3, Málaga

952 224 100 // www.teatrocervantes.com

From July 8-13, at 9pm. A trip to the Baro-que: the Old and New Worlds. Delve into the idea of miscegenation, through six concerts that prove that music reached an unsurpas-sable level of adaptability in this period.

Mon 8: Joven Orquesta Barroca de Andalu-cía. Tue 9: Música Prima (at Teatro Eche-garay). Wed 10: Accademia del Piacere & Arcángel. Thu 11: Oniria. Fri 12: Coral Polifónica & Orquesta Barroca de la Basílica San Juan de Dios de Granada. Sat 13: Or-questa Filarmónica de Málaga.

FLAMENCO ART FESTIVAL MÁLAGA

Hotel AC Málaga PalacioC/ Cortina Del Muelle 1, Málaga // 952 215 185

Flamenco Shows. Wednesdays at 11pm.Wed 3: Amparo Heredia ‘La Repompilla’ (voice) and José Satorre (guitar). Wed 10: Nuria Martín (voice) and Chaparro (guitar). Wed 17: Delia Membrives (voice) and a guitarist. Wed 24: José Soleá (voice) and Juani Santiago (guitar). Wed 31: Luisa Muñoz (voice) and Juani Santiago (guitar).

más málaga // 7Highlights

Castillo de GibralfaroCastillo de Gibralfaro s/n, Málaga

Castle Nights at 9.30pm. Thu 18: Guitar Con-cert. Artist: Chaparro de Málaga. Price: 10€. Fri 19: Dance Show. Artist: Patricia Guerrero. Price: 15€. Sat 20: Artists: Antonio de Canillas, La Cañeta and Carrete. Price: 20€.

OJEANDO FESTIVAL 2013July 5-6 in Ojén, Málaga

www.ojeando-festival.comAt Escenario Patio: Iván Ferreiro, Super-submarina, Corizonas, Jero Romero, Hola A Todo El Mundo, Miss Caffeina, Izal, Napoleón Solo, Aurora, Fila India, Disco Mordisco, Eme Dj. At Escenario Plaza: Blackberry Clouds, Trèpat, Oh Trikelians!, Amnesia, Bud Spencer Band, Denyse y Los Histéricos, We Are Robots!, Ejército De Loros. Price: 15€ + expenses for two days access. Free entry to Espacio Molino and Escenario Plaza.

AINT NOTHIN’ BUT... BLUES FESTIVAL 2013

Mijas from 5 to 7 July

Mijas Mountains are about to rock to the sound of melancholy. The pretty hillside vi-llage of Mijas will be flooded for three nights with blues lovers throughout Europe.

Fri 5: 7.30pm Mama Paula Blues Band (Má-laga), 9.15pm West Weston’s Bluesonics (UK), 10.30pm Little Freddie King (USA), 12.15am The Bluesfalos (Murcia). Sat 6: 7pm Renee Hutchins (USA/Málaga), 8.45pm Tota Blues Band (Argentina/Barcelona), 10pm Jerimiah Marques & The Blues Aces (UK), 11.15pm Little Freddie King (USA) // 1am Anomia Blues Band (Málaga). // Sun 7: 7.30pm Jerimiah Marques & His Blues Aces (UK), 9.30pm West Weston’s Blueso-nics (UK), 11pm Gaby Jogeix (Madrid).

FUENGIROLA POP WEEKEND 2013

Musical cocktail with Pop, Rock, Powerpop, Punkpop, Garage, Beat, Surf, Soul...

www.fuengirolapop.comThu 25: Welcome Party, Free admission, 11pm. The Silver Beats (Málaga). Fri 26: Price: 15€. 10pm. Los Monumentales (Al-mería), 11pm. Los Hidrocálidos (Toledo), 12am. Los Granadians del Espacio Exterior (Granada). 1am. Al Supersonic & The Teena-gers (Granada). Guest DJs: 9pm - 4am. POG’s Guillermod, Sabinillas Dancingmood. 4.30am - 7.30am. Disco MAXY Javi Frías, The Kinks of Mambo. Sat 27: Afternoon session. Price: 10€. 5pm. Kurt Baker + Dario Persi (USA-Italy) Acustic set, 6pm. The Aftersoons (Cór-doba), 7pm. Stone Pillow (Málaga). Evening session, price: 20€, 9pm. Smoking Victims (Málaga), 10pm. Los Summers (Almería), 11pm. Bubblegum (Asturias), 12am. Radio Days (Italy), 1am. Kurt Baker (USA), Guest DJs: 9pm - 4am. POG’s Dani Pelusom, Toni Fontana. 4am - 7.30am. Disco MAXY Dario Persi, Kurt Baker.

4 WORLD MUSIC CYCLEJuly 5, 6 and 7 at 9pm

www.ignaciobejar.com A musical and intercultural festival in a uni-que setting, the Cueva Del Tesoro (Treasure Cave), a unique cave of marine origin in Eu-rope. El Cantal Alto (neighbourhood), in El Rincón de La Victoria, Málaga.

Fri 5: Sounds Of Inner Peace // Sat 6: Akasha Sound “Un viaje a través del sonido” (A jour-ney through sound) // Sun 7: Khairkan Dúo. Price: 15€ per concert (limited capa-city). Information and reservations phone: 658921373 / 655510561. Cueva del Tesoro: 952 406 162

más málaga8 // Agenda

EDUCARE AVENTURA. KAYAK (todos los días) por el paraje natural de los acantilados de Nerja, Maro y Cerro Gordo. Salidas desde Playa de Burriana. Nerja, Málaga. Estamos al final de la playa en dirección Alme-ría, mirando al mar, en el extremo izquierdo de la playa.

Referencia: preguntar por el merendero del Ayto. o Rin-cón del Sol. Más ofertas: Para grupos: ruta en kayak por Nerja-Maro + almuerzo (paella, ensalada y bebida) // Ruta guiada a la Cueva del Lobo (espeleología básica) // Descenso barranco Río Verde (Almuñécar). Más info: www.educare-aventura.com // 600 620 054.

SALAMANDRA MULTI-AVENTURA.SALAMANDRA MULTI-AVENTURA. Todos los días rutas en kayak en la playa de Maro (Nerja). 10€ (1h), 20€ (2h). Varias salidas diarias, consultar horarios. Alquiler de kayaks, consultar precios. Descenso de barrancos todos los días, Río Verde, (desde 50€), Almanchares (desde 35€), Barranco Moreno (desde 55€). Ruta 4X4 “A Las

Puertas de Granada”, todos los martes y viernes, 4h, pic-nic incluido, altitud máxima 1600m, precio: 25€. Rutas en Mountain Bike, todos los días, 2h aprox.desde 28€. Visita a la Cueva del Agua (Canillas de Albaida), todos los días desde 25€. Senderismo acuático Río Chillar, para grupos, precio 20€.

Senderismo “La Maroma 2065”, 6h, desde 30€. Más info: 952553493 // www.malaga-aventura.es

SENDERO SUR AVENTURA.SENDERO SUR AVENTURA. Paseo en kayak a la luz de la luna, lugar Embalse del río Guadalhorce. Punto de encuentro: Plaza de toros, Antequera. 19 de julio, 16 agosto y 20 sept. Precio: 18€ (min 5, max. 8 participantes). 3 horas (salidas a las 22:00h., vuelta a las 1:00h.) // Paseo en bici a la luz de la luna, lugar Vega de Antequera, encuentro Pza. de Toros, 20 julio, 17 agosto y 14 sept. Precio: 7€, 12€ con alquiler de bicicleta, (min 10, máx. 15 participantes). 3h. (salida a las 22:00h., vuelta a las 1:00h.) // Senderismo nocturno, lugar Torcal de Antequera, encuentro Centro de visitantes El Torcal, encuentro Plaza de toros, 20 julio,

21 agosto y 19 sept. Senderismo nocturno, Lugar: An-tequera y su entorno 6 julio, 3 agosto y 7 sept. Precio: 7€

por participante (max. 20 participantes). 3h. (Torcal), 2h. (Antequera y su entorno). // Espeleología, lugar Cueva de los Órganos (Mollina), encuentro Plaza de toros, 13 julio, 10 agosto y 7 septi. 30€ por participante (máx. 10 participantes). 3h. (salidas a las 20:00 h., vuelta a las 23:00h). Antequera. 665 662 178 / 635 378 824 /

www.senderosur.es

ANDALUSÍES 4×4. Web: andalusies4x4.org // José Ma-nuel: 646 743 075 (español) // Mª Carmern: 620 753 408 (inglés) // 952 506 192 // info@malaga-outdoor.com

ANDALUSIËADVENTURE. www.andalusieadventure.com // Flora: 659 270 979 // 681 129 314

MÁLAGAMÁLAGA

más málaga // 9Agenda

CADA DÍA... Show Flamenco. 20:00h. Expresión artís-tica de Andalucía, disfruta del baile y el cante flamenco. Suplemento de 4€ (niños hasta 6 años gratis). Rest. Vino Mío Pza. Jerónimo Cuervo 2. (Frente al Teatro Cervantes), Málaga. 952 609 093.

Reunión de Creadores // El Bulevar de Muelle Uno. Mercado de Arte, diseño, y artesanía. De 20:00h a 01:00, julio y agosto. Pintores, escultores, ceramistas, fotógrafos, ilustradores, diseñadores, y creadores. Que-remos crear un espacio lúdico y acogedor donde los artistas y el público puedan cono-cerse, conversar, donde el diálogo y el arte se mezclen. Muelle Uno Puerto de Málaga. Más info: reuniondecreadores@gmail.com

CADA MIÉRCOLES...Peluquería Nocturna. 20:00h a 01:00h. Rodeada de arte trabaja Alba en su peluque-ría. La expo, la música y la charla crearán el ambiente perfecto. Handicap C/ Gaona (es-quina con Dos Aceras). Málaga. 952 218 511

Música de Arpa. 22:00h. Disfrutemos del mágico sonido del arpa en directo. Restaurante Vino Mío Pza. Jerónimo Cuervo 2. (Frente al Teatro Cervantes), Málaga. 952 609 093

CADA JUEVES...Noches de jazz. A las 20:00 y 22:00h. Dis-fruta de la libertad musical del jazz, mientras cenas. Citron Bar&restaurant Pza. de la Mer-ced 10. Málaga. 952 226 399

CADA VIERNES...Afterwork. 19:00h. Para soltar el estrés de la semana, Vino Mío se pone festivo. Copas y cócteles 2x1, tapas gratis cada media hora. Rest. Vino Mío Pza. Jerónimo Cuervo 2. (frente al Teatro Cervantes), Málaga. 952 609 093

Magia con Sergio Seremi. 20:00h. Ser-gio es miembro del Círculo de Ilusionistas Malagueños. Entrada libre. Tetería El Harén C/ Andrés Pérez 3. Málaga.

Jazz en The Wall Bar. 23:00h. Concier-tos íntimos, muy cercanos, al alcance de tu mano, de ti... ¡Feeling al máximo! Los mejo-res cócteles, el mejor jazz. Entrada libre. The Wall Bar Hotel Vincci Posada del Patio, Pasi-llo Sta. Isabel 7, Málaga. www.tallerblues.es

CADA DOMINGO...Nochez de jazz. A las 20:00 y 22:00h. Un viaje por la música en directo mientras dis-frutas de la cena. Citron Bar&restaurant Pza. de la Merced 10. Málaga. 952 226 399

SIMON ROBSON, COCINANDO EN EL MEDITERRÁNEO

REST. VINO MÍO. JU.4, 19:00H

más málaga10 // AgendaAgenda MÁLAGA

LUNES 01 10:00h. III Congreso Internacional de Sanchistas. Conferencias sobre Cervantes novelador. Las novelas ejemplares y otros tex-tos. Los días 1, 2 y 3 julio, de 10:00 a 18:00h. Lugares: Ateneo, Museo Thyssen, Museo Pi-casso. Entrada libre. Contacto 952 133 950. Organiza Dickinson College. Colabora Centro Generación del 27, Fundación Málaga, Uni-versidad de Málaga, Museo Picasso.

21:00h. Danza. Gala de fin de curso de las alumnas de Rakshanda y Naadeva. Tetería El Harén C/ Andrés Pérez 3. Málaga.

MARTES 02 19:30h. 7º Conferencia de la Escuela de Valores, por Tomás Melendo Granados (Director de Estudios universitarios en Cien-cias para la Familia de la UMA). Nueva visión del hijo, que lleva consigo una revolución en el modo de educarlos y, a medio plazo, una mejora notable en nuestra sociedad. Presen-tado por Fernando del Castillo, sacerdote de la Congregación de la Misión. Sala Ámbito Corte Inlgés C Hilera 8, Corte Inglés, Málaga // www.ambitocultural.es

MIÉRCOLES 03 19:30h. Ciencias Documentales e His-toriográficas. Han cambiado los soportes, se han modernizado las tecnologías, y se han modificado los contextos periodísticos, pero la finalidad de la imagen informativa o foto pe-riodística sigue siendo la misma. Sala Ámbito Corte Inglés C Hilera 8, Corte Inglés, Málaga // www.ambitocultural.es

JUEVES 04 19:00h. Simon Robson, cocinando en el Mediterráneo, presentación del libro de Simon, jefe de cocina en Vino Mío. El libro está publicado en inglés y en español. Ese día -10% , 22,50 en vez de 25€. Restaurante Vino Mío Pza. Jerónimo Cuervo 2. (frente al Teatro Cervantes), Málaga. 952 609 093

19:30h. Los mosaicos malagueños: de-voción, publicidad y decoración /conferen-cia. Por José M. Leiva Pérez (Escritor). Sala Ámbito Corte Inglés C Hilera 8, Corte Inglés, Málaga // www.ambitocultural.es

21:00h. La Noche de Sushi. Como cada primer jueves de mes, con Benjamín de la Mata. Reservas en el: 666 330 336 Dom Vinos C/ Toquero,1 (Fuente Olletas). Málaga.

VIERNES 05 Jornada sobre Terapias Biológicas en Traumatologías, donde se analizarán los aspectos éticos y legales. Muy Interesante. Colegio de Médicos de Málaga C/ Curtido-res, 1. Málaga. 951 01 94 36

20:00h. Jornada de Economía Social y Solidaria con @Latejedoracor-doba. Hablaremos de la economía social y solidaria de la mano de diversos colectivos en Andalucía que fomentan el desarrollo de modelos económicos más justos y solida-rios que los que se derivan del actual sistema socioeconómico. Uno de los participantes será La Tejedora, Mercado Social de Córdoba www.latejedora.org Librería Gratuita MásLibros-Libres C/ Ara 1. Local AA. Málaga. 635 033 746

23:00h. Daphne & Nicky /jazz. Con-ciertos íntimos, muy cercanos, al alcance de tu mano, de ti... ¡Feeling al máximo! Los mejores cócteles, el mejor jazz. En-trada libre. The Wall Bar Hotel Vincci Posada del Patio, Pasillo Sta. Isabel 7, Málaga. www.tallerblues.es

21:00h. XII Velada de Música de Gi-bralfaro en Solidaridad con Palestina. Neila Bembey de Argelia y la cantante ma-lagueña Carmen de Carmen actuarán en el Castillo de Gibralfaro, un marco incomparable para el desarrollo de la velada. Servicio gra-tuito de autobuses desde la Pza. de la Marina desde las 20:00h. Venta de entradas en Libre-ría Proteo, Disco Candilejas, en la sede de Al-Quds Málaga o e-mail a info@alqudsmalaga.org Precio: 20€ Castillo de Gibralfaro Málaga.

SÁBADO 06 10:00h. Animacomic: Salón de la Ani-mación, el Manga y el Cómic, celebra su segunda edición los días 6 y 7 de julio. Una cita ineludible para los aficionados al cómic y a las distintas manifestaciones del arte de la ilustración y la animación. Cómic americano, europeo, manga, anime y animación se dan cita en un evento que se consolida este año como referente andaluz. Palacio de Ferias y Congresos de Málaga Avda. de José Ortega y Gasset, 201, Málaga.

más málaga // 11Agenda

20:30h. Ruta urbana de Flamenco por Málaga. Con una duración de 60/75 min., empezando junto al mar y finalizando con la vi-sita en todo un referente de la cultura flamenca, el Museo de Arte Flamenco Juan Breva. Salidas estatua ‘El Cenachero’ (Pza. de la Marina), de-trás de la Oficina de Info. Turística. Más info: 952 029 237

VIERNES 12 11:00h. Gamepolis. I Festival de video-juego. Un evento de carácter anual dedicado a la cultura e industria del videojuego. Días 12, 13 y 14. Una experiencia de inmersión total en la ciudad del videojuego en la que sus habitantes conocerán de primera mano las últimas nove-dades del mercado, descubrirán los secretos de los videojuegos y podrán compartir el ocio electrónico con miles de jugadores. Palacio de Ferias y Congresos de Málaga Avda. de José Ortega y Gasset, 201, Málaga.

21:00h. La Cripta de la Victoria a la luz de las velas. Más turnos: 22:00/ 23:00/ 00:00h. No puedes perderte esta ocasión de visitar la Cripta, el Camarín, el Museo y la Iglesia de la Victoria por la noche con una iluminación tan cauti-vadora como la luz de unas velas. Precio: 8€/persona (menores de 12 gratuito). Más info: www.cultopia.es

21:30h. Observación Astronómica. El observatorio está situado en la terraza del centro y consta de una cúpula móvil de 3,5m de diámetro y está preparado para poder transmitir hasta la sala Faraday las imágenes del telescopio. Entrada gratuita. Principia Centro de Ciencia Avda. de Luis Buñuel 6. Málaga. 952 070 481

21:30h. Ana Fargas y “Las voces de Penélope”. Flamenco - Teatro. Precio 10€. Auditorio Edgar Neville C/ Pacífico 54, Málaga.

23:00h. Jazzing /jazz. Conciertos ín-timos, muy cercanos, al alcance de tu mano, de ti... ¡Feeling al máximo! Los mejores cócteles, el mejor jazz. Entrada libre. The Wall Bar Hotel Vincci Posada del Patio, Pasillo Sta. Isabel 7, Málaga. www.tallerblues.es

11:00h. Cacharrete Market. Mercadillo de artículos de segunda mano, encontrarás desde muebles hasta discos, que podrás comprar o intercambiar. Se celebra el primer sábado de cada mes, y además de todo lo que puedes encontrar en nuestros pues-tos, disfrutarás de buena música y un am-biente genial. Entrada gratuita Galerías Goya C/ Calderería / cacharretemarket@gmail.com

18:00h. Lectura en sala: El silencio y la seda. Poetisas cordobesas frente a Julio Romero de Torres. Se trata de un conjunto de poemas creados por mujeres escritoras a partir de la contemplación y la evocación de las obras del pintor. Se presentará el libro en el auditorio y posteriormente las poetisas leerán sus poemas frente a las obras. Museo Carmen Thyssen Málaga C/ Compañía, 10. Málaga. 902 30 31 31

23:00h. Susan Valery /jazz. Concier-tos íntimos, muy cercanos, al alcance de tu mano, de ti... ¡Feeling al máximo! Los mejores cócteles, el mejor jazz. Entrada libre. The Wall Bar Hotel Vincci Posada del Patio, Pasillo Sta. Isabel 7, Málaga. www.tallerblues.es

DOMINGO 07 10:00h. Animacomic: Salón de la Ani-mación, el Manga y el Cómic. Cómic americano, europeo, manga, anime y ani-mación se dan cita en un evento que se consolida este año como referente andaluz. Palacio de Ferias y Congresos de Málaga Avda. de José Ortega y Gasset, 201, Málaga.

JUEVES 11 19:00h. La habitación de Kate /Mar-ket. Mercadillo. La mejor selección de ropa de segunda mano de todas las marcas a unos precios de ‘Contigo pan y cebolla’. Prendas de Fornarina, Adolfo Domínguez, Kling, Com-pañía Fantástica, Pedro del Hierro... y muchas más a menos de 16€. Podréis encontrar ar-tículos vintage y descuentos en artículos de La habitación de Kate. Precios entre 4 y 16€. Terraza Hotel Molina Lario C/ Molina Lario 22, Málaga. www.lahabitaciondekate.com

más málaga12 // Agenda

SÁBADO 13 11:00h. Gamepolis. I Festival de vi-deojuego. Un dedicado a la cultura e in-dustria del videojuego. Palacio de Ferias y Congresos de Málaga Avda. de José Ortega y Gasset, 201, Málaga.

DOMINGO 14 11:00h. Gamepolis. I Festival de vi-deojuego. Palacio de Ferias y Congresos de Málaga Avda. de José Ortega y Gasset, 201, Málaga.

20:30h. Ruta urbana de Flamenco por Málaga. Con una duración de 60/75 min., empezando junto al mar y finalizando con la visita en todo un referente de la cultura flamenca, el Museo de Arte Flamenco Juan Breva. Salidas de estatua el ‘El Cenachero’ (Pza. de la Marina), detrás de la Oficina de Info. Turística.

JUEVES 18 20:30h. Ruta urbana de Flamenco por Málaga. Ideal para recorrerlo en grupo de 10 a 15 personas. Con una duración de 60/75 minutos, empezando junto al mar y finalizando con la visita en todo un referente de la cultura flamenca, el Museo de Arte Fla-menco Juan Breva. Salidas desde la estatua de ‘El Cenachero’ (Pza. la Marina), detrás de la Oficina de Info. Turística. 952 029 237

VIERNES 19 23:00h. Tea for Two /jazz. Conciertos íntimos, muy cercanos. Los mejores cócte-les, el mejor jazz. Entrada libre. The Wall Bar Hotel Vincci Posada del Patio, Pasillo Sta. Isabel 7, Málaga. www.tallerblues.es

SÁBADO 20 21:00h. El Cementerio Inglés a la luz de la luna. Turnos: 21:00/ 22:00/ 23:00/ 00:00h. Esta actividad es clave para el mantenimiento del Cementerio Inglés, así que, además de disfrutar del encanto de un cementerio por la noche con la luna como única iluminación, contribuiréis a su con-servación. Precio: 6€/persona (menores de 12 años gratuito). Más info: www.cultopia.es

JUEVES 25 20:30h. Flamenco por Málaga. Con una duración de 60/75 min., empezando junto al mar y finalizando con la visita al Museo de Arte Flamenco Juan Breva. Salidas, estatua de ‘El Cenachero’ (Pza. de la Marina), detrás de la Ofic. de Info. Turística. Más info: 952 02 92 37

VIERNES 26 20:00h. Andrea Towanda /pop, soul. Tetería El Harén C/ Andrés Pérez 3. Málaga.

23:00h. Jazz4us /jazz. ¡Feeling al máximo! Los mejores cócteles, el mejor jazz. Entrada libre. The Wall Bar Hotel Vincci Posada del Patio, Pasillo Sta. Isabel 7, Málaga. www.tallerblues.es

DOMINGO 28 20:30h. Flamenco por Málaga. Con una duración de 60/75 min., empezando junto al mar y finalizando con la visita al Museo de Arte Flamenco Juan Breva. Salidas estatua ‘El Cenachero’ (Pza. de la Marina), detrás de la Oficina de Info. Turística. Más info: 952 02 92 37

MIÉRCOLES 31 20:30h. Gala Tribal con Naadeva y sus alumnas. Tetería El Harén C/ Andrés Pérez 3. Málaga.

MUSEO AUTOMOVILÍSTICODE MÁLAGA

www.museoautomovilmalaga.com Edificio Tabacalera // 951 13 70 01Avda. Sor Teresa Prat 15. Málaga

Visita guiada, de martes a jueves a las 12:30h. Actividades para toda la fa-milia de martes a jueves (julio y agosto). Olvídate del calor y disfruta de diversión asegurada con los más pequeños de la casa. Después, todos tendrán la oportu-nidad de pasear en un increíble modelo Brasier de 1919. Mínimo 10 personas, sujeto a cancelación. // Los años Jazz. Los coches de Cole Porter, Duke Elling-ton, Armstrong y Sinatra. Pasa una noche de verano inolvidable el primer viernes de julio y agosto, disfrutando de una vi-sita guiada por los vehículos del jazz. // Más visitas (siempre 12:30h): Puesta en marcha de motores, viernes // Visita guiada gratuita en español, sábados // Coches en movimiento, domingos.

WORLD PADEL TOUR 2013Del 29 de julio al 4 de agosto.

Pal. de Deportes “José Mª Martín Carpena”C/ Miguel Mérida Nicolich, 2. Málaga

www.malagadeporteyeventos.com

más málaga // 13Agenda

Paladares de Andalucía. Sa.27, 22:00h. Una propuesta sensorial extraordinaria, inspi-rada en la historia de Andalucía, acompañada de una exquisita gastronomía. Para dejar mayor libertad a la imaginación, prescindiremos del sentido de la vista mediante un antifaz. Incluye cena. Info: 951 700 737 / www.tuhistoria.org

Recital de guitarra: Homenaje a Paco de Antequera. Ju.11, 22:00h. Guitarristas Juan José Pantoja y Niño Javi. 10€. Patio del Ayto. de Antequera C/ Infante D. Fernando 70. Antequera.

OBSERV. ASTRONÓMICO DEL TORCAL Paraje Natural de El Torcal de Antequera. 600 703 700 www.astrotorcal.es

Una Ventana al Universo, observación astronómica. Días: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 y 27 de julio. De 22:00 a 24:00h. Podremos disfrutar, en el entorno mágico de El Torcal, de la visón espectacular del cielo a simple vista además de observar con los potentes telescopios del Observatorio cuerpos tanto del Sistema Solar (Saturno) como de cielo profundo (galaxias, nebulosas, cúmulos este-lares y otros). Las actividades serán guiadas y explicadas por el personal del observatorio.

C/ Compañía 36. Málaga

692 830 267azahartapas@gmail.com www.azahartapas.blogspot.com

AGENDA PROVINCIA

ANTEQUERALa Noche de los Aullidos. Sa.6, sa.13, vi.19, lu. 22 (Luna llena), sa.27. Disfruta de una cena en la terraza con una espectacular vista de El Torcal. Después, la ruta nocturna guiada, terminando sobre la medianoche. ¡Escucha el aullido de los lobos en la noche! Precio cena y ruta: 32€, niños 25. Lobo Park Ctra. Antequera-Álora (A343), 16km. Ante-quera, 952 031 107/ www.lobopark.com

Noches soñadas en la Alcazaba, del 5 y 12 de julio, a las 21:00h. Disfrutarás de un itinerario que te permitirá conocer la Alcazaba de Antequera. Un recorrido donde personajes de leyenda saldrán a tu encuen-tro para desvelarte cómo era la vida en este lugar. Finalizará con un delicioso ágape de la época. Precio: 15€, 7€ niños (de 4 a 12 años). Recinto Monumental Alcazaba. Di-rección: Recinto Monumental de la Alcazaba – Plaza del Escribano, s/n. 951 700 737 / www.tuhistoria.org

más málaga14 // Agenda

Ma. 16/ Veladilla Virgen del Carmen Benalmádena 2013. Procesión por las avenidas de Benalmádena Costa a cargo de la Asociación de fieles Virgen del Carmen, personal del puerto y del Excelentísimo Ayto. de Benalmádena. Ofrenda floral y homenaje a la patrona de los marineros con el Coro Cortijo Alto, frente al edificio entre dos mares (frente a la playa). Seguidamente tradicional recorrido marítimo. Puerto Deportivo de Benalmádena.

MARBELLAPAL. DE CONGRESOS DE MARBELLA Ca/ José Melia 2. Marbella // 952 828 244www.marbellacongresos.com

Charla informativa sobre Fertilidad. Ju.4, 20:00h. Organizada por FIV MARBELLA, Cen-tro de reproducción asistida de Marbella. Más información: 951 087 975 o www.fivmarbella.com // Todo por la música. Sa.13, 21:00h. Gala musical solidaria con la presencia de: Gloria Romero, Félix del Valle, Paco Canalla, Melu, Adrián Benítez, Celia Flores. Precio 10€ // Obra de Teatro Poeta y Mendigo. Vi.19, 21:00h. Una obra metaliteraria y metapoética, en la que el público asiste a la creación de la propia obra sobre el escenario.

Noches que despiertan tus sentidos. Hasta el 14 de sept. De 19:00 a 01:00h. En primer lugar una ruta con guía experto para conocer los secretos mejores guardados del paraje natural. A continuación se disfrutará, en la terraza del restaurante Torcal Alto, de un menú de lujo contemplando un espectacular atardecer y las variaciones de tonos de las increíbles estructuras rocosas. Para finalizar, una nueva ruta pero esta vez a través de las estrellas, planetas y galaxias, haciendo uso de sus potentes telescopios de El Torcal.

Precios: 8€, menores de 12 años y jubilados 6,40. Es importante realizar reservas enviando un correo elect. a inscripciones@astrotorcal.es indicando nombre, número de asistentes y un número de móvil para avisar de cualquier cambio. Y si acude sin realizar reservas, llame al 600 703 700.

BENALMÁDENATEATRO FORTUNA Hotel THB Torrequebrada. Avda. de la Costa del Sol 89, Benalmádena, Málaga // 952 579 500

Los veranos de Paramout Comedy ya están aquí, pasarán por nuestra sala entre otros artistas: Manu Sanchéz (Sa.27), Chema Ruiz (Vi.5), Kako (Vi.12), Danny Boy-Rivera (Vi.19), Iñaki Urrutia (Vi.2, agosto), David Navarro, Nene (Vi.23, de agosto) y Manu Badenes (Vi.30, agosto). Las entradas están disponibles en lastticket.es

BIBLIOTECA ARROYO DE LA MIEL Camino del Prado 6. 952 574 151 // 952 574 152

Amigos de la poesía, foro de poesía. Vi.5, 19:00h. Gratis. // Club de lectura, Zenobia Camprubí. Ma.9, 19:00h.

CASA DE CULTURA Plaza de Austria s/n, Arroyo de la Miel // 952 444 689

Rastrillo Solidario a beneficio de Cu-deca. Del 4 al 5 de julio. En estos días en horario de mañana y tarde, se realizará venta de ropa de una firma famosa. Toda la recau-dación es para Cudeca. Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura.

EN MÁS MÁLAGA PUEDES PUBLICAR GRATIS TUS EVENTOS Y ACTIVIDADES

PARA AUMENTAR SU DIFUSIÓN.

TAMBIÉN PUEDES HACERLOS MÁS VISIBLES, CON IMÁGENES PUBLICI-

TARIAS DESDE 25€.

más málaga // 15AgendaFiestas de PUEBLOS...

El Día de la Independencia. Sa.6, Macharaviaya (Axarquía). Se conmemora la contribución de Bernardo de Gálvez a la independencia americana. Desfiles histórico-militares a cargo de las aso-ciaciones Granaderos y Damas de Gálvez y Torrijos 1831, degustación del típico licor hidromiel, además suele haber mú-sica, concurso de trajes de época, pro-yecciones de documentales, barbacoa americana y fuegos artificiales. Más info: www.macharaviaya.es // 952 400 042

XIII Festival Internacional de Cante de Poetas de Villanueva de Tapia. Días 19, 20 y 21, Villanueva de Tapia. Encuentro que reúne a exponentes de la poesía oral improvisada, tanto de nuestro país como de varios países his-panos. Troveros, decimistas, repentistas y poetas del mundo de la improvisación, que cada noche hacen gala de su capa-cidad como improvisadores utilizando su audacia verbal, salpicada de picardía y que pueden estar o no acompañados de música. Ayto. de Villanueva de Tapia. Avda. Constitución, 50. 952 757 007

Festival del Cante Grande. Sa.20. Casabermeja (Antequera). El festival tiene sus orígenes en el año 1969 y es considerado por los entendidos uno de los más importantes de Andalucía, por el que han pasado cantaores de la talla de José Menese, Camarón de la Isla, y José Mercé. Más: www.casabermeja.es / 952 758 377

Procesión marítimo-terrestre Vir-gen del Carmen. Vi.26. Torre del Mar (Axarquía Costa del Sol). Las calles se visten de gala para acompañar a la Estre-lla de los Mares, se llenan de marengos y marengas vestidos con los clásicos pantalones azules, camisa blanca, fajín rojo y alpargatas de esparto que, proce-sionan a la Virgen por el paseo marítimo hasta llegar a la jábega en la que surcará las playas de Torre del Mar. Más info: www.velezmalaga.es / 952 541104

Con la colaboración:

C.I.T.I. Centro de Información de Turismo de Interior. C/ Ancla 1, Málaga 29015 // citi@malaga.es. T_ 952 069 252. Diputación de Málaga.

MÁS DE PUEBLOSESTEPONA: Baile Flamenco Lucía Álvarez “La Piñona”. Sa.13, 21:00h. Cante Moí de Morón, guitarra Miguel Pérez, percusión Jorge Pérez. 15€. // Baile Flamenco María José León. Sa.27, 21:00h. Guitarra Manuel León. 15€. El Patio de Estepona Avda. San Lorenzo, 40. Estepona.

FUENGIROLA: Dress me! Cada martes y miércoles, de 17:00 a 21:00h. Servicio gratuito de asesor de imagen y personal shopper. Pide cita en el punto de información, en el 952 198 195 o en la Web. C C Parque Miramar (Local A17) Avda. de la Encarnación, s/n. Fuengirola, Málaga. www.parquemiramar.com // Argentina. Dicen que fue un te quiero. Sa.6, 22:30h. Cantaora Argentina, guitarrista José Quevedo “Bolita” y Eu-genio Iglesias, y palmas Torombo y Los Mellis. Precio: De 10 a 20€. Castillo Sohail Carretera Nacional 340. Fuengirola.

GUARO: Festival de la Luna Flamenca. Sa.20, 23:00h. Esperanza Fernández. Auditorio en Guaro Avda. de Andalucía, Guaro.

COÍN: Son de primavera. Sa.20, 21:30h. Jazz session, CON Oliver & Cía. Piel de verano, inspirado en textos de Álvaro García, José Luis González Vera, Antonio Jiménez Millán, Aurora Luque, Pedro Molina Temboury, María Navarro, Rosa Romojaro y Francisco Ruiz Noguera. Plaza de la Constitución Coín. Málaga. 952 133 950

NERJA: Concierto Medea, Manolo San-lúcar con la OSPM. Sa.27, 21:00h. Manolo Sanlúcar, Orquesta Sinfónica Provincial. T_ 952 529 520. Cueva de Nerja Carretera de las Cuevas. Nerja.

TORREMOLINOS: Abolengo. Farruquito. Sa.13, 22:00h. Baile Juan M. Fernández Mon-toya “Farruquito” y Karime Amaya, guitarra Román Vicenti, piano Jaime Calabuch, violín Bernardo Parrilla, percusión Luis Amador, cante Antonio Villar, José M. Doya y Encarnita Anillo, coreografía Antonio Canales y Farru-quito. 20-40€. Auditorio Municipal Príncipe de Asturias C/ Pedro Navarro Bruna, s/n, Re-cinto Ferial. Torremolinos.

EL MERCADILLOGuadalhorcecológico

MARBELLA, 1er sábado del mes en la Urb. Elviria.

CÁRTAMA, 1er domingo en la Estación de Cártama.

MÁLAGA, 2do sábado en La Malagueta (C/ Cervantes).

LAS LAGUNAS DE MIJAS, 2do do, Avda. Los Lirios s/n.

COÍN, 3er sábado en la Plaza de la Villa.

BENALMÁDENA (Arroyo de la Miel), 3er domingo en la Avda. de la Estación.

MÁLAGA. 4to sábado, en el Parque de Huelin.

CALA DE MIJAS, último domingo del mes. Boulevard.

VINO MÍORestaurante Lounge Bar

Cocina non stop

Plaza Jerónimo Cuervo 2. Frente al (next to) Teatro Cervantes952 609 093 - www.restaurantevinomio.com

Un acogedor restaurante de diseño con terraza a los pies del Teatro Cervantes. Relaxed dining in elegant surroundings, you will find at Restaurant Vino Mio,

with it terrace at the entrance to the Cervantes Theatre.

síguenos en10años

Música de Arpa 22:00hcada miércoles/ every wednesday

Cena con / dinner with Flamenco SHOW cada día/ every day 20:00h

‘Happy hour / Hora feliz’2x1 en copas y cócteles

todos los días/ every day 19:00h-20:00h

VINO MIO

TEATRO CERVANTES

PLAZA DE LA MERCED

‘Afterwork’2x1 en copas y cócteles

tapas gratis cada media hora los viernes / every friday 19:00h-20:00h

más málaga // 17En escena

AINT NOTHIN’ BUT... BLUES FESTIVAL 2013Mijas del 5 al 7 de julio

Las montañas de Mijas están a punto de sacu-dir, al sonido de la melancolía. La aldea bonita de la ladera de Mijas será inundada por tres noches con amantes del blues de toda Europa.

vi.5: 19:30h, Mama Paula Blues Band (Málaga) // 21:15, West Weston’s Blueso-nics (Reino Unido) // 22:30, Little Fred-die King (EEUU) // 24:15, Los Bluesfalos (Murcia). sa.6: 19:00h, Renee Hutchins (EEUU/Má-laga) // 20:45, Tota Blues Band (Argentina/Barcelona) // 22:00, Jerimiah Marques & The Blues Aces (Reino Unido) // 11:15, Little Freddie King (EEUU) // 01:00h, Anomia Blues Band (Málaga).do.7: 19:30h, Jerimiah Marques & His Blues Aces (Reino Unido) // 21:30, West Weston’s Bluesonics (Reino Unido) // 23:00, Gaby Jogeix (Madrid).

Fuengirola Pop Weekend 2013. Cóctel musical con Pop, Rock, Powerpop,

Punkpop, Garage, Beat, Surf, Soul...www.fuengirolapop.com

ju.25: Fiesta de Bienvenida|Entrada libre23:00h. The Silver Beats (Málaga)vi.26: Precio: 15€22:00h. Los Monumentales (Almería)23:00h. Los Hidrocálidos (Toledo)00:00h. Los Granadians del Espacio Exte-rior (Granada)01:00h. Al Supersonic & The Teenagers (Granada)DJs invitados: 21:00h. – 04:00h. POG’s Guillermod | Sabinillas Dancingmood04:30h. – 07:30h. Disco MAXY Javi Frías | The Kinks of Mambosa.27: Sesión de tarde | Precio: 10€17:00h. Kurt Baker + Dario Persi (USA-Italia) Set acústico18:00h. The Aftersoons (Córdoba)19:00h. Stone Pillow (Málaga)Sesión de noche |Precio: 20€21:00h. Smoking Victims (Málaga)22:00h. Los Summers (Almería)23:00h. Bubblegum (Asturias)00:00h. Radio Days (Italia)01:00h. Kurt Baker (USA)DJs invitados: 21:00h. – 04:00h. POG’s Dani Peluso | Toni Fontana. 04:00h. – 07:30h. Disco MAXY Dario Persi | Kurt Baker.

OJEANDO FESTIVAL 20135 y 6 de julio en Ojén, Málaga. www.ojeando-festival.com

Escenario Patio IVÁN FERREIRO | SUPERSUBMARINA | CORIZONAS | JERO ROMERO | HOLA A TODO EL MUNDO | MISS CAFFEINA | IZAL | NAPOLEÓN SOLO | AURORA | FILA INDIA | DISCO MORDISCO | EME DJ

Escenario Plaza BLACKBERRY CLOUDS | TRÈPAT | Oh TRIKELIANS! | AMNESIA | BUD SPENCER BAND | DENYSE Y LOS HISTÉRICOS | WE ARE ROBOTS! | EJÉRCITO DE LOROS

Precio: 15€ + gastos, para el abono de dos días. Espacio Molino y Escenario Plaza, entrada libre.

4 CICLO DE MÚSICAS DEL MUNDO5, 6 y 7 de julio a las 21:00hwww.ignaciobejar.com

Propuesta musical e intercultural en un en-torno único, La CUEVA DEL TESORO cavi-dad de origen marítimo única en Europa. Urb. El Cantal Alto s/n El Rincón de La Victoria, Málaga, PRECIO: 15€ por concierto (Aforo limitado)INFORMACIÓN Y RESERVAS:Tel: 658 921 373 / 655 510 561Cueva del Tesoro: 952 406 162

vi.5: SOUNDS OF INNER PEACEsa.6: AKASHA SOUND “Un viaje a través del sonido” do.7: KHAIRKAN DÚO

más málaga18 // En escenamás málaga18 // En escena

www.portondeljazz.es

la XVI edición del festival PORTÓN DEL JAZZ se celebrará los viernes de julio a las 22:30h en el auditorio al aire libre de la Finca municipal El Portón. C/ Juan Carlos I, s/n Alhaurín de la Torre. 952 411 043. www.culturalh.com. Venta: Finca Municipal El Portón Alhaurín de la Torre, Central de Entradas de El Corte Inglés y la página web www.mientrada.net

Por primera vez, se celebrará de forma previa a los conciertos el I CONCURSO “PORTÓN DEL JAZZ” para grupos emergentes. Las actuaciones serán en la Plaza de Antonio Romero. Serán 2 por velada y siempre centrados en este género. El 26 de julio, se contará con un grupo invitado “Simeón Castañeda Quartet” para amenizar el intervalo previo al anuncio del fallo del jurado y el concierto. Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

12 de julio. ROBERT CRAY. Guitarrista y cantante estadounidense de blues y soul. Cre-ció escuchando a artistas como Ray Charles y discos de Gospel, pero en los años 70 el rock psicodélico también entró en sus gustos e influencias. Precio 15€.

26 de julio. ANDREA MOTIS Y JOAN CHAMORRO. Broche de oro en el último de los conciertos del ciclo. Son considerados la revelación del jazz catalán, cuyo circuito en el género es reconocido por su viveza y gran movimiento. Precio 10€.

19 de julio. AJM BIG BAND. Esta entidad se constituye en el año 2011 como una asociación cultural sin ánimo de lucro con la intención de potenciar el jazz en la ciudad a través de for-mación, organización de talleres, seminarios, conciertos y festivales. Precio 10€.

5 de julio. CHANO DOMÍNGUEZ. Pia-nista. Es, sin duda, el artista español más internacional en su género, con numerosos seguidores rendidos a su fusión de flamenco y jazz. Precio 10€.

más málaga // 19En escena más málaga // 19En escena

De lunes a viernes fiesta de la cerveza 2X1 en cañas y jarras. Pinchitos y tapas españolas

2x1 Beer Party in glasses and jars from Monday to Friday. Skewers and Spanish tapas

Rincón La MaryAvda. de España, 40

618 675 881

Especialidad en carnes a la brasa a sólo 300m de la finca El Portón.

Specializing in grilled meats at just 300m away from the farm El Portón.

Venta Platero y yo

Avda. Reyes Católicos 97952 410 112 - 620 157 507

Restaurante y Bar de Copas en un ambiente distinguido; fusionamos el arte de la gastronomía con la buena música.

Restaurant and Cocktail Bar in an elegant setting; we merge the art of food with good music.

El Tinao de JuliánC/ Pasaje del Barrio Viejo, 9

facebook.com/eltinaodejulian952 411 631 - 627 529 706

Especialidad en platos y tapas españolas desde 1957. Con terraza a la plaza de la biblioteca.

Specializing in Spanish dishes and tapas from 1957. Terrace overlooking the library square.

Bar Casa PeñaC/ Ermita, 22

www.barcasapeña.com952 410 032 - 687 528 693

Más de 40 sabores de helados artesanos, bati-dos, granizados y horchatas en nuestra terraza.

Enjoy over 40 flavours of ice-creams, smoothies, slushies and horchatas on our terrace.

HeladeríaCuki

Mirador de Bellavista, 3 951 252 335 - 678 871 767

En la FINCA MUNICIPAL EL PORTÓN C/ Juan Carlos I. 952 411 043

Festival Internacional de Folclore de So-lera. sa.6 de julio, 21:30h. Entrada libre.

III Gran Fiesta Infantil ONG ABC. vi.26 de julio, 19:30. Auditorio Finca mpal. El Portón. Entrada libre.

Festival de Coros “Amanecer” sa.27 de julio 22:00h, Entrada libre.

Zarzuela “La canción del olvido”, Teatro Lírico Andaluz. do.28 de julio,21’30h

Festival benéfico “Teléfono de la Esperanza” sa.13 de julio, 21:00h. Joven Orquesta Provincial de Málaga.

Alhaurín Rock. vi.2 de agosto, 22:00h Finca El Portón. Entrada libre.

“Portón del Teatro” Del 21 al 25 de agosto, 21:45h. Compañía ‘Benavente’. Finca El Portón.

CICLO DE CONCIERTOS “DE PLAZA EN PLAZA”.

Entrada libre. 21:30h. Conciertos en dife-rentes plazas de Alhaurin disfrutando de la música, del aire libre, del verano y de la gastronomía de los locales de la plaza.

mi.10 de julio Plaza del Centro Comer-cial de Capellanía, Actuación de “Dreams time”.

mi.24 de julio. Plaza del Mirador de Be-llavista (parque municipal). Actuación de “Reversion”.

mi.7 de agosto, Plaza Molino Romero (Carranque): actuación de “Mireya”.

mi.28 de agosto, Plaza de la urbanización Retamar: actuación de “Beny Sax Trío”.

mi.11 de septiembre, Plaza de la urba-nización Cortijos del sol: actuación de “Jazzt like this”.

más málaga20 // En escena

MÁLAGA Teatro CervantesC/ Ramos Marín 3, Málaga

952 224 100 // www.teatrocervantes.com

FESTIVAL TERRAL. Hasta el 14 de julio.lu.1, OFM. Pasado, presente y futuro de la música de cine: Música de Elmer Bernstein y Marco Beltrami. Precio: 20€.ma.2, Andalusian Contemporary En-semble. Homenaje al flamenco y a Lorca. Proyecto con el objetivo de divulgar la mú-sica andaluza contemporánea. Precio: 15€. mi.3, Tango. La cantante Pasión Vega y el tenor José Manuel Zapata, mano a mano, rinden tributo al tango argentino y a Carlos Gardel. Precio: De 14€ a 42€.ju.4, Janiva Magness. Es una de las vocalistas más originales y con más fuerza del blues, rhythm&blues y soul contemporá-neos. “Stronger for it” es su nuevo álbum, y un paso más en su discografía. Precio: 20€. vi.5, ‘From Bach to Radiohead’ Ara Ma-likian, Juan Francisco Padilla y Rubén Rubio. Viaje cronológico, estilístico y geográfico para melómanos exquisitos. Precio: 20€. sa.6, Malia. Ya es más que la nueva pro-mesa del jazz vocal. Por eso ha llegado el momento de hacer el personal homenaje a su mentora, Nina Simone, a sus canciones y a su influencia. Precio: 20€.do.7, Chucho Valdés y The Afro-Cuban Messengers. El pianista y compositor cu-bano rompe las fronteras de los géneros fusionando flamenco, jazz, música árabe, clásica y ritmos comanches y afrocubanos. Un trabajo tan rico y tan variado que hablar de fusión es decir poco. De 11€ a 32€.

IX FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA DE MÁLAGA. Del 8 al 13 de julio, 21:00h. Un viaje al Barroco: los viejos y nuevos mun-dos. Profundiza en la idea de mestizaje , a través de seis conciertos que demuestran que la música alcanzó en este periodo una cota insuperable de capacidad de adaptación. lu.8, Joven Orquesta Barroca de Andalucía.ma.9, Música Prima. (En el Teatro Echegaray).mi.10, Accademia del piacere & Arcángel.ju.11, Oniria.vi.12, Coral Polifónica y Orquesta Barroca de la Basílica San Juan de Dios de Granada.sa.13, Orquesta Filarmónica de Málaga.

LABERÍNTICA /danza flamenca. ma.9, 21:30h. Estreno absoluto. III Bienal de arte flamenco de málaga. Precio: 11€ a 30€.

LA BELLA Y LA BESTIA /teatro musical. Julio: vi.19, ma.23, mi.24, ju.25 a las 21:00h / sa.20, vi.26 y sa.27, 18:00h. y 22:00h / do.21, do.28 a las 17:30h. y 21:30h / ma.30 y mi.31 a las 21:00h. Agosto: ju.1, 21:00h / vi.2, 18:00h. y 22:00h / sa.3, 17:30h. y 21:30h / do.4, 12:30h. y 17:30h. Esta obra fue el primer gran musical que consiguió enamorar al público español, que quedó seducido por la calidad y espectacularidad de esta gran producción de Broadway.

Teatro AlamedaC/ Córdoba 9, Málaga

952 213 412 // www.teatroalameda.com

LOS INTERESES CREADOS /teatro. mi.3, 21:00h. Precio: 12€.

MALDITA VOCACIÓN /teatro.. Hasta el 27 de Julio. Los sábados a las 21:30h. Precio: 10€.

Teatro EchegarayC/ Echegaray 6, Málaga

952 224 100 // www.teatroechegaray.com

HEDWIG AND THE ANGRY INCH /teatro musical. vi.28 de junio al sa.6 de julio, 21:00h. Adaptación del célebre musical del off Broadway creado por John Cameron Mitchell y Stephen Trask, sobre una cantante transexual de glam-rock y sus esfuerzos por alcanzar el estrellato y encontrar el amor. Precio: 12€.

MÚSICA PRIMA /música. ma.9, 21:00h. IX Festival de Música Antigua de Málaga. Nuevos Mundos. De las músicas indígenas al Códice Trujillo. Precio: 15€.

LABELLE /música. vi.12, 21:00h. Puro rock and roll americano, cincuentero, de ca-rretera y, sobre todo, de calidad. Precio: 15€.

DÍGAME /música. sa.13, 21:00h. Innovador espectáculo poliédrico donde cada cara de ese imaginario cuerpo geométrico muestra una faceta nueva y desconocida del arte, y en el que se integra cine, teatro y música con la actuación en directo de Brio Quartet y actores de Teatro Scena con la colaboración de Miguel Ángel Ávila. Precio: 15€.

FESTIVAL TERRAL HASTA EL 14 DE JULIO

más málaga // 21En escenaSala Chelamar

C/ Vendeja 30, Málaga // 951 256 392 www.salachelamar.com

CLÁSICOS /música. sa.6, 22:00h. Cía. Tramoya Tango. Realiza un recorrido por los grandes clásicos del tango. Una voz y una guitarra entregan toda la fuerza de una música que penetra siempre al corazón, esa imperiosa pasión que irradia el tango argentino. Nicolás Leguizamón - Guitarra Gabriela Loria - Voz.

Sala La TrincheraC/ Parauta 25 (Polígono La Estrella), Málaga

salatrinchera.com

MALAGA HARDCORE /música. sa.6, 21:30h.

KEYO /rap. vi.12, 22:00h. Presenta su disco Sinrapsoynada. Precio: 6€ anticipada, 10€ en taquilla.

SOUNDTIMES /música. vi.19, 24:00h. Precio: 5€ y 8€ anticipada, 10€ en taquilla.

Auditorio Edgar NevilleC/ Pacífico 54, Málaga. 952 133 950

ANA FARGAS Y LAS VOCES DE PENÉLOPE /flamenco teatro. vi.12, 21:30h. Este encuentro entre flamenco y teatro une a dos personajes distanciados en el tiempo por miles de años, pero con unas señas de identidad que les permite ir unidas de las manos en un largo camino. III Bienal de Arte Flamenco de Málaga. Precio: 10€.

Hotel AC Málaga PalacioC/ Cortina Del Muelle 1, Málaga // 952 215 185

III BIENAL DE ARTE FLAMENCO DE MÁLAGA. Espectáculos flamencos. Miér-coles a las 23:00h.mi.3, Cantaora: Amparo Heredia ‘La Repom-pilla’ Guitarra: José Satorre.mi.10, Cantaora: Nuria Martín. Guitarra: Chaparro.mi.17, Cantante: Delia Membrives y un gui-tarrista.mi.24, Cantaor: José Soleá. Guitarra: Juani Santiago. mi.31, Cantaora: Luisa Muñoz. Guitarra: Juani Santiago

Castillo de GibralfaroCastillo de Gibralfaro s/n, Málaga

III BIENAL DE ARTE FLAMENCO DE MÁ-LAGA. Las Noches del Castillo a las 21:30h. ju.18, Concierto de Guitarra. Artista: Chaparro de Málaga. Precio: 10€.vi.19, Espectáculo de Baile. Patricia Guerrero. Precio: 15€.sa.20, Antonio de Canillas, La Cañeta y Ca-rrete. Precio: 20€.

TEATRO EN LAS AZOTEAS Durante tres meses las terrazas de algu-nos edificios de la ciudad se convierten en escenarios de teatro, la entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo; pero eso si, dada las reducidas dimen-siones de los espacios, será necesa-ria la inscripción enviando un email a infiltradas@gmail.com

Hashtag y Se puede tocar. ju.4, 21:30h. Cía. dePENDIENTE “Hashtag”. Cía. Nunca es tarde “Se puede tocar”. Hotel Málaga Centro. C/ Mármoles 6, Málaga. 952 070 216

Un show con cierto teatro. vi.5, 21:30h. Cía. Flamencomedia. El espec-táculo es presentado como un concierto, dos cantantes y una pianista. Se van de-sarrollando temas musicales de distintos estilos y épocas; cuplés, rumbas, pop, coplas...iconos de la música española, rescatados en una apuesta por ofrecer mucha diversión y originalidad. Hotel Las Acacias. Paseo Acacias 5, Málaga. 952 200 167

La partida y Son dos y van de rosa. ju. 11, 22:00h. Hotel Room Mate Larios C/ Marqués de Larios 2. Málaga. 952 222 200

La botella vacía. vi.12, 22:00h. Cía. Depuntillas. Una metáfora, una bajada a los sótanos de la noche para preguntarnos qué esconde la barra de un bar y qué hay detrás de una botella... Lenguaje multi-disciplinar, donde la danza y el flamenco ejercen de columna vertebral. Jardines subida a La Coracha (zona pérgola del museo).

Dos piezas de microteatro: Kachaka producciones “Bank, bank estás li-quidado” y Caramala Teatro “Conce-sionario”. ju.18, 21:30h. Rest. Alea C/ Fajardo 11, Málaga. 952 218 639

Cluedo & Swing. ju.25, 21:30h. Cía. Mandrágora Teatro y TALteatro. ¿Te gusta resolver misterios? La Mandrágora Teatro te desafía a probar tus dotes de detective con un espectáculo-concurso concebido para trasladarte, a ritmo del mejor swing, a la sugerente época del blanco y negro. Hotel Málaga Centro C/ Mármoles 6, Málaga. 952 070 216

más málaga22 // En escenaAuditorio Municipal Cortijo de Torres

C/ Paquiro 9, Recinto Ferial Málagawww.malagadeporteyeventos.com

FITO Y FITIPALDIS /música. vi.12, 22:00h. Ocasión de escuchar las mejores canciones del repertorio de la banda. Habrá arreglos que nos darán una visión diferente de temas conocidos por todos sin que éstos pierdan la esencia ‘Fitipaldi’.

PABLO ALBORÁN /música. vi.2, 22:00h. Esta nueva gira significa un enorme avance cualitativo y un esfuerzo del artista para ofre-cer lo mejor y más nuevo a sus fans, con el objetivo de que nadie salga indiferente de cada uno de los conciertos, en los que interpretará las canciones más emblemáticas de su carrera.

ESADC/ Béla Bártok 2, Teatinos. Málaga

951 298 376 // www.esadmalaga.com

UNA JAULA Y MUCHA PLUMA /teatro. vi.12, 21:00h. Cía. Teatro Scena. Un alocada comedia en la que la vida de una pareja ho-mosexual se ve alterada ante la boda del hijo de uno de ellos con la hija de un senador ultraconservador. Reserva de entradas 638 038 328. Precio: 5€.

Club de Jazz La MoragaPza. La Malagueta 4, Málaga, 952 224 153

MÚSICA EN VIVO /jazz. A las 23:00hju.4. Daniel Amat Cuarteto.vi.5. Bachi Reunion Project.do.7. The Big 3.ju.11. Town Bones.vi.12 y sa.13. Sebastián Chames Quintet.do.14. Tete Leal & the Fiddles on the Roof.ju.18. Rubem Dantas Quintet.vi.19. (Sin confirmar).sa.20. Gipsy & Dixie.do.21. The Wild Bunch Quintet.ju.25. Sense of Value Quartet.vi.26. Avantbrass.sa.27. Calle Manouchette.do.28. Spectrum of Emotion.

Liceo FlamencoC/ Beatas 21. Málaga

625 557 012 // www.liceoflamenco.com

CUADRO FLAMENCO. Jueves, viernes y sá-bados. 20:30h. Precio 18€ con consumición.ju.4, sa.13: Sabor a Málaga.vi.5 y ju.11: Vanessa Ramírez.sa.6 y 20: Las Malagueñas.vi.12 y sa.27: Con 10 Tacones.ju.18 y 25: Pureza.vi.19 y 26: María Cortés.

Cochera CabaretAvda. de los Guindos 19, Málaga

952 246 668 // www.lacocheracabaret.com

TEATRO POR LA CARA. Los jueves a las 22:00h. “ENTRA GRATIS, paga como puedas” ju.4, Asun Ayllon presenta su espectá-culo “Asuntillos”.ju.11, Teatro Nacional Chino presenta su espectáculo “El sujeto que fue predicado”

MUESTRA DE CORTOMETRAJES MA-LAGUEÑOS. mi.3, 21:30h. Entrada consu-mición mínima.

CHANDÉ /flamenkito. vi.5 23:00h. Gira “Díselo”.

FESTIVAL DEL CARAJO /música sa.6 20:00h. Grupos Utopica, Los señores Monos, Mataca La rata y Sánchez no te enganches,. Djs roots selector. Precio: 8€ ant. y 10€ taquilla.

LA LOCA AVENTURA DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS /teatro. do.7 20:00h Cía. Mandrágora Teatro. Nos trae su nuevo espectáculo en estreno absoluto. Teatro para toda la familia. Entrada 5€ ant. y 6€ taquilla.

JAVIER RUIBAL /música. vi.12, 22:00h Treinta años de oficio avalan a este músico creativo y diferente a todos los de su cultura y generación. Compositor, arreglista, guita-rrista y cantante. Autodidacta y heterodoxo. Músico de frontera. Entradas: 16€ copa y mesa // 11€ silla y consumición // 9€ de pie y consumición.

PACO COLLADO. sa.13 y do14, 21:30h. “El Aberroncho” actor, monologuista y humo-rista. Colaborador habitual de José Mota y Juan Muñoz (Cruz y Raya).

III COÍN ROCK FESTIVAL. sa.20, 18:00h. SPECTRAL (Black Viking Power desde Ale-mania). RUNIC (Viking Metal desde Caste-llón). ESLAVÓN (Thrash/Death Metal desde Sevilla). SONEM (Heavy M etal desde Cádiz)DIMERA (Thrash/Death Metal desde Málaga) Entrada 11€ anticipada con consumición // 16€ taquilla con consumición

CALIFORNIA HONEY DROOPS /blues and R&B American band. sa.27, 23:00h.

Museo del Vidrio y Cristal de MálagaPlazuela del Santísimo Cristo de la Sangre 2, Málaga.

952 220 271

CONCIERTO DE VICKY MADERA TRÍO /música soul. vi.12, 21:00h. El grupo inter-pretará temas clásicos de la música soul de artistas como Otis Redding, Marvin Gaye, Gloria Gaynor, entre otros. Precio: 12€ (In-cluye una consumición)

más málaga // 23En escena

TORREMOLINOSLa Posada de Torremolinos

C/ Danza Invisible 8, Torremolinos-Málaga637 373 539

ÚLTIMA FIESTA ANTES DEL III COIN ROCK FESTIVAL. sa.13, 22:00h. No faltará buena música en la que presentaremos las bandas del festival y pondremos también desde Rock al Metal más pesado para todos los gustos. Tendremos el placer de contar con DJ Twiggy, DJ Morph & DJ Vuk además sortearemos CDs, Camisetas, 1 Entrada al festival y otras sorpresas.

BENALMÁDENAMuseo de Arte Precolombino Felipe Orlando

Avda Juan Luis Peralta, 49, Benalmádena952 448 593

NOCHES DE FLAMENCO. vi.5, 21:00h. Ana Fernández. Por tercer año consecutivo disfrutaremos de un espectáculo en el que el cante, el baile y la guitarra se dan cita al aire libre en la plaza del museo. Entrada libre.

NOCHES DE TEATRO. sa.6, 21:00h. Asociación Duendescena. Dos piezas breves del “Retablo Jovial” de Alejandro Casona, con una idea en común: el engaño. “Fablilla del secretobien guar-dado” y “Cornudo, apaleado y contento”, ambas están inspiradas en cuentos tradicionales: la Fa-blilla es un cuento popular castellano; la segunda es del Decamerón de Boccaccio. Entrada libre.

MARBELLAPalacio de Ferias y Congresos de Marbella

C/ José Meliá 2, Marbella952 828 244 // www.marbellacongresos.com

POETA Y MENDIGO /teatro. vi.19, 21:00h. Obra metaliteraria y metapoética, en la que el público asiste a la creación de la propia obra sobre el escenario. Guión en clave cinematográ-fica llevado a escena. Tan actual y vigente como transgresor. Una historia tan real y apasionada como desgarradora contada con ritmo, fuerza y pasión. Espectáculo intimista, recogido, muy austero, que mezcla el ballet, la música, la lírica.

ANTEQUERAPlaza de toros

Carretera del Albergue s/n, Antequera

MIGUEL POVEDA /espectáculo flamenco. vi.26, 22:00h. A lo largo de su carrera ha sido galardonado con premios tan importantes como Premio Nacional de Música 2007, Premio Na-cional de Cultura 2011 de Cataluña, Premio de la Cátedra de Flamencología de Jerez, Medalla a la solidaridad por su concierto a Beneficio de la Fundación Andex y Medalla de Andalucía 2012.

“MÚSICA EN LOS DISTRITOS”

www.concertomalaga.com

Concierto de ENSEMBLE MÚSICOS CONCERTO MÁLAGA. Título: Música de Cámara para todos los Públicos. 21:00h.

Proyecto firmado con el Ayto de Málaga dentro del programa “Cultura en los Ba-rrios” un extenso programa social que apuesta por la música de cámara como vehículo de expresión y comunicación, así como preciado agente de evolución social y humana. Para todos los conciertos la entrada será libre hasta completar aforo.

3 de Julio. Iglesia de Santo Domingo de Guzmán -Distrito 1 Centro, Málaga.

4 de Julio. Parroquia de San Patricio -Distrito 7 Carretera de Cádiz, Málaga.

5 de Julio. Iglesia de Cristo Rey -Distrito 3 Ciudad Jadín, Málaga.

6 de Julio. Parroquia de San Fernando -Distrito 11 Teatinos, Málaga.

7 de Julio. Capilla del Colegio San Es-tanislao de Kostka -Distrito 2 El Palo, Málaga.

más málaga24 // Exposiciones

MálagaMuseo Picasso Málaga

C/ San Agustín 8, Málaga 952 127 600 // www.museopicassomalaga.org

CONOCIENDO LA COLECCIÓN. Recorrido por obras seleccionadas de la Colección, acompañados por un educador del MPM. Martes: 18:00 y 19:00h / Miércoles: 11.30h, en inglés / Sábados: 13.00h, 18.00h y 19.00h.ÁLBUM DE FAMILIA /pintura. Pablo Pi-casso. Exposición temporal desde 24.06.13 hasta 06.10.13. Álbum de familia revela el importante valor creativo que representó para el artista la noción de familia. Permitirá asi-mismo observar la influencia de la fotografía en su trabajo, admirar su capacidad de síntesis y reflexionar sobre la inclusión, con el cubismo, de los múltiples puntos de vista en un rostro.EN EL CAMINO /varios. Dennis Hopper. Exposición temporal hasta el 29.09. 150 fo-tografías, además de obras de arte y material documental. Amplia selección de su legado fotográfico durante los años sesenta, inclu-yendo algunas imágenes inéditas. Un relato que transcurre por sets de rodajes, viajes en carretera y paisajes urbanos, en los que aparecen ídolos del cine, moteros, músicos, artistas y completos desconocidos.

TÓRCULO CROMMELYNK /objeto. Re-cibido en forma de depósito gracias a la generosidad de Landa Crommelynck, viuda de Piero. Se complementa con un punto de información en el que se ilustra el proceso artístico en obra gráfica, sus técnicas y cla-ses, así como la historia y el desarrollo de la estampación y su contribución a la democra-tización de la obra de arte.

LA OBRA DE PICASSO /varias técnicas. Colección permanente. Reúne 233 obras de la Colección MPM más otras 43 obras de Pablo Picasso, aportadas por la Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte (FABA). El conjunto abarca las innovaciones revoluciona-rias de Picasso, así como la amplia variedad de estilos materiales y técnicas que dominó.

Museo Casa Natal de PicassoPza. de la Merced 15, Málaga

951 926 060 // fundacionpicasso.malaga.eu

CERÁMICAS DE PICASSO /cerámica. Exposición temporal. Reúne 25 cerámicas de Picasso, cortesía de Pere A. Serra.

PICASSO Y LA FAMILIA /objetos y documentos. Colección permanente. Di-versos documentos, fotografías, y objetos personales del pintor Pablo Ruiz Picasso y su familia, además del fondo de obra gráfica de Picasso perteneciente a la colección per-manente de la Fundación.

Casa de la Cultura, FuengirolaAvda. Juan Gómez Juanito 12, Fuengirola

952 589 349 // www.fuengirola.es

Centro de Arte Contemporáneo. CACC/ Alemania s/n, Málaga

952 120 055 // www.cacmalaga.org

Recorridos guiados martes y jueves en dos turnos: a las 18:00h y 19:00h. Gratis.EL MUNDO MITOLÓGICO DE EDUARDO ARROYO /Esculturas. 1973-2012. Expo-sición temporal hasta el 1 de sept. Retros-pectiva de esculturas del artista madrileño, que abarca desde sus inicios hasta el pasado año. En la exposición se podrán ver piezas inéditas y otras obras que repasan las eta-pas creativas de este artista polifacético. En 1982 obtuvo el Premio Nacional de Artes Plásticas y en 1995, junto con el escultor Andreu Alfaro, representó a España en la 46 Bienal de Venecia.

NEIGHBOURS /escultura, pintura, fo-tografía y dibujo. Colección permanente (7ma renovación). Selección de 36 piezas de 28 artistas diferentes, artistas de proximidad que tienen a Málaga como referencia. Expo-sición multidisciplinaria e intergeneracional.

PASIÓN II. Colección Carmen Riera. Exposición permanente. Reúne piezas nue-vas para el centro junto a otras obras que ya han formado parte de Pasión. Colección Carmen Riera, fondo cedido por la colec-cionista Carmen Buqueras. En esta ocasión, se expondrán una treintena de obras de 29 artistas diferentes y algunos de ellos lo harán por primera vez en el CAC Málaga.

Restaurante Vino MíoPlaza Jerónimo Cuervo 2, Málaga, junto al Cervantes

952 220 271// www.restaurantevinomio.com

JUAN DIONISIO GÓMEZ DE LA CUESTA /pintura. Exposición temporal desde el 2 de junio hasta el 31 de julio. La Exposición “Ángeles” lo presenta un poco alejado de su habitual estilo impresionista, inclinándose hacia un realismo a pleno de color, aunque sin perder de vista su característica e inaca-bada pincelada suelta.

ÁLBUM DE FAMILIA Pablo Picasso

Museo Picasso Málaga

más málaga // 25Exposiciones

Hostal VidamiaC/ Cisneros 7, Málaga

951 254 870 // reservas@hostalvidamia.es

MADNESS, feelings and some human stuff /pintura. Andrea Romero. Exposición temporal. Esta exposición trata de la femini-dad, la fuerza y de la magia terapéutica de crear.

La TérmicaAvda. de los Guindos 48, Málaga

952 133 938 // www.latermicamalaga.com

VANITAS 3. Exposición multidisciplinar y temporal, hasta el 22 de sept. Tras dos exitosas ediciones (Barcelona y Madrid), Vanitas llega a Málaga. Pone de manifiesto la vigencia del barroco en la producción ar-tística contemporánea y da protagonismo a la figura humana, que pasa a convertirse en un elemento más de la vanitas para acabar siendo un nuevo transmisor de la idea de la certeza de la muerte. STILL LIFE WITH. Exposición temporal hasta el 22 de sept. Proyecto cuya intención es expandir el concepto/género barroco de naturaleza muerta. A su vez es una excusa para mostrar propuestas de artistas contem-poráneos españoles que han acudido de una manera consciente o no al citado género.

Archivo MunicipalC/ Alameda Principal 23, Málaga // 951 928 754

LEGADO DE RAFAEL PÉREZ ESTRADA. Colección permanente: Libros, manus-critos, documentos, cartas, fotografías y diarios del autor.“THE ELEGANT UNIVERSE. GINO HO-LLANDER”. Exposición temporal hasta el 8 de sept. Más de una treintena de obras de este prolífico pintor estadounidense que vivió en España durante 28 años y que llegó a crear un museo con su nombre durante su estancia en Pizarra.

Museo de Vidrio y CristalPlazuela Santísimo Cristo de la Sangre 2, Málaga

952 220 271 // www.museovidrioycristalmalaga.com

“DEJAD QUE LOS NIÑOS SE ACER-QUEN A MÍ”. Vitral llegado de Inglaterra y que forma parte de la Colección permanente del Museo. Un conjunto de 3000 piezas de cristal de diferentes períodos de tiempo y culturas, distribuidas entre fijas y rotativas.

Tetería El HarénC/ Andrés Pérez 3, Málaga

MAS 2013/ fotografía. Exposición tem-poral del 3 de julio al 3 de agosto. Las 20 fo-tografías seleccionadas por el jurado estarán expuestas para ser valoradas y seleccionar a la favorita del público.

Centro de Interp. de GibralfaroCamino Gibralfaro 11, Málaga. Castillo de Gibralfaro

GIBRALFARO. Exposición permanente. Re-fleja la vida del Castillo como guarnición mi-litar y vigía costero desde 1487, por medio de planos con la evolución urbana, armas, uniformes y objetos de la vida cotidiana.

El Caminante, Centro de Arteterapia C/ Ventura de la vega 5, Pedregalejo, Málaga

952357301 // www.elcaminante-arteterapia.com

VIVISECCIÓN DE UNA NEUROSIS /técnica mixta. Ana Bedmar. Exposición temporal desde el 15 de junio hasta el 12 de julio. Inauguración de la exposición por la artista Ana Bedmar. Entrada libre.

Museo de Artes y Costumbres Populares Pasillo de Santa Isabel 10, Málaga

952 217 137 // www.museoartespopulares.com

ARTES Y COSTUMBRES /objetos. Co-lección permanente. 19 salas que integran el edificio para representar, a través de dife-rentes áreas de conocimiento, la vida rural y urbana de Málaga y su provincia.

Centro de Cultura AsiáticaAvda. de Andalucía 27, Oficina 26, Málaga

952 315 075

HISTORIAS DE ASIA /fotografía. Ramón Sánchez Orense. Exposición temporal hasta el 15 de septiembre. Compuesta por 30 fo-tografías seleccionadas entre más de 19.000 instantáneas tomadas a lo largo de 3 años, cuenta diferentes historias inspiradas por diversas personas durante viajes y estancias por algunos países de la región asiática: Camboya, Sri Lanka, Vietnam o China.Su autor, Ramón Sánchez Orense, es natural de Santoña pero residente desde hace unos 3 años en la capital camboyana, Phnom Penh. Es realizador audiovisual, fotógrafo y guionista. Ha trabajado para diversas ONG internacionales así como para varias agen-cias de Naciones Unidas.

FOTOGRAFÍAS MAS2013Tetería El Harén

del 3 de julio al 3 de agosto

más málaga26 // Exposiciones

Galería La CasarosaC/ República Argentina 23, Málaga

952 222 644 / www.galerialacasarosa.com

GAME OVER /escultura. Fernando Suárez. Exposición temporal desde el 21 de junio hasta el 31 de julio. Se trata de una exposi-ción en la que descubrirán una selección de las mejores piezas de Fernando Suárez, unas espectaculares esculturas de gran y pequeño formato realizadas en bronce, hierro y acero cortén del período 2010-2013. Más infor-mación: info@galerialacasarosa.com

Museo Carmen Thyssen MálagaC/ Compañía 10, Málaga

902 303 131 // www.carmenthyssenmalaga.org

Visitas guiadas. Colección permanente: martes, viernes y sábados a las 12:00h. Exposición temporal: Martes, viernes y sá-bados a las 13:00h. ENTRE EL MITO Y LA TRADICIÓN /pin-tura. Julio Romero de Torres. Exposición temporal hasta el 8 de sept. Un recorrido por las obras del pintor cordobés, uno de los más relevantes de la historia del arte en España.PINTURA ESPAÑOLA Y ANDALUZA /pintura. Colección permanente. Presenta un rico conjunto de extraordinaria coheren-cia, que arranca con una serie de piezas de maestros antiguos, entre los que destaca la Santa Marina de Zurbarán y continúa con una serie de capítulos que permiten establecer una sólida historia de los géneros que prota-gonizaron la pintura española del siglo XIX, con especial atención a la pintura andaluza.

Museo del Patrimonio MunicipalSala Coracha C/ Paseo de Reding 1, Málaga

951 926 052 // www.mupam.es

CABRA DE LUNA. Exposición temporal del 11 de julio al 13 de octubre. Una muestra de unas 180 obras con la que podremos con-templar la creación del artista José Manuel Cabra de Luna, donde el color es el elemento principal que articula y define toda su obra. Óleos, guaches, grabados y serigrafías, li-bros de artista y joyas, además de dos pintu-ras murales realizadas expresamente para la ocasión, formarán parte de esta exposición.COLECCIÓN MUNICIPAL AYUNTA-MIENTO DE MÁLAGA. Descubre la Colec-ción a través de la exposición permanente del MUPAM. El Patrimonio Municipal, base de los fondos del Museo, está compuesto

por más de 4.000 piezas, pertenecientes a las categorías de Espacios Naturales, In-muebles, Esculturas, Pinturas, Obra Gráfica, documentación de alto valor histórico y una voluminosa biblioteca. Para la exposición permanente del Museo se han seleccionado 94 obras, siguiendo criterios de calidad y representatividad. Su organización estructu-rada explica, a partir de las obras, la relación del Ayuntamiento con su ciudad.

Museo Automovilístico MálagaEdificio Tabacalera, Avda. Sor Teresa Prat 15

951 137 001 // www.museoautomovilmalaga.com

MAGA SUBLIME COLLECTION. Expo-sición permanente. Nueva apuesta cultural: Maga Sublime Collection. Un recorrido por la alta costura del siglo XX que no dejará in-diferente a nadie. Piezas únicas y nunca antes expuestas y pertenecientes a grandes firmas como Dior, Chanel, Balmain o Yves Saint Laurent entre otros. Rodeados de una atmós-fera de teatro con sofás, muebles, imágenes y complementos que crean una exposición única, exótica que nadie querrá perderse. AUTOS. Exposición permanente. Un cente-nar de exclusivos vehículos, obras de arte contemporáneas, una “Galería de Motores” personalizados por artistas europeos. Un re-corrido por la historia reciente que muestra la evolución de la sociedad.

Fnac MálagaC/ de Armengual de la Mota, Málaga

952 057 801 // www.fnac.es

AQUEL NO ERA YO /fotografía. Miki Ávila. Exposición temporal del 3 de junio al 31 de julio. Fotografías tomadas durante el rodaje del cortometraje “Aquel no era yo” (Esteban Crespo, Producciones Africanauan) que nació por el deseo de mostrar la dureza de la realidad de los niños y niñas soldado y sus secuelas. El corto, ganador del Goya a mejor Cortometraje de ficción, cuenta la historia de un niño africano y una mujer es-pañola que llegarán a unir sus vidas irreme-diablemente a través de un disparo.

Jardín Botánico La ConcepciónCamino del Jardín Botánico 3, Málaga

952 252 148 // laconcepcion.malaga.eu

CONCURSO DE PINTURA. VII Exposición de pinturas del concurso organizado por la asociación de amigos del jardín botánico-histórico la concepción. Exposición temporal hasta el 4 de agosto.

GAME OVERLa Casarosa

hasta el 31 de julio

más málaga // 27Exposiciones

Museo Principia. Centro de CienciaAvda. Luis Buñuel 6, Málaga // www.principia-malaga.com

CIENCIA E INVESTIGACIÓN. Exposi-ciones permanentes e itinerantes. Museo interactivo que invita a pensar, reflexionar y experimentar el fundamento científico de los fenómenos naturales del mundo que nos rodea. Planetarium, salas de proyecciones y laboratorios para llevar a cabo experimentos

Museo Félix Revello de ToroC/ Afligidos 5, Málaga

952 062 069 // www.museorevellodetoro.malaga.eu

REVELLO DE TORO. Exposición perma-nente. Óleos, bocetos y dibujos, 116 obras del autor Revello de Toro, además de la Casa-taller, obra, trayectoria vital y artísticaEl Museo Revello de Toro está concebido como un espacio expositivo dotado de la más avanzada tecnología y que se propone cumplir tres objetivos:Su finalidad esencial es exponer permanen-temente la cesión que el afamado retratista y pintor figurativo malagueño Félix Revello de Toro ha realizado a su ciudad natal. De las ciento cuarenta y dos obras se muestran al público ciento dieciséis entre óleos, bocetos y dibujos que forman la colección perma-nente del Museo.También se ha logrado recuperar y poner en valor la Casa-taller de Pedro de Mena, uno de los pocos inmuebles domésticos que se conservan en Málaga de aquel periodo.Finalmente, potenciar la figura del simpar imaginero del siglo XVII Pedro de Mena di-vulgando el conocimiento de su obra y de su trayectoria vital y artística.

Sala Moreno VillaC/ Ramos Marín s/n (edificio del Teatro Cervantes)

Málaga // 951 928 742

ARTES PLÁSTICAS. Programación hete-rogénea con exposiciones de artes plásticas clásicas y contemporáneas, exposiciones de fotografías, de artesanía, etc.

Museo de Semana Santa MálagaC/ Muro de San Julián 2, Málaga

952 070 280 // 681 390 075 // www.mssmalaga.es

SEMANA SANTA /pintura y cerámica. Colección permanente. Abarca un área de 1.092 m2, de los que 600 conforman la

exposición permanente. Se puede visitar también la Iglesia de San Julián, que cuenta con la mayor colección pictórica barroca de Málaga, con obras de Juan Niño de Guevara. Cuenta con obras escultóricas, pictóricas y de orfebrería cedidas por la Agrupación de Cofradías y algunas de las hermandades más señeras de la capital, de forma que el visitante pueda llevarse una idea muy clara de cómo se vive una procesión en Málaga.

Museo Casa de MuñecasC/ Álamos 32, Málaga

952 210 082 - 607 443 662 // www.museocm.com

CASA DE MUÑECAS. Exposición perma-nente. Voria Harras. Primer museo de España de casas de muñecas, una colección privada de medio centenar de modelos artesanales y únicos.

Sala Ámbito Corte InglésC Hilera 8, Corte Inglés, Málaga

www.ambitocultural.es

KAMAZÓN+LIVIANA LEONE. CAMINOS DE ENCUENTROS. Exposición temporal desde el 6 de junio al 12 de julio. Las obras que nos presentan son los nuevos caminos emprendidos por ambas, con una lectura común, la identificación de la naturaleza con el hombre y viceversa. Sus traduccio-nes plásticas son diferentes, el dibujo y la síntesis con una iconografía muy particular de Stella Kamazón frente a la concepción matérica y abstracta de Liviana.

Museo Málaga Club de FútbolPaseo de Martiricos s/n, Málaga

952 104 488 // www.malagacf.com

EL MÁLAGA. Exposición permanente. Oferta social, cultural, deportiva y educativa, a través de la centenaria historia del fútbol en Málaga. Conjuga espacio museístico y tour por las instalaciones de La Rosaleda.

Museo CatedralicioC/ Molina Larios 9, 952 220 345Interior de la Catedral de Málaga

LA CATEDRAL DE MÁLAGA. Exposición permanente. Sala Capitular de la Catedral, obra del siglo XVIII. Dos estancias cubiertas por un artesonado de madera que data del siglo XIX, a lo largo de las cuales se expo-nen obras que proceden de distintos em-plazamientos de la Catedral, tales como la desaparecida Sala de Ornamentos o Tesoro y la propia Sala Capitular.

MUSEO REVELLO DE TOROExposición permanente

Museo del VinoPlaza de los Viñeros 1, Málaga

952 228 493 // www.museovinomalaga.com

EL VINO DE MÁLAGA. El Museo cuenta con más de 800 m2 que albergan la zona expositiva y de interpretación, mostrando más de 400 piezas antiguas de calidad cromolitográfica. Ofrece un paseo por la historia y la cultura del vino en la provin-cia de Málaga para dar a conocer y pro-mocionar los vinos con Denominación de Origen “Málaga” y “Sierras de Málaga” y las uvas pasas con Denominación de Ori-gen Pasas de Málaga.

El Refugio de los CondenadosC/ Ildefonso Marzo 12, (Las Delicias) Málaga

www.teteriagotica.jimdo.com

BARCELONA NOCTURNA /fotografía. Exposición temporal desde el 2 de julio hasta el 6 de agosto. Fotografías sobre Bar-celona, trabajadas digitalmente, recreando ambientes de pesadilla. Con las obras se han confeccionado unas carpetas hechas a mano dispuestas a la venta.

Gaia MuseumAvda. María Victoria Atencia s/n, Málaga.

695 867 563 // www.gaiamuseum.es

DE LOS DINOSAURIOS A LAS AVES. Ex-posición permanente. Recorre la apasionante evolución de las aves, desde los primeros dinosaurios, el Archaeopteryx, primer ave del Jurásico, las primeras aves de China y España (Cretácico), desde el Velociraptor y el extraño Microraptor hasta las aves del terror y los extintos Moa y Dodó, entre otros. Reconoce y aprende a diferenciar los huevos de dinosaurios, aves, cocodrilos... con mag-níficas réplicas y reconstrucciones en vida anatómicas a talla real. Visita guiada.LA EVOLUCIÓN DE LA VIDA. Exposición permanente. Por fin, en Málaga, una ventana al pasado, recorre con nosotros la evolución de la vida en la Tierra. Viajaréis en el tiempo, descubriendo el mar prehistórico, la evolu-ción humana y otros animales prehistóricos. Recorre con nosotros una exposición única de Paleontología y Prehistoria. Visita guiada.

más málaga28 // Exposiciones

Museo Inter. de la Música Málaga. Calle Beatas15, Malaga // 952 210 440

info@musicaenaccion.com / www.musicaenaccion.com

PLEASE PLAY. Colección permanente en el ”MIMMA” que ha cambiado su sede a calle Beatas. Más de 400 instrumentos musica-les de todo el mundo, módulos multimedia. Se ruega tocar, para experimentar con los instrumentos. Expos: Leonardo Da Vinci y la Música/ La Movida... del Diario Pop/ Fan-zines. Palabras al margen/ Please play, The Music Experience / Virtual Pop.

Museo AlboraniaPalmeral de las Sorpresas, Muelle 2, Puerto de Málaga

952 229 287 // www.museoalborania.com

ALBORANIA. Exposición permanente. Mu-seo-Acuario Aula del Mar, que cuenta con 10 acuarios, entre exposición y experimen-tación, salas de proyecciones, laboratorio, biblioteca y salas para realizar talleres temá-ticos y actividades. Visitas guiadas.

Museo de Arte Flamenco“Peña Juan Breva” C/ Ramón Franquelo 4, Málaga

952 221 380 // www.museoflamencojuanbreva.com

ARTE FLAMENCO /objetos. Exposición permanente. Se muestran más de 5.000 piezas, entre ellas una colección de más de 2.500 discos, una de las más importantes de España con algunos ejemplares del siglo XIX. Se pueden ver unas 20 guitarras, que en algunos casos tienen una antigüedad de más de dos siglos, aparatos reproductores, carteles, mantones de Manila, batas de cola, obras de arte fechadas en los siglos XIX y XX e importantes fondos bibliográficos y fono-gráficos sobre flamenco. Salas de grabacio-nes, audiciones, archivo y oficinas.

Centro Cultural Provincial C/ Ollerías 34, Málaga

JOAQUÍN ABENZA DÍAZ /Artes plásti-cas. Exposición temporal desde el 4 julio al 30 agosto. La carta de colores y otros versos geométricos de Amalio Mundoki. “Tan sólo son colores, son letras que no se configuran en palabras. Colores sobre papel como sonidos en el aire. No hay música, no hay letra, no hay canción, tan sólo ejercicio gutural irrelevante. Sí hay búsqueda pero no hay descubrimiento. Al final la indagación tan sólo me ha llevado a gozar del ejercicio, a quedarme con los azules del mar, del cielo y de sus ojos.”

NUEVO

más málaga // 29Exposiciones

Peluquería Handicap C/ Gaona, esquina con Dos Aceras, Málaga952 218 511 // wwwpeluqueriahandicap.es

EXPO. No te pierdas el arte en tu peluquería de siempre, apostando por la creación y el talento de artistas emergentes en tu ciudad. Te esperamos.Centro Expositivo Málaga Nostrum

Calle Jaén, 3, 29004 Málaga, España

THANATHOS. JHERESAY /fotografía. Exposición temporal de la malagueña Sonia Lozano hasta el 21 de julio. La fotografía ha estado presente en mi vida desde que tengo uso de razón. Aún puedo recordar a mi padre usando su Exakta Varex del 56, la misma con la que yo después empezaría.

BenalmádenaMuseo Arqueológico y Precolombino

Avda. Juan Luis Peralta 49, Benalmádena952 579 800 // www.benalmadena.com

ARTE PRECOLOMBINO /artesanía. Ex-posición permanente. Piezas de la América Precolombina. Muestras de artesanía proce-dentes de México, Perú, Nicaragua, Colom-bia y Ecuador. Piezas arqueológicas y restos de más de 5.000 años de antigüedad.

Mariposario de Benalmádena Avd. Retamar s/n , Autopista A7- Salida 217

www.mariposariodebenalmadena.com

BUTTERFLY PARK. Recorrido por el jardín tropical y explicación de la Me-tamorfosis de las Mariposas y su hábitat, podrás aprender curiosidades de estos insectos tan coloridos y mágicos. Las mariposas están volando alrededor de los visitantes y es posible observar directa-mente su comportamiento.

Casa de CulturaPlaza Austria s/n. Arroyo de la Miel

952444 689 / 952 576 364

XIV CERTAMEN DE DIBUJO FELIPE ORLANDO. Exposición temporal desde el 4 hasta el 31 de julio. La exposición se celebra con las obras previamente selec-cionadas, y entre ellas el jurado elige las dos ganadoras. Consultar bases en la Web www.benalmadena.es

Castillo Bil BilAvda. Antonio Machado s/n. Benalmádena Costa

952 444 320 / 952 576 838

FLAMENCA /fotografía. Exposición iti-nerante del 19 junio al 1 de julio como parte de las actividades que se promueven dentro de la III Bienal de Arte Flamenco de Málaga. Fotografías de Pepe Ponce y Pablo Blanes que nos trasladan al impor-tante papel que la mujer juega en un en-torno históricamente Organiza Diputación Provincial de Málaga.

Hotel Holiday Hydros Avenida del Sol (antigua CN-340) P.K. 215,6

952.579 757 / www.holidayhydros.es

II ART MEETING POINT /pintura. Expo-sición colectiva con artistas malagueñas hasta octubre. www.holidayhydros.es

Centro de Exposiciones BenalmádenaAvda. Antonio Machado 33. Benalmádena Costa

952 562 820 / 952 576 163

PETRUS. APARIENCIA Y REALIDAD. Exposición temporal hasta el 15 de sep-tiembre. Petrus es un reconocido artista español, de larga trayectoria en los más diversos campos del arte, que destaca por sus exposiciones de pintura y multimedia, sus trabajos en televisión y prensa y por sus retratos. También se ha interesado por la literatura, la arquitectura, la música y el cine. La exposición, que recorre toda su trayectoria como pintor, nos muestra la diversidad de su estilo, siempre van-guardista, moviéndose dentro de las ten-dencias que hacen un recorrido entre el Expresionismo y el Arte Pop, pero siem-pre de forma inédita, única y personal. El desarrollo de una nueva técnica pictórica, creada por él, denominada Luz Negra, Realidad invisible, utilizando luz ultra-violeta, y sus Cuadros Temporales, que cambian con la luz del día, afianzan más el lugar que ocupa en el mundo del arte por su calidad y originalidad.

APARIENCIA Y REALIDADCentro de Exposiciones

Benalmádena

más málaga30 // ExposicionesStupa Budista

C/ Heliotropo, Benalmádena www.stupabenalmadena.org // 606 27 53 75

EL PROFUNDO SIGNIFICADO DE LA ARQUITECTURA DE LOS HIMALAYAS. Exposición permanente. Los objetos expuestos son fotografías, pinturas, esculturas, objetos rituales, cortos do-cumentales, todo proveniente de los Hi-malayas. Asociación Cultural Karma Kayu de Benalmádena.Una exposición situada en una de las salas interiores de la Stupa Budista de la Iluminación.

MijasCentro de Interp. Torres Vigía

Torreón s/n, Mijas // 952 485 900 // www.mijas.es

TORRES VIGÍA. Exposición permanente. Museo de carácter etnográfico-histórico dedicado al mar y a las torres vigías en la costa de Mijas.

Museo de MiniaturasAvda. del Compás s/n, Mijas

952 589 034 // www.mijas.es

EL CARROMATO DE MAX /miniaturas. Ex-posición permanente. 360 obras en miniaturas.

MarbellaFnac Marbella

Autovía Circunvalación Ctra. de Ojén s/n, Marbella 952 899 300 // www.fnac.es

CHANGING PHOTOGRAPHY /fotografía. Exposición temporal hasta el 1 de julio. Tres reconocidos fotógrafos han participado en la iniciativa “Changing Photography” para afrontar nuevos retos fotográficos. Han cam-biado su entorno de trabajo para desarro-llarlo en un ambiente totalmente distinto y desconocido para ellos, tanto cultural como profesionalmente. Los abiertos paisajes islandeses, un retrato de la ciudad de Es-tambul y la cara más humana de Sicilia son, respectivamente, los diferentes horizontes a los que se han enfrentado estos autores.

Pal.de Ferias y Cong.de MarbellaC/ José Meliá 2, Marbella

952 828 244 / www.marbellacongresos.com

EXPOSICIÓN PREHISTÓRICA. Expo-sición temporal desde el 2 hasta el 28 de julio. Los Dinosaurios son presentados como auténticos animales y no como monstruos crueles. Es una aventura fascinante para toda la familia en el universo de los Dinosaurios a tamaño natural.La primera gran exposición retrospectiva sobre la cultura del Hombre de Neandertal.Un grupo de hombres de Neandertal que consta de 23 personajes en 3D repartidos en un espacio escénico de 1300 m² se ocu-pan de sus quehaceres ordinarios de hace 35.000 años.

Alhaurín de la TorreFinca el Portón

C/ Juan Carlos I s/n, Alhaurín de la Torre 952 411 043 // www.culturalh.com

JOSÉ ANTONIO DÍAZDEL /pintura. Expo-sición temporal desde el 14 de junio hasta el 7 de sept. Sala El Portón. CRISTÓBAL LEÓN /pintura. Exposición temporal desde el 6 de junio hasta el 1 de sept. Sala Robinson.

Vélez MálagaSala las Carmelitas

Plaza de las Carmelitas 12, Vélez-Málaga952 559 100 // www.velezmalaga.es

ESTEBAN TORÉ /fotografía submarina. Exposición temporal hasta desde el 6 de junio hasta el 13 de julio.

Sala Cipriano MaldonadoC/ Abuelo Manuel de Azuaga, Vélez-Málaga

952 559 100 // www.velezmalaga.es

PAISAJES Y ENSOÑACIONES /pintura. Se-bastián Martín Molina. Exposición temporal hasta el 8 de julio. Tenencia de Alcaldía de Torre del mar.

Sala Expositiva Archivo MunicipalCentro del Exilio, Vélez-Málaga

952 559 100 // www.velezmalaga.es

DOCUMENTOS HISTÓRICOS DE SE-MANA SANTA. Exposición temporal

Sala Joaquín LobatoPalacio Marqués de Beniel, Vélez-Málaga

952 559 100 // www.velezmalaga.es

LOS POETAS CABREADOS CON PLA-TÓN. Exposición temporal hasta julio.

Galería de Arte María SotoLos Prados 6, Torre del Mar, Vélez-Málaga

ANTONIO CANTERO TAPIA /pintura. Exposición temporal hasta el 27 de julio. En dicha exposición podrán verse una serie de magistrales paisajes, género en el que Can-tero Tapia es un maestro, pues no podemos olvidar la relación de premios nacionales que tiene. Para más información pueden lla-mar al propio artista al 669 661 505.

AntequeraCentro Unicaja de Cultura

Cantareros 2, Antequera www.antequera.es

LA VIDA: EL MOMENTO ES AHORA Y SERÁ DESPUÉS. Exposición temporal hasta el 31 de julio. Es un proyecto de ex-posición que reúne una representación del trabajo de 26 artistas contemporáneos. “La Vida: el momento es ahora y será después” propone conceder protagonismo, quizás no tanto a los (determinados) lenguajes artís-ticos ya pre-establecidos, sino más bien a las personas, en este caso, a los artistas que dedican al hecho creativo tiempo y vida (sea cual sea la cantidad empleada en ello).

SÍGUENOS EN facebook.com/atriomalaga Avda. de Príes 12, Málaga-951 008 100- info@atriomalaga.com

más málaga32 // CineCINE EN SENEGAL Ciclo AlbénizDel 10 al 13 de julio. HISTORIA Y MEMORIA. Con la colaboración de Festival de Málaga. Cine Español. Entrada libre.

Mi.10/ 18.00h. LETTRE PAYSANNE (KADDU BEYKAT) (1975) de Safi Faye. VOSE.Ngor y Coumba viven en un pueblito en la región de Serere, en Senegal. Hace dos años que Ngor quiere casarse con Coumba pero este año la cosecha ha vuelto a ser mala como para que el maní, proporcione los su-ficientes recursos. La senegalesa Safi Faye realizó en 1975 este largometraje que sería catalogado como el primero hecho por una mujer africana.

Ju.11/ 18.00h. JOM OU L’HISTOIRE D’UN PEUPLE (1981) de Ababacar Samb Makharam. VOSE.Los ‘griot’ son un tipo de narradores de cuen-tos y poemas. Con raíces de más de 1600 años de antigüedad, el rol de los griot es preservar las genealogías y tradiciones orales de la tribu. En Jom o la historia de un pueblo, el griot Khaly viaja en el tiempo para dar tes-timonio de la resistencia a la opresión: la que opone el colonizador al pueblo esclavizado, el amo al criado, el patrón de fábrica a los obreros.

Vi.12/ 18.00h. HYENES (1991) de Djibril Diop Mambéty. VOSE.Colobane, una pequeña ciudad adormecida por el calor reinante en Senegal, se entera del regreso de Linguère Ramatou, que ahora es muy rica. Linguère llega en tren, majestuosa y vestida de negro. La muchedumbre se preci-pita hacia ella con Draamaan, su ex amante, a la cabeza. Linguère anuncia que dará dinero y una nueva vida a la ciudad con una sola con-dición: deben condenar a Draamaan a muerte porque le traicionó…Sa.13/ 18.00h. QUESTIONS À LA TERRE NATALE (2006) de Samba Félix N’diaye. VOSE.Tras cuarenta años de independencia reen-contrada, el continente africano está en plena convulsión y lucha con sus contradicciones: su voluntad de liberarse de la tutela colonial frente a la dependencia de la caridad de los países ricos. Al volver a su país natal, Samba Felix N’diaye se pregunta por el destino del continente africano y va al encuentro de aquellos que tienen en sus manos el África del mañana.BINTA Y LA GRAN IDEA (2004 - España) de Javier Fesser. VOSE. Binta y su padre, un humilde pescador que, preocupado por el progreso de la humanidad, está empeñado en llevar a cabo algo que se le ha ocurrido. El cortometraje forma parte de la película En el mundo a cada rato, donde cinco directores muestran su propia visión sobre las distintas realidades que afectan a la infancia y por las que UNICEF trabaja en todo el mundo; sobre todo, la necesidad de una educación para las niñas del Tercer mundo.

SALA ÁMBITOCorte Inglés. C/ Hilera 8, Málaga.

Lu.01 /19:30h. 5º Proyección del Ciclo LA COMEDIA CLÁSICA NORTEAMERICANA (I):EL BAZAR DE LAS SORPRESAS (The shop around the corner - 1940). Director: Ernst Lubitsch.

El bazar de las sorpresas se basa en una obra teatral de Nicolaus Laszlo y fue adaptada a la gran pantalla por Samson Raphaelson. Ernst Lubitsch, maestro en el arte de la comedia, siempre introdujo como distintivo de sus obras la ironía de sus diálogos y la profunda crítica a las convenciones sociales. Lubitsch centra esta vez su historia en la gente cotidiana, la de la calle, abandonado lo sofisticado de personajes de anteriores obras.

Vi.05 /19:30h. 10º Proyección del ciclo ERNST LUBITSCH, EL MAGO DE LA COMEDIA:UNA HORA CONTIGO (One hour with you 1932). Director: Ernst Lubitsch.

Realizada por Ernst Lubitsch con la colaboración de George Cukor, se basa en la obra de teatro en tres actos Only a dream (1909), de Lothar Sch-midt. La acción tiene lugar en París en 1930/31, a lo largo de dos días, André Bertier (Maurice Chevalier), médico de éxito, felizmente casado con Colette (Jeanette MacDonald), soporta en su consulta el acoso de numerosas mujeres jóvenes, solteras y casadas, que se sienten seducidas por su atractivo personal. Con de-terminación, resiste la situación, porque está profundamente enamorado de su esposa. Su numantinismo flaquea cuando conoce a Mitzi (Geneviéve Tobin), amiga de Colette, casada con el aburrido profesor Olivier.

CORTOS DE VERANOHotel Molina Larios, C/ Molina Larios 22.Mi. 3, 10, 17, 24 y 31 de julio. 21.30 horas. Interesante muestra de cortometrajes, en la que se podrá ver lo mejor de la reciente producción audiovisual, tanto a nivel local como nacional, organizada por Jaime Santa- Olalla. Empezare-mos el día 3, con Secretos del lado oscuro, de Salva Martos, con Julia Estornell, Esther Ortega y Rosa Boladeras. Cortometraje seleccionado en el pasado 16 Festival de Cine de Málaga.

más málaga // 33Cine

CINE DE VERANO EN BENALMÁDENADiferentes localidades.

Sa.6 /22:00h. MEN IN BLACK 3 /Barry Sonnenfeld. /Lugar: Playa de Santa Ana (junto Castillo Bil-Bil) Benalmádena.Sa.20 /22:00h. ICE AGE 4: La formación de los continentes /Steve Martino. Mike Thurmeier. /Lugar: Playa de Santa Ana (junto Cast. Bil-Bil) Benalmádena.Sa.27 /22:00h. BRAVE /Mark Andrews. / Lugar: Recinto ferial Los Nadales. Benalmádena Pueblo.

Directorio de SALAS DE CINE en MálagaMÁLAGA CAPITALALAMEDA. C/ Córdoba 9. 952 213 412ALBÉNIZ 3D. C/ Alcazabilla 4. 902 360 295MÁLAGA NOSTRUM 3D. Ctra. Azucarera- Intelhorce s/n. 952 176 318PLAZA MAYOR 3D. Avda. Alfonso Ponce de León 1. 902 220 922ROSALEDA Avda. Simón Bolívar s/n. 952 394 708VIALIA MÁLAGA. 3D Explanada de la Estación. 952 360 081COÍNAL ANDALUS C. C. La Trocha. Ctra. Málaga, km 1. 951 315 039FUENGIROLAALFIL 3D. C/ Camilo José Cela, 6. 952 593 587MIRAMAR 3D. Avda. Encarnación s/n. 952 198 600MARBELLAGRAN MARBELLA 3D. Paseo Rivera- Puerto Banús s/n. 952 810 077 952 818 811LA CAÑADA 3D. Ctra. Circunvalación, salida Ojén. 902 333 231PLAZA DEL MAR. C/ Camilo José Cela s/n. 952 766 942ANTEQUERALA VERÓNICA. Ctra. Sevilla A-343 km 6,5. 952 706 030RINCÓN DE LA VICTORIAYELMO CINES RINCÓN DE LA VICTORIA 3D. Ctra. Totalán s/n. 902 220 922RONDARONDA. C/ Lauria. 952 190 918VÉLEZ-MÁLAGAEL INGENIO 3D. Avda. Juan Carlos I s/n. 952 540 571

Filmoteca ALBÉNIZCada jueves un clásico del cine. Una selección de grandes obras de la historia del cine será reestrenada en el Albéniz en las mejores condiciones de imagen y sonido. Proyectados en versión original subtitulada, gran parte de los títulos han sido remasterizados digitalmente y podrán verse en alta definición y en 35 mm. Las entradas a las proyecciones de la Filmo-teca Albéniz son a 5,00€ precio ordinario y 4,50€ precio reducido (Club Albéniz).

AMANECER

Director: F.W. Murnau, 1927

julio 25CANTANDO BAJO LA LLUVIA

Director: Stanley Donen, 1952

julio 18

UMBERTO D

Director: Vittorio De Sica, 1952

julio 11HISTORIAS DE FILADELFIA

Director: George Cukor, 1940

julio 04

PROGRAMACIÓN JULIO 2013

más málaga34 // Cine

PLAYA DE LA MISERICORDIA Domingo 7 22:15h. LA INVENCIÓN DE HUGO Jueves 1122:15h. EL MUNDO ES NUESTRO Domingo 14 22:15h. MEN IN BLACK 3 Jueves 18 22:15h. INTOCABLE Sábado 20 22:15h. THE ARTIST Jueves 25 22:15h. BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR Domingo 28 22:15h. LOS VENGADORES

PLAYA EL DEDO (El Palo)Viernes 522:15h. LOS VENGADORES Miércoles 10 22:15h. JOHN CARTER Sábado 13 22:15h. BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADORViernes 19 22:15h. SUPER 8 Sábado 27 22:15h. MEN IN BLACK 3

MUELLE UNOSábado 6 22:15h. THE ARTIST Viernes 12 22:15h. INTOCABLE Domingo 21 22:15h. LA INVENCIÓN DE HUGO Viernes 26 22:15h. ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES

PARQUE DEL CINE (Teatinos)Miércoles 3 22:15h. MEN IN BLACK 3 Miércoles 17 22:15h. ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES Miércoles 31 22:15h. INTOCABLE

MUSEO C. THYSSEN MÁLAGA Martes 2 22:00h. VOLVERMartes 9 22:00h. CARMEN LA DE RONDA Martes 16 22:00h. LA NIÑA DE TUS OJOS Martes 23 22:00h. DUENDE Y MISTERIO DEL FLAMENCO Martes 30 22:00h. EL AMOR BRUJO

CINE ALBÉNIZ Lunes 1 11:00h. LORAX, EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 22:00h. LA SOLEDAD Martes 2 11:00h. LOS MUPPETS 22:00h. LA CIÉNAGA Miércoles 3 11:00h. ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES 22:00h. SARABAND (VOSE) Lunes 8 11:00h. LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO 22:00h. EL BRUTO Martes 9 11:00h. LOS CACHORROS Y EL CÓDIGO DE MARCO POLO 22:00h. UNA PELÍCULA HABLADA (VOSE) Miércoles 10 11:00h. LORAX, EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 22:00h. LA MUERTE EN ESTE JARDÍN (VOSE) Lunes 15 11:00h. LOS MUPPETS 22:00h. BARRAVENTO (VOSE) Martes 16 11:00h. ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES 22:00h. LA SOLEDAD Miércoles 17 11:00h. LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO 22:00h. LA CIÉNAGA Lunes 22 11:00h. LOS CACHORROS Y EL CÓDIGO DE MARCO POLO 22:00h. SARABAND (VOSE) Martes 23 11:00h. LORAX, EN BUSCA DE LA TRÚFULA PERDIDA 22:00h. EL BRUTO Miércoles 24 11:00h. LOS MUPPETS 22:00h. UNA PELÍCULA HABLADA (VOSE) Lunes 29 11:00h. ICE AGE 4: LA FORMACIÓN DE LOS CONTINENTES 22:00h. LAMUERTE EN ESTE JARDÍN (VOSE) Martes 30 11:00h. LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO 22:00h. BARRAVENTO (VOSE) Miércoles 31 11:00h. LOS CACHORROS Y EL CÓDIGO DE MARCO POLO 22:00h. LA SOLEDAD

PLAYA DE LA MALAGUETAJueves 422:15h. INTOCABLEMiércoles 2422:15h. EL MUNDO ES NUESTRO

más málaga // 35Cine

PACIFIC RIM / Guillermo del ToroCuando legiones de monstruosas criaturas, denomi-nadas Kaiju, comienzan a salir del mar, se inicia una guerra que acabará con millones de vidas y que con-sumirá los recursos de la humanidad durante intermi-nables años. Para combatir a los Kaiju gigantes, se ha diseñado un tipo especial de arma: enormes robots, llamados Jaegers, que son controlados simultánea-mente por dos pilotos...

12

NIÑOS GRANDES 2 / Dennis DuganTaylor Lauther estará en “Niños Grandes” junto con Adam Sandler. Kevin James, Chris Rock, Salma Hayek y Oliver Cooper completan el elenco de este largome-traje que de nuevo dirigirá Dennis Dugan.

12

THE EAST / Zal BatmanglijSarah Moss es una antigua agente del FBI que ha ini-ciado una nueva carrera profesional en Hiller Brood, una agencia de investigación privada cuyo objetivo es sal-vaguardar los intereses de su clientela. Especialmente escogida para llevar a cabo una codiciada misión, Sarah adopta una falsa identidad con el fin de infiltrarse en The East, una escurridiza organización anarquista que pre-tende vengarse de grandes corporaciones...

12

LOBEZNO INMORTAL/ James MangoldJames Mangold (“Noche y día”) dirige “Lobezno inmo-tal (The Wolverine)”, siendo de nuevo Hugh Jackman el actor que se pondrá en la piel de Lobezno. En la pe-lícula, un Logan amnésico busca respuestas sobre su pasado en el mundo del crimen organizado de Japón. Allí encontrará tanto el amor como la tragedia.

26

HIJOS DE LA MEDIANOCHE / Deepa MehtaEn la medianoche del 15 de agosto de 1947, Saleem y Shiva nacen en el mismo hospital de Bombay. Es el día en el que India consiguió su independencia y ellos dos, como otro millar de niños, son “los niños de la medianoche”: la primera generación libre de la India, y poseedores de poderes sobrenaturales. La historia de Saleem, como la de Shiva, intercambiados en sus cunas al nacer, tendrá como transfondo...

05

GRU 2 MI VILLANO FAVORITO/ Pierre Coffin, Chris RenaudChris Meledandri y su aclamado equipo de creadores presentan una nueva comedia de aventuras con el re-greso del (¿ex?) supervillano Gru (Steve Carell), las adorables niñas, la divertida e impredecible tropa de Minions… y toda una serie de nuevos personajes a cual más gracioso y sorprendente.

05

STAR TREK - EN LA OSCURIDAD / J.J. AbramsCuando la tripulación del Enterprise es llamada de vuelta a casa, descubren que una imparable y terrorífica fuerza de dentro de la federación ha destruido a la flota y a todo lo que ésta representa, dejando a nuestro mundo sumido en un estado de crisis.

05

ESTRENOS EN CINES YELMO MÁLAGA

JULIO

AHORA ME VES / Louis LeterrierEn “Ahora me ves… (Now you see me)”, un equipo del FBI intenta capturar a los Cuatro Jinetes, un grupo formado por los mejores magos del mundo que se de-dican a robar bancos mientras realizan sus habituales espectáculos, repartiendo luego el dinero que obtienen entre el público.

19

más málaga36 // PPeeqquuee AAggeenndda a Peque Agenda

Teatro CervantesC/ Ramos Marín 3, Málaga

952 224 100 // www.teatrocervantes.com

JUGANDO CON MÚSICA /taller. Del lu.1 al sa.6, de 18:00h. a 19:30h. De 4 a 8 años. Im-partido por Zulema D´Prado (español e inglés) lu.1. Piccola historia de la música. La voz y los sonidos que tenemos dentro. ma.2. Las familias de instrumentos. mi.3. Vamos a cantar. ju.4. Para bailar con clase. vi.5. Cuento y maquillaje musical. sa.6. Cantar, bailar, actuar. Inscrip-ción en el teléfono 635 921 629 o en el email tallermusicalbilingue@yahoo.es Plazas: 30 Precio: 20€.

XII JAJEJIJOJÚ /festival de humor y magia infantil. do.14, 12:00h. Presenta: Síndrome Clown. Participan: Mago Félix, Kambaiota, Taps y Jaime Figueroa. www.jajejijoju.org www.avoi.es Precio: 9€.

Teatro EchegarayC/ Echegaray 6, Málaga

952 224 100 // www.teatroechegaray.com

UN VIAJE POR EL MUNDO /música. do.7, 12:00h. Concierto con los niños del taller “Jugando con música” celebrado du-rante toda la semana en el Teatro Cervantes.

Sala Joaquín EléjarC/ San Juan Bosco 79, Málaga

653 760 343 // www.maynake.es

Gala del Festival JAJEJIJOJÚ. vi.12 21:00h. Humor y magia infantil. El mago Juan Luis Rubiales nos demuestra cuan ma-ravillosa y emocionante puede ser la “Magia de Cerca”cuando está bien realizada y justifi-cada. Una breve rutina de Magia con moneda que posiblemente te dejará hipnotizado.

PIOKITO C/ Salitre 1. Edificio Forum, 1º 3. Málaga

952 356 429 // www.piokito.com

PEINADOS INFANTILES Y ADORNOS DEL PELO /taller de aprendizaje. Los sábados a las 11:00h. Os enseñaremos a hacer sencillos recogidos a vuestras hijas y éstas podrán divertirse haciendo bonitos adornos para el pelo que luego podrán lle-varse puestos. Imprescindible inscripción previa. Precio: 10€ - niñas gratis. (Incluye ta-ller de peinados y los materiales necesarios para hacer divertidas hebillas de colores).

TALLERES INFANTILES.

Gaia MuseumPromálaga La Píndola, Avda. María Victoria Atencia s/n, Málaga

695 867 563 // www.gaiamuseum.es

Domingos de 12:00h a 13:30h. Desde los 3 años. Precio: 4€. Reserva tu plaza.do.7: Réplicas de Fósiles. Los niños po-drán hacer copias exactas de fósiles y lle-varse un bonito recuerdo.do.14: Un mar de 5 millones de años. Reconstruiremos el mar Mediterráneo en el pasado.do.21: El Velociraptor y otros dinosau-rios con plumas. Aprende jugando todo sobre estos fantásticos dinosaurios.do.28: El laboratorio del paleontólogo. Con-viértete en un auténtico paleontólogo, excava y descubre los animales del pasado obser-vando en qué era habitaron.

CAMPAMENTOS DE VERANO. Lunes a Viernes de 8:00h a 14:00h. Campamentos temáticos: paleontología, arqueología, el mar y la fauna salvaje. Precio: 45€/semana; 10€/día. Otros horarios, consultar precio.

Sala ChelaMarC/ Vendeja 30, Soho de Málaga

951 256 392 // www.salachelamar.com

TALLERES DE VERANO. Lunes a viernes de 9:00h a 14:00h, De 6 a 13 años. Te pro-ponemos un verano cargado de actividades, todo ello con los mejores profesionales y en un espacio increíble donde podrás in-terpretar a tus personajes favoritos, piratas, hadas…Actividades: juegos de integración, reciclado de materiales, teatro, excursiones, cuentacuentos, karaoke, gymkana, creación y manipulación de títeres, preparación ve-ladas, pintacaras, globoflexia y mucha di-versión!!! Precio x semana: 1/60€, 2/110€, 3/160€, 4/190€.

BSD Bailas Málaga CentroC/ Esperanto 8, local 2, Málaga

951 393 320 // www.bailasmalagacentro.com

CLASES DE BAILE Y TEATRO. Recomen-dado para niños de 5 a 8 años. Precio: 30€ Ballet. Los lunes, de 17:00h a 18:00h. Baile moderno infantil. Los miércoles de 17:30h a 18:30h.Teatro. Los viernes de 17:00h a 18:15h.

TALLERES INFANTILES Gaia Museum

DOMINGOS DE JULIO

MÁLAGA

más málaga // 37Peque Agenda PPeeqquuee AAggeennddaaMuseo Picasso de Málaga

C/ Postigo de San Agustín, Málaga952 127 611 // www.museopicassomalaga.org

¡VEN CON NIÑOS! Viernes por la tarde, sábados y domingos. Mientras los pequeños participan en un divertido taller de arte, los mayores podrán conocer la colección perma-nente del museo en una visita guiada que in-cluye el acceso a las terrazas del palacio y que ofrecen unas magníficas vistas de la ciudad.

ARTISTAS TOTALES /taller de verano. Ta-ller 1: del ma.2 al vi.5. Taller 2: del ma.9 al vi.12. Taller 3: del ma.16 al vi.19 / de 10:00h a14:00h. Se centran en la exposición Pablo Picasso. Álbum de familia, que ahonda en la importancia que el entorno más cercano del pintor tuvo en su obra. Tras la visita a las salas para contemplar retratos de los hijos del artista jugando, materni-dades o los coloridos grabados de Jacqueline Roque, los niños pasarán al área de talleres a trabajar estos conceptos empleando técnicas como la pintura, el collage y la fotografía. De 4 a 11 años. Inscripciones en la web. Precio: 50€.

El patio de tu casaC/ Nosquera 14, Málaga // 951 710 398

info@elpatiodetucasa.es // www.elpatiodetucasa.es

DECOUPAGE SOBRE MADERA /taller para niños. sa.6 a las 12:00h. Desde 3 años. Iniciación en la técnica de decoupage para la decoración de caja de madera. Nece-saria reserva de plaza. Precios 12€/ adulto + niño, 10€/ niño. Descuentos para familias.

GALLETAS DECORADAS /taller para niños. sa.13 a las 12:00h. Desde 3 años. Taller de repostería, para niños y principian-tes, por Mimi cupcakes. Necesaria reserva de plaza. Precios 18€/ adulto + niño, 15€/ niño. Descuentos para familias.

Jardín Botánico La ConcepciónCamino del Jardín Botánico 3, Málaga

952 252 148 // laconcepcion.malaga.eu

Abierto de 9:30h. a 20:30h (1 de abril - 30 de sept.) Se admiten visitas hasta una hora y media antes del cierre. Cierra los lunes.

RUTAS. Las visitas pueden ser libres o guiadas. Itinerarios recomendados: Joyas de La Concepción, Jardines temáticos, La vuelta al mundo, Ruta de los miradores, y la Ruta forestal.

Aula de la nat. Las ContadorasParque Natural Montes de Málaga, Ctra. A-7000 (se

accede por Fuente de la Reina).

CAMPAMENTOS DE VERANO. Campa-mentos en El Bosque I, primera quincena de julio). Campamentos en El Bosque II, segunda quincena de julio. Campamento de La Feria de Agosto, del 11 al 16. Todos los detalles en: www.malagasostenible.org

Las jirafas saben bailarAvda. Juan Sebastián Elcano 36, Málaga // 649 178 855

www.lasjirafassabenbailar.com // 952 293 956

CAMPAMENTO URBANO DE VERANO. De 8:30h a 15:00h. Por días, semanas, quincenas o meses. Arte creativo. Biodanza, juegos, música y canciones, taller de cocina en inglés o francés, teatro y expresión corporal, inventos y experimen-tos, construcción de juguetes y como actividad opcional juegos en la playa todos los viernes.

PRESENTACIÓN DEL TALLER DE CROCHÉ. lu.1, 18:30h. Pasa un rato agradable mien-tras guiamos tu labor de ganchillo, puedes traer a tu bebé para que juegue. Coordinado por Miriam Dávila. Entrada libre.

EXPRESIÓN CORPORAL Y TEATRO /taller. Los jueves a las 17:30h. De 6 a 11 años. Lucas Barrier. Animador socio cultu-ral, animador infantil, coordinador Taller de teatro para la diversidad.

ESTIMULACIÓN INFANTIL SENSORIAL /taller. Jueves a las 17:30h. De 0 a 4 años. Una oportunidad para aprender nuevas ma-neras de disfrutar con vuestros hijos mien-tras les ayudáis a potenciar sus habilidades.

VAMOS A DISFRAZARNOS. sa.13, 11:00h. Todos los recursos y juegos que da el disfraz para la expresión y aprenderemos a hacer disfraces sin costura. ¡100% práctico! Necesaria inscripción previa.

BEBECUENTOS. sa.20, 12:00h. De 0 a 5 años. Breves sesiones que harán disfrutar a grandes y pequeños en un viaje donde la ternura y la imaginación irán cogidas de la mano. Cientacuentos Cuentapiés. Precio: 2,5€ persona, precios especial familia.

ME GUSTA EL TEATRO. sa.27, 11:00h. Máscaras, títeres, guiñol, teatro de sombras e improvisación. ¡100% práctico! Necesaria inscripción previa.

TALLER HUERTO URBANO. sa.27, 10:30h. Teórico-práctico. Un huerto comes-tible en tu terraza, balcón o patio. Coordi-nado por Un Huerto en Casa.

Centro de Cultura AsiáticaAvda. Andalucía 27, oficina 26, Málaga

952 315 075 // info@culturaasiatica.com

ESCUELA DE VERANO PARA NIÑOS. Lunes a viernes de 9:30h a 14:00h. Programa peda-gógico y divertido para niños de 5 a 12 años donde pueden aprender chino de forma entre-tenida. A través de juegos, canciones, cuentos, dibujos, manualidades y actividades como tai-chi o shiatsu, bailes de Bollywood y otras más, nuestros profesores iniciarán a los más pequeños en la cultura china y de otros países asiáticos. Precio: 365€/mes 200€/quincena.

más málaga38 // PPeeqquuee AAggeenndda a Peque AgendaLagáleri

Pza. de San Francisco 1, Málaga 951 192 596 // www.lagaleri.com

Espacio de juego sin cita previa. Horario de verano: De 9:00h a 18:00h, de lunes a viernes, hasta las 20:00h, jueves y viernes y los sába-dos de 11:00h a 18:00h. Domingos cerrado.

ESCUELA DE VERANO. Pintaremos, baila-remos, contaremos cuentos y más. De lunes a viernes de 9:00h a 14:00h (desayuno brunch incluido). Posibilidad de ampliar horario. Precios x semana: 1/76€, 2/128€, 3/208€, 4/256€, días sueltos: 20€.

BEBÉLAGÁLERI. Lunes a sábado de 11:00h a 18:00h, jueves y viernes hasta las 20:00h. Espa-cio de juego para peques de 0 a 3 años. Punto de encuentro con otras madres, padres, abuelas, abuelos. Momento para compartir dudas, expe-riencias, miedos y también risas. Disponemos de un espacio tranquilo para madres lactantes. Precio: bebé+ adulto 5€/ Bono mensual: 15,50€ (1 hora a la semana)/ Bono de 10 horas: 40€.

LAGÁLERITECA. De 0 a 99 años. Espacio de juego para los niños donde poder estar con otros niños. Lugar agradable, donde los ma-yores podrán charlar con otros padres y abue-los y/o leer en nuestra biblioteca-saloncito. Precio: niño+un adulto/8€, niño extra/3€.

ESPACIO DE JUEGO. De 3 a 10 años. Está di-vidido en tres áreas: LA SALA GRANDE con col-chonetas, columpios, pelotas, cocinita y material para construir. EL AULA TALLER para mancharte de pintura, barro y plastilina y LA BIBLIOTECA donde poder tirarte al suelo con cojines y leer un cuento. No hay que pedir cita. Tus padres se pueden quedar tomando un cafelito o pueden irse a dar un paseo. Precios (incluida una bebida y tentempié): 1h/7€, 1h y media/10€, 2h(12€, 3h/18€, 4h/24€, menores de 3 acompaña-dos/5€, mayores de 3 acompañados/8€.

YOGA PARA NIÑOS. Miércoles a las 17:00h. El juego y la vitalidad, el recogimiento y la serenidad. Un espacio para que los niños aprendan a relajarse y escucharse a sí mis-mos. Precio: 28€ al mes, primera clase gratis.

CESTERÍA /taller. sa.6, 11:30h. Con mate-riales reciclados. Tejeremos preciosos nidos con trapillo. Precio: 12€.

COSTURA PARA NIÑOS /taller. Fecha por definir. Dos horas. Diseñar y confeccio-nar ropa para los muñecos. Todo el proceso creativo y manual para completar el armario preferido de l@s peques. 15€.

ROBÓTICA /taller. Fecha por confirmar. Por LEGO ROBOTIX. Una herramienta para fomentar la creatividad, el trabajo en equipo. Ofrecer recursos para encontrar soluciones innovadoras a nuevos retos.

ALHAURÍN DE LA TORREAuditorio Finca El Portón

C/ Juan Carlos I, s/n. Alhaurín de la Torre952 411 043 // www.culturalh.com

III GRAN FIESTA INFANTIL ONG ABC. vi.26, 19:30h. Entrada libre.

Ludoteca TangramAvda. de Isaac Peral 10, Alhaurín de la Torre

629 773 104 / 952 426 482 // www.ludotecatangram.com

CAMPAMENTO URBANO VERANO. De lunes a viernes de 9:00h a 14:00h, con posibilidad de ampliación de horarios. Este verano viviremos grandes aventuras, surcaremos los mares en busca de tesoros en nuestro barco pirata, cons-truiremos un cohete y viajaremos por el espacio exterior; científicos locos nos enseñarán las ma-ravillas de la ciencia, la ludoteca se convertirá en un gran circo, nos visitarán nuestros personajes favoritos y mil sorpresas más... Contratación por día, semana, quincenas o mes completo.

TORREMOLINOSCrocodile Park Torremolinos

C/ Cuba 14, Torremolinos952 051 782 // www.cocodrilospark.com

VISITAS GUIADAS Y EXHIBICIONES. Todos los días 11:30h, 13:30h y 15:30h. Más de 200 cocodrilos, desde bebés hasta los gigantes del Nilo de 5m de largo y 500Kg de peso. Aquí vive “Big Daddy” el cocodrilo más grande de Europa. El recorrido incluye nuestro museo africano, la sala didáctica y la sala de proyecciones. Al final de la visita podrás coger una cría de cocodrilo y fotogra-fiarte con tu propia cámara.

Pal. de Ferias y Congresos de TorremolinosC/ México s/n, Torremolinos

952 379 203 // www.palacio-congresos.com

DINOSAURIOS PARK /exposición. De lunes a domingo. De 10:00 a 20:00h, ininterrum-pidamente. Muestra de 50 réplicas de dino-saurios, a escala real y animadas. Enfoque didáctico y lúdico, que se constituye en una de las mayores exposiciones en su género en Europa. Contacto: 678 796 854. Precios: niños hasta 14 años 5€, adultos 7€.

BENALMÁDENAMariposario de Benalmádena

Avda. Retamar s/n, Benalmádena www.mariposariodebenalmadena.com

VISITA+EXPLICACIÓN. Todos los días cada hora. Recorrido por el jardín tropical más una explicación de la metamorfosis de las mariposas y su hábitat. Podrás hacerle preguntas a nuestra bióloga y aprender cu-riosidades de estos insectos tan coloridos y mágicos. Las mariposas están en libertad y es posible observar directamente su comporta-miento. Precios: adultos 9,50€ y niños 6,50€.

más málaga // 39Peque Agenda PPeeqquuee AAggeennddaaParque de la Paloma

Avda. Federico García Lorca, s/n. Arrollo de la Miel

CUENTACUENTOS. Jueves a las 20:00h. La cita es junto a los cactus en la parte norte del parque, al lado de la biblioteca. Ju.4: Nuria, de Parque Infantil Lunares, se encarga en esta ocasión de deleitarnos con sus maravillosas historias. Ju.11: Marcos Antonio López Zara-goza, escritor de literatura infantil, cuenta una de sus historias. Ju.18: en esta ocasión nos acompaña Lo que toque Lope. Ju.25: nuestra amiga Nuria, de Parque Infantil Lunares, fascina a grandes y pequeños con sus historias.

FUENGIROLACentro Comercial Parque Miramar

Avda. de la Encarnación s/n, Fuengirola www.parquemiramar.com

CLUB INFANTIL ISLA MIRAMAR. Ubicado en la planta alta del C.C. Edad recomendada de 4 a 12 años. De miércoles a viernes 17:00h a 20:00h. Sábados y festivos de apertura de 12:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h. Gratis.

Bioparc FuengirolaAvda. Camilo José Cela 6-8, Fuengirola

952 666 301 // www.bioparcfuengirola.es

VISITAS GUIADAS. Julio y agosto todos los días. 12:00h. Recorrido por África Ecuatorial. 12:30h. Recorrido por el Sudeste Asiático. 20:00h. Recorrido por África Ecuatorial. 20:30h. Recorrido por Sudeste Asiático.

CLARO DE SELVA /exhibición. El escenario reproduce un claro de selva en torno a dos gi-gantescos árboles, una cascada, un río y vege-tación tropical. Allí se puede conocer el estilo de vida de mamíferos como armadillos, coa-tíes, mapaches o nutrias, y aves como el cálao, el zopilote o las kookaburras de Australia.

MARBELLAPalacio de Ferias y Congresos de Marbella

C/ José Meliá 2, Marbella952 828 244 // www.marbellacongresos.com

EXPOSICIÓN PREHISTÓRICA. Del 2 al 28 de julio, de 11:00h a 14:00h y de 19:00h a 24:30h. Aventura fascinante, el universo de los dinosaurios a tamaño natural, reproducidos con todo detalle, teniendo en cuenta los últimos descubrimientos relativos a su biología, su com-portamiento y su modo de vida. Los niños parti-cipan en el descubrimiento de la prehistoria. Hay animaciones de sitios de excavaciones, visita al pueblo de Neandertal, taller de pintura rupestre y el gran juego de la prehistoria con entrega de diploma. Adultos 12€, niños de 3 a 12 años 6€.

UN MUNDO MÁGICO /espectáculo in-fantil. Ju.4, 20:30h. Espectáculo para toda la familia, que hará las delicias de los más pequeños de la casa. Precio:10€.

CAMPUS PLAYAColonia infantil Sabinillas. Manilva. Primer turno: del 27/06 al 06/07 Segundo turno: del 07/07 al 16/07Tercer turno: del 17/07 al 26/07Cuarto turno: del 27/07 al 05/08El campamento más grande de España te ofrece sumergirte cada día en un mundo diferente, lleno de juegos y acción, con la playa como escenario y el agua como protagonista. Te trasladarás a una batalla de piratas, una disputa entre mafias o una fiesta ibicenca.

ENGLISH CAMPColonia infantil Las Delicias. Ronda.Del 30/06 al 14/07Vive una experiencia de aprendizaje de in-glés ‘full immersion’ sin salir de Málaga, mezclando las enseñanzas de profesores nativos con la magia de las colonias de Unicaja. Sácale el lado más divertido al inglés: conciertos, teatros, películas, ex-cursiones, deportes, veladas...

CAMPUS NÁUTICOCentro náutico Elcano. Cádiz.Primer turno: del 05/07 al 12/07 Segundo turno: del 12/07 al 19/07 Tercer turno: del 21/07 al 28/07 Cuarto turno: del 28/07 al 04/08Una oportunidad única para acercarte al mar y conocer los secretos de la navega-ción. Aprende a gobernar un barco de vela con la ayuda de monitores especializados o descubre cómo es Cádiz desde el mar.

CAMPUS BALONCESTOResidencia escolar Andalucía. Julio Verne, 6. Málaga.Segundo turno: del 06/07 al 13/07Tercer turno: del 14/07 al 21/07Cuarto turno: del 21/07 al 28/07Conviértete en jugador del Unicaja y aprende o perfecciona tu baloncesto con los mejores entrenadores. Diviértete con gymkhanas cargadas de ritmo y buen hu-mor en la piscina olímpica o el plató de televisión.

CAMPUS SIERRAColonia infantil Las Delicias. Ronda.Primer turno: del 17/07 al 26/07Segundo turno: del 27/07 al 05/07¿Sabes qué se siente al saltar de árbol en árbol, pilotar un kart o dormir en una cabaña en la sierra? Experimenta emo-ciones fuertes en un paraje natural único. Lánzate por la tirolina, rema en una pira-gua o escala un muro.

Formaciónmás málaga40 //

ARTES PLÁSTICASCENTRO DE CULTURA ASIÁTICAAvda. de Andalucía 27, Oficina 26. Málaga. 952 315 075 www.culturaasiatica.com // info@culturaasiatica.com

Curso de iniciación a la pintura y cali-grafía japonesa. Vi.5, de 16:00 a 20:00h, y sa.6 10:00 a 14:00h (8h). Los alumnos estudiarán las técnicas que permiten pintar las diferentes partes del bambú con tinta (tronco, nudo, ramas y hojas), y experi-mentarán con diferentes estilos caligráficos (kaisho, gyosho y soso). 105€, 95 socios.

CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEOC/ Alemania, s/n // cacmalaga@cacmalaga.eu // 952 120 055

Taller de acuarela. Días 16, 17 y 18. Está dirigido a personas con conocimiento previo en temas de artes plásticas y nivel medio en ejecución de trabajos. Será imprescindible enviar un breve CV, junto con dos fotografías de trabajos realizados. Gratis. Más info: 954 088 045 // www.proyectocreamos.org

LIBRERÍA CINCO ANILLOS C/ Mariblanca 6. Málaga // 952 221 748

Pintura y caligrafía japonesa, miérco-les, 18:15h. La pintura japonesa y la vía de la caligrafía, funcionan como una meditación que nos proporciona un método de autode-sarrollo y un estado de calma interna a tra-vés del arte // Ikebana, martes, 17:00h. Profesora Makoto Ouchi. El tradicional arte del arreglo floral japonés. Relacionado con la estética zen en el se aúnan la sobriedad, la belleza y la búsqueda de trascendencia a través de amor a la naturaleza. // Pintura creativa, jueves, 12:00h. Clases de técni-cas plásticas y expresión artística. Sobre ma-dera, cristal, cerámica, papel, lienzo, piedra. Imparte: Sayukoart.

DANZA Y BAILEDISCO-BAR ASÚCARC/ Lazcano, junto a Pza. Mitjana. Málaga. 657 782 597

Talleres de Salsa Cubana con Arlene Martínez. Ma.2, El Son en la Salsa, ritmos / Ma.9, La Rumba en la Salsa / Ma.16, Rueda de Casino / Ma.23, Estilo chica. Precios: 10€ (ofertas), info: 657 782 597 - bailacubana@gmail.com

MÁLAGA SALSAC/ Corregidor Paz y Guzmán 4, 1º planta. Málaga - 628 670 728 - www.malagasalsa.com

Salsa, rumba cubana, afrocubano, rueda cubana, bachata, fitness, flamenco.

BSD. BAILAS MÁLAGA CENTROC/ Esperanto 8, local 2. Málaga. 951 393 320 - 622 718 686 www.bailasmalagacentro.com

Swing, viernes, 19:00h // Tango argen-tino, viernes, 20:00h.

FOTOGRAFÍA Y AUDIOVISUALGERARDO M. CHINCHILLA. PHOTOGRAPHERwww.gmchinchilla.com - www.gerardofotonaturaleza.com

5º Taller de fotografía de costas. Pa-raje Natural Acantilados de Maro-Cerrogordo, sa.13, julio // Destino fotográfico Moscú. Del 23 al 25 de agosto. El día 22 “Taller de desnudo Artístico”. Moscú, Rusia // Viaje fotográfico a Marruecos “El gran sur”, del 7 al 15 de sept.

TEATROSCENA. ESC. DE ARTES ESCÉNICAS C/ Concejal Peña Abizanda, 14. Nueva Málaga638 038 328 // www.scenamalaga.com

Talleres Intensivos: Interpretación, miér-coles de 20:00h // Caracterización y maqui-llaje, martes de 18:00 a 19:30h // Dirección, jueves de 18:00 a 19:30h // Cada taller 35€.

MANUALIDADESARTESANOC/ Fajardo 4, Málaga // 951 382 619www.facebook.com/ArteSanoMalagaMateriales y incluidos, te invitan a café y galletas.Talleres: Creación de peluches. Sa.6, 11:00h. Elaboración de peluches básicos con patrones, de pequeño tamaño para poder convertirlos en llaveros o broches. 6€ // Curso básico de tapiz sobre bastidor. Sa.13, 10:30h. Aprenderás las técnicas bá-sicas para realizar un tapiz utilizando un pe-queño bastidor. 20€ // Reciclaje creativo. Sa. 20, 11:00h. Crearemos cajitas de regalo reciclando varios tipos de ellas, forrándolas con telas o papel, 6€ // Iniciación al ami-gurumi. Sa.27, 10:00h. Aprenderás desde cero esta técnica japonesa sin necesidad de saber ganchillo (crochet). Interpretarás pa-trones y dominarás las formas básicas para empezar a hacer tus muñecos. 30€.

FOTOGRAFÍA DE COSTAMARO-CERROGORDO

SA.13, JULIO

más málaga // 41Formaciónpiano... Preparatorios para los exámenes de las Titulaciones Oficiales Europeas de Rockschool en todos los grados e instrumentos.

MUSILUZC/ Montes de Oca 11 (cerca de C. Inglés) Málaga952 609 603 - 658 986 100 // www.escueladesonido.es

Carrera de Producción Musical. Aprende todas las técnicas y trucos para convertirte en un productor profesional // Carrera de Dj Profesional. Aprende la profesión que más te gusta. Con ella te convertirás en el centro de atención de todas tus fiestas. Ambos con aloja-miento gratuito y del 1 al 26 de julio.

IDIOMASCENTRO DE CULTURA ASIÁTICAAvda. de Andalucía 27, Oficina 26. Málaga. 952 315 075 www.culturaasiatica.com // info@culturaasiatica.com

Cursos de verano 2013. Julio y agosto. In-tensivo de chino, ruso, coreano y japonés, pro-fesores nativos. Más en la Web. A partir del 1 de julio, de lunes a jueves, o de lunes a viernes en las mañanas, 365€. Descuentos: estudiantes, desempleados o si te apuntas con un amigo.

LIBRERÍA CINCO ANILLOS C/ Mariblanca 6. Málaga // 952 221 748

Japonés hablado y escrito con profe-sora nativa Makoto Ouchi. Martes, de 18:30 a 19.30h y de 19:30 a 20:30h.

ALIANZA FRANCESA. MÁLAGAC/ Marín García 7-1°. Málaga - 952 220 860 www.alianzafrancesamalaga.com

Cursos de francés y talleres especializados para todos los niveles con profesores nativos.

INTERCAMBIO DE IDIOMAS671 751 988 // intercambiomalaga@gmail.com

Language Exchange (intercambio de idiomas), encuentro lingüístico /cultural. Encuentro informal para practicar idiomas y conocer gente nueva. Lunes, 20:30h, en Bar Bolivia 41. C/ Bolivia 97, Pedregalejo, Má-laga // Miércoles, 20:00h, Casa Invisible, C/ Nosquera 11. Precio 1€.

FABRIC TALLERC/ Pardo Bazán 4 (primer callejoncito al principio de Ollerías). 951 719 810 // www.tallerfabric.blogspot.com

Materiales y desayuno (o merienda) incluidos.

Scrapbooking. Vi.5, 17:00h. Técnica de decoración en papel, para álbumes, libretas, marcos. 45€ // Serigrafía. Sa.6, 10:00h. Técnica de estampación en tela. Confeccio-naremos un bolso y lo decoraremos. 45€ // Alpargatas. Vi.12, 17:00h (4h). Haremos estos zapatos desde el principio. 75€ // Zapatitos de bebé. Sa.13, 10:00h. Os enseñaremos a hacer zapatitos de bebé. 75€ // Ganchillo Xl (avanzado). Vi.19, 17:00h (4h). Tejer con trapillo para hacer alfombras. 40€ // Encuadernación. Sa.20, 10:00h (4h). Técnica clásica de encuadernado, que os servirá además para restaurar libros y cuadernos. 45€ // Taller de máquina de coser. Vi.26, 17:00h (4h). Funcionamiento y mantenimiento de la máquina, haremos dobladillos, ojales... y un neceser. 45€ // Creación de sellos y estampación en tela. Sa.27, 10:00h (4h). Carvaremos di-ferentes sellos y los estamparemos en un bolsito hecho a mano. 45€.TALLER CREATIVO CAROLA ROMEROAvda. del Tivoli, C.C Peyca local 12. A. de la Miel-Benalmá-dena. 952 576 220 // www.tallercreativocarolaromero.com

Variedad de técnicas Craft y manua-lidades, talleres semanales y tutoriales por horas. Scrapbook, plástica para niños, pat-chwork... Gran variedad de horarios y precios en la Web: www.tallercreativocarolaromero.com

LAS COSITAS DE YOLACtra. Coín, 39. Churriana (frente ALDI). 952 62 36 69 // 645 514 006 // lascositasdeyola.blogspot.com

Cursos y talleres Scrapbooking. Taller de ganchillo XXl, martes de 10:30, 25€ /mes.

LAS JIRAFAS SABEN BAILARAvda. Juan Sebastián Elcano 36, Málaga. 649 178 855 - 952 293 956 // www.lasjirafassabenbailar.com

Presentación del Taller de Croché. Lu.1, 18:30h. Pasa un rato agradable mientras guia-mos tu labor de ganchillo si quieres puedes traer a tu bebé para que juegue. Gratis.

MÚSICA Y CANTOCEMMAC/ Antonio Jiménez Ruiz 27. Málaga - www.cemma.es 952 270 969 - 675 730 247

Cursos de Verano de Música Moderna. Abierto el plazo de inscripción para los Cursos de Verano de guitarra eléctrica o acústica, teclado mo-derno... Todos los niveles 50€ // Cursos Inten-sivos de Verano Rockschool. Abierto el plazo de inscripción para los Cursos Intensivos de Verano de guitarra eléctrica o acústica, teclado moderno,

más málaga42 // Natural-Mente

SURYA. TERAPIAS INTEGRATIVASsuryayogayurveda.blogspot.com.es // Be Pryce 648 058 496 / Isa Martínez 722 307 195 terapiasenelmar@outlook.es

Terapias en el Mar. Vacaciones en velero por la Costa Mediterránea. El Bavaria 37 es uno de los veleros elegidos para la travesía. Te ofrece-mos unas vacaciones únicas, la posibilidad de disfrutar de una travesía en velero recalando en diferentes puertos. Podrás elegir entre diferen-tes opciones terapéuticas, destinos y precios, y te garantizamos que la experiencia será de lo más enriquecedora. Fechas y actividades:

Julio: Del 1 al 7, Zen y Cocina Vegetariana con Kino, Cabo de Gata, 690€ // Del 8 al 14, Yoga y Ayurveda con Isabel Martínez, Puerto Smir, 750€ // Del 16 al 21, A Viva Voz: La Voz y las Emociones con Be Pryce, Costa de Huelva y Portugal, 690€ // Del 22 al 28, Constelaciones Familiares y Relajación con Cuarzos con Kunti, Puerto Smir, 750€ // Del 29 de julio al 2 de agosto, Yoga del Autoconocimiento y Medita-ción con Zulema Troya, Cabo de Gata, 590€.

Agosto: Del 2 al 4, Constelaciones Familiares con Kunti, Marina del Este, 250€ // Del 5 al 11, Coaching Sistémico e Inteligencia Emocional con Kunti y Gemma Martín Naranjo, Puerto Smir, 750€ // Del 12 al 18, Rebirthing con Mº José Gancedo, Cabo de Gata, 750€ // Del 19 al 25, Zen y Cocina Vegetariana con Kino, Puerto Smir, 750€ // Del 21 de agosto al 1 de sep-tiembre, Constelaciones Familiares con Kunti, Puerto Smir, 750€.

Septiembre: Del 2 al 8, Taichi y Yoga Marcial con José Mena, Puerto Smir, 650€ // Del 9 al 15: Danzas Tribales y Danza-Yoga con Inma, Puerto Smir, 650€.

Oferta para nuestr@s clientes: -10% descuento para las 4 primeras reservas de cada viaje // -10% des-cuento a parejas // 5% de descuento por persona en parejas y amig@s.

VIAJE A INDIA ESTE VERANO. Del 23 de julio al 20 de agosto. Retiro con tratamiento rejuvene-cedor en la Shashi Clinic de Palus (Maharashtra). Doce días en el Ashram de Amma (considerada la encarnación de la Diosa Madre), Kerala. Siete días de relax en la playa de Varkala, Kerala. Pre-cio: 1550€ (no incluye vuelo ni visado). Isa Martínez 722 307 195 y Be Pryce 648 058 496. Más info: suryaterapiasintegrativas@gmail.com

LIBRERÍA CINCO ANILLOS C/ Mariblanca 6. Málaga. // 952 221 748

Tai Chi y Chikung. Martes y jueves, 10:30 a 11:30h. Con Esther de la Morena // I Ching, el oráculo chino de los cambios. Lunes, 11:00h. y 17:00h. Un libro de sabiduría china, que nos ayuda a tomar las decisiones acertadas en cada momento.

STUPA BUDISTA DE LA ILUMINACIÓNEl Retamar, Benalmádena Pueblowww.stupabenalmadena.org // 606 27 53 75

Formación y meditaciones guiadas. Martes y viernes, 19:30h. Para todo el público proce-dentes de la Escuela Karma Kagyu del Budismo Tibetano que tienen el propósito de enfocarnos en el camino hacia la felicidad permanente: la expe-riencia de nuestra mente. // Charlas públicas sobre la filosofía budista, domingos, 19:30h. Charlas relacionadas con diferentes aspectos de la naturaleza de nuestra mente. Programas alternados con meditaciones guiadas.

FLORES DE BACHTERAPIA FLORAL EVOLUTIVA C/ Zamarrilla 8, 3º-2. Málaga. Lola: 671 053 593 www.yogaquiromasaje.com - clematide555@hotmail.com

Actividades meditativas gratis. Los viernes a las 18:30h. Terapia floral (Flores de Bach), Reiki, Reflexología podal, Terapia Craneo-sacra, Auriculopuntura. Terapias complemen-tarias y actividades de desarrollo personal.

ESPACIO HUMANOC/ Peso de la Harina 14, 3º. Málaga. 635 157 226 - 607 738 583 - www.espaciohumanomalaga.com

Consultas: Terapia individual y de pareja (ges-talt, bioenergética, eneagrama). 635 157 226 // Terapias naturales (quiromasaje, par biomagné-tico, reflexología podal, auriculopuntura, reiki) 632 157 279 // Actividades semanales: Yoga, lunes y jueves, de 18:00 a 19:30h, 722 307 195

CENTRO MARIALMAPlaza del Señorío, Local 11. Rincón de la Victoria, Málaga. info@marialma.com // 951 251 070 / 606 190345

Sesión de Yoga Nidra. Sa.06, 10:30h. Re-lajación en vez de medicación, 20€.

TERAPIAS EN EL MARJulio, agosto y septiembre.

suryayogayurveda.blogspot.com.es

más málaga // 43Natural-Mente

CLÍNICA ANTIAGINGNueva Andalucía, Marbella, Málaga // 952 770 714www.longlifeclinic.es

Clínica Antiaging diseñada especialmente para personas con desequilibrio hormonal, vitamínico, desintoxicación de mercurio y pro-blemas para mantener el peso.

LA SAVIAC/ Ollerías 1, 1º. Málaga. 951 254 966 - 647 537 140 www.centrolasavia.blogspot.com - centrolasavia@gmail.com

Yoga: Yoga, Yoga Prenatal, Yoga Terapéutico, Yoga para Mayores y Yoga para Niños. De lunes a jueves, mañanas y tardes. // Meditación Zazen: jueves de 20:00 a 21:00h.

CRIAR CON APEGO www.criarconapego.com - info@criarconapego.com

Reuniones de Apoyo a la Lactancia Materna. Entrada libre. Bebés, niños, parejas y familiares son bienve-nidos/as. Reuniones de Apoyo a la Lactancia Materna:Alhaurín de la Torre, segundo viernes de mes, Vi.12, 17:30h. Monitora Delia Carba-llo, madre y asesora voluntaria de lactancia materna. 667 655 873. Centro de Salud Don J. Molina Díaz, C/ Pepe Tóbalo, 1. Alh. de la Torre // El Palo, tercer jueves de mes. Ju.18, 17:30h. Manmen Castellano, madre y volun-taria de apoyo a la lactancia, 687 988 943. Centro Mi Matrona, Avda. Juan S. Elcano, 139, 1B. Málaga // Quedada familiar de CCA. Mi.17, 19:00h. Encuentro de familias para disfrutar de juegos y merienda-cena en común y del parque del Oeste. Cada familia trae algo de comer para compartir. Este mes, tendremos juegos de agua. Parque del Oeste // Formación básica en lactancia materna para madrinas. Sa.6. Dirigida a mujeres que deseen entrar a formar parte del programa de madrinas de lactancia de CCA, o a cualquier persona interesada. Monitora, Delia Carballo, 667 655 873 (5€). Se facilitará servicio gra-tuito de guardería. Colegio de Médicos de Málaga, C/ Curtidores, 1. Málaga. Más info: www.criarconapego.com

LAS JIRAFAS SABEN BAILARAvda. Juan Sebastián Elcano 36, Málaga. 649 178 855 - 952 293 956 - www.lasjirafassabenbailar.com

¿Quieres amamantar a tu bebé? Jueves, 11:00h. Reunión dedicada a aquellos pequeños problemas que pueden surgir, cómo evitarlos y cómo buscar soluciones cuando ya están pre-sentes. La Liga de la Leche de Andalucía te pro-porciona el asesoramiento. Reuniones abiertas y gratuitas // Padres Presentes, taller para una paternidad consciente. Sa.6, de 10:00 a 14:00h. Necesaria inscripción previa // El Juego Tea-tral. Sa.6, 11:00h. Una herramienta para la comunicación, creatividad y diversión entre pa-dres e hij@s. Muchos juegos de rol, expresión corporal y cómo adaptar una historia para hacer con nuestros hijos. Necesaria inscripción previa // Vamos a disfrazarnos. Sa.13, 11:00h. Todos los recursos y juegos que da el disfraz para la expresión y aprenderemos a hacer disfraces sin costura. ¡100% práctico! Con inscripción previa // Me gusta el teatro. Sa.27, 11:00h. Máscaras, títeres, guiñol, teatro de sombras e improvisación. ¡100% práctico! Necesaria inscripción previa // Taller Huerto Urbano teórico-práctico. Sa.27, 10:30h. Un huerto comestible en tu terraza, balcón o patio. Coordina Un Huerto en Casa.

TEMPLO BUDISTA SOTO ZEN GEN KAN - PUERTA DE LUZCamino de las viñas 6 (atajo a Torremolinos), Alh. de la Torre952 412 987 - 610 980 016 // www.dojozenbudista.com

Jornada Zen (retiro de meditación). Días 12, 13 y 14 de jul. De 9:00 a 16:00h. Una media jornada con meditación, enseñanzas, desayuno y almuerzo en común. Se pide un donativo-ofrenda voluntario. Traer ropa cómoda y calce-tines para el Dojo.

SALA TRAGASUEÑOSAvda. Juan Sebastián Elcano 20, Málaga // 667 424 516 biodanzaconsol@gmail.com

Biodanza Tu Creatividad. Vi.5, 20:30h. Este taller te ayudará a desplegar tus potenciales a tra-vés de la música, el movimiento y las relaciones con los demás. Imprescindible reservar. 5€.

más málaga44 // Natural-Mente

de Hellinger, nos ayuda a resolver conflictos del pasado, a cerrar círculos que permanecen abiertos y a recuperar las riendas de nuestra vida. // Sá.13, 10:00h. El vínculo afectivo, taller vivencial. Jornada de Terapia Sistémica según el modelo de Bert Hellinger. 50€.

PERMACULTURA CAÑA DULCEPermacultura Caña Dulce, Buzón 14 La Charca. Coín // 951 165 037 - 663 944 933 // www.permaculturacanadulce.org

Curso Permacultura en acción. Del 9 al 14 julio, y del 1 al 6 de agosto. En el curso te ofrecemos aprender las herramientas básicas de diseño para que puedas inte-grarlas en tu vida. Cada día más de 10h de clases teóricas y prácticas, en las que puedes aprender aspectos fundamenta-les de la permacultura. Toda la info en la Web: www.permaculturacanadulce.org

LA LUNAC/ Comedias 7. Málaga. 952 602 569 - www.lawebdelaluna.es

Consultas de Tarot a cargo de nuestra ta-rotista y vidente malageña (20 años de expe-riencia). Talleres de Numerología mensuales, sábados/tarde. Cursos de Tarot, para sep-tiembre. Curso para descubrir la mujer que llevamos dentro trabajando con la Obsidiana (octubre). A tu disposición los libros de Vicent Guillem Las Leyes Espirituales y La Ley Del Amor. P.V.P 2€.

EN + POSITIVO - COOKING MÁLAGA www.enpositivopsicologos.com // Avda. Jane Bowles s/n Málaga

Taller de Pensamiento Constructivo. Ju.11, 18:30h. (6h). Valoración personalizada de estilos de pensamiento, entrenamiento en técnicas de pensamiento para potenciar tus capacidades y en relajación, bases de comu-nicación constructiva y pautas para mantener una alimentación sana que te ayude a mejorar tu estado físico y psicológico. ¡Vamos a cons-truir para que te sientas bien y mejores tu vida! (40€). Lugar: Málaga.

Taller de Pensamiento Constructivo para padres y madres. Ju.11, de 9:30 a 11:30h. y de 18:30 a 20:30 (6h). Sesiones de hora y media. Valoración personalizada de estilos de pensamiento que influyen en la educación de tu hij@. Entrenamiento en técnicas de pensa-miento para potenciar tus capacidades y las de tus hij@s. Entrenamiento en relajación. Cómo comunicar constructivamente y utilizar críticas que ayuden a mejorar la autoestima de tus hij@s. Pautas de alimentación sana que bene-ficien tu estado físico y psicológico y el de toda tu familia. En La Gáleri, Pza. de San Francisco, 1. (40€). En pareja o con un/a amig@, 30€. ¡Vamos a construir para que te sientas bien y mejores tu vida y la de los tuyos!

CENTRO BIOSALUD Avda. de Andalucía, 9, bajo. Edificio Meliche. Estepona

Constelaciones Familiares. Terapia grupal. Vi.12, 17:00h. La terapia sistémica familiar creada por Bert Hellinger, conocida como Constelaciones Familiares, permite con una intervención muy breve, sanar sufrimientos li-gados a la dinámica inconsciente que nos vin-cula a nuestro sistema familiar. 20€. Por: María A. Miguélez. Formada por Bert Hellinger. 629 40 4179 / mariaadelamiguelez@gmail.com

TERAPIA HUMANISTA Pza. de las Flores 2, 5º B, Málaga // 625 285 583 centro@terapiahumanista.es // www.terapiahumanista.es

Constelaciones Familiares. Charla gratuita Ju.11, 19:00h. La terapia sistémica o familiar

más málaga // 45Utilitarios

OFIC. DE INFORMACIÓN Y TURISMO DE MÁLAGACentral. Plaza de la Marina 010 / 951 926 020Casita del Jardinero, Avda. Cervantes 951 927 205Catedral de Málaga 954 501 001Torre del Mar 952 541 104Marbella 952 823 550Fuengirola 952 467 457Benalmádena 952 442 494Ronda 952 187 119Torremolinos 952 381 578SATE - Information for tourist 951 926 161

URGENCIASEmergencias General 112Emergencia Sanitaria Ambulancias 061 Policía Nacional (Urgencias) 091Guardia Civil 062 Bomberos Málaga 080

SALUDServicio Andaluz de Salud (SAS) 952 224 900Información Toxicológica 915 620 420Alcohólicos Anónimos 952 218 211Anorexia y Bulimia 696 665 220

SEGURIDADPolicía Local (Centralita) 952 126 500Guardia Civil de Tráfico 952 272 400Jefatura Provincial de Tráfico 952 357 200 Estado de las Carreteras 900 123 505Protección Civil 952 214 733Salvamento Marítimo 900 202 202Ayuda en Carretera 917 421 213Información a la Mujer 900 200 999Juzgado e Guardia (Detenidos) 951 939 008

TRANSPORTESEMT 952 367 200Estación de autobuses 952 350 061Taxi 952 320 000 / 952 333 333Aeropuerto 952 048 484Puerto 952 125 012 Renfe 902 240 202

VARIOSButano 901 100 100Teléfono del agua (EMASA) 900 777 420Sevillana: Avisos y Averías 902 516 516Gas Ciudad 900 750 775Oficina de Objetos Perdidos 952 327 200Teléfono de Playas 902 323 330

TELÉFONOS DE INTERÉS

15 de agosto. Asunción de la Virgen.

8 de septiembre. Virgen de la Victoria / al lunes 9.

12 de octubre. Fiesta Nacional Española.

M X JL V S D

JULIO

2 3 41 5 6 7

16 17 1815 19 20 21

23 24 2522 26 27 28

30 3129

9 10 118 12 13 14

Natural-Mente

EL CAMINANTECentro de Arteterapia de Andalucía. C/ Ventura de la Vega 5. (Pedregalejo). Málaga - 952 357 301 www.elcaminante-arteterapia.com

Arteterapia individual. Destinada a todas aquellas personas que no terminan de encontrarse tranquilas interiormente, buscan su lugar en la vida, desean comenzar un camino interior o sim-plemente caminantes que sienten un peso de más (un conflicto) en sus mochilas que les afecta a su salud y no les deja sentirse más libres.

Curso básico de Arteterapia. Trabajo de diná-mica grupal en el que podremos llevar a cabo una labor de crecimiento personal a través de la arte-terapia. Sólo conociéndonos podemos valorarnos y reafirmar quiénes somos, solucionar nuestros conflictos, afianzar los lazos que nos unen con el exterior, ser felices... Curso anual de crecimiento personal a través del arte. Un fin de semana al mes, de sept. 2013 a julio 2014. Abierta inscrip-ciones para Málaga, Sevilla y Madrid.

Singles 2013. VIII Jornadas en la Naturaleza para Singles. Crecimiento personal a través del arte para personas sin pareja. Del 22 al 28 de julio. Los Castaños – Cercedilla (Madrid).

Masaje relajante y terapéutico. Dolores musculares, estrés, cansancio, contracturas, ago-tamiento. Quiromasajista titulado. Pida cita previa // Clases de Hatha-Yoga. Armonía interna y ex-terna, un equilibrio entre relajación y voluntad, flexi-bilidad y fuerza, concentración y expansión. Lunes y miércoles de 10:00 a 11:30h, o lunes y miércoles de 19:30 a 21:00h // Clases de Hatha-Yoga para embarazadas. Una práctica física restaura-dora y vivificante para acomodar los cambios en tu cuerpo y en tu mente, para darte a ti lo mismo que le brindas a tu bebé: amor, dedicación y cuidado. Lunes y miércoles de 18:00 a 19:30h // Terapia de Grupo desde la Arteterapia Humanista. Sólo conociéndonos podemos valorarnos y reafir-mar quiénes somos, potenciar nuestros recursos, la autoestima, expresarnos con más claridad ante los demás y solucionar nuestros conflictos. Martes o jueves de 19:30 a 21:30h.

más málaga46 // Utilitariosmás málaga46 // Utilitarios UUUUUUUUiiiiiooooooooooooooossssssssssssssmásmásmásmásmásmásmásmásmásmásmmás mámmmámámámmmmmmmmmm laglaglaglagaaaa64646464646 646466664444 /////////////////////////////////////////////////////////////// UUUtttiiillliiiiiiiiiiiiooosss UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUttttttttttttttttttiiiiiilllllllliiiiiiiiiiiiitttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ttttttttttttttttiiiiiilllllllliiiiiiiiiiiittttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

más málaga // 47Utilitarios más málaga // 47Utilitarios másmásmásssmásmásm sssmmássssm smm sssssssssssssssssUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiillliii i mmásmásmásmmmm mámámámámámáááámámámámámmámmmálalalalalaglaglaglalaglalagaa aaaaa //////// /////////////////////////////////////////// 444444474747444444444444444444444444444UUUiiillliiilll ooooooooooooooooooossssssssssssiiitttaaaarrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssiiitttaaaarrrrrrrrrrrriiiiiiiiioooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosssssssssssssssss

más málaga48 // Utilitarios