AGENDA URRIA OCTUBRE 2017 › images › 500... · SEMANA 16-22 ASTEA 16 DAVID GOLDER IRÈNE...

AGENDA URRIA OCTUBRE2017

ANTZERKIA DANTZAMUSIKAZINEMA+KULTURALITERATURAERAKUSKETAKFESTAKHAURRAK

WIFIA DOAN ZURE DONOSTIA KULTURA

TXARTELAREKIN

WIFI GRATIS CON TU TARJETA

DONOSTIA KULTURA

www.donostiakultura.eus/wifi

-3--3-

URRIA 2017 OCTUBRE

SEMANA 26-01 ASTEA

01, 08, 12, 15, 22, 29 ARTISAUTZA MERKATUA MERCADO DE ARTESANÍABretxa. 10:00-14:30

01 ARTE AZOKA FERIA DE ARTE Boulevard. 10:30-14:30

01 XIX. MIKOLOGIA JARDUNALDIAK – GASTRONOMIA: PERRETXIKO JAIAXIX JORNADAS DE MICOLOGÍA - GASTRONOMÍALoiola. 10:30

01 LA FÁBRICA DE VIDRIO DE ONDARRETA JOSU ARAMBERRISan Telmo Museoa. 12:00 castellano

01 MICROCLIMATE LASALAGazteszena (Egia). 20:00

AGENDAEGUNEZ EGUNDÍA A DÍA

Kontsulta ezazu programazio osoa kultur etxeetako eta San Telmo Museoko hileko egitarauetanPodéis consultar la programación completa en los folletos mensuales de los centros culturales y del Museo San Telmo www.donostiakultura.eus

ZINEMA

20ANTZERKIATEATRO

12

LITERATURA

28ERAKUSKETAKEXPOSICIONES

31

MUSIKA

16

FESTAK

36HAURRAKINFANTIL

37

KULTURA

24DANTZA

15

-4--4-

AGENDA EGUNEZ EGUN

SEMANA 02-08 ASTEA

02-05 AHALDUNTZEN EMPODERÁNDONOSErnest Lluch K. E

03 LOS CAMINOS DE LA MEMORIA (2009)Okendo K. E. 18:00 castellano

03

HAUR BESOETAKOA JON MIRANDELiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 euskara

03 RISING FROM ASHES (2012)Tomasene K. E. 19:30 VOS castellano

04 PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO. CONCEPTOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN Y DE INTERVENCIÓNSan Telmo Museoa. 19:00 castellano

04

NOSOTROS YEVGUENI ZAMIATINEgia K. E. 19:00 castellano

04 PARAÍSO DOS DÍASTomasene K. E. 19:30 castellano

05-08 AMARA BERRIKO JAI HERRIKOIAKAmara Berri

05 FUNGLISHLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo)18:45 english

05 ALPINISMOA INDIAKO HIMALAIAN OSKAR PORRASOkendo K. E. 19:00 euskara

05 ENCADENADOS TGORRIETALarratxo K. E. 19:00 castellano

05

EL DOCTOR ZHIVAGO BORIS PASTERNAKAiete K. E. 19:00 castellano

-5--5-

URRIA 2017 OCTUBRE

05

MUJER LECTORA (LESBIANA) BUSCA CÓMIC: L. S. B., ANA ¡EL LESBICÓMIC!TERESA CASTRO GUTIÉRREZIntxaurrondo K. E. 19:30 castellano

05-08 HITS TRICICLE Victoria Eugenia

05 NIKOLAY OORZHAKLoiola K. E. 19:00

05-07 XII. DONOSTIKLUBA JAIALDIAGazteszena (Egia)

06 ITSASMINEZ TXOTXONGILLO TALDEALoiola K. E. 18:00 euskara

06 OCTUBRE (OKTYABR, 1928)Aiete K. E. 18:45. Mutua Muda

06 SANDS OF SILENCE (2016)Intxaurrondo K. E. 19:00 VOS castellano

06 KIROLAREN ONURAK ETA ARRISKUAK, GAUR EGUNGO MEDIKUNTZA EZAGUTZASan Telmo Museoa. 19:00 euskara

06 AFTER SPRING COMES FALL (KAFKANISTAN, 2014-2015)Okendo K. E. 19:00 VOS castellano

06 NEIGHBORImanol Larzabal (Lugaritz). 20:00 euskara

07 ZEINU HIZKUNTZEN VI. ARTE JAIALDIA VI FESTIVAL DE ARTE EN SIGNOSAntzoki Zaharra Teatro Principal. 16:30

07, 14, 21, 28 FAMILIENTZAKO TAILERRAK TALLERES FAMILIARESSan Telmo Museoa. 17:00 euskara

-6--6-

AGENDA EGUNEZ EGUN

07 10 URTE TOMAXEN ABENTURAKOkendo K. E. 17:00 euskara

07 BUALÁ TXALOKA ANTZERKI TALDEALarrotxene K. E. 17:30

07 XV. ETENGABEKO ZARATALarratxo K. E. 19:30

07 KEA AHOTS TALDEASan Telmo Museoa. 20:00

07-08 NADA QUE PERDER CUARTA PAREDImanol Larzabal (Lugaritz). 07, 20:00; 08, 19:30 castellano

SEMANA 09-15 ASTEA

09

ELKARREKIN ESNATZEKO ORDUA KIRMEN URIBELugaritz K. E. 17:00 euskara

09 CUANDO HARRY ENCONTRÓ A SALLY WHEN HARRY MET SALLY, 1989)Ernest Lluch K. E. 19:15 castellano

09

ONE FLEW OVER THE CUCKOO´S NEST KEN KESEYLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo)19:45 english

10 SADHAKA, LA SENDA DEL YOGA (2015)Imanol Larzabal (Lugaritz). 17:30 castellano

10 DEBEKATUTA DAGO OROITZEA (2010)Okendo K. E. 18:00 euskara

10 ATZEGIXPERIENCE: 2017KO SENTSIBILIZAZIO KANPAINACAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN 2017Antzoki Zaharra Teatro Principal. 18:30

10 FRONTERA NORTE: EL CAMINO HACIA EUROPA PILAR CEBRIÁNSan Telmo Museoa. 19:00 castellano

-7--7-

URRIA 2017 OCTUBRE

10

AQUEL VERANO JILLIAN & MARIKO TAMAKIIntxaurrondo K. E. 19:00 castellano

11-15 MARTUTENEKO JAIAK. Martutene

11

CIEN AÑOS DE SOLEDAD GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZErnest Lluch K. E. 18:30 castellano

11 EL MODERNO OROIMENAK Intxaurrondo K. E. 19:00 castellano

12-15 HITS TRICICLE Victoria Eugenia

14 UNA NIÑA LAROUSAntzoki Zaharra Teatro Principal 18:00 testurik gabe sin texto

15 A CAL Y CANTO TRAPU ZAHARRAMartuteneko Parkea. 18:00

SEMANA 16-22 ASTEA

16

DAVID GOLDER IRÈNE NÉMIROVSKYHaur Liburutegia Biblioteca Infantil (Fermin Calbetón)19:00 français

16 MOONRISE KINGDOM (2012)Ernest Lluch K. E. 19:15 castellano

17 EL PROCESO DE BURGOS (1979)Okendo K. E. 18:00 castellano

17 BLICKE TRIO JONE BOLIVAR, JOANA OTXOA DE ALAIZA, IVÁN CASADOAiete K. E. 19:00

18 LARA LARIKA ZIRIKA ZIRKUSAiete K. E. 18:00 euskara

-8--8-

AGENDA EGUNEZ EGUN

18 AMADO AMO ROSA MONTEROTomasene K. E. 18:00 castellano

18 TURISMO URBANO SOSTENIBLE Y CONVIVENCIA CIUDADANA PETER JORDANSan Telmo Museoa. 19:00

18 LA TEORÍA SECRETA DEL AMOR (THE SWEDISH THEORY OF LOVE, 2015)Egia K. E. 19:15 castellano

18

MI VERDADERA HISTORIA JUAN JOSÉ MILLÁSErnest Lluch K. E. 19:30 castellano

19

MEMORIAS FEMINISTAS ISan Telmo Museoa. 18:00 euskara, castellano

19

SUBMUNDO DON DELILLOIntxaurrondo K. E. 19:00 castellano

19

PERPLEJO ILMAQUINARIO TEATROAntzoki Zaharra Teatro Principal20:00 castellano

19

RAITXNineu taberna (Zurriola hiribidea, 1). 20:30

20 MUSEOEN ETA ONDARE KULTURALAREN XIII. KONGRESUAXIII CONGRESO DE MUSEOS Y PATRIMONIO CULTURALSan Telmo Museoa. 09:00-17:00 euskara, castellano, français

20 ESCULPIENDO CON PAPEL: ARTE Y CONCEPTOSFERNANDO MIRCALAOkendo K. E. 19:00 euskara

21 IGNACIO SUNSUNDEGUI MEMORIALA: XX. RALLY HISTORIKOAXX RALLY VASCO NAVARRO HISTÓRICO MEMORIALIGNACIO SUNSUNDEGUIGipuzkoa plaza. 8:30-12:30

-9--9-

URRIA 2017 OCTUBRE

21 IPUIN KONTALARIEN III. MARATOIALiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo) euskara

21 KUBIK TEATRO PARAÍSO Imanol Larzabal (Lugaritz)16:30 + 18:00 euskara

21 PINXIT BAYCHIMO TEATRO Tomasene K. E. 17:00 + 18:30 euskara

21 30 ELEFANTES DEBAJO DE UN PARAGUAS LA PETITA MALUMALUGAGazteszena (Egia). 17:00 + 18:00

21 KALEAN OTSO, ETXEAN USO PATATA TROPIKALAErnest Lluch K. E. euskara

19 ACORDEÓN MICROTONALIÑAKI ALBERDI, ZURIÑE F. GERENABARRENA, FRANK DOMINGUEZSan Telmo Museoa18:00 castellano

21 BITELCHUS (BEETLEJUICE, 1988) + LA COSA (THE THING, 1982)Antzoki Zaharra Teatro Principal19:30 VOS castellano

21 IÑAKI ALBERDI, AKORDEOIASan Telmo Museoa. 20:00

21 DAVID CERVERA, BAXUA Victoria Eugenia Club. 20:00

21 MUSIKAGELA ZUZENEAN #1 GLORY HOWL + TENPERA + BAIPASSIntxaurrondo K. E. 22:00

SEMANA 23-29 ASTEA

23-25 MATERIA, VIDA Y CONCIENCIA DESDE LA CIENCIA, LA LITERATURA Y LAS HUMANIDADESSan Telmo Museoa 18:00 castellano

23 DOS HOMBRES Y UN DESTINO (BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID, 1969)Tomasene K. E. 18:30 castellano

-10--10-

AGENDA EGUNEZ EGUN

23 CRAZY, STUPID, LOVE (2011) Ernest Lluch K. E. 19:15 castellano

24

LIBURUTEGIAREN EGUNA DÍA DE LA BIBLIOTECAHainbat ekitaldi liburutegietan Actividades en las bibliotecas

24 SALVADOR (2006) Okendo K. E. 18:00 castellano

24 IPUINAK MUSIKAREKINAiete K. E. 18:00 zeinu hizkuntzarekin con lengua de signos

24

OLERKARIEN TXOKOA RINCÓN DE LA POESÍAIntxaurrondo K. E. 18:30 castellano

24

EUSKAL LITERATURAREN MITOAK “ERAITSIZ” IBAN ZALDUA Lugaritz K. E. 19:00 euskara

24

LAS COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO MARIANA ENRÍQUEZLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 castellano

24 EMAKUME PALESTINARREN FILM ZIKLOA: GAZAKO ZERRENDACICLO DE CINE DE MUJERES PALESTINAS: FRANJA DE GAZAIntxaurrondo K. E. 19:30 euskara + castellano

24

QUATUOR EUROPAVictoria Eugenia Club. 20:00

25

HERIDAS CRÓNICAS KARMELE JAIO Okendo K. E. 12:00 castellano

25 LA PROMESA (THE PROMISE, 2016)Tomasene K. E. 19:00 VOS castellano

26 NOS VAMOS DE VACACIONES Okendo K. E. 19:00 castellano

26 INMIGRACIONES Y NUEVOS MUROS SIMON KUPER, JOSEP RAMONEDA, IÑAKI GABILONDOSan Telmo Museoa. 19:00 castellano

-11--11-

URRIA 2017 OCTUBRE

26 CIENCIA DE SUPERFICIE: LA VIDA SECRETA DE LAS MOLÉCULAS CELIA ROGERO Ernest Lluch K. E. 19:30 castellano

26 !!! (CHK CHK CHK) + ANAI ARREBAK + NERABEIntxaurrondo K. E. 20:00

27 LE CHAT DU RABBIN (2010) Okendo K. E. 19:00 VOS castellano

27

EL EXTRAÑO VERANO DE TOM HARVEY MIKEL SANTIAGOEgia K. E. 19:00 castellano

27

CRUZADAS NUEVE TEATROImanol Larzabal (Lugaritz). 20:00 castellano

28 - 03 FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN 28. ASTEA28 SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERRORAntzoki Zaharra Teatro Principal, Victoria Eugenia

28 365 EGUN EUSKARAZ!San Telmo Museoa9:30-14:30 euskara

28 KONPOSTEROAK ZIRIKA ZIRKUS Aiete K. E. 17:00 euskara

28

SINERGIA 3.0 CIRCO NUEVEUNO Gazteszena (Egia)20:00

29 - 03 ABESBATZEN ASTEA SEMANA DE MASAS CORALESDonostia San Sebastián

SEMANA 30-05 ASTEA

30 EL LADO BUENO DE LAS COSAS (SILVER LININGS PLAYBOOK, 2012)Ernest Lluch K. E. 19:15 castellano

31 UNA VELA PARA EL DIABLO (1973)Okendo K. E. 19:00 castellano

-12-

AGENDA: ANTZERKIA TEATRO

04 PARAÍSO DOS DÍASIRRATI ANTZERKIA RADIOTEATRO Gidoilaria eta zuzendaria Guión y dirección: Inko MartínEkoizpena Producción: Von Conspiracy, Casares Irratia, Donostia Kultura

Tomasene K.E. 19:30 castellano

05 ENCADENADOSTGORRIETAAdinduen antzerki amateurra Teatro amateur de mayores

Larratxo K. E. 19:00 castellanoEgilea Autor: Alfonso PasoAntolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

05-08 / 12-15HITSTRICICLEVictoria Eugenia. 05, 06, 12, 13, 20:00; 07, 14, 18:30 + 21:00; 08, 15, 18:0030 €, 25 €, 20 €Hits ikuskizunean Tricicleren hoberena biltzen da, edo ia hoberena, esketx batzuk alde batera utzi behar izan baitituzte; seguruenik batek baino gehiagok igarriko du esketx horiek ez daudela, nahiz eta orain arte egin duten ikuskizunik luzeena izango den; gagez betetako ehun minutu izango dira, beharbada ez dira azalduko taldearen gag guztiak, baina azalduko diren gag guztiak onak izango dira.Hits contiene lo mejor de Tricicle, o casi, porque han tenido que dejar a un lado sketches que seguramente alguien echará en falta, a pesar de que será el más largo de los espectáculos que han hecho; cien minutos repletos de gags en los que quizá no estén todos los que son, pero sí que son todos los que están. Hits (Humor Inteligente Trepidante y Sorprendente) reúne doce sketches mínimamente reducidos y un amplio resumen que cierra el espectáculo.

ANTZERKIATEATRO

-13-

URRIA 2017 OCTUBRE

07-08NADA QUE PERDERCUARTA PAREDImanol Larzabal (Lugaritz). 07, 20:00; 08, 19:30 10 € castellanoAntzezlan honen abiaburua hilketa bat da, eta ondoz ondo egindako zortzi galdeketen arabera egituratzen da. Galdeketak, poliziakideen eta susmagarrien artean ez ezik, abokatu eta enpresaburuen artean, psikiatra eta erien artean, nagusi eta enplegatuen artean, irakasle, guraso eta seme-alaben artean… ere badira. Galdeketa horien bidez ikusiko dugu iragana beti itzuli egiten dela eta arriskutsua dela inor galtzeko ezer ez duen muturreraino eramatea…Esta obra es un espectáculo de serie negra estructurado en torno a un asesinato y ocho interrogatorios sucesivos que dejan traslucir las miserias de la crisis y la ausencia de valores en una sociedad que cae en picado y donde los actos delictivos se multiplican por nuestra dejadez, acomodamiento y cobardía.

11EL MODERNOOROIMENAKAntzerki amateurra Teatro amateurZuzendaria Director: J. LángaraIntxaurrondo K. E.

19:00 castellanoAntolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

15A CAL Y CANTOTRAPU ZAHARRAANTZERKIA KALEAN TEATRO EN LA CALLEMartuteneko Parkea

18:00 castellano

-14-

AGENDA: ANTZERKIA TEATRO

19PERPLEJO ILMAQUINARIO TEATROAntzoki Zaharra Teatro Principal. 20:00 18 €, 10 € castellanoUste duzu ondo baino hobeto dakizula nor zaren. Uste duzu ondo baino hobeto dakizula nor diren inguruan dituzunak. Uste duzu zeuk erabakitzen duzula gauzen nondik norakoa. Uste duzu zeuk eratzen duzula zeure errealitatea. Baina, mundu honetan, ziurtasunak utopia dira ia. Noraino da erreala “errealitatea” deritzogun hori?Crees que sabes perfectamente quién eres. Crees que sabes perfectamente quiénes son las personas que están a tu lado. Crees que tú manejas la situación. Crees que tú eres el que conformas tu propia realidad. ¿Hasta qué punto es real lo que ingenuamente solemos llamar “realidad”?

26 NOS VAMOS DE VACACIONES OSCUSADINDUEN ANTZERKI AMATEURRA TEATRO AMATEUR DE MAYORES

Okendo K. E. 19:00 castellanoAntolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

27 CRUZADAS NUEVE TEATROANTZERKI AMATEURRA TEATRO AMATEUR

Imanol Larzabal (Lugaritz). 20:00 3 € castellano

28SINERGIA 3.0CIRCO NUEVEUNOGazteszena (Egia). 20:00 10 €Sinergia 3.0 zirku garaikideko plastikotasun geometriko eta sentsibilizazio harmonikoaz ederto koreografiatutako ikuskizuna da non malabarismoa, objektuen maneiua, bertikalak eta dantza elkartzen diren.Sinergia 3.0 es un espectáculo de circo contemporáneo que combina técnicas de malabares, manipulación de objetos, verticales y danza, coreografiadas con gran plasticidad geométrica y sensibilidad armónica a lo largo de toda una hora de espectáculo.

-15-

URRIA 2017 OCTUBRE

01M I C R O C L I M A T ELASALAGazteszena (Egia). 20:00. 10 €Gure mundua, nire mundua, garbia, ederra, bakarra. Pertsona bakoitza errealitate arrunt batean bizi da eta, aldi berean, patroi eta prozesu atmosferiko pertsonalak bereizgarriak egiten dituzten mikro mundu txikietan ere. Microclimate-n, oihartzunaren zirrararen bitartez, giro paregabe eta pertsonala sortzen da, ilunean gozamena bilatzera eta kontenplaziora gonbidatzen duena.Nuestro mundo, mi mundo, puro, bello, único. Cada individuo vive en una realidad común y a su vez, en pequeños micro-mundos que se caracterizan a través de patrones y procesos atmosféricos personales. En Microclimate se crea una atmósfera única y personal donde se encuentra placer en lo sombrío y se invita al goce de la contemplación, mediante el eco de la emoción.

DANTZA

-16-

AGENDA: MUSIKA

05NIKOLAY OORZHAKSiberiar kantuen kontzertua Concierto de cantos siberianosLoiola K. E. 19:00

05-07XII. DONOSTIKLUBA JAIALDIA

05 LIVE OPEN GAUACHRISTINA ROSENVINGE + ANE LEUX + IKER LAUROBA20:00. 12 €, 10 € (aldez aurretik venta anticipada)06 DUB FUNK GAUAISEO & DODSOUND ft. THE MOUSE HUNTERS + LOCOPLAYA20:30. 12 €, 10 € (aldez aurretik venta anticipada)07 HIP HOP GAUAAYAX Y PROK + FERNANDO COSTA19:30. 14 €, 12 € (aldez aurretik venta anticipada)ELECTRONIC GAUAEL_TXEF_A + REJKIAVIK 606 + UNCLOSE + HÖPPER 23:59. Doan Gratis

Gazteszena (Egia)Antolatzaileak Organizan: Ginmusica, Donostia Kultura

MUSIKA

-17-

URRIA 2017 OCTUBRE

06NEIGHBORImanol Larzabal (Lugaritz). 20:00. 9 € euskaraDuela hiru urte Neighborren lehendabiziko albuma (Ura patrikan) kaleratu zenetik sorturiko kantuen bilduma da Hau diskoa. Kasu honetan, Maite Larburuk, ahots eta biolinaz gain, ukeleleak eta gitarrak erabili ditu sormenerako; Josh Cheatham-en poli-instrumentista gaitasunak Maiteren tresnen oinarria izan du. Ukeleleak, gitarra klasiko eta elektrikoak, shakuhachiak (flauta japoniarra), musika kaxatxoak, pianolak, biolinak, viola da gambak, melodikak... entzungo dira Hau-n, eta klarinete baxua ere gehitu da, Carlos Taroncher-i esker. Hau (Esto) es el título del último disco de Neighbor, grupo compuesto por Maite Larburu y Josh Cheatham a los que se suma Carlos Taroncher. En ellas, a la voz, violín, ukelele y guitarra de Maite y las guitarras clásica y eléctrica, violín, viola de gamba y demás instrumentos de Josh se suma el clarinete bajo de Carlos Taroncher. Sonidos extremos y exóticos que han sido tejidos por ukeleles, guitarras eléctricas, instrumentos de cuerda y un clarinete bajo.

07XV. ETENGABEKO ZARATACAPITALIST CASUALTIES + ZANUSSI + NET WEIGHT + FREAKNATION + IKAARA + METRALLETALarratxo K. E. 19:30. 10 €Antolatzaileak Organizan: Buenawista Prolleckzioms, Donostia Kultura

07, 21, 24MUSIKAGILEAK: MUSIKA GARAIKIDEAREN VIII. ZIRKUITUA VIII CIRCUITO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEAKolaboratzailea En colaboración con: Musikagileak

07 KEA AHOTS TALDEA San Telmo Museoa (Eliza Iglesia). 20:00. 3 €

21 ACORDEÓN MICROTONALIÑAKI ALBERDI, ZURIÑE F. GERENABARRENA, FRANK DOMINGUEZHitzaldia Conferencia San Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos) 18:00 castellano

21 IÑAKI ALBERDI (akordeoia) San Telmo Museoa (Eliza Iglesia). 20:00. 3 €

24 QUATUOR EUROPA Victoria Eugenia Club. 20:00. 3 €

-18-

AGENDA: MUSIKA

17BLICKE TRIOJONE BOLIVARJOANA OTXOA DE ALAIZAIVÁN CASADOMusiklasikAiete K. E. 19:00

19RAITXDklubaNineu taberna (Zurriola hiribidea, 1). 20:30

21DAVID CERVERA, BAXUAIV. Donostia musika zikloaVictoria Eugenia Club 20:00. 10 €Laguntzailea Colabora: Donostia Musika

21MUSIKAGELA ZUZENEAN #1GLORY HOWL + TENPERA + BAIPASSDkluba Intxaurrondo K. E. 22:00. 3 €Antolatzaileak Organizan: Musikagela, Buenawista Prolleckzioms, Donostia Kultura

26!!! (CHK CHK CHK) + ANAI ARREBAK + NERABE DKLUBAIntxaurrondo K. E. 20:00. 18 € (15 € aldez aurretik anticipada)

!!! (Chk Chk Chk). Ez dago talde honen zuzenekoak deskribatzen dituen hitz aproposagorik: bakanal erritmikoa eta hedonismoaren zerbitzura egindako gehiegikeria hutsa. Anai Arrebak boskoteak disco musika errebindikatu, zuri-beltzezko garai hauei kolorea eman, ezintasuna arrakasta bihurtu daitekeela sinetsi eta berezkoa duten indarra dantzara bideratzen du. Nerabe taldeak irekiko du gaua. !!! (Chk Chk Chk). No hay mejor palabra para definir sus directos que bacanal rítmica y auténtico desenfreno al servicio del hedonismo. Esas son, de hecho, las grandes constantes de una banda que, capitaneada por Nic Offer, se presentó en sociedad en 2001 y no tardó en meterse en el bolsillo a amantes del rock y la electrónica. Anai Arrebak reivindica la música disco, da color a estos tiempos de blanco y negro, cree en la capacidad de convertir la frustración en éxito y dirigen esa fuerza natural de sus orígenes hacia el baile. Abrirá la noche la banda Nerabe.

Antolatzaileak Organizan: Dabadaba, Donostia Kultura

-19-

URRIA 2017 OCTUBRE

29 -03 Urria Octubre - Azaroa Noviembre

ABESBATZEN ASTEA SEMANA DE MASAS CORALES

29 CHOEUR NATIONAL DES JEUNES A COEUR JOIE (FRANTZIA)Mariaren Bihotza Corazón de María (Gros). 20:30

30 CHAMBER CHOIR SOLÁ (LETONIA) Karmeliten Eliza Iglesia de los Carmelitas (Amara). 20:15

31 PRAGUE PHILHARMONIC CHILDREN’S CHOIR (TXEKIA)Espiritu Santuaren Parrokia (Ibaeta). 20:00

01 SOPHIA CHAMBER CHOIR (UKRAINA)San Martzial Eliza Iglesia de San Marcial (Altza). 19:30

03 THE GIRLS’ CHOIR OF THE OLD TOWN MUSIC HOUSE (ESTONIA)Loiolako Eliza Iglesia de Loiola. 20:00

Antolatzaileak Organizan: Donostia Kultura, Tolosako CIT

AGENDA: ZINEMA

-20-

ZINEMA

03, 10, 17, 24Okendo K. E. 18:00

03 LOS CAMINOS DE LA MEMORIA (2009)JOSÉ LUIS PEÑAFUERTE. Belgika-Espainia. 96’Mahai-ingurua Mesa redonda José María Lara, Paco Etxebarria. Modera: Arantxa Urretabizkaia castellano

10 DEBEKATUTA DAGO OROITZEA (2010) TXABER LARREATEGI, JOSU MARTÍNEZ. EUSKAL HERRIA. 53’Mahai-ingurua Mesa redonda Josu Martínez. Aurkezlea: Arantxa Urretabizkaia euskara

17 EL PROCESO DE BURGOS (1979)IMANOL URIBE. Espainia. 134’Mahai-ingurua Mesa redonda Imanol Uribe, Perico Ibarra, Arantza Arruti. Modera: Josu Ibargutxi castellano

24 SALVADOR (2006)MANUEL HUERGA. ESPAINIA-ERRESUMA BATUA REINO UNIDO. 134’Mahai-ingurua Mesa redonda Jaume Roures, Carme Puig. Modera: Petxo Idoiaga castellano

03RISING FROM ASHES (2012)T. C. JOHNSTONE. AEB EE.UU. 82’Bizikletaren eguna Día de la bicicletaTomasene K. E. 19:30 VOS castellanoAntolatzaileak Organizan: Kalapie Hiriko Txirrindularien Elkartea, Donostia Kultura

06OCTUBRE (OKTYABR, 1928) SERGEI M. EISENSTEIN. SESB U.R.S.S. 100´Literatura y cine: bideo-forumaAiete K. E. 18:45. Mutua Muda.Antolatzaileak Organizan: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Donostia Kultura

-21-

URRIA 2017 OCTUBRE

06SANDS OF SILENCE (2016)CHELO ÁLVAREZ-STEHLE. AEB EE.UU. ESPAINIA. 86’Bideo-foruma zuzendariarekin Vídeo-fórum con la directoraIntxaurrondo K. E. 19:00 VOS castellanoAntolatzaileak Organizan: Berdintasun Bulegoa Negociado de Igualdad, Donostia Kultura

06AFTER SPRING COMES FALL (KAFKANISTAN, 2014-2015)DANIEL CARSENTY. ALEMANIA. 90’Okendo K. E. 19:00 VOS castellanoAntolatzaileak Organizan: Lorelei Elkartea, Donostia KulturaLaguntzailea Colabora: Goethe-Institut (Madrid)

07ZEINU HIZKUNTZEN VI. ARTE JAIALDIAVI FESTIVAL DE ARTE EN SIGNOSFilm laburren lehiaketa eta ikuskizunakConcurso de cortometrajes y espectáculosAntzoki Zaharra Teatro Principal. 16:30. 13 €Antolatzaileak Organizan: Manos K Ríen, Donostia Kultura

09, 16, 23, 30CRAZY, STUPID, LOVEErnest Lluch K. E. 19:15 castellano

09 CUANDO HARRY ENCONTRÓ A SALLY (WHEN HARRY MET SALLY, 1989) ROB REINER. AEB EE.UU. 96’

16 MOONRISE KINGDOM (2012) WESS ANDERSON. AEB EE.UU. 94’

23 CRAZY, STUPID, LOVE (2011) GLENN FICARRA, JOHN REQUA. AEB EE.UU. 118’

30 EL LADO BUENO DE LAS COSAS (SILVER LININGS PLAYBOOK, 2012)DAVID O. RUSSELL. AEB EE.UU. 120’

10SADHAKA, LA SENDA DEL YOGA (2015)NICOLÁS GAUTHIER. ESPAINIA-INDIA. 89’Imanol Larzabal (Lugaritz). 17:30 castellanoAntolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

AGENDA: ZINEMA

-22-

10ATZEGIXPERIENCE: 2017KO SENTSIBILIZAZIO KANPAINACAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN 2017Antzoki Zaharra Teatro Principal. 18:30Antolatzaileak Organizan: Atzegi, Donostia Kultura

18LA TEORÍA SECRETA DEL AMOR (THE SWEDISH THEORY OF LOVE, 2015)ERIK GANDINI. SUEDIA. 90’Egia K. E. 19:15 castellanoAntolatzaileak Organizan: Asociación de vecinas/os Egia Bizirik Auzo Elkartea, Donostia Kultura

21BANG! BANG! ZINEMA: ZINE BIKOITZA EL DOBLE DE CINEAntzoki Zaharra Teatro Principal19:30 8 € VOS castellanoAntolatzaileak Organizan: Bang! Bang! Zinema, Donostia Kultura

BITELCHUS (BEETLEJUICE, 1988) TIM BURTONAEB EE.UU. 92’

LA COSA (THE THING, 1982)JOHN CARPENTER. AEB EE.UU. 109’

23DOS HOMBRES Y UN DESTINO (BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID, 1969)GEORGE ROY HILL. AEB EE.UU. 112’Tomasene K. E. 18:30 castellanoAntolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

-23-

URRIA 2017 OCTUBRE

24EMAKUME PALESTINARREN FILM ZIKLOA: GAZAKO ZERRENDACICLO DE CINE DE MUJERES PALESTINAS: FRANJA DE GAZABideo-foruma Vídeo-fórumIntxaurrondo K. E. 19:30. euskara + castellanoAntolatzaileak Organizan: UNRWA Euskadi, Bilboko “Film Sozialak” Zinema Ikusezinaren Nazioarteko Jaialdia Festival de Cine Invisible “Film Sozialak” Bilbao

25LA PROMESA (THE PROMISE, 2016)MARCUS VETTER, KARIN STEINBERG. ALEMANIA. 130’Hileko Dokumentala Documental del mesTomasene K. E. 19:00 VOS castellano

27LE CHAT DU RABBIN (2010)JOANN SFAR & ANTOINE DELESVAUXFRANTZIA. 100’Okendo K. E. 19:00 VOS castellanoAntolatzaileak Organizan: Institut Français, Donostia Kultura

28 -03 Urria Octubre - Azaroa Noviembre

FANTASIAZKO ETA BELDURREZKO ZINEMAREN 28. ASTEA 28 SEMANA DE CINE FANTÁSTICO YDE TERRORAntzoki Zaharra Teatro Principal, Victoria Eugeniawww.sansebastianhorrorfestival.eus

31UNA VELA PARA EL DIABLO (1973)EUGENIO MARTÍN. ESPAINIA. 86’Okendo K. E. 19:00 castellanoAntolatzaileak Organizan: Fantasiazko eta Beldurrezko Astea Semana de Cine Fantástico y de Terror, Donostia Kultura

-24-

AGENDA: + KULTURA

KULTURACINE

01XIX. MIKOLOGIA JARDUNALDIAK GASTRONOMIA: PERRETXIKO JAIA XIX JORNADAS DE MICOLOGÍA - GASTRONOMÍALoiola. 10:30 Antolatzailea Organiza: C. D. Loiolatarra K. E., Sustrai, Donostia KulturaErakusketak, azoka, dastaketa, tailerrak, astotxoak...Exposiciones, mercado, degustación, talleres, burritos...

01LA FÁBRICA DE VIDRIO DE ONDARRETAJOSU ARAMBERRIHILEKO OBRA OBRA DEL MESSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos). 12:00 castellanoAntolatzailea Organiza: San Telmo Museoaren Lagunen Elkartea Asociaciación de Amigos del Museo San TelmoLaguntzailea Colabora: San Telmo Museoa

02-05AHALDUNTZEN EMPODERÁNDONOSOsasun jardunaldiak: emakumeen ahalduntzeari buruzko zikloaJornadas de salud: ciclo sobre el empoderamiento de las mujeresErnest Lluch K. E.Antolatzaileak Organizan: Plus 55, Emakumeen Etxea, Donostia Kultura

-25-

URRIA 2017 OCTUBRE

04PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO. CONCEPTOS Y CRITERIOS DE PROTECCIÓN Y DE INTERVENCIÓNJON CHÁVARRIBEATRIZ FERRERASFERNANDO RUIZ LACASAMahai ingurua Mesa redondaSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos)19:00 castellano

Antolatzailea Organiza: COAVN (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro)

Laguntzailea Colabora: San Telmo Museoa

05FUNGLISHHelduentzako ingelesezko jolasak Juegos para adultos en inglésLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo)18:45 englishAntolatzaileak Organizan: Donostia Book Club, Donostia Kultura

05ALPINISMOAINDIAKO HIMALAIANOSKAR PORRASMendia eta NaturaHitzaldia ConferenciaOkendo K. E. 19:00 euskaraAntolatzaileak Organizan: Club Vasco de Camping Elkartea, Donostia Kultura

06KIROLAREN ONURAK ETA ARRISKUAK, GAUR EGUNGO MEDIKUNTZA EZAGUTZAIÑIGO ETXEBERRIA, FELIX ZUBIA, XABIER VALENCIA, ARRITXU IRIBAR, UXUE FRAILE, ARANTXA ERRAZKINMahai ingurua Mesa redondaSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos)19:00 euskaraAntolatzaileak Organizan: Fortuna Kirol Elkartea, Gipuzkoako Foru Aldundia-Euskara Zuzendaritza, Donostiako Udala-Euskara Zerbitzua, Bagera, Urrats euskaltegia, Donostialdeko ESILaguntzailea Colabora: San Telmo Museoa

-26-

AGENDA: + KULTURA

10FRONTERA NORTE: EL CAMINO HACIA EUROPAPILAR CEBRIÁNHitzaldia ConferenciaSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos). 19:00 castellanoAntolatzaileak Organizan: San Telmo Museoa, 5W, Donostiako Udaleko Lankidetza Cooperación del Ayuntamiento de San Sebastián

18TURISMO URBANO SOSTENIBLE Y CONVIVENCIA CIUDADANAPETER JORDANAgora K2050 zikloa: hitzaldia conferenciaSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos). 19:00 castellanoAntolatzaileak Organizan: Cristina-Enea Fundazioa, Donostiako Udala Ayuntamiento de San SebastiánLaguntzailea Colabora: San Telmo Museo

19MEMORIAS FEMINISTAS ITERESA DEL VALLE MURGA, VIRGINIA MAQUIEIRA, MIREN LLONA, MAIDER MARAÑA, JONE MIREN HERNÁNDEZ, MAIALEN LUJANBIOJardunaldiak JornadasSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos). 18:00 euskara castellanoAntolatzaileak Organizan: Jakiunde, San Telmo Museoa, EHU UPV

20MUSEOEN ETA ONDARE KULTURALAREN XIII. KONGRESUAXIII CONGRESO DE MUSEOS Y PATRIMONIO CULTURALJardunaldiak JornadasSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos). 09:00-17:00

euskara, castellano, françaisAntolatzaileak Organizan: EHU UPV, San Telmo Museoa, Oiasso MuseoaIzen-ematea Inscripción: [email protected]

-27-

URRIA 2017 OCTUBRE

20ESCULPIENDO CON PAPEL: ARTE Y CONCEPTOSFERNANDO MIRCALAMaster classOkendo K. E. 19:00 euskara

23-25MATERIA, VIDA Y CONCIENCIA DESDE LA CIENCIA, LA LITERATURA Y LAS HUMANIDADESMestizajes: III Encuentro sobre Literatura y CienciaSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos). 18:00 castellano

23 LUISA ETXENIKE, JOSÉ EDELSTEIN, MENCHU GUTIÉRREZ, GERMÁN SIERRA24 JORDI FORTUNI, BELÉN GACHE, JUAN IGNACIO PÉREZ IGLESIAS, XURXO MARIÑO25 ELIX ETXEBESTE, AMALIA IGLESIAS, MANUEL CARREIRAS, VICENTE LUIS MORA

Antolatzailea Organiza: Donostia Internacional Physics Center (DIPC)Laguntzailea Colabora: San Telmo Museoa

26INMIGRACIONES Y NUEVOS MUROSSIMON KUPER, JOSEP RAMONEDA,IÑAKI GABILONDOMahai ingurua Mesa redondaSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos) 19:00 castellanoAntolatzaileak Organizan: Jakiunde, San Telmo Museoa

26CIENCIA DE SUPERFICIE: LA VIDA SECRETA DE LAS MOLÉCULASCELIA ROGEROZientziaren bide berriak Nuevos caminos de la cienciaErnest Lluch K. E. 19:30 castellanoAntolatzaileak Organizan: DIPC, Donostia Kultura

28365 EGUN EUSKARAZ!Jardunaldia JornadaSan Telmo Museoa (Ekitaldi aretoa Salón de actos)9:30-14:30 euskara

Antolatzailea Organiza: Bagera Euskaltzaleen ElkarteaLaguntzailea Colabora: San Telmo Museoa

-28-

AGENDA: LITERATURA

03HAUR BESOETAKOAJON MIRANDELITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIA

Gidatzailea Dinamiza: Iñigo AranbarriLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:30 euskara

04NOSOTROSYEVGUENI ZAMIATINLITERATUR SOLASALDIAK: Zientzia Fikzioa TERTULIAS LITERARIAS: Ciencia FicciónGidatzailea Dinamiza: Juan Luis DíazEgia K. E. 19:00 castellano

05EL DOCTOR ZHIVAGOBORIS PASTERNAKLiteratura y cine: LITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Lola ArrietaAiete K. E. 19:00 castellanoAntolatzaileak Organizan: Lantxabe Auzotarren Elkartea, Donostia Kultur

05MUJER LECTORA (LESBIANA) BUSCA CÓMIC:L. S. B., ANA ¡EL LESBICÓMIC!TERESA CASTRO GUTIÉRREZLITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAIntxaurrondo K. E.. 19:30 castellanoAntolatzaileak Organizan: Gehitu, Donostia Kultura

09ELKARREKIN ESNATZEKO ORDUAKIRMEN URIBELiteratura eta Kafea: LITERATUR SOLASALDIAK TERTULIAS LITERARIASGidatzailea Dinamiza: Maite González EsnalLugaritz K. E. 17:00 euskara

LITERATURA

-29-

URRIA 2017 OCTUBRE

09ONE FLEW OVER THE CUCKOO´S NESTKEN KESEYLITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Slawka GrabowskaLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo). 19:45 englishAntolatzaileak Organizan: Donostia Book Club, Donostia Kultur

10AQUEL VERANOJILLIAN & MARIKO TAMAKICómics: LITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Juan Manuel Díaz de GuereñuIntxaurrondo K. E. 19:00 castellano

11CIEN AÑOS DE SOLEDADGABRIEL GARCÍA MÁRQUEZLITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Javier MinaErnest Lluch K. E. 18:30 castellano

16DAVID GOLDER IRÈNE NÉMIROVSKYLITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Miren GarmendiaHaur Liburutegia Biblioteca Infantil (Fermin Calbetón). 19:00 français

18AMADO AMO ROSA MONTEROEl rincón de la lectura:LITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Ana MerinoTomasene K. E. 18:00 castellano

18MI VERDADERA HISTORIAJUAN JOSÉ MILLÁS Aurkezlea Presenta: Eva MonenteLiburu aurkezpena: egilea bertan egongo daPresentación de libro con presencia del autorErnest Lluch K. E. 19:30

castellano

-30-

AGENDA: LITERATURA

19SUBMUNDO DON DELILLO LITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Iñaki UrdanibiaIntxaurrondo K. E. 19:00 castellano

24LIBURUTEGIAREN EGUNADÍA DE LA BIBLIOTECAHainbat ekitaldi liburutegietan Actividades en las bibliotecaswww.donostiakultura.eus/liburutegiakwww.donostiakultura.eus/bibliotecas

24OLERKARIEN TXOKOA RINCÓN DE LA POESÍAIntxaurrondo K. E. 18:30 castellanoAntolatzaileak Organizan: Plus 55, Donostia Kultura

24EUSKAL LITERATURAREN MITOAK “ERAITSIZ”IBAN ZALDUAHitzaldia Conferencia Lugaritz K. E. 19:00 euskara

24LAS COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGOMARIANA ENRÍQUEZLITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Amaia GarcíaLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo)19:30 castellano

25HERIDAS CRÓNICAS KARMELE JAIOIrakurleen Txokoa: LITERATUR SOLASALDIA El Rincón de la Lectura: TERTULIA LITERARIAGidatzailea Dinamiza: Ana MerinoOkendo K. E. 12:00 castellano

27EL EXTRAÑO VERANO DE TOM HARVEYMIKEL SANTIAGOLiteratura y cine: LITERATUR SOLASALDIA TERTULIA LITERARIAEgia K. E. 19:00 castellano

-31-

URRIA 2017 OCTUBRE

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES

Urria 17 octubre – Urtarrila 17 enero

UHARTEAREN ALTXORRASan Telmo Museoa Asteartetik igandera De martes a domingo:10:00-20:00 #STMaltxorra

Uhartearen altxorra proiektuak ibilbidea egiten du euskarazko haur eta gazte literaturan barrena, ilustrazioen, pertsonaien, gaien eta garaien bidez. Erakusketak garai desberdinetako literaturaren berrikusketa bat proposatzen du, modu jostalari batean literaturari buruz hausnartzera gonbidatuz. Haur Liburutegia Nagusian (Fermin Calbetón) Uhartearen altxorrarekin lotuta dauden 100 libururekin sortutako txokoa dago. Uhartearen altxorra hace un recorrido a través de la literatura infantil y juvenil en euskera, a través de sus personajes, ilustraciones, temas y épocas. La exposición propone una revisión de la literatura de diferentes épocas, e invita a reflexionar sobre la literatura de una forma lúdica. La Biblioteca Central Infantil (Fermín Calbetón) acoge un espacio con 100 libros relacionados con Uhartearen Altxorra.

-32-

AGENDA: ERAKUSKETAK EXPOSICIONES

Urria 27 octubre – Otsaila 04 febrero

12+1: ARTE EDERRETAKO UDAL BEKAL BECAS MUNICIPALES DE BELLAS ARTES (1893-1936)San Telmo MuseoaAsteartetik igandera De martes a domingo: 10:00-20:00

euskara + castellano + français + english#STM12+1

XIX. mende amaiera eta XX.aren hasieran Donostiako Udalak artistak laguntzeko programa izan zuen, eta horren bidez sortzaileek diru laguntzak jasotzen zituzten atzerrian ikasketak egiteko. 12+1: Arte Ederretako udal bekak (1893-1936) erakusketak artista horien lanen aukeraketa bat erakusten du.La exposición 12+1: becas municipales de Bellas Artes (1893 - 1936) exhibe una selección de obras de los artistas pensionados por el Ayuntamiento de San Sebastián desde finales del XIX hasta mediados del XX, mediante la creación de becas que cubrían su formación en el extranjero.

04-31ESKU-HARTZE ARKITEKTONIKOAK GIPUZKOAKO ERAIKIN BABESTUETANINTERVENCIONES ARQUITECTÓNICAS EN EDIFICIOS PROTEGIDOS DE GIPUZKOASan Telmo MuseoaAsteartetik igandera De martes a domingo: 10:00-20:00

euskara + castellano + français + englishAntolatzailea Organiza: COAVN (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro)Laguntzailea Colabora: San Telmo Museoa

EUSKAL GIZARTEAREN ERAKUSKETAEXPOSICIÓN SOBRE LA SOCIEDAD VASCASan Telmo Museoa Asteartetik igandera De martes a domingo: 10:00-20:00

euskara + castellano

Costa Brava, 1917. Genero Echeverribar

-33-

URRIA 2017 OCTUBRE

DONOSTIARI BEGIRAMIRANDO A SAN SEBASTIÁNUrgulleko Historiaren Etxea Casa de la Historia de UrgullDonostiaren sorrerari eta garapenari buruzkoaExposición sobre el nacimiento y desarrollo de la ciudadAsteazkenetik igandera De miércoles a domingo: 10:00-17:30Tel. 943 48 15 47www.santelmomuseoa.eus

Urriaren 21a arte Hasta el 21 de octubre

ZINEMA, PAPERA ETA GURAIZEAKCINE, PAPEL Y TIJERASFERNANDO MIRCALAOkendo K. E.Laguntzailea Colabora: Donostia Zinemaldia Festival de San Sebastián

Fernando Mircalak garai guztietako pelikula adierazgarrienen kartulina eta paperez egindako diorama serie bat erakusten digu.Fernando Mircala nos muestra una serie de dioramas realizados con cartulina y papel sobre películas emblemáticas de todos los tiempos.

Urria 28 octubre - Abendua 09 diciembre

MILA GARRASI GAUEAN MIL GRITOS EN LA NOCHEPEDRO USABIAGAOkendo K. E.Antolatzaileak Organizadores: Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea Semana de Cine Fantástico y de Terror, Donostia Kultura

1970eko hamarkadan Espainiako beldurrezko zineman lan egin zuten aktoreei buruzko argazkiak.Exposición fotográfica sobre actrices y actores que trabajaron en los años setenta en el cine español de terror.


GU HOBETO IKUSTEKOHAINBAT EGILE VARIOS AUTORESOkendo K. E.Argazki proiektuen erakusketa kolektiboa (2016-2017)Exposición colectiva de proyectos fotográficos (2016-2017).Bisita gidatua Visita guiada: urria 06 octubre. 19:00

Abenduaren 10a arte Hasta el 10 de diciembre

DANI MAIZILUSTRATZAILEAREN TXOKOAAiete K. E.Antolatzaileak Organizan: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura

-34-

AGENDA: ERAKUSKETAK EXPOSICIONES

Azaroaren 5a arte Hasta el 5 de noviembre

GERNIKA. AZTARNAK HUELLASNISSRINE SEFFARAiete K. E.Antolatzaileak Organizan: TIFFE2017, Institut Français, Donostia KulturaLaguntzaileak Colaboran: Orange, El Corte Inglés, Abertis, Accor Hotel, CNP


EMOZIOAK IHIAREN BITARTEZEMOCIONES A TRAVÉS DEL JUNCOZURJOLE TALDEAAiete K. E.Antolatzaileak Organizan: Zurjole Taldea, Donostia Kultura

05-31ESLOVAKIA MAGIKOAESLOVAQUIA MÁGICALADISLAV STRUHÁRErnest Lluch K. E.Antolatzaileak Organizan: Madrilgo Eslovakia Errepublikako Enbaxada Embajada de la República de Eslovaquia en Madrid, Donostia KulturaInaugurazioa Inauguración: urria 05 octubre. 19:00


ARGIANLUCÍA FERMÍNEgia K. E.

-35-

URRIA 2017 OCTUBRE

04-24ONCEREN XVI. ARGAZKI LEHIAKETAXVI CONCURSO FOTOGRÁFICO DE LA ONCELiburutegi Nagusia Biblioteca Central (Alderdi Eder)

Urria 28 octubre – Azaroa 18 noviembre

EUSKADI FANTASTIKOA XIIILiburutegi Nagusia Biblioteca Central (Alderdi Eder)Antolatzaileak Organizan: Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea Semana de Cine Fantástico y de Terror, Donostia Kultura


PEDRO RODRÍGUEZ FX STUDIOLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo)Antolatzaileak Organizan: Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea Semana de Cine Fantástico y de Terror, Donostia Kultura


INTXAURRONDO ATZO ETA GAUR: 1970 URTETIK AURRERAIntxaurrondo K. E. Antolatzaileak Organizan: IZBE, Donostia Kultura Inaugurazioa Inauguración: urria 19 octubre. 18:00


BESTE NI-AEL OTRO YOGIZAKIEN LURRA TIERRA DE HOMBRESLugaritz K. E.


URUMEA BIZIRAMÓN ARAMBARRILoiola K. E. + EtxarrieneAntolatzaileak Organizan: Haritzalde Naturzaleen Elkartea, Cristina-Enea Fundazioa, Etxarriene, Donostia Kultura

01-11LOIOLATARRA ELKARTEKO PERRETXIKOEN BILDUMACOLECCIÓN DE SETAS DEL C. D. LOIOLATARRALoiola K. E.Antolatzaileak Organizan: C. D. Loiolatarra K. E., Donostia Kultura

-36-

AGENDA: FESTAK

01, 08, 12, 15, 22, 29ARTISAUTZA MERKATUAMERCADO DE ARTESANÍABretxa. 10:00-14:30Antolatzailea Organiza: GABILTZA – Gipuzkoako Artisauen Biltzarra

01ARTE AZOKA FERIA DE ARTEBoulevard. 10:30-14:30Antolatzailea Organiza: Gipuzkoako Artisten Elkartea Asociación Artística de Gipuzkoa

05-08AMARA BERRIKO JAI HERRIKOIAKAntolatzailea Organiza: Amara Berriko Superxagu Jai Batzordea

11-15MARTUTENEKO JAIAKAntolatzailea Organiza: Martujaiak

21IGNACIO SUNSUNDEGUI MEMORIALA: XX. RALLY HISTORIKOAXX RALLY VASCO NAVARRO HISTÓRICO MEMORIAL IGNACIO SUNSUNDEGUIGipuzkoa plaza. 8:30-12:30Antolatzailea Organiza: RAC Vasco Navarro

FESTAK

-37-

URRIA 2017 OCTUBRE

HAURRAKINFANTIL

+ info

Kontsulta ezazu programazio osoa kultur etxeetako eta San Telmo Museoko hileko egitarauetan: donostiakultura.eus/haurrak Podéis consultar la programación completa en los folletos mensuales de los centros culturales y del Museo San Telmo: donostiakultura.eus/infantil

06ITSASMINEZTXOTXONGILLO TALDEAHip-Hip Urri: ANTZERKIA TEATROLoiola K. E. 18:00 euskara

07, 14, 21, 28FAMILIENTZAKO TAILERRAKTALLERES FAMILIARES

07 ALAKIKETAN TAILER MUSIKALA

14 ARTEAREKIN JOLASEAN

21 ESKUZ ETA MAKINAZ

28 ANTZERKI BISITA*

Familientzako jarduerak Actividades familiaresSan Telmo Museoa 17:00. 5 € familia (6-12 urte años) euskara

* 28koa doan da, baina izena eman behar da La actividad del 28 es gratuita, pero hay que inscribirse [email protected]

07 10 URTETOMAXEN ABENTURAKHip-Hip Urri: ANTZERKIA TEATROOkendo K. E. 17:00 euskara

-38-

AGENDA: HAURRAK INFANTIL

07BUALÁTXALOKA ANTZERKI TALDEAANTZERKIA TEATRO Larrotxene K. E. 17:30 euskara

14 UNA NIÑA LA ROUSANTZERKIA TEATRO Antzoki Zaharra Teatro Principal18:00 5 € Testurik gabe Sin texto +5

18 LARA LARIKAZIRIKA ZIRKUSZIRKUA CIRCOAiete K. E. 18:00 euskara

21IPUIN KONTALARIEN III. MARATOIASaio bereziak, zuzeneko musikaz lagunduta eta ilustrazioekin. Sesiones especiales, acompañadas de música e ilustracionesLiburutegi Nagusia Biblioteca Central (San Jeronimo) Antolatzaileak Organizan: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura

euskara

NEREA ARIZNABARRETA + MARIANO HURTADO 11:00 3-6 urte (haur eta gurasoak)

IXABEL AGIRRESAROBE + IÑAKI AGIRREZABAL 12:00 6-9 urte

GILLES RIVIERE + PAXCAL BOURGOIN17:00 10-14 urte

KONTUKANTOI18:30 Gazte eta helduak

Dohainik. Izena ematen dutenek lehentasuna izango dute hasi baino lehenago iristen badira. Gratis. Quienes se inscriban tendrán preferencia si llegan antes del comienzo. [email protected]

-39-

URRIA 2017 OCTUBRE

21 KUBIKTEATRO PARAÍSOHip-Hip Urri: ANTZERKIA TEATROImanol Larzabal (Lugaritz)16:30 + 18:00Gonbidapenarekin Con invitación

1-3 euskara

Gonbidapenak Lugaritz Kultur Etxean banatuko dira urriaren 16tik aurrera. Banaketa mugatua izango da: haur bakoitzeko heldu bat gehienez. Las invitaciones se distribuirán en el C.C. Lugaritz a partir del 16 de octubre y estará limitada a una persona adulta por cada niña/o.

21 PINXITBAYCHIMO TEATROANTZERKIA TEATROTomasene K. E. 17:00 + 18:30 Doan aurre-inskripzioarekin Gratuito con inscripción previa

0-3 euskara

2130 ELEFANTES DEBAJO DE UN PARAGUASLA PETITA MALUMALUGADANTZAGazteszena (Egia)17:00 + 18:00 4 €

0-5

-40-

AGENDA: HAURRAK INFANTIL

21KALEAN OTSO, ETXEAN USOPATATA TROPIKALAANTZERKIA TEATROErnest Lluch K. E. 17:30

euskara +2

24IPUINAK MUSIKAREKINANE ARTECHE, HARPASAIOA AIZPURUA, IPUIN KONTALARIA ANTZERKIA TEATROAiete K. E. 18:00

zeinu hizkuntza lengua de signos +2

28KONPOSTEROAKZIRIKA ZIRKUSANTZERKIA TEATROAiete K. E. 17:00 euskara

BULARRETIK MINTZORAIrakurketa egitasmoa 0-6 urte bitartekoentzat.Irakurketa gomendioak, liburu hautatuak, ikastaroak...Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton), Ernest Lluch K.E.

Antolatzaileak Organizan: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura

-41-

URRIA 2017 OCTUBRE

LIBURU BABY KLUBAIPUINAK ETA ABESTIAK CUENTOS Y CANCIONES

euskara + castellano + english 0-3 urte heldu batekin 0-3 años, con una persona adulta

Antolatzaileak Organizan: Asociación Mestiza Elkartea, Donostia Kultura

ASTELEHENETAN LOS LUNES: Okendo (02, 09, 16, 23, 30 / 10:30)

ASTEARTETAN LOS MARTES: Egia (03 / 11:00), Lugaritz (31 / 16:00)

ASTEAZKENETAN LOS MIÉRCOLES: Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (04, 11, 18, 25 / 10:30), Intxaurrondo (18 / 18:00)

OSTEGUNETAN LOS JUEVES: Tomasene (19, 26 / 10:30), Loiola (19 / 18:00)

LARUNBATETAN LOS SÁBADOS: Ernest Lluch (07, 21 / 10:30)

IPUINAREN ORDUA LA HORA DEL CUENTOHaurrentzako ipuin kontaketa gure liburutegi sarean Narración de cuentos para niñas y niños en nuestra red de bibliotecas

euskara

ASTELEHENETAN LOS LUNES: Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (02, 09, 16, 23, 30 / 18:00), Ernest Lluch (02, 09, 16, 23, 30 / 18:00), Intxaurrondo (02, 09, 16, 23, 30 / 18:00)

ASTEARTETAN LOS MARTES: Loiola (03, 10, 17, 24, 31 / 18:00), Aiete (03, 10, 17 / 18:00), Larrotxene (31 / 18:00)

ASTEAZKENETAN LOS MIÉRCOLES: Okendo (04, 11, 18, 25 / 18:00), Tomasene (18, 25 / 17:00), Etxarriene (18 / 17:00)

OSTEGUNETAN LOS JUEVES: Egia (05, 19, 26 / 18:00), Larratxo (19, 26 / 17:00)

OSTIRALETAN LOS VIERNES: Lugaritz (06, 20, 27 / 18:00)

-42--42-

KULTUR ETXEAK CENTROS CULTURALESAiete:Aiete pasealekua, 63Tel. 943 481 920 - [email protected]

Casares-Tomasene (Altza):Darieta bidea, 1Tel. 943 351 149 - [email protected]

Egia:Baztan, 21 - Tel. 943 291 [email protected]

Ernest Lluch (Amara):Anoeta pas., 7-9 Tel. 943 481 919 - [email protected]

Intxaurrondo:Felix Gabilondo pl., 1Tel. 943 279 343 - [email protected]

Larratxo:Larratxo pas., 55Tel. 943 396 494 - [email protected]

Larrotxene (Intxaurrondo):Intxaurrondo, 57Tel. 943 291 954 - [email protected]

Loiola:Aralar Mendia, 17Tel. 943 454 605 - [email protected]

Lugaritz (Antigua):Heriz, 20Tel. 943 310 780 - [email protected]

Okendo (Gros):Nafarroa etorbidea, 7Tel. 943 290 672 - [email protected]

GURE HELBIDEAKNUESTROS CENTROS

SALMENTA LEKUAKPUNTOS DE VENTA

Victoria Eugenia Antzokia

Argentina Errepublika, 2.

Tel. 943 481 818

[email protected]

11:30-13:30 / 17:00-20:00

Antzoki Zaharra T. Principal

Kale Nagusia, 1 bis.

Tel. 943 481 970

[email protected]

11:30-13:30 / 17:00-20:00

Gazteszena (Egia)

Baztan, 21

Tel. 943 291 514

[email protected]

Ikus deskontu guztiak Consulta todos los descuentos:

Donostia Kultura txartelarekin Con la tarjeta Donostia Kultura

GURE LEIHATILAK NUESTRAS TAQUILLAS

-43--43-

ANTZOKIAK TEATROS

Victoria Eugenia:Argentinako Errepublika, 2Tel. 943 481 160 - [email protected]

Antzoki Zaharra Teatro Principal:Kale Nagusia, 1 bis.Tel. 943 481 970 - [email protected]

MUSEOA MUSEO

San Telmo: Zuloaga, 1Tel. 943 481 580 - [email protected]

LIBURUTEGIAK BIBLIOTECAS

Liburutegi Nagusia Biblioteca Central:Alderdi EderTel. 943 481 488 - [email protected]

Haur Saila Sección Infantil:Fermin Calbetón, 25Tel. 943 481 999 - [email protected]

Larratxoko Liburutegia B. Larratxo:Txirrita bertsolaria, 22 -Tel. 943 392 625 - [email protected]

* Auzoetako liburutegiak Bibliotecas de barrio(Kultur etxeetan En los centros culturales)

GURE HELBIDEAKNUESTROS CENTROS

SALMENTA LEKUAKPUNTOS DE VENTA

Gazteszena (Egia)

Baztan, 21

Tel. 943 291 514

[email protected]

Imanol Larzabal (Lugaritz)

Heriz, 20

Tel. 943 310 780

[email protected]

Intxaurrondo K.E.

Felix Gabilondo plaza, 1

Tel. 943 27 93 43

[email protected]

Larratxo K.E.

Larratxo pas., 55

Tel. 943 39 64 94

[email protected]

Ikus deskontu guztiak Consulta todos los descuentos: www.donostiakultura.eus/bazkideak

www.donostiakultura.eus/sarrerak

HARREMANETARAKO CONTACTO Tel. 943 481 [email protected]

K.E. M

TEATRODANZAMÚSICACINE+KULTURALITERATURAEXPOSICIONESFIESTASINFANTIL

DONOSTIAKOKULTURZALEENKLUBACULTURA MUY A MANO

Dis

ein

ua: w

ww

.tg

a.c

c9

.00

0 a

le / e

jem

pla

res 0

,44

€ bana / u

nid

ad

BAZKIDEAK SOCIAS/OS

AGENDA URRIA OCTUBRE 2017 › images › 500... · SEMANA 16-22 ASTEA 16 DAVID GOLDER IRÈNE...

Documents

Transcript of AGENDA URRIA OCTUBRE 2017 › images › 500... · SEMANA 16-22 ASTEA 16 DAVID GOLDER IRÈNE...