AGOSTO 2016 · alejados de los circuitos comerciales de cine, con una visión amplia y...
2
del 2 al 28 de agosto NOCHE EN LA ERA NOCHE EN LA ERA martes 2 agosto, 19 h miércoles 3 agosto, 19 h jueves 4 agosto, 19 h TiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) Antón Retaco María Luisa Gefaell (Premio Nacional de Literatura 1952) publicó en 1955 un precioso libro para niños: Antón Retaco. La vida de una pequeña compañía de artistas ambulantes retratada con la mirada tierna y amable de Antón, un niño enano. El relato constituye un canto a la vida libre, al teatro popular, al valor de las cosas sencillas y a la mirada limpia, poética y amable sobre las cosas. Público familiar, niños a partir de 6 años viernes 5 agosto, 19 h viernes 12 agosto, 19 h CARAmBOLA (Aragón) cine de animación para niñas y niños Carambola es un programa de cine para niñas y niños compuesto por películas de cine independiente producidas específicamente para ellas y ellos. Un encuentro con el séptimo arte a través del cual educar la mirada de los más pequeños con contenidos alejados de los circuitos comerciales de cine, con una visión amplia y creativamente muy interesante. Para todos los públicos. Recomendado a partir de 6 años sábado 6 agosto, 19 h lunes 8 agosto, 19 h TiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) En la boca del lobo Se trata de un itinerario festivo que van recorriendo un titiritero y un músico. Aparecerán: el lobo, la bruja, el gigante, el bandido, el duende y el gato. Títere a títere, juego a juego, canción a canción, trataremos de llegar a ese lugar maravilloso donde todo es posible que solo existe en los cuentos. Público familiar domingo 7 agosto, 19 h sEis dE TRéBOL (Aragón) Dos copos son pocos Gélida y Pasmá son dos copos de nieve que un día deciden salir del cuadro donde viven al mundo real. Sin embargo, una vez fuera, se dan cuenta de que van a derretirse. La única que puede evitarlo es la Reina de las Nieves. Y para encontrarla necesitarán la ayuda de los niños. Además, también contarán con la ayuda de Edelweis, la flor de invierno, que les guiará en su aventura... Martes 16 agosto, 19 h Jueves 25 agosto, 19 h TiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) La fábula de la raposa Es la historia de un abuelo, último habitante de un lugar del Pirineo, y de su relación con una raposa. Esta fábula moderna lleva al público a recordar su íntima relación con la naturaleza, con el campo y con los familiares, amigos o conocidos que viven en los pueblos. Público familiar Público familiar martes 9 agosto, 19 h viRidiANA (Aragón) Mantero La obra va a empezar. La luz se va. No hay electricidad. Solo un mantero, un vendedor, tiene luz, unas linternas, con ellas iluminará la escena un rato, mientras vuelve la luz. Quizá mientras esperamos nos cuente algunas historias de viajes, antiguas historias del Mediterráneo con las que iluminar nuestro tiempo. Para público familiar Miércoles 10 agosto, 19 h Jueves 11 agosto, 19 h TiTELLEs vERgés (Cataluña) Los tres cerditos Adaptación para títeres del conocido cuento popular, especialmente pensado para los más pequeños, en una versión actualizada, divertida y dinámica, en la que siempre hay la complicidad y la participación del público. La obra es fiel al cuento tradicional, aunque nos reserva un final inesperado. Público familiar sábado 13 agosto, 19 h domingo 14 agosto, 19 h lunes 15 agosto, 19 h ÁNgELEs dE TRApO (Andalucía) Tres historias tres Una obra de teatro de títeres tradicional, con tres historias muy divertidas y participativas. Dos hermanos bebés muy simpáticos y traviesos serán los encargados de presentarlas: «El panadero y el diablo», «El payaso jardinero» y «La princesa del lugar». Público familiar Miércoles 17 agosto, 19 h Jueves 18 agosto, 19 h ULTRAmARiNOs dE LUCAs (Castilla-La Mancha) Miramira Miramira es un encuentro lúdico y sencillo de dos personajes, hombre y mujer, en un espacio de figuras geométricas de colores, donde exploran en torno a distintas dualidades: recta-curva, tú-yo, masculino-femenino, dentro-fuera... Público familiar, niños a partir de 1 año Sábado 20 agosto, 19 h Domingo 21 agosto, 19 h LOs CLAvELEs TEATRO (Murcia) Los siete cabritillos El espectáculo está inspirado en la narración clásica del cuento «Los siete cabritillos y el lobo», y también una herramienta para aprender a superar el miedo divirtiéndonos. Público familiar Martes 23 agosto, 19 h Miércoles 24 agosto, 19 h TiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) Maricastaña Maricastaña y Bruno tañen músicas populares, recitan fábulas, dicen disparates y hacen danzar a los polichinelas en el retablo. Tienen un secreto, nada de lo que hacen y dicen lo han inventado, todo lo sacan de los libros de cuentos. Para público familiar a partir de 2 años Sábado 27 agosto, 19 h Domingo 28 agosto, 19 h LA pUNTUAL (Cataluña) Rutinas Un espectáculo de títeres inspirado en la tradición popular europea que durante siglos han sido representados por titiriteros ambulantes en calles, plazas, parques y pequeños teatros para todos los públicos. Es una sucesión de números de manipulación con algunos personajes representativos del repertorio clásico; el fantasma, el matador y el toro, la muerte, el diablo, la novia y el bebé…, con un mínimo de palabras. Para todos los públicos viernes 5 agosto, 20 h TiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) Verbena a la fresca Los Titiriteros de Binéfar jugaremos en casa con los ingredientes que mejor conocemos, canciones tradicionales que sirven para cantar y bailar en plena naturaleza mientras otros grillos también cantan. Para todos los públicos viernes 12 agosto, 20 h ZiCUTÁN (Aragón) Ambos mundos Tras presentar sus dos trabajos anteriores O Son d’a Cullebra y El Indiano en diversos teatros y festivales de España, Francia e Italia, Zicután vuelve a los escenarios con Ambos Mundos, una propuesta en la que las nuevas sonoridades se unen a las melodías y a las culturas que han influenciado a estos cuatro reconocidos músicos durante su dilatada carrera musical. Folk aragonés pero también piezas del resto de la península, Occitania, Lombardía… conforman un recital de música popular para ser bailado. Para todos los públicos AGOSTO 2016
Transcript of AGOSTO 2016 · alejados de los circuitos comerciales de cine, con una visión amplia y...
del 2 al 28 de agosto
NOCHE EN LA ERA NOCHE EN LA ERA
martes 2 agosto, 19hmiércoles 3 agosto, 19hjueves 4 agosto, 19hTiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) Antón RetacoMaría Luisa Gefaell (Premio Nacional de Literatura 1952) publicó en 1955 un precioso libro para niños: Antón Retaco. La vida de una pequeña compañía de artistas ambulantes retratada con la mirada tierna y amable de Antón, un niño enano. El relato constituye un canto a la vida libre, al teatro popular, al valor de las cosas sencillas y a la mirada limpia, poética y amable sobre las cosas.
Público familiar, niños a partir de 6 años
viernes 5 agosto, 19hviernes 12 agosto, 19h
CARAmBOLA (Aragón) cine de animación para niñas y niños
Carambola es un programa de cine para niñas y niños compuesto por películas de cine independiente
producidas específicamente para ellas y ellos. Un encuentro con el séptimo arte a través del cual
educar la mirada de los más pequeños con contenidos alejados de los circuitos comerciales de cine, con una
visión amplia y creativamente muy interesante. Para todos los públicos. Recomendado a partir de 6 años
sábado 6 agosto, 19hlunes 8 agosto, 19h
TiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) En la boca del lobo
Se trata de un itinerario festivo que van recorriendo un titiritero y un músico. Aparecerán: el lobo, la bruja,
el gigante, el bandido, el duende y el gato. Títere a títere, juego a juego, canción a canción,
trataremos de llegar a ese lugar maravilloso donde todo es posible que solo existe en los cuentos.
Público familiar
domingo 7 agosto, 19hsEis dE TRéBOL (Aragón)
Dos copos son pocosGélida y Pasmá son dos copos de nieve que
un día deciden salir del cuadro donde viven al mundo real. Sin embargo, una vez fuera,
se dan cuenta de que van a derretirse. La única que puede evitarlo es la Reina de las Nieves.
Y para encontrarla necesitarán la ayuda de los niños. Además, también contarán con la
ayuda de Edelweis, la flor de invierno, que les guiará en su aventura...
Martes 16 agosto, 19hJueves 25 agosto, 19h
TiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) La fábula de la raposa
Es la historia de un abuelo, último habitante de un lugar del Pirineo, y de su relación con
una raposa. Esta fábula moderna lleva al público a recordar su íntima relación con la naturaleza,
con el campo y con los familiares, amigos o conocidos que viven en los pueblos.
Público familiar Público familiar
martes 9 agosto, 19hviRidiANA (Aragón) ManteroLa obra va a empezar. La luz se va. No hay electricidad. Solo un mantero, un vendedor, tiene luz, unas linternas, con ellas iluminará la escena un rato, mientras vuelve la luz. Quizá mientras esperamos nos cuente algunas historias de viajes, antiguas historias del Mediterráneo con las que iluminar nuestro tiempo.Para público familiar
Miércoles 10 agosto, 19hJueves 11 agosto, 19h
TiTELLEs vERgés (Cataluña) Los tres cerditos
Adaptación para títeres del conocido cuento popular, especialmente pensado
para los más pequeños, en una versión actualizada, divertida y dinámica, en
la que siempre hay la complicidad y la participación del público. La obra es fiel
al cuento tradicional, aunque nos reserva un final inesperado. Público familiar
sábado 13 agosto, 19hdomingo 14 agosto, 19h
lunes 15 agosto, 19hÁNgELEs dE TRApO (Andalucía)
Tres historias tresUna obra de teatro de títeres tradicional,
con tres historias muy divertidas y participativas. Dos hermanos bebés
muy simpáticos y traviesos serán los encargados de presentarlas: «El panadero
y el diablo», «El payaso jardinero» y «La princesa del lugar». Público familiar
Miércoles 17 agosto, 19hJueves 18 agosto, 19hULTRAmARiNOs dE LUCAs (Castilla-La Mancha) MiramiraMiramira es un encuentro lúdico y sencillo de dos personajes, hombre y mujer, en un espacio de figuras geométricas de colores, donde exploran en torno a distintas dualidades: recta-curva, tú-yo, masculino-femenino, dentro-fuera...Público familiar,
niños a partir de 1 año
Sábado 20 agosto, 19hDomingo 21 agosto, 19h
LOs CLAvELEs TEATRO (Murcia)Los siete cabritillos
El espectáculo está inspirado en la narración clásica del cuento «Los siete
cabritillos y el lobo», y también una herramienta para aprender a superar
el miedo divirtiéndonos.
Público familiar
Martes 23 agosto, 19hMiércoles 24 agosto, 19hTiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) MaricastañaMaricastaña y Bruno tañen músicas populares, recitan fábulas, dicen disparates y hacen danzar a los polichinelas en el retablo. Tienen un secreto, nada de lo que hacen y dicen lo han inventado, todo lo sacan de los libros de cuentos.
Para público familiar a partir de 2 años
Sábado 27 agosto, 19hDomingo 28 agosto, 19h
LA pUNTUAL (Cataluña) Rutinas
Un espectáculo de títeres inspirado en la tradición popular europea que durante siglos han sido
representados por titiriteros ambulantes en calles, plazas, parques y pequeños teatros para todos los
públicos. Es una sucesión de números de manipulación con algunos personajes representativos del repertorio clásico; el fantasma, el matador y el toro, la muerte, el
diablo, la novia y el bebé…, con un mínimo de palabras. Para todos los públicos
viernes 5 agosto, 20hTiTiRiTEROs dE BiNéfAR (Aragón) Verbena a la fresca Los Titiriteros de Binéfar jugaremos en casa con los ingredientes que mejor conocemos, canciones tradicionales que sirven para cantar y bailar en plena naturaleza mientras otros grillos también cantan.
Para todos los públicos
viernes 12 agosto, 20hZiCUTÁN (Aragón) Ambos mundos Tras presentar sus dos trabajos anteriores O Son d’a Cullebra y El Indiano en diversos teatros y festivales de España, Francia e Italia, Zicután vuelve a los escenarios con Ambos Mundos, una propuesta en la que las nuevas sonoridades se unen a las melodías y a las culturas que han influenciado a estos cuatro reconocidos músicos durante su dilatada carrera musical. Folk aragonés pero también piezas del resto de la península, Occitania, Lombardía… conforman un recital de música popular para ser bailado. Para todos los públicos
A G O S T O 2 0 1 6
La visita a La Casa de los Títeres incluye:
Entrada al museo de títeres y teatritos populares, donde se juega con los muñecos; pregón diez minutos antes de la función; asistencia al espectáculo en el teatro; al finalizar la representación, se realiza el encuentro con los artistas en la era. Además, espacio con cabezudos, máscaras, escalera de los cuentos, mirador del Pirineo y ruta de senderismo.Se recomienda llegar a Abizanda media hora antes de la función.
Compra las entradas en: www.lacasadelostiteres.com o en taquilla una hora antes de la función.
Precio entrada: 7 eurosGrupos y web: 6 eurosLa entrada al teatro incluye la visita al museo que se abre una hora antes de cada función y los juegos posteriores en la era.
Acceso a la población de Abizanda: en el kilómetro 22 de la A-138 (de Barbastro a Francia) coger el desvío que indica Abizanda.GPS: latitud 42º14’34’’N, longitud 0º11’52’’E
A G O S T O 2 0 1 6
Información y reservas: 974428218
www.lacasadelostiteres.com
lacasadelostiteresabizanda
imp
rime:
Grá
ficas
Aló
s (H
uesc
a)
LUN
ESM
ART
ESM
IÉRC
OLE
SJU
EVES
VIE
RNES
SÁBA
DO
DO
MIN
GO
26 d
e A
GO
ST
O
8 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)En
la b
oca
del l
obo
11 d
e A
GO
ST
O
19h:
tite
lles
Ver
gés
(Cat
aluñ
a)Lo
s tr
es c
erdi
tos
12 d
e A
GO
ST
OPR
OGRA
MA
DOBL
E
19h:
Cara
mbo
la
(Ara
gón)
cine
de
anim
ació
n pa
ra n
iñas
y n
iños
20h:
ZiCu
tán
(Ara
gón)
Am
bos
mun
dos
13 d
e A
GO
ST
O
19h:
án
gel
es
de
tra
po(A
ndal
ucía
)Tr
es h
isto
rias
tres
14 d
e A
GO
ST
O
19h:
án
gel
es
de
tra
po(A
ndal
ucía
)Tr
es h
isto
rias
tres
15 d
e A
GO
ST
O
19h:
án
gel
es
de
tra
po(A
ndal
ucía
)Tr
es h
isto
rias
tres
16 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)La
fáb
ula
de
la r
apos
a
17 d
e A
GO
ST
O
19h:
ult
ram
ari
no
s d
e lu
Cas
(Cas
tilla
-La
Man
cha)
Mir
amir
a
18 d
e A
GO
ST
O
19h:
ult
ram
ari
no
s d
e lu
Cas
(Cas
tilla
-La
Man
cha)
Mir
amir
a
20 d
e A
GO
ST
O
19h:
los
ClaV
eles
te
atro
(Mur
cia)
Los
siet
e ca
briti
llos
21 d
e A
GO
ST
O
19h:
los
ClaV
eles
te
atro
(Mur
cia)
Los
siet
e ca
briti
llos
22 d
e A
GO
ST
O24 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)M
aric
asta
ña
25 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)La
fáb
ula
de
la r
apos
a
27 d
e A
GO
ST
O
19h:
la p
un
tua
l(C
atal
uña)
Rutin
as
28 d
e A
GO
ST
O
19h:
la p
un
tua
l(C
atal
uña)
Rutin
as
23 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)M
aric
asta
ña
2 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)A
ntón
Ret
aco
3 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)A
ntón
Ret
aco
4 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)A
ntón
Ret
aco
6 d
e A
GO
ST
O
19h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r (A
ragó
n)En
la b
oca
del l
obo
7 d
e A
GO
ST
O
19h:
seis
de
tréb
ol
(Ara
gón)
Dos
cop
os s
on p
ocos
9 d
e A
GO
ST
O
19h:
Vir
idia
na
(Ara
gón)
Man
tero
10 d
e A
GO
ST
O
19h:
tite
lles
Ver
gés
(Cat
aluñ
a)Lo
s tr
es c
erdi
tos
5 d
e A
GO
ST
OPR
OGRA
MA
DOBL
E
19h:
Cara
mbo
la
(Ara
gón)
cine
de
anim
ació
n pa
ra n
iñas
y n
iños
20h:
titi
rite
ros
de
bin
éfa
r(A
ragó
n)Ve
rben
a a
la f
resc
a
1 d
e A
GO
ST
O
19 d
e A
GO
ST
O
Información y reservas: 974428218
www.lacasadelostiteres.com
Colabora Subvencionado por
