Agosto 2009 - static.desnivel.comstatic.desnivel.com/docs/2009/08/01/sumario_escalar64.pdf ·...
1
3 Sumario Sumario Actualidad 6 Competiciones 14 Lleida en verano 20 Entrenamiento de transformación 30 Santa Lynia 34 Pedriza 38 Andrea Cartas 46 Sicilia 52 Técnica: seguridad 56 Escaparate 62 Libros y DVDs 66 30 38 46 56 Portada: Chris Sharma en Pachamama (9a+/b), Oliada, (Lérida). Foto: Pete O’Donovan. La escalada deportiva es un deporte inherentemente peligroso. Nunca se debe basar la seguridad personal únicamente en la información obtenida en ESCALAR. Todo escalador debe pasar por un periodo de formación, preferiblemente bajo un instructor experimentado, que lo capacite para usar las técnicas específicas y conocer sus posibilidades y limitaciones. El editor y los autores de los artículos no se responsabilizan de cualquier eventual accidente que pueda tener lugar como consecuencia del uso de la información aquí contenida. ESCALAR no comparte necesariamente la opinión de sus colaboradores. Editorial Editorial EDITA: Ediciones Desnivel S.L. C/ San Victorino, nº 8 28025 Madrid. Tel: 91 360 22 42 Fax: 91 360 22 64 [email protected] www.desnivel.com DIRECTOR: Darío Rodríguez [email protected] REDACCIÓN: Eva Martos [email protected] Tel. 91 360 26 21 DIRECCIÓN DE ARTE: Ignacio Olalla [email protected] Tel. 91 360 22 90 PUBLICIDAD: Ana Vinuesa (directora) [email protected] Yolanda Castro (jefe de publi) [email protected] Mª Ángeles Trujillo (ejecutiva de cuentas) [email protected] Tel: 91 360 22 60 Fax: 91 360 22 62 PRODUCCIÓN: Josué Crespo [email protected] COMUNICACIÓN: [email protected] Tel: 91 360 22 73 DESNIVEL.COM: Ana F. Soto (coordinación) [email protected] José Yáñez (Webmaster) [email protected] ARCHIVO GRÁFICO: Mabel Pérez [email protected] Tel: 91 360 22 88 DIGITALIZACIONES: Roberto Blázquez [email protected] CONTABILIDAD: Mayte López Saura [email protected] Tel: 91 360 26 20 SUSCRIPCIONES Y PEDIDOS: (de 8:30 a 16:30 h) Esther Rodríguez Tel: 902 902 156 [email protected] ENVÍOS: Ramón Díaz Pedro Montes IMPRIME: IMPRIMEX 91 685 28 65 En papel ecologico TCF DISTRIBUYE: SGEL. Tel: 91 657 69 00 Sobreimporte envío a Canarias: 0,20 euros sobre precio de la portada Prohibida la reproducción sin permiso escrito de Escalar Dep. Legal: M-21581-1997 L Difícil equilibrio Los escaladores tenemos que ser conscientes de la fragilidad del medio en el que desarrollamos nuestra actividad. Ya no es sólo la obviedad de no dejar basura, es necesario ver mucho más allá: respetar la época de nidificación, no equipar donde crezcan plantas protegidas… Pero cada vez somos más los adictos a la roca, con escuelas que llegan a estar masificadas los fines de semana y, como reza el dicho, el sentido común es el menos común de los sentidos. Admitimos que es necesaria una regulación, así como una mayor difusión de la información y que se cumplan las normativas impuestas en cada zona. Ahora bien, los escaladores también tenemos la obligación de defender lo “nuestro”. Y es que, esté en terreno público o privado, esos pedazos de roca por los que nos encalomamos (unos mejor que otros, claro, pero todos con esfuerzo), de alguna forma, pertenecen también al que encontró una línea y dedicó tiempo y trabajo en equiparla, son de cada uno de los escaladores que midieron sus fuerzas con sus agarres, de los que soñaron con el encadenamiento, de los que volaron sobre sus chapas, de los que llegaron triunfantes a la cadena, de los muchos otros que llegarán después… No podemos permitir que nos quiten nuestras vías sin una justificación argumentada y coherente y se extiendan las prohibiciones “por si acaso”. Tenemos que exigir estudios medioambientales, informes de impacto y proyectos de investigación serios (que no encubran otros intereses urbanísticos, como en ocasiones ocurre). Los escaladores alaveses se han anticipado a las prohibiciones, encargando los estudios de impacto y demostrando con ello su voluntad de compatibilizar la escalada con la conservación medioambiental. También la asociación catalana Xesca está jugando un papel importante en la defensa de los derechos de los escaladores. Ésa nos parece la línea a seguir: información, regulación coherente y respeto. No consiste en ver quién es más fuerte, si la Administración o los escaladores (lo tendrían crudo…), se trata más bien de dar uno de esos pasos difíciles de equilibrio. A ver si podemos con él. Escalar 64 Agosto 2009 20
-
Upload
nguyenmien -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of Agosto 2009 - static.desnivel.comstatic.desnivel.com/docs/2009/08/01/sumario_escalar64.pdf ·...
3
SumarioSumario
Actualidad 6
Competiciones 14
Lleida en verano 20
Entrenamiento detransformación 30
Santa Lynia 34
Pedriza 38
Andrea Cartas 46
Sicilia 52
Técnica:seguridad 56
Escaparate 62
Libros y DVDs 66
30
38
46
56
Portada: Chris Sharma en Pachamama (9a+/b),Oliada, (Lérida).Foto: Pete O’Donovan.
La escalada deportiva es un deporte inherentemente peligroso. Nunca se debe basar la seguridad personal únicamenteen la información obtenida en ESCALAR. Todo escalador debe pasar por un periodo de formación, preferiblemente bajo uninstructor experimentado, que lo capacite para usar las técnicas específicas y conocer sus posibilidades y limitaciones. El editor ylos autores de los artículos no se responsabilizan de cualquier eventual accidente que pueda tener lugar como consecuencia deluso de la información aquí contenida. ESCALAR no comparte necesariamente la opinión de sus colaboradores.
Editor
ialEdi
torial
EDITA:Ediciones Desnivel S.L. C/ San Victorino, nº 828025 Madrid.Tel: 91 360 22 42Fax: 91 360 22 [email protected]
DIRECTOR:Darío Rodrí[email protected]
REDACCIÓN:Eva [email protected]. 91 360 26 21
DIRECCIÓN DE ARTE:Ignacio [email protected]. 91 360 22 90
PUBLICIDAD:Ana Vinuesa (directora)[email protected] Castro (jefe de publi) [email protected]
Mª Ángeles Trujillo(ejecutiva de cuentas)[email protected]: 91 360 22 60Fax: 91 360 22 62
PRODUCCIÓN:Josué [email protected]
COMUNICACIÓN:[email protected]: 91 360 22 73
DESNIVEL.COM:Ana F. Soto (coordinación)[email protected]é Yáñez (Webmaster)[email protected]
ARCHIVO GRÁFICO:Mabel Pé[email protected]: 91 360 22 88
DIGITALIZACIONES:Roberto Blázquez [email protected]:Mayte López [email protected]: 91 360 26 20SUSCRIPCIONESY PEDIDOS:(de 8:30 a 16:30 h)Esther RodríguezTel: 902 902 [email protected]
ENVÍOS:Ramón DíazPedro Montes
IMPRIME:IMPRIMEX91 685 28 65En papel ecologico TCF
DISTRIBUYE:SGEL.Tel: 91 657 69 00Sobreimporte envío a Canarias:0,20 euros sobre precio de laportada
Prohibida la reproducción sin permiso escritode Escalar
Dep. Legal: M-21581-1997
LDifícil equilibrioLos escaladores tenemos que ser conscientes de la fragilidad del medioen el que desarrollamos nuestra actividad. Ya no es sólo la obviedadde no dejar basura, es necesario ver mucho más allá: respetar la épocade nidificación, no equipar donde crezcan plantas protegidas… Perocada vez somos más los adictos a la roca, con escuelas que llegan aestar masificadas los fines de semana y, como reza el dicho, el sentidocomún es el menos común de los sentidos. Admitimos que esnecesaria una regulación, así como una mayor difusión de lainformación y que se cumplan las normativas impuestas en cada zona.
Ahora bien, los escaladores también tenemos la obligación dedefender lo “nuestro”. Y es que, esté en terreno público o privado,esos pedazos de roca por los que nos encalomamos (unos mejor queotros, claro, pero todos con esfuerzo), de alguna forma, pertenecentambién al que encontró una línea y dedicó tiempo y trabajo enequiparla, son de cada uno de los escaladores que midieron susfuerzas con sus agarres, de los que soñaron con el encadenamiento,de los que volaron sobre sus chapas, de los que llegaron triunfantes ala cadena, de los muchos otros que llegarán después… No podemospermitir que nos quiten nuestras vías sin una justificación argumentaday coherente y se extiendan las prohibiciones “por si acaso”. Tenemosque exigir estudios medioambientales, informes de impacto yproyectos de investigación serios (que no encubran otros interesesurbanísticos, como en ocasiones ocurre).
Los escaladores alaveses se han anticipado a las prohibiciones,encargando los estudios de impacto y demostrando con ello suvoluntad de compatibilizar la escalada con la conservaciónmedioambiental. También la asociación catalana Xesca está jugandoun papel importante en la defensa de los derechos de los escaladores.Ésa nos parece la línea a seguir: información, regulación coherente yrespeto. No consiste en ver quién es más fuerte, si la Administración olos escaladores (lo tendrían crudo…), se trata más bien de dar unode esos pasos difíciles de equilibrio. A ver si podemos con él.
Escalar 64Agosto 2009
20
64 editorial + sumario©©:Escalar xx base nacho 6/8/09 18:37 Página 3
