AGUSTIN GARAGARZA Animalienganako pasioa - … · MIMOX 9. URREZKO KOLGANTEA (8.100 pta.) ARANBURU...

1996ko apirilaren 26a / 149. zkia.

San Ba r t o l ome , 26 Te l : 74 08 48 • E LGO IBAR •

Betirako oroigarriakBetirako

oroigarriak

Animalienganako pasioa

Animalienganako pasioa

AGUSTIN GARAGARZA

AGUSTIN GARAGARZA

1. BARRUKO ERROPA(9.270 pta.) ZUBIAURRE mertzeria

2. JUVENAAURPEGIRAKO KREMA(4.140 pta.) YUDEGOlurrindenda

3. SENSEPIL depilatzekotresna (5.950 pta.) ARTEGI

4. ZAPATILAK (7.180 pta.)IRIONDO kirolak

5. EGUZKITARAKOBETAURREKOAK (19.150 pta.) IKUS optika

6. BONBOIARTESANOAK(2.100 pta.)MURUAMENDIARAZ

7. ARRAINONTZIA ETAARRAINTXOAK(1.000 pta.) INEKO

8. LOREAK (1.200 pta. )MIMOX

9. URREZKO KOLGANTEA (8.100 pta.)ARANBURU

10. POLTSA ETAZAPATAK (10.500 pta.) eta(9.500 pta.) OSORO

11. GERRIKOA (3.000 pta.)GARATE jantzidenda

12. EDERGINTZA SAIOAHidratazioa, gorputz peeling-aeta masaia (12.500 pta.) GARBINE edergintza

13. PIXAMA (4.650 pta.)ETA BATOIA (5.000 pta.)ECENARRO mertzeria

14. BAXERA (36.600 pta.)30 pieza PITXINTXU

15. KIROL ERROPA(14.540 pta.)MUXI Kirolak

16. JARROIA(10.500 pta.) BETI ARGI

Elgoibartik irten gabe AMAri oparitzeko 16ideia

MAIATZA

5MASAIATZAILE

BAT eta POLTSA BAT

ERREGALUJUVENA produktubat erosteagatik

LURRINA dohainik

elgoiBARRENNafarroa enparantza 2% 74 41 12 Faxa: 74 37 04

ARGITARATZAILEA: Elgoibarko Izarra.LAGUNTZAILEA: Elgoibarko Udala.ZUZENDARIA: Ainhoa Lodoso.ERREDAKZIO AHOLKULARITZA: Andres Alberdi.KAZETARIAK: Ainhoa Lodoso,Jasone Osoro.PUBLIZITATEA:Myriam Aldazabal.MAKETATZAILEA: Maite Rementeria.ADMINISTRAZIOA: Amaia Martin, M. Angeles Ortuoste.KOLABORATZAILEAK: Irati Agirreazaldegi, XabierAnsola, Nekane Aranburu,Pello Arrieta, Juan MariElustondo, Ina Garagarza,Ane Goikoetxea, AmaiaGorostiza, Maite Iriondo,Edu Iriondo, AlbertoIriondo, KOKOE, ImanolLarrañaga, Javi León, JuanMari Mendizabal, MilagrosOiarzabal, BenantzioOtaegi, Aitor Zabaleta,Julen Zabaleta, DeñeZabalo, Lucia Zubiaurre.BANAKETA ARDURADUNA:Imanol LarrañagaINPRIMATEGIA:Gertu koop. E. (Zubillaga Oñati)TIRADA: 3.600 aleLEGE GORDAILUA: SS-1.038/92ISSN: 1133-021XelgoiBARRENek ez dubere gain hartzenaldizkarian adierazitakoesanen eta iritzienerantzukizunik.

1996-IV-26 elgoiBARREN 149. zkia. 3

Hizkuntzeskubideak

ZENBAT BURU

Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak, Foru

Aldundiak etaElgoibarko Udalakdiruz lagundutako

aldizkaria

HAINBAT ABURU

Gaur egun Euskal Herriko Nafa-rroako zonalde euskaldunetaneta Euskal Autonomi Erkidego-ko zonaldeetan euskararen ofi-zialtasunak hainbat hizkuntz

eskubide aitortzen dizkigu. Ezin ordeaahaztu Konstituzioak erdara ezagutu beha-rra inposatzen digula eta honek hainbatondorio legal dituela euskara hutsez bizinahi dugunok hizkuntz eskubideak erabil-tzen ditugunean.

Oraingo legeriak, besteak beste, hona-ko eskubide hauek aitortzen dizkigu:

- Edozein administrazioren aurreaneuskaraz hitz egin dezakegu eta edozeinidatzi euskaraz aurkez dezakegu. Era bere-an, administrazioarengandik jasotzendugun idatzia euskaraz hartzeko eskubideadaukagu. Horren ondorioz sortzen dire-nak: pertsonal euskalduna izatea, itzultzai-leak izatea,... etab. administrazioarenardura da.

- Eskola guztiek bi hizkuntzak irakatsibeharra daukate, eskola amaitzerakoan bihizkuntzetan gaitasun maila nahikoa izandezaten. Administrazioak eskariari eran-tzun egin behar dio.

- Unibertsitatean karrerako hizkuntzaaukeratzeko eskubidea daukagu.

- Epaitegietan salaketak euskaraz jarrieta epaiketetan euskaraz iharduteko esku-bidea: itzulpen lana administrazioarenkontura.

- Errotulazio guztia euskaraz jartzerabehartuta dago administrazioa. Berdin

errepide, autopista, tren geltokietan, auto-bus geltokietan...

- Poliziari euskaraz hitz egin diezaio-kegu.

- Postan euskaraz egiteko eskubideadaukagu ahoz nahiz idatziz.

Eskubideon zabalkundea eta erabilpenaEskubide mugatu hauek garatu ahal

izateko behar-beharrezkoa da horien era-bilpena sustatzea: egoera minorizatuazeharo barneratuta dugun euskaldunokzein erdaldunak eskubideen erabilpen nor-malizatu batera iritsi ahal izateko behar-beharrezkoa dugu lortu behar dugun “nor-maltasun” horren sustapena egitea.

Maila honetan hutsune handi bat dagogaur-gaurkoz eta, beraz, lan handia dagoaurrera begira egiteko.

Euskaltzaleok euskararen erabilpenaeta eskaera bultzatzea gaur egun oinarriadugu: frogatzen da behin eta berriro ira-kaskuntzan ematen ari den aurrerapenagurasoek gero eta gehiago euskarazko ira-kaskuntza eskatzen dutelako dela, epaite-gietan langilego euskaldunaren beharrajendea euskaraz hasi denetik hasi da sen-titzen, berdin administrazioaren aurreanzein beste gizarte esparruetan.

Azkenik esan, legeriak airean lagatzenduen atala eskubide hauen zaintzarenadela, eta ondorioz, hizkuntz eskubideenurraketa eta ondorengo defentsa gabeziaarazo larriak dira gaur egun.

Juan Mari Mendizabal

· “BARRENen 146. zenbakian, “Bideberriak eraikitzen” erreportaian,Elgoibarrek benetan garraio aukeraonak dituela aipatzen zen eta Eibar-Gasteiz autopistarekin gauzak askohobetuko direla. Nik bi adibide jarrinahi ditut dena urre kolorekoa ez delaikustarazteko: Badakizue Donostiaratrenez joateko transbordoa egin behardela? Eta Bilbora joateko Ermukogeltokian 52 minutu itxaron behardela? Aurrera ala atzera egin dugu?”

· Haur batzuk etorri zaizkigu herrikokaleetako hormetan dauden pintadakzein zatarrak diren esateko. Horrelakopintadak gehiago ez egitea nahikoluketeela adierazi digute.

· Mekanika ingurura arratsaldeetanfutbolean jolastera joaten den gaztekuadrila baten kexa jaso dugu. Futbo-lean aritu ondoren, izerditan blaiamaitzen dute eta egarria asetzekoSan Roke osoan iturri bat bera ere ezdagoela salatu nahi dute. Mekanikainguruetan iturri bat ipintzea ondolegokeela uste dute.

gurekin egingo bailituzketetxuletak. Eta bidea zein izandaitekeen pentsatzen ari ginela,gosea maisu onena dela dioenesaerari arrazoia emanez, gosegehien pasatzen ari zenari ideiabikaina bururatu zitzaion:

BARRENekoei esango dieguerreportaia bat egiteko. Esandiezagutela Elgoibarren saltzenden okela nongoa den, zeinkalitate duen, beldurrik pasatzekoarrazoirik badagoen ala ez, ...

Amak eta nik baietz, ideia onaizan duela eta idatziko dugulabaina gaurkoagatik ez gelditzekookelarik jan gabe.

Bazkaria amaitu ostean, aitarenbegiradapean, gutun hau idazteariekin diot. Hurrengo txuletekinhorrenbesteko ipuinik izan ezdezagun, BARRENekoei mesedehori egiteko eskatu nahi dizuet. A,eta presarik sartu nahi ez badizuetere, ea aita bejetariano bihurtubaino lehen ematen dituzuenesplikazioak. Mila esker!

A.F.

4 elgoiBARREN 149. zkia. 1996-IV-26

E SKUTITZAK

Denok zoratu bainolehen!

Domeka eguerdia da,bazkaltzeko sasoia.

Entsalada eder bat jan ostean,bigarren plateraren txanda iritsida. Mahai gainean bi txuleta ederikus daitezke, zein baino zeinederragoak.

Baina aitak ez die batereaurpegi onik ipini, zeharkabegiratzen die. Azken egunotanbatean eta bestean entzun eta ikusidituen behi zoroak ikusi ditumahai gainean.

Amak eta nik okela hau trankiljan daitekeela, Elgoibarkookelarekin ez dagoela arriskurik.Baina aitak ez du ezer entzunnahi, telebistak eragindakobeldurrak gure berbek baino pisuhandiagoa daukate, behiak bizkargainean dituela dirudi.Deskuidoan bi txuleta haiek behizoroen kuadrilakoak baldinbadira, ea zer gertatu behar duendio ahopean. Hiru okela jaleamorraturen banketea izan beharzena, behi zoroei buruzkoeztabaida bilakatu da. Bestela ere,herri honetan aztoratzekoarrazoirik edo motiborik ez balegobezala!

Eta nola jakin behar duguElgoibarren saltzen den okelazoratuta dagoen ala ez? Harategizharategi galdezka joatearen ideiaberehala baztertu dugu, harakinek

KEXAK

TXALOAKArte gustukoa duen herritar batekdeitu digu Egur Arte tailerrak etaTxankakua Merkatari Elkarteakizan duten ideia txalotzeko. Herrita-rrek egindako artelanak bertakodendetan ikusgai ipintzea benetanideia ona iruditzen zaiola esan digu.

H A R R I G O R R I G O I K O E R R O T A B E R R I T A R R A K

BARRENen oharraJakin dugunez, zenbait gazteElgoibarko etxeetara telefonozdeitzen ari dira BARRENen ize-nean inkesta bat egiten ari direnaitzakiarekin, jendeari adarra jot-zeko asmoz. Dei horiek ez dituBARRENek egin, eta argi laganahi diegu irakule guztieiBARREN ez dabilela inolakoinkestarik egiten.

Hirukurutzetako gurutzeanaterata dago aste honetakoerretratua. Juani Txurru-kak ekarri digu erredak-ziora “mendi buelta egite-ra joanda dauden egunenbatekoa izango da”. 1966.

urtean aterata dagoela uste du Juanitak, urtea ziur esa-

terik ez duen arren. Mendira igo ondoren atsedenaldiahartu eta erretratu polit hau ateratzeko aprobetxatuomen zuten hiru sanlorentzotar hauek.

Zein diren? Ezkerrekoa Gelatxorrota baserrikoJusto Arriola (?), erdikoa Tomas Zabaleta(?) Amus-kategi baserrikoa eta eskumakoa Juan Francisco Txu-rruka Orraindi baserrikoa. Lehen biak koinatuakziren eta eskumakoa, bi hauen iloba.

E RRETRATU ZAHARRA


II. URTEURRENA1994ko apirilaren 28an hil zen JOSE ZABALO AGIRRErenoroimenez bi urtemeza izango dira larunbatean, apirilak 27,

arratsaldeko 7etan Parrokian eta igandean, apirilak 28, goizeko8,30etan Madalako elizan. Joango zaretenoi aldez aurretik mila esker.

Ostegunean hasi zengrafologia ikastaroaElgoibarko Izarrakantolatuta. Bi ordukohiru saiotan, IruneIbarra psikologo-grafoterapeutakidazkeraren bitartezpertsonen izakeraezagutzen irakatsikodu. “Arimarenaurpegi misteriotsuaisladatzen duen ispilusorgindua daidazkera” Irunerenhitzetan. Jakinminakbultzaturik, guk ereoinarrizko hainbatgauza ezagutu nahiizan dugu. Honahemen emaitza.

Hitzak dioen beza-la, grafologiaidazkerari buruz-ko teoria da.Idazkeraren bitar-

tez pertsonaren nortasunaezagut daiteke: adimena,lan egiteko era eta portae-ra. Grafologo baten aurre-an pertsona biluztu egitenda berak idatzitako zerbaiterakusterakoan. Max Pul-ver suitzar grafologoarenhitzetan, “idazkera marraz-ki bat da, berezko komuni-kazioa, pertsona introberti-tuenek ere kanporatzendutena. Konszienteki idaz-tea, inkonszienteki norbereburuaren marrazkia, autoe-rretratua egitea bezala da”

Orri zuri batek ezeresaten ez duen arren, lerrobatzuk idazten ditugunmomentutik, esanahi osozbetetzen dugu. Izan ere,orri idatzi batean, guztia daaztergai: espazio hutsak,lerroen norabidea, neurria,sinadura, letren makurdu-ra... Parametro konkretuakdaude azterketa zehatzaegiteko eta hortik abiatuz,pertsona bakoitzaren nor-tasuna zein den atera daite-ke: autoestima, pazientzia,irudimena, inteligentzia,beldurra, sexualitatea...Grafologiak ez du sexurik,hau da, idazkeraren bidezezin da jakin pertsona horineska ala mutila den.Gaixo fisikoak eta menta-

lak ikus daitezke bainaezin da aurrikusi atorkizu-na ez eta arraza ere.

AplikazioakEuskal Herrian gehie-

gi hedatua ez dagoenarren, zenbait herrialdetanaplikazio asko ditu Grafo-logiak. Israelen, esaterako,eskoletan irakasleek gu-txieneko ezagutza dute gaihonen inguruan. Era horre-tara, ikasleen nortasunaezagutu eta hauek arazorenbat izanez gero, beharrez-ko neurriak har daitezke.Bestalde, gero eta ugaria-goak dira grafologiara jo-tzen duten enpresak lan-postu baterako norbaitaukeratzerakoan. Epaikete-

tan ere aplikatzen diraazterketa grafologikoak.

GrafoterapiaGrafologia hedatzen

joan den neurrian, adarezberdinak sortu dira. Esa-terako, haurren grafologia-ren bidez, umeek egitendituzten marrazki eta ida-tziak interpretatuz, umeenizaera, garapena, arazoenzergatia eta beste asko eza-gut ditzakegu. Lehen gerramundialaren ostean, Sor-bonako unibertsitateangrafoterapia landu zentraumak izan zituzten hau-rrekin eta emaitzak osoonak izan ziren. Pertsonabaten karakterra alda daite-ke idazteko era aldatuz,


E RREPORTAIA

Bederatzi urteko neskato baten eskuizkribuhau epaiketan aurkeztu zuten. Aitarekingeratzea nahiago duela ikusten da (ikusi“mama” zelako hizki txikiekin idatzi duen).

1- Margen oso irregularrekdisziplina eta sistema eza,hunkiberatasuna agertzendute.2- Espazio huts asko aurki-tzean, pertsonak bakarda-dea bilatzen du.3- Ezkerrean margenikuzten ez dugunean, amarengonapean babesten gara,etorkizunaren beldur.

Idazkera, arimaren ispiluaIdazkera, arimaren ispilua

Grafologiaren erabileraren zenbait adibide1 2

3


nolabait berriz ere idaztenikasiz. Azken finean,eskuarekin idazten dugunarren, burmuina da aginta-ria. Idazkerako keinu nega-tiboak aldatuz, keinuhoriek sortzen dituztenjarrera mentalak aldarazikodira.

T eta G, hizki bereziak· T hizkian boronda-

tea ikusten da. T makilagabe eta beherantz idazteaalferkeriaren seinale omenda. Testuan zehar makilakonstantea bada, toki etaaltuera berdinean, pertsonahorrek borondate handiaduela esan nahi du. Makilaoso luzea eta oso goianegitea menperatzaile izate-

aren islada izan daiteke,iniziatibarena, lan askoegiten duen pertsonarenislada. Makila oso beheanegitea sumisioarekin lo-tzen da.

· G hizkiak hiru zatiditu: behekoa, erdikoa etagoikoa. Goikoa zenbat etaaltuago eduki, pertsonahori idealista dela esannahi du, airean ibiltzendela. Beheko kasuan,materialista izatea da ezau-garririk nabarmenena.Dena dela, G hizkia sexua-litatearekin lotuta dago.Oina zenbat eta inpulsogehiagorekin egin, orduaneta instinto sexual handia-goa du pertsona horrek.Eta alderantziz, errepresio-

aren seinalea da oina gutximarkatua izatea. G hizkiahurrengo hizkiari lotzenzaionean, bikotearekikoentrega isladatu nahi du,eten egiten denean, inhibi-zioa. Era berean, behekozatia lodia denean, pertso-na horrek plazerra bilatzendu, fantasia asko ditu.Estua denean, lotsa adiera-zi nahi du.

· Lerroak zuzen idaz-teak oreka esan nahi du.Okertzen badira, aldiz,pertsona ahulagoak direnseinale dira, inguruak era-giten dien seinale.

· Testuaren azterke-tak, pertsona horrek beste-en aurrean nola jokatzenduen esaten du. Sinadu-rak, pertsonaren benetakonortasuna isladatzen du.

· Letra haundiakgeneralean autoestimaadierazten du. Letra txi-kiak, orri guztia okupatze-ak, antsietatea. Suizidatudiren pertsonen letraaztertzerakoan, obaloetan,a eta o hizkietan, ikusi izanda pintxo bat izaten dutelabarrurantz sartuta, bereburuekiko agresibitateaagertuz.

· Kurbak egitea val-sarekin lotzen da, irudime-narekin. Angeluak indarra,agresibitatea, disziplinare-kin. Nazien idazkereksadiko kutsua dute, ange-luz betetako letra da,behatza gainetik pasatuzgero, pintxatu egin dezake-ela ematen duen letra.

Irune Ibarra26 urte dituen markinarhau psikologian lizen-tziatua da. Bilbon ikas-ten ari zela, “EuskadikoGrafologia Elkartea-ren” bitartez grafologiaeta bere espezializazio-ak landu zituen: hau-rren grafologia, frogaproiektiboak, Lanerakohautespenak eta grafo-terapia. Kalifornian seihilabete pasa zituen eta“The Institute of Inte-gral Handwriting Stu-dies”-en grafoterapiaikasi zuen. Bizkaia etaEuskadi Irratian irra-tsaioak egin izan ditueta Egin-en iganderoaztertzen du irakurlebaten idazkera. Eraberean, UEUn ikastaro-ak ematen ditu etaUztaro eta Graphosaldizkarietan zenbaitartikulu argitaratu ditu.Vimala Rodgers estatu-batuar grafologoaren“Change your handwri-ting change your mind”liburua gaztelaniaraitzuli du. Grafologiaikastaroak ematen ditueta bere bulegoan psi-kologia eta grafologiakontsultak ditu.

Idazkera, arimaren ispiluaIdazkera, arimaren ispilua

Nazien letra angeluz beteta dago. Sadismo kutsua nabarizaio. Badirudi behatza gainetik pasatzerakoan, letrak ziztegin behar duela.

Napoleon Bonaparte Auster-litz-eko garaipena iragart-zen: sinadura argia ez denarren, ikus goranzko keinuprimarioa.

Napoleonen sinadura porro-taren ondoren. Gorputza etakeinua beherantz doaz,porrotaren seinale. Sinaduraoso espresiboa da.

Grafologiaren erabileraren zenbait adibide


ASTE HONETAN

MIRENarraindegia

Santa Ana74 34 49

ELGOIBAR

Herri-

gain

ErretegiaSan Pedro auzoa 4 (% 74 30 40) ELGOIBAR

Berdin,S.A.

MATERIAL ELEKTRONIKOETA INFORMATIKO

BANATZAILEA

OLASO INDUSTRIALDEAOlasope kalea, 3

Tel. (943) 74 12 00Faxa: (943) 74 30 07

ELGOIBAR

Sindikatu batek (langileenkonfederazioa) ideologia,printzipioak eta estatutuakdauzka. Federazioetan anto-latzen da eta lantzean behin

sindikatu bakoitzak bere kongresuaegiten du, epe jakin baterako estra-tegia eta helburuak eztabaidatu etafinkatzeko.

Besteen kontura edo enpresaribatek egindako kontratupean lanegiten duen oro da langilea (jubila-tuak, kooperatibistak eta langabe-tuak ere bai).

Historian zehar errealitatehonek antolakuntza forma ezberdi-nak hartu izan ditu. Gaur egun kon-federazio sindikaletan biltzen dalangileria eta bertan antolatzen diralangileen interesen defentsa etahobekuntza. Hau guztia jasotzen dulangileak aurrez kuota bat ordain-duz gero, noski.

Sindikatu baten funtsezko zioanegoziazio kolektiboan parte ha-rtzea da; harreman kontraktualzuzena gertatzen den kasuetan lan-gile taldearen bizi-baldintzakhobetzea. Sindikatuak lantzen duenbeste esparru bat instituzionala da,enplegu politikak, zergen banaketa,

etengabeko heziketa, baliabidesozialak, etab.

Nazio mailako sindikatuaknazioarte mailako sindikatuenbarruan biltzen dira: C.E.S, C.M.T.,C.I.O.L.S.,... honi esker posible daeuropar parlamentuaren edo O.I.T.delakoaren aurrean helburu etaaldarrikapen amankomunak eduki-tzea. Kontuan izan behar da gaineragugandik gero eta gertuago dauden

negoziazio espazioak eta elkartasunpolitikak eragin handiagoa dutenespazioak direla.

Sindikalismo abertzaleagoranzka doa. Krisia eta enpresenatomizazioa gertatu arren, azken 10urteotan afiliazioa %100 igo da.

Euskal Herrian sindikatuekegin duten lana oso garrantzitsuaizan da gure herriaren egituraketa-rako (komunikabideen eta zentra-lismoaren gainetik). Azken hautes-kundeetako emaitzak eta Nafarroa-ko igoera ikusi besterik ez dago.

Sindikalismo abertzaleak badulangabezia, emakumeen arazoak,kontratu “basura”, ordu estrak,gaurko eta biharko jubilatuen etagabezia sozialen berri. Denoi dago-kigu lan honetan parte hartzea,bakoitzak ahal duen neurrian,anaiartekotasun kontzeptua erreali-tatea izan dadin.

Maiatzaren 1a mundu guztikolangileek ospatzen dugu, lekuanlekuko arazo eta aldarrikapenekin.Sindikatu mailan langileen ahotsabat da, anaiartekotasun izpirituareneta mundu justu bateko herri etapertsona libreen funtsa.

(Erredakzioan itzulia)

Sindikalismoa: krisian al dago gaur egun?

JOSETXO ALTUNA


E TA ZURE USTEZ?

Krisian al daude sindikatuak?

LUIS IRIONDO71 urte, jubilatua

Bai eta ez, bixak. Egunakailegatzen dianian itxendabe bultzada piskat,“hamen gaoz” esatendabe baina ostantzian,urtian zihar ez jakue gehi-xegi ikusten edo entzuten.

TERESA ACEITON42 urte, etxekoandrea

Oso zaila da esatea, gaine-ra nik ez dut sekula inola-ko arazorik izan bainaegia da aspaldian protago-nismoa galdu egin dutelaeta hori igarri egiten da.Jendeak paso egiten du.

MERTXE ARTETXE44 urte, administraria

Usten dot baietz, lehenzaken indarra ez dake.Gauzia gaizki dao, lanaoso galduta eta sindika-tuek ezin dabe gauza han-dirik egin. Egoeriak bul-tzauta galdu dabe indarra.

ANGEL GUENETXEA25 urte, injinerua

Bai, estamentu publikoguztiak daude krisian, sin-dikatuak tartian. Oin dalagitxi hasi naiz lanianbaina nere eskubidiakzapalduko balebe sindika-tuetara joko nuke.

ANDONI ALBERDI63 urte, jubilatua

ELA eta LAB indartu eindia baina bestiak indarragaldu dabe. Politikianarrasa da eta hortik datordana. Langiliok ere ez douhainbeste sinisten, ostika-da asko hartu ditxugu eta.

BLANKA ZULOAGA42 urte, administraria

Multinazional batian nagolanian eta gu ez gaude sin-dikatuetan sartuta, ez jakusekula falta izan. Danadala, gaur egunian jendiakez dauka sindikatuekinharreman haundirik.

TINDATEGIAForuen Enparantza 4Tel. 74 00 91 ç ELGOIBAR

okindegia eta gozotegia

San Frantzisko, 4Tel. 74 07 35ELGOIBAR

AHOLKULARITZAURKIDI

- Kontabilitate- Lan - Fiskal

Kalamua 12ELGOIBARTel-Fax:

74 18 91

ASEGUROAK

MOTZIAN


n Plater tiraketalarunbatean San PedronLa Unión Ehiza eta Arrantza elkar-teak herritarrentzat bakarrik izangoden plater tiraketa txapelketa antola-tu du. Joan den zapatuko lehen saio-aren ostean, larunbatean, hilak 27,burutuko da bigarrena. Azken tirosaioa maiatzaren 4an izango da.Izen-ematearen zenbatekoa 1.500pta.koa da bazkideentzat eta 2.500pta.koa gainontzekoentzat. Behar-beharrezkoa izango da parte hartze-ko tiro litzentzia edukitzea. Platertiraketa saioko entrenamenduakarratsaldeko 3etan hasiko dira.

n “Gerrikoa estutzea”eskatu dio PPk alkateariJuan Carlos Abianek, ElgoibarkoUdaletxeko PPko zinegotziakbidalitako prentsa ohar batean“alkatearen jarrera ez solidarioa”dela salatzen du herritarrekiko etagainontzeko Udaletxekolangileekiko. “Alkateak 444.000pta.ko soldata dauka eta beste23.000 pta. jasotzen ditu dietamodura. Gainontzeko zinegotziokez dugu txintik ere kobratuotsailean, martxoan eta apirileanajuste kontuengatik”. PPkidea prestdago “beranduago kobratzera”,Elgoibarren onerako baita, baina ezzaio bidezkoa iruditzen “ElgoibarkoUdalak ejenplurik ez ematea”. Halaere argi utzi nahi du Abianek ezduela kexarik alkatearen soldariburuz. Era berean, hilero izaten denudal plenoan mozio bat aurkeztukodu Juan Carlos Abianek. “Gureherrian drogen arazoak eta bestezenbait arazok sortzen duteninseguritatea dela eta,Udaltzaingoaren eta Ertzantzarenarteko kolaborazioa handiagoizatea” eskatzen du PPk aipatumozioan. “Elgoibarren 13udaltzaingo baino ez daude” etaplantila horrekin Elgoibarko arazoguztiak konpontzea ezinezkoairuditzen zaio Abiani.

Datorren astetik aurrera, dro-gen prebentzioarekin zerikusiaduten gaien eztabaidagune etatopagune bihurtuko da Elgoibar,Errotatxok Prebentzio Astea anto-latu baitu hilaren 30ean, maiatza-ren 2an, 3an eta 4an. “Bizirik Bizi”lemapean antolatu diren ekintzenartean, hitzaldiak, mahainguruaketa besterik ere egongo da. Apirila-ren 30ean, asteartea, lehendabizikomahaingurua izango da eta disei-nuko drogen inguruko hainbat datueta hausnarketa plazaratuko dituProyecto Hombre elkarteko MargaL. Azkona psikologoak. Maiatza-ren 2an Askagintzako Txus Congi-lek eta ADOREko Laura Pegoabokatuak narkotrafikoa etakorrupzioari buruz berbaegingo dute. Bi saioak Kul-tur Etxean izango dira arra-tsaldeko 7,30etan. Maiatza-ren 3an, “rifi-rafe” modukozerbait sortzeko asmoarekin,“Elgoibarren asko edatenomen da. Egia ote?” baiezta-pen eta galderaren inguruanherritarrak bildu nahi dituErrotatxok. Herriko Antzo-kian izango da saioa ahaliketa jende gehienak kabidaeduki ahal izateko. Saltsarik

ez da falta izango eztabaidan herri-ko gazte eta gurasoek, anbulategi-ko langile batek, irakasle batek,Mankomunitateko eta Udaletxekoordezkari banak eta tabernari batekhartuko baitute parte.

Prebentzio Egunean, maiatza-ren 4an, herriko 37 talde PlazaHandian bilduko dira bakoitzakbere iharduera erakusteko asmoz.Eguerdiko 1ean droga trafikoarenaurka eta prebentzioaren aldekomanifestazioak herriko kaleakzeharkatuko ditu. Prebentzio Aste-ari amaiera emateko Taun Taun tal-deak “Bi kate” izeneko kale an-tzerkia antzeztuko du Madalakoparkean.

Lau egunetan zehar ospatukoda Prebentzioaren jaia

n HBk Udaletxeko lankontratazio bat salatu duKontratazio irregularra “IgorBarrutiari eginikoa da”. HBko PelloMendizabalek prentsaurrekoanazaldu zuenez, “guk Igorren aurkaez daukagu ezer. Kontrataziohorretan zenbait irregulartasun izandira eta horiek salatu nahi ditugu”.1994ko urrian haziendako bilangilek euskara ikasi behar zutelaeta horien ordezkapena egitekokontratatu zen aipatu pertsona, “8orduko kontratua egin zitzaion nahizeta ordezkapena berez bost ordut’erdikoa izan”. Bi langile haietakobatek utzi eta besteak arratsaldezjarraitzen du ikasten, bakoitza berelanera bueltatu delarik.“Ordezkapenik egin beharrik ezdagoen arren, langile horrekkontratuarekin jarraitzen du”. HBsindikatu eta abokatuekin egon daeta, “legalki gauzak langilearen aldedaude. Udalaren negligentzia batenondorioz, langile hori betirako geradaiteke lanpostu horretan”. HerriBatasunak kontratazio hau salatzeazgain, erantzukizunak eskatu nahiditu, “jakin badakigu garai hartanhaziendako zinegotzia zen MertxeMujika gainean zegoela bai eta PSE-EE ere”.

KONTATZEKUAK


n Aretoko jokoakJubilatuen etxean Elgoibarko Jubilatuen Etxeakaretoko jokoak edo “juegos desalon” deitzen direnak antolatzekoasmoa dauka:domino, tuta, briska,txintoia... Izena emateko azkeneguna ekainaren 3a izango delarik.

n “Circulo de amigos”filmea ertainetanIkastetxe ertainetako ikasleek“Circulo de amigos” pelikulaikusteko aukera izango dute urteanzehar burutzen duten OsasunHeziketarako Programaren barruan.Bi zine emanaldi izango dira.Ikasleentzat hilaren 30ean, batagoizeko 9etan eta 12etan bestea.Gurasoentzako proiekzioa, berriz,arratsaldeko 7etan hasiko da.Honako hau programa honenbosgarren filmea da, azkena alegia.

n Haur jaialdia OlaizagaigerilekuanLarunbatean, hilak 27, OHOkohaur guztientzako jaialdia izangoda Olaizaga igerilekuan. Arratsal-deko 4etan izena emateko epea ire-kiko da eta 4,30etatik 5,30etarabitartean jolasak eta txapelketakegongo dira. Bazkideek 100 pta.ordaindu beharko dute sarrera gisaeta bazkidez direnek, berriz, 200pta. Jolasen ostean arratsaldea ige-rilekuan igarotzeko aukera izangodute haurrek.

Danobat kooperatibak azkenurteotako krisiari buelta eman diolaesan daiteke joan den martxoan izanzuten urteko bazkideen asanbladanagusian plazaratu ziren datuen ara-bera. 1995a “urte oso positiboa”izan zela adierazi zuten Danobat-eko arduradunek, “gure bezeroeneskariaren errekuperazioari eskerfakturazioak gora egin du eta urteamaieran irabaziak izan ditugu”. Ira-bazien banaketaren ondorioz, %15agehiago kobratuko dute Danobatekolangileek iturri ez ofizialen arabera.Hortaz, herriko 300 bat familiaren

bizi maila igo eta kontsumoan igarriegingo dela pentsa daiteke. 1996anerreminta makinak eraikitzeko pers-pektibak onak dira. Hala ere, kon-tuan izan beharrekoa dela, aipatuzuten, Europako zenbait herrialde,Frantzia eta Alemania adibidez,krisi ekonomiko sakonean daudelagaur egun.

Danobat-en 40tik gora langilekegiten du lan Elgoibar, Azkoitia etaDebako lantegietan. Grupo Dano-bat-en barruan dago Soraluce etaLealderekin batera, eta MCCko kideere bada.

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Danobatek irabaziak izanditu 1995. urtean

n Podologia JubilatuetanDatorren maiatzaren 2tik aurreraPodologia zerbitzua martxan jarrikoda Jubilatuen Etxean. Hanketakogogorruneei etab.ei tratamenduaemateko Idoia Arrillagaelgoibartarra egongo da. Txandahartzeko 74 05 26ra deitu.


BERBETAN

”Indotxina eta Nepaleko faisaiak ditut”

“Azeria San pedroko trenbide ondoan ibiliizan da. Niri bots ahate kendu dizkit”

eta hiru txakur ditu. Txori exotiko etaarraroak benetan, Urruzuno inguruanzaintzen dituenak. Gaur egun azeriekinkezkatuta dago, aspaldian ugaritu etadagoeneko bost ahate jan baitizkiote.Ehiztari ohia eta arrantzalea ere bada.

Agustin Garagarza:

- Nondik datorkizu txo-rienganako zaletasuna?

- Nik beti izan dottxori edo txakurren batetxean, nahiz eta espaziomugatua izan. Orainaldiz, leku gehiago dugu-nez animaliak ere gehiagodira.- Zein izan zen lehenen-go txoria?

- Kanarixuak etaperikituak. La Salle ikas-tetxean nengoenean Bar-tzelonara egin genuenikasbidaia eta Ramblas-etan perikito pareja baterosi nuen.- Zenbat txori motadituzu?

- Nik neuk ez daukattxori mota askorik bainadauzkadanak oso exotiko-ak dira. Esaterako, faisaiindotxinarra, Nepalekoak,txinarrak...- Non eskuratzen ditu-zu?

- Euskal Herrian ezdago afiziorik, guztirahiruzpalau izango gara.Baina Portugal, Andalu-zia eta Levante inguruanoso zabalduta dagoen afi-zioa da. Dena den, elkartebatean sartuta nago etahonen bitartez harrema-netan jartzen gara etaelkarren artean trukatzenditugu txoriak. Nik ditu-

dan animalia guztiak kau-tibidadean hazitakoakdira.- Ez al dute lan askoematen txoriek?

- Garbitasuna eska-tzen dute batez ere, lanaeta ardura. Baina afiziobat da eta beste edozeinafiziok ere lana eskatzendu. Gustura egiten denakez du lanik suposatzen.- Kaioletan ala askedituzu?

- Basoko animaliak

direnez ezin dira aske utzi.Kaiola haundietan daude,baina kanpoan. Indioila-rrak aske laga daitezkebaina beste arazo batdago, azeria. Gauez iaherriraino jaisten da.Elgoibarren San Pedrokotrenbide ondoan ibili izanda. Neri bost paitxa kenduzizkidan azeriak denboraasko ez dala. - Eta oporretara zoaze-nean, non uzten dituzu?

- Hori da problemia.

Txoriak edonork gobernaditzake baina txakurrakez. Handiak direnez arris-kua ere handia da. Batzue-tan, kanpora goazenean,anaia nagusiak goberna-tzen ditu. Abuztuan,Errioxara joaten gara etagertu dagoenez, hiru egu-nean behin etortzen naiz.- Afizio hau garestia alda?

- Hasieran erosi egi-ten dituzu, gero trukatu.Garestiegia ez da bainabeti suposatzen du gastubat. Halere, afizio haumententzeko beste batzukbaztertu egiten dituzu.- Erakusketarik egitekoasmorik?

- Tarragonan egonginen emaztea eta bioklehiaketa bat ikusten eta2.000/3.000 faisai zeuden.Beharbada datorren urteanaurkeztuko ditut nireak.Hemen euskal oiloen era-kusketak egiten dira. Niarraza hori hobetzen saia-tzen naiz.- Txori bat izatekotan?

- Ez litzaidake gusta-tuko txoria izatea. Mundu-ko egitura piramidaleanazpian daude, beste guz-tien menpe. Gizakia izatenjarraitu nahi dut.

MAITE IRIONDO

Agustin Garagarzak, BergarakoInstitutuan giza alorreko irakaslea den

arren, betidanik animalienganakozaletasuna erakutsi du. 40 urte ditu etagaztetatik natura eta berarekin erlazioaduen edozerk erakarri izan du. 30 txori

1

BARRENKiliMendaroko gehigarria Apirilaren 26a 28. zkia.

kiliBARREN • 1996-IV-26 • 28 zkia.

ilabete honetako argazkia Agustin Berasalu-zek lagatakoa da. Berak esan digunez, 1960.urtean ateratakoa da, gutxi gora-behera.Argazkia Altzolako Bainuetxean aterazuten. Dirudienez, uda horretan Mendaro-ko dantzari hauek Bainuetxean aurkitzenzen jendearentzat egin zuten dantza.

Hona hemen erretratuan agertzen dire-nak: goian, ezkerretik hasita: Jose Mari

Zelaia, Juan Luis Sanz, Agustin Berasalu-ze, Fausto Sanz dantza irakaslea (? ),Simon Zabaleta (?), Jose Ignacio Zulaika,Jose Mari Arrizabalaga, Agustin Lazaro-baster, Patxi Etxeberria txistularia (?) etaSilbino Gabilondo atabaleroa (?).

Behean ezkerretik eskuinera: GregorioVives, Jose Angel Andonegi, Jabier Urbie-ta eta Martin Urain.H

A R R A T S PUB

Zelaikoa Plaza. Mendaro. Tel. 75 50 58

Mendaroko 73ko KINTOEN BAZKARIRA joateko,

Luze-Zabalean

Gazteek Mendaronzeresanik ez dutela esan-go bagenu argi dagogezurretan arituko ginate-keela. Izan ere, herri bate-ko gazteek aipatzeko askobaitute, bai eta kezkarikere. Aurten Mendaronlehenengo aldiz Udalakinkesta anonimo batzukbidali dizkie 15 eta 27urte bitarteko gazteei.Guztira 276 inkesta bidalibaziren, horietatik 29 jasoziren, %10,15a.

Informazio gehiagojasotzeko asmoz, Udale-

txera jo eta bertan alkate-arekin izan gara. Berakesan digunez, inkestahauen bitartez gazteenkezkak eta jarrerak eza-gutu nahi ziren “erantzu-na nahiko positibotzat hardezakegu, 29 gazte horiekmendarotarren errepre-sentazioa ez izan arren,koadrilen ordezkaritzabat izan daitezkeelako”.Alkatearen esanetan dataez zen hauteskundegaraia zelako aukeratu,“hauteskunde garaianbidali izanak ez du inola-

ko interesik izkutatzen”.Inkestak jaso eta emaitzakikusirik, Udalak gazteeizuzendutako bilera batantolatu zuen. Halere,bilerara bost pertsonabakarrik azaldu ziren.Alkatearen hitzetan,“bileran gertatu zenaikusi ondoren, desilusiohandia hartu nuen. Guprest geunden gazteekinhitzegin eta akordio bate-ra iristeko. Lokala emate-ko ere prest geunden...”.

Honen guztiarenhonen inguruan iritzi

ezberdinak daude. Gazte-ek benetan lokal bat beharal dute? Mendaroko gaz-teak pasiboegiak al dira?Zer gertatuko da jaietakoGazteen Egunarekin?Hauek eta beste asko diraairean dauden galderak.Batzuetan badirudi gazte-

Gazteei zuzendurikoinkestek erantzuneskasa izan dute

-Leire Iriondo

17 urteInkesta egitea ondo iruditzen zaitbaina beste momentu batean bidalibehar zuten. Denok dakigu zergatikbidali dituzten data horietan. Gazte-ok ahaleginakegin genituene-an ez zigutenkasurik egin,orain beranduda. Inkestaondo dago,norberak nahiduena esandezake.

Alaitz larrañaga18 urte

Bere garaian gazteok interesa azaldugenuenean, Udalak oso jarrera pasi-boa izan zuen. Orain, badirudi zer-bait eskaintzen digula baina... ikuste-ko dago.

Idoia Larrañaga19 urte

Udalaren jarrera ikusi det asko alda-tu dela eta harritu egin naiz. Bainairuditzen zait inkestako partehartzeaeskasa izan dela. Egun hortan bilera-ra joan nintzenUdalaren jarre-ra aldaketarenarrazoia ikuste-ko.

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r


Zer iritzi daukazu Udalak bidalitako inkestari buruz?

Inkestarenondorioakn Jasotako erantzunen %93ak (27) gazte sekto-rea beste giza multzoekin konparatuz aldebatera utzita dagoela uste du, aisialdirakolaguntza eta aukera faltagatik batez ere. Jubila-tuen egoerarekin konparatzen dute, azkenhauek biltoki egokia izanik.

n Gaur egun gehien kezkatzen duten gaiak:

1.- Langabezia eta lan egokia.2.- Drogak.3.- Kultura.4.- Etxebizitza.5.- Sexualitatea.

n 24 pertsonek (%83) beharrezkotzat hartzendute gazte elkartegintza.

n 23 lagun (%79) elkartearen funtzionamen-duan parte hartzeko prest egongo lirateke.

n 26 lagunek (%90) beharrezkotzat jotzen duteelkarteak lokala izatea.

n 25 lagun (%86) prest egongo lirateke gazteengaia sakontzeko bileretara joateko.


ak elkartu beharrean,banatu egiten direla, ezdagoela guztientzat ego-kia den irteerarik. Arazo-ak ez du irtenbide erra-zik, baina beharbada guz-tiak, alde guztiak mahaibatean eseri eta hitzegite-ko ordua da. Edo hori ere

ezinezkoa al da?Txanponaren beste

aldea ere ikusi behar daeta horretarako benetakoprotagonistak direnei gal-detu diegu: gazteei. Honahemen Mendaroko seigaztek honen inguruanuste dutena.

-Jose Maria garcia

15 urteNere ustez inkesta ondo gelditzearrenbidali zuten. Gainera, beraiei komenizitzaien momentuan jaso genuen.Ondo iruditzen zait inkesta egitea, nikbidali nuan,baina lotsaga-rria iruditzenzait bileraraazaldu zanjende apurra.Ni desiatzennago lokala iza-teko baina zailairuditzen zaitUdalak ematea.

Jon Ander Urbieta25 urte

Nik ez nuen bidali inkesta ze momen-tua ez zitzaidan ona iruditu. Beraieikomeni zitzaienean bidali zuten. Nikoso zaila ikusten dut Udaletxeak gurilokala ematea.Jendeak orainpaso egiten duUdalak gurekinizan duenjarrera ikusita.

Gaizka Lazarobaster22 urte

Oso ondo iruditzen zait ikusten dela-ko gutaz gogoratu dirala behingoz.Baina oso susmagarria iruditzen zaitbat-batean horrelako jarrera. Menda-roko gazteokbastante pasi-boak gara, ezd a g o e l a k oMendaron ezerere eta denokkanpora aldegi-ten dugu. Men-daron gazteakez gaude elkar-tuta.

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r

Zer iritzi daukazu Udalak bidalitako inkestari buruz?

4

KiliMOTZAK

kiliBARRENKolaboratzaileak: Joseba Etxeberria, Oihana Tarragual eta Elena Zubiaurre.

Mendaroko Udalarendirulaguntzarekin argitaratua


Pasa den apirilaren 15ean PeñaAran Errekaren “Mendaroko Erreala-ren Lagunak”en aurkezpen ofizialaizan zen Kultur Etxean. HorretarakoErrealeko jokalari batzuk izan geni-tuen Mendaron: Luis Perez, Idiakez,Arteaga, Imaz eta Peñako ohorezkobazkidea den Aranzabal. Moderatzai-le lanak Asier Arangurenek egin

zituen. Aurkezpen ofizialaren ondo-ren, gaueko 9ak aldera, lunch-a izanzen Aizpe elkartean eta honen osteanafaria Errealeko jokalari eta bazkidee-kin. Hona hemen afaria eta gero Men-daroko neska talde batek jokalariekinateratako argazkia.

IHESari buruzkohitzaldiak

Mendaroko Emakume TaldeakUdalaren laguntzaz IHESariburuzko hitzaldiak antolatu dituKultur Etxean. Ostiralean, hilak26, izango da azkenengohitzaldia. Bertan, T-4 taldekokideak diren Mariam eta Josuk“Vivir en positivo”-”Bizi zaitez”izeneko bideoa eman eta ondorenmahaingurua bideratuko dute.

Euskarari buruzkoinkesta

Maiatzaren 2an hasita, BiztanleenUdal Erroldaren berritzearekinbatera, euskarari buruzko inkestaegingo da. Inkesta hau pertsonalaizango da eta biztanle bakoitzakbere orria bete beharko du.Helburua Mendaron dagoeneuskararen ezagutza eta erabileramailak neurtzea da, hizkuntzanormalizazioaren inguruan emandaitezkeen urratsen oinarribezala hartzeko.Beraz, inkesta betetzea eskatzenda, etxez etxe ibiliko denpertsona baten laguntza izangodelarik.

Mendaroko V. PilotaTxapelketa

Maiatzaren 25ean hasiko daPilota Txapelketa eta larunbat etaigandeetan, goizeko 11etatik 1eraeta ostegunetan, arratsaldeko7etatik 9etara jokatuko dira.Finalaurrekoak ekainaren 29anizango dira eta finalak uztailaren7an. Guztira 15 bikotek hartukodu parte, horietatik 10eak eskuzeta beste 5ek palaz.

Mendaroko Errealaren Lagunaktaldearen aurkezpena

Arrantza Txapelketa KilimonenKilimon Zahar elkarteak antolatuta, datorren larunbatean, maiatzak 4,goizeko 8,30etatik eguerdiko 1ak arte amuarrain arrantzaren 1. Txapelketaizango da Kilimon errekan. Txapelketan Mendaroko edonork har dezakeparte eta hiru kategoria izango dira: infantilak, jubenilak eta seniorrak.Txapelketarako, Kilimoia amuarrainez hornituko da.

EGAÑ

A

ERRENTA AITORPENA

NEURRIA: zazpi puntukoa

Urtero legez heldu da berriz

gogoko ez den unea

diru apurra aurreratu ta

bapatean hau kolpea,

“Hacienda” denok omen garela,

batzu gehiago ordea,

bizitza tranpaz betea,

beti berdinek kaltea, (Berriz)

batzuek ezetz dioten arren

pobrea beti pobrea,

nola liteke asko duenak

gutxiago ordaintzea?


Ane LeteLETEerropadendakoal Zure armarioan beti dagoenarroparen bat? w Praka bakeruak.l Hobekien doakizun kolorea?w Beltza gustatzen zat asko.l Barruko arropa zuria alabeltza? w Nahixo zurixa bainabeltza ere gustatzen zat.l Etorkizuna beltza ikusten duzunean,zer egiten duzu animatzeko? w Momentuan beltza ikusi arren,segitxuan pasatzen zat, ez dot asko bihar.l Elegantzia arropak ematen al du?w Erropak asko eitteu baina estilua norberak ipintzeio.l Zer da gustu txarra?w Ez dao gusto txarrik, norberan gustua dao eta errespetau ein bihar da.l Paradisurako zein litzateke arroparik egokiena?w Arropa asko desde luego ez, niki eta bikini batekin nahikua.l Zer moduz konpontzen zara ispiluarekin? w Bueno, normal.l Bizitzari zein elementu kenduko zenioke?w Neretzat txarra da inbidixia.l Eta zer behar luke jantzi gizarteak denok gustura egoteko?w Komunikazioa.l Partxe asko egin behar izan al dituzu bizitzan?w Ez, bizitza nahiko komodua euki dot.l Botoi baten zuloetatik begiratuz gero, zer ikusi nahi zenuke bestealdean? w Momentu honetan pakia.l Nolakoa litzateke zure neurrira egindako bizimodua?w Errez konformatzen naiz, oinguakin oso gustura nao.l Nori itxiko zenioke ahoa kremaileraz? w Inori ez, norbera libre danahi dabana esateko, neurri batian behintzat.l Berriz jaioko bazina, zein izen izan nahi zenuke?w Gustura nao neure izenakin.l Konplementorik onena? w Belarritxakuak.l Etxean egoteko, bata, arropa zaharra... w Txandalakin egoten naiz.l Pertsonengan gehien baloratzen duzuna? w Sintzero izatia.l Nori kontatzen dizkiozu sekretuak? w Nere gizonari.l Eragin al dizu udaberriak?w Haiseran bai ze alergia al polen edohorrekin ibiltzen naiz.

BATA ala BESTEA

JON PELI URIGUEN

Apirilaren 21ean, 93 urte zituela, hil zen EMILIA IDIAKEZen sendiak

bihotzez ESKERTZEN ditu jasotako doluminak, hala nola hileta elizkizunetara agertu izana.

J oan den astean aurreratugenuen bezala, badirudiaurten Udaltzaingoak bil-duta dituen arropak Cari-

tas-i emango dizkiola. Jakinizan dugunez, arropa horiekguztiak aspalditik daudeUdaltzaingoan. Urtez urte,arropak, jolasak, betaurrekoak,giltzak... era guztietako hain-bat eta hainbat gauza pilatzendira armairu batean. Behin edobehin hortz postizoak eramanduenik ere egon izan da. Batedo batek zerbait aurkitu etaUdaltzaingora jotzen duenean,fitxa bat betetzen da, nork,noiz, zer eraman zuen zehaz-tuz. Denborak aurrera eginahala, horietako batzuk itzuli

egiten zaizkio jabeari, %40agutxi gora-behera., baina gai-nontzeko guztia urtez urtepilatzen joaten da. Balioaduten gauzak, topatu zituenpertsonari ematen zaizkioUdaltzaingora eraman eta biurtera jaberik agertu ez bada.Beste guztiek normalean zaka-rrontzirako bidea egiten dute.

Aurten, halere, Caritas-entzat lagungarri izan zitezke-ela eta, haiekin harremanetanjarri eta hauek esker onezhartu zuten eskaintza. Horrelabada, datorren astean bertan,jaberik gabeko arropa guztiakCaritas-era eramango dira hanbehar dutenen artean bana di-tzaten.

UDALETXETIK UDALERRIRA


Datorren astean emango dizkio Udaltzaingoakkalean galdutako arropak Caritas-i

Zatoz gureganaudarako zure gorputzaprestatzera

IBAIKluba

JUDOA

TAEKWONDOA

WING-TSUN

AEROBIC

MANTENU GIMNASIA

GIMNASIA ERRITMIKOA

MUSKULAZIOA

Santa Ana, 46 - Tel. 74 07 93- ELGOIBAR

Musika, erritmoa, jolasak,...

Neska hauek ez dute lagatzerik nahi.Zergatik izango ote da?

Nahi al duzue zuen alabakGIMNASIA ERRITMIKOAezagutzea?


n Duela bost gizaldi Apraitz zenegungo Apraiz baserriaren izena.Berau Arriagan aurkitzen da.Ekaitz eta Abatetxe errekastoenurek Apraiz errekan ematen dituz-te azken metroak eta burdinola,errota eta etxeari energia eta bizi-tza ematen zioten.

n Apraiz inguruan hiru eraikinekmultzo bat osatzen zuten: burdino-lak, errotak eta etxeak edo egungobaserriak.

n Burdinola aspaldi desagertubazen ere, oraindik ere zenbaitaztarna ikus daitezke, gaur egunarte “Olatxo” izena mantendu due-larik. Aztarnen artean Azkoitikoerrepide berria egin arte hirumetroko zabalerako presa man-tentzen zen Azketa parajean. Hale-re, gaur egun zati bat baino ez dageratzen.

n Anteparak nondik zihoazen an-tzeman daiteke, Apraizkoek hauenzatiak ezagutu dituztelarik. Urte-giaren zati bat uharriz eta hormi-goi erromatarrez eraikia, bidearengoiko aldean eta ustez labea zego-

en tokitik hainbat metro goragoaurkitzen da. Labea egon zitekeentokian lurra erreta dago.

n Hauez gain, zepa asko aurkitzendira burdinola ohiaren inguruan,eraikuntza materiale bezala erabiliizan delarik (bideko hormak etabaserri barruko tabikeak eraikitze-ko), eta soro batek Zepaixa toponi-moa duelarik.

n Antxon Agirrek Apraizen aurki-tzen diren zepen artean haizeoleta-koak eta zeharroletakoak berezizituen. Hau horrela izan balitzurez mugitutako laren (zeharrola)aurretik haizez mugitutakoa (hai-zeola edo agorrola) egon zitezke-en.

n Burdinolak bolatokia omen zuen,Apraizen hala jaso izan baitutearbasoei entzunda. Halere, halaizan zela ikusi zen soro bat golda-tzen ari zirela, goldeaz bolatokikoohol bat atera zutenean. Urik gabegeratzen zirenean matxinoek bolo-etan jolasten omen zuten.

PELLO ARRIETA


Jose Zabalo Agirre(1932-1994)

GOGORATUZ

Apraiz

TXOKORIK TXOKO

l San Frantzisko kaleko 40an jaiozen 1932ko abenduaren 29an.

l Kondia tailerreko sozioa zen etaurte askoan bertan egin zuen lan.

l Kirolzale amorratua, futbola, pilotaeta txirrindularitza zituen maiteen.Ekipo nagusiez gain herriko zeinErreleako futbolari gaztetxoenenmartxa ere asko jarraitzen zuen.Txirrindulari taldeek ere ezagunazuten eta zer esanik ez HernanikoGalarreta frontoian.

l Oso gizon ezaguna zen herrian,batez ere kirolerako zuen zaletasu-nagatik.

l Emaztea ondarrutarra zuen etaalaba bat.

l Kirolaz gain musika eta euskara ereoso gogoko zituen.

l Familia eta lagunarteko giroan ego-ten zen gustura.

l Bere bizitzako azken zazpi urteetanDonostian bizi izan bazen ere, aste-ro egiten zuen bueltatxoa bere jaio-terrira.

l 1994ko apirilaren 28an hil zen.

San Frantzisko, 49 - 1 esk. Tel. 74 43 03 - ELGOIBAR

Edergintza

(943) 11 35 15 l ABERIAK (943) 11 35 15Bista Eder, 11 (sotanoa) l 20600 EIBAR

OIERKI IGONGAILUAK

Urrutira deitu gabe bertakook segiduankonponduko dizugu igongailua

ELENA

ileapaindegia

Depilazio ElektrikoaSan Franzisko 49-1 tel. 74 11 89

Musika, erritmoa, jolasak,...Nahi al duzue zuen alabakGIMNASIA ERRITMIKOAezagutzea?


z Zenbat urte Haundin? - 10 urte.Jubeniletan nengoen lehenago etahandik Haundira igo nintzen.

z Beti titular? - Bai, hasieratik.Hegalean lehenengo baina azken 7-8urteoetan defentsa libre postuan joka-tu dut. Atezainaren ondoan dagoenada eta agintzen duena.

z Kapitaina ere bazara. - Zazpibat urte daramatzat Haundiko kapi-tain. Arakistainekin izan nintzen etagaur arte. Egokiena nintzela iruditu-ko zitzaion.

z Zenbat entrenadore ezagutudituzu? - Lehenengoa Arregi izanzen. Gero Juanito Lopez, urtebeteegon zen eta ondoren, zazpi urtez,Arakistain. Honen atzetik BittorMujika izan zen urtebetez entrena-tzaile eta duela bi urtetik QuiqueHormaetxea dago.

z Taldeko beteranoetakoa izangozara. - Ni baino zaharragoak badau-de pare bat, baina taldean urterikgehien daramatzana ni naiz.

z Beteranoak pisu gehiago izatenal du taldean? - Zerbait gehiago,beti. Gazteei dakidana irakastensaiatzen naiz, halaere, gaurko gazteakoso espabilatuak diragurekin konparatuz.Haundin hasi nintze-nean nagusiei errespe-tu handia genien, iaez ginen hitz egiteraausartzen.

z Erretiroan pent-

satzen? - Oraindik ez. Nigatik bestepare bat urtean jarraituko nuke.

z Zenbat igoera bizi izan dituzuHaundirekin? - Preferentetik hiru-garrenera eta gero 2.Bra. Gero 2etikmailatik hirugarrenera jaitsi ginen.

z Gaur egun? - Praktikan play-offean gaudela esan daiteke. Zorteada dena, “kara edo kruz” izaten da.

z Futbolari modura zure ame-tsak bete direla esan dezakezu?- Gaztetan Errealean jokatzea ames-ten duzu baina 20 urteren lortu ezbaduzu, hortik aurrera ezinezkoa da.Urte hauetan pozik aritu naiz Haun-din, hobby-a izan da niretzat futbola.

z Zerk eman dizu partidu batirabazteak adinako poza? - Semea-ren jaiotzak, orain hilabete batzuk.

z Futbolari izatea nahi duzu?- Ez zait inporta. Gustatuko litzaida-ke baina ez diot behartuko. Nahi

duena izan dadila.z Zer safrifikatu

duzu futbolagatik?- Egia da futbola nahi-ko sakrifikatua dela.Oporrak, juergak...horrelako gauzak batezere.

Xabier Alonso:


KIROLA

• Adina: 27• Lesiorik? Zaintiratu

txikiak bakarrik• Golak, jokalarien

meritua, ala atezainarenerrua? Gehienak

jokalariaren merituzizaten dira

M O T Z A K

"Futbola hobby batda neretzat”

XABIERILEAPAINDEGIA

Eskatu

eguna eta ordua

San Bartolome 13, Tel. 74 19 97

PEDRO PEREZ BERISTAIN

San Roke, 30 behea. % 74 36 52 - 74 27 89KOMUNITATEAK ETA FATXADAK - BERRIZTATZEAK - PINTAKETA

Partidu erabakiorranesken futboleanC. D. Elgoibar Elkarteko nesken tal-deak atzerapauso handia egin duligako txapeldun izateko. Pasa denzapatuan Arrasatekoen aurka Min-txetan jokatu zuten partiduan 1 eta 0galdu zuten elgoibartarrek. Partiduerabakiorra izan zen, elgoibartarrakarrasatearren aurretik baitzeudensailkapenean baina puntu bakarbateko aldeaz. Elgoibartarrek ligakotxapeldun izateko aukera gutxi dute.Maiatzaren 1ean añorgarren aurkajokatuko duten partidua oso garran-tzitsua izango da. Aipagarria daañorgarrak iaz Espainiako txapeldunizan zirela. Elgoibartarrak bigarrendaude sailkapenean eta gainontzekotaldeek egiten dutenaren araberalehenengo edo bigarren geratukodira Ligan.

Olaizaga igeriketataldekoen emaitzakOlaizaga Igeriketa Taldeko 9igerilarik Arrasaten izan zen 100 eta200 metro estiloetako txapelketanparte hartu zuten emaitza nahikoonak izan zituztelarik. MirenEsnaolak 2’30”29ko denbora eginzuen 100 metrotan. Distantziaberean Asier Ajuriagerraren denbora1’53”80koa izan zen; IkerAstigarrak 2’02”62 egin zuen, IñigoCanalesek 1’59”95 eta AndresEgeak 2’07”68ko denbora beharizan zuen. 200 metrotan AingeruOsorok 3’30”06tan burutu zuenfroga, 3’41”17tan Julen Arrillagaketa Iñigo Oterok 3’44”50tan.

1996-IV-26 elgoiBARREN 149. zkia.

Futbola, MintxetanLarunbata, 2712,00 Elgoibar - Zarautz (Kadeteak)17,00 Haundi - AmorebietaAsteazkena, 110,30 Elgoibar - Urola (Jubenilak)12,00 Elgoibar - Añorga (Neskak)16,00 Elgoibar - Kilimon (1. erreg.)17,45 C.D. Elgoibar - Real Sociedad(Beteranoak)Eskubaloia, KiroldegianLarunbata, 2717,00 Elgoibar - Almen (Kad. mutlak)Asteazkena, 110,30 Elgoibar - Urola (Kad. neskak)12,00 Elgoibar - Arrasate (Jubenilak)Futbitoa, UrasandinLarunbata, 27 FINALAK16,00 Pedrusko - Lucky Luke (KOPA)17,00 Orbela - Sanrroketarrak (LIGA)Pilota, Ikastolako frontoianOstirala, 26, gaueko 22,00etanKADETEAK:Leon I/Garate (Elgoibar) - AmezketaJUBENILAK:Balzola/Gerrika (Elgoibar) -Saralegi/Goitia (Amezketa)SENIORRAK:Ansola/Lazarobaster (Elgoibar) -Haritz/Galarza (Amezketa)

EMAITZAKEMAITZAK

AGENDAAGENDA

KiROLFutbolaGetxo 0 - Haundi 0Eibar 4 - Elgoibar 0 (1. erreg.)Elgoibar 4 - Azkuene 1 (Jubenilak)Elgoibar 2 - Arantzazuko Ama 0 (Infantilak)Lagun Onak 0 - Elgoibar 0 (Kadeteak)Elgoibar 0 - Mondra 1 (Neskak)SaskibaloiaElgoibar 48 - Lesaka 49

EskubaloiaElgoibar 30 - Legazpi 7 (Kad. neskak)Aloña Mendi 13 - Elgoibar 29 (Kad. mutilak)Elgoibar 24 - Urola 13 (Jubenilak)Areto FutbolaEgoki 3 - Elgoibar 4 (1. maila)Antxeta 2 - Elgoibar 5 (2. maila)Pilota Herrien Arteko TxapelketaElgoibar 4 - Anoeta 1

Deba Arroko TxapelketaLazcano/Etxabe (Eibar) 18 -Orbea/Arrillaga (Elgoibar) 13Gandiaga/Bengoetxea (Eibar) 22 -Balzola/Gerrika (Elgoibar) 13Narbaiza/Loidi (Eibar) 8 -Ansola/Lazarobaster (Elgoibar) 22

Elgoibarko Lagun Taldekojubenilen seikote honek pasa denzapatuan Bergaran korritu zen pre-mundialean hartu zuen parte.Ezkerretik hasita, Josu Unzueta,Ramon García, Arkaitz Mujika,Alberto Díaz, Igor Rodriguez etaOrkatz Amutxastegi dira, azkenhau eibartarra. 140 km-ko lasterke-tan 4 mendate igo behar izan zituz-ten: Udala, Deskarga, Asentzio etaKanpazar. Estatu osoko 215 txi-rrindulari atera ziren irteera puntu-tik. Elgoibarko taldetik bik baka-

rrik lortu zuten lasterketa amaitzea,Ramon Garcíak eta Arkaitz Muji-kak. Premundialetan Estatukoselekzioa osatzeko txirrindulariakaukeratzen dira, gero horiek izatendira mundialetan korritzen dute-nak.

Asteburuan, bi lasterketakorrituko dituzte jubenilek Zaraut-zen. Zapatuko lasterketan lehenen-go 20ren artean sailkatzen direnek,igandean, Zumaia eta Zarautzbitarteko erlojuz kontrako lasterke-tan parte hartuko dute.

Beteranoen futbol partidua maiatzaren 1eanPrebentzio Astearen barruan, iaz lehen aldiz jokatu zen beteranoen artekofutbol partidua jokatuko da maiatzaren 1ean. Aurrez aurre izango diraC.D. Elgoibar taldean jokatu izan duten herritarrak eta Errealeko hainbat“hiskoriko”. Mintxetan jokatuko den partidua arratsaldeko seiak laurdengutxiagotan hasiko da.

Lagun Taldeko jubenilak premundialean

KIROLA


Gipuzkoako BoloTxapelketako tiraldiaLarunbatean, hilak 27, GipuzkoakoBolo Txapelketari dagokion seigarrentiraldia jokatuko da San Migelekobolatokian. Elgoibartik sanmigelda-rrak dira txapelketan ari diren baka-rrak. Aurten bi talde ari dira partehartzen, San Migel A eta San Migel B.Oraingoz sanmigel A taldea sailkape-naren buru eta gauzak asko aldrebes-ten ez badira behintzat, aurten ere txa-peldun izango dira. Zazpigarren tiral-dia izango da azkena.

Judoka elgoibartarrakEuskadiko TxapelketanJoan den larunbatean, Arrasaten izanzen Gipuzkoako judoken kontzentra-zioan Ibai Klubeko zenbait judokakEuskadiko Txapelketarako sailkatzealortu zuten 15 urtetik beherako katego-rian. Ibai Klubeko 6 kirolari hautatuzituzten Gipuzkoako Federazioko hau-tatzaileek. Hilaren 27an, beraz, Gastei-zen jokatuko diren Euskadiko Txapel-ketako finaletan parte hartuko dutehonako judoka hauek: Egoitz Mora 65kg. arte, Josu Idiakez 65 kg. arte, Es-ther Idiakez 48 kg. arte, Ganix Ostola-za 46 kg. arte, Zuhaitz Azpiazu 46 kg.arte eta Xabi González 42 kg. arte.Nazioarteko Txapelketako emaitzakIbai Klubeko judokek, Frantziako Tar-nos herriko Nazioarteko Txapelketanparte hartu zuten. Elgoibartik 12 lehia-kidek parte hartu zuten eta guztira 12domina lepotik zintzilik ekarri zituz-ten. Urrezko dominak Xabi Gonzalez,Jon Ander Pascual, Esther Idiakez etaAitor Mugerzak eskuratu zituzten.Zilarrezkoa Ganix Ostolaza, AndoniAtrio eta Aitor Gonzalezek irabazizuten eta azkenik brontzezkoa honakohauentzat izan zen: Zuriñe Polo, JabierQuintano, Zuhaitz Azpiazu, Unai Fer-nandez eta Maria Idiakez. Emaitzahauez gain, kluben sailkapen orokorre-ko laugarren postuan geratu zirenelgoibartarrak gainontzeko selekzioki-deekin batera.

M O T Z A K

M O T Z A K

K ilometroen batzordeak anto-latutako III. Haur Krosekogonbidatu bereziak izanziren haurren eta Ikastolako

arduradunen artean ageri direnDiego García eta Martin Fiz korri-kalariak. Herriko 510 haurrek korri-tu zuten krosa osatu zuten 13 laster-ketetan. Munduko korrikalari one-nak diren García eta Fiz Errosariokaleko irteera puntuan egon zirenzenbait lasterketari hasiera emate-ko. Sari banaketa ekitaldia hasiaurretik, munduko txapelduna izanaurretik Elgoibarko MugerzaMemorialean askotan korritzea de-rrigorra izan dela berarentzat aitortu

zuen gasteiztarrak Plaza Handianzegoen ikuslegoaren aurrean. Fizeta Garcíaren eskutik irabazle izate-agatik sariak jaso zituzten elgoibar-tarrak hauexek izan ziren: OlatzUriguen, Lander Azpiazu, EstherBilbatua, Aitor Arrillaga, DesireLopez, Andoni Gabilondo, MariaMaguregi, Iosu Azkunaga, AnaEtxaniz, David Rodriguez, MirenBereziartua, Jabier Muñoz, MaiderKorta, Iñigo Lariz, Leire Rodriguezeta Mikel Elustondo. Antolatzaileekberen aldetik, Ego-Toki elkartekoenlaguntza eskertu nahi dute Fiz etaGarcía igandean Elgoibarren egote-ko egin zuten lanagatik.

Irabazleek Martin Fiz eta DiegoGarcíaren eskutik jaso zituzten sariak

Futbitoko finalakLarunbatean, hilak 27, Urasandi-ko Futbito Txapelketaren azkenpartiduak jokatuko dira. Ohidenez, Kopako eta Ligako finale-tan norgehiagoka handia izangoda eta emoziorik ez da falta izan-go txapela lortzeko lehian. Arra-tsaldeko 4etan Kopako finalahasiko da. Pedrukos eta LukcyLuke taldeek jokatuko duteaurrez aurre eta 5etan Ligakofinalean, Orbela eta Sanrroketa-rrak arituko dira.

Pilota partiduakGaur, ostirala, hilak 26, HerrienArteko Pilota Txapelketari dagokionjardunaldia jokatuko da gaueko10etatik aurrera Ikastolako fron-toian. Kadeteetan Leon eta Garatebikote elgoibartarrak amezkatarrakizango ditu aurrez aurre. Jubenilenmailan, Balzola eta Gerrika elgoi-bartarrak Saralegi eta Goitia amez-ketarren aurka arituko dira eta senio-rretan, Ansola eta Lazarobasterbikotea Haritz eta Galarza amezke-tarran kontra.

Leku-Ederreko parkea ezkerre-an, Plaza Handiko iturria eskuineaneta erdian, bi obra hauen egilea dau-kagu. Oscar Tirado da, bilbotarra, etamaiatzaren 5era arte berak egindakoakuarela eta oleoak ikusteko aukeraizango da Kultur Etxeko erakusge-lan. Oscarrek esan digunez “erakus-keta egin behar dudan lekuko gauzak

pintatzea gustatzen zait nire koadro-etan, jendeak berea ikustea atseginbaitu”. Estilo ezberdinak erabiltzea-ren aldekoa da, “gauza berriak espe-rimentatu eta edozer berrikuntzarenaurrean pertsona irekia naiz”. Pintze-lada gogorrak eta irmoak dira bere-ak, eta argiak protagonismo bereziadu Oscar Tiradoren obra guztian.

KULTURA


OreretakoAndra Mari abesbatzaren kontzertuaentzutera 400 bat lagunurreratu ziren joan denzapatuan San Bartolomeelizara. Bi zatitan banatuzen emanaldiaren lehenzatian, Brahms, Gorritieta Eslavaren obrakinterpretatu zituzten.Ondoren folklorearentxanda izan zen: “LauAtso” eta Sorozabalen“Bigarren Kalez Kale”jo zituzten besteak beste,Ixiar Busselok txistuazeta Sebas Galdosekatabalez lagundurik.Artzai Txirula izenekoobran Mikel LosSantosek txistuarekin interpretazio bikaina egin zuen. Ordu t´erdiko saioaeta gero, aipatu obra berriro jotzeko eskatu zuen ikuslegoak, bukaeran txaloberoen artean agurtu zituztelarik Andra Mari abesbatzakoak.

Tanborradarako bigarrenbilera larunbatean

Datorren ekainaren 1ean Nagu-sien Tanborrada kalez kale ibili-ko da baldin eta Elgoibarkogazte kuadrilak prestaketa lane-tan hasten badira. Apirilaren17an lehen bilerarako deia luza-tu bazen ere, lau bat kuadrilata-ko ordezkariak baino ez zirenagertu. Tanborradaren bultza-tzaileak jende gehiago arrimat-zea espero dute larunbat hone-tan, hilak 27, eguerdiko 12etanKultur Etxean izango den bilera-ra. Entsaiuak maiatzean hastekoasmoa dute, printzipioz bi egunastean, lanegunetan bat etalarunbat goizean bestea.

Trinitate jaietako bileraUdal Kultur Zerbitzuak deituta,Trinitate jaiak antolatzeko bat-zordea larunbatean, hilak 27,Kultur Etxean bilduko da Trinita-te jaietako egitaraua zehazteko.Herriko talde eta kolektiboei deiegiten zaie bilerara ager daitezen.

32 lagunek ikasikodituzte grafologiarenteknikak

Elgoibarko Izarrak antolatutakografologia ikastaroak “esperobaino arrakasta handiagoa” izandu antolatzaileek adierazitakoa-ren arabera. “32 lagunek emandute izena, hortaz, bi txandatanmoldatu behar izan ditugu”.Herrikoak ezezik erbestetik ereetorri dira ikastarora, hala nola,Plazentziatik, Debatik eta Eibar-tik. Osteguneko lehen saioarenostean, hilaren 29an eta maiatza-ren 9an izango dira bigarrena etahirugarrena. Antolatzaileek esandutenez, irakasleei zuzendurikoikastaro bat antolatzeko proposa-mena jaso dute Herriko Institu-tutik, grafologiaren kontuakherrian izan duen harrera onarenseinale.

Bilbotar baten lana Elgoibarren

Apirilaren 23an ospatuzen Liburuaren nazio-arteko eguna. Katalui-niak sortu zuen aipatueguna eta aurten,lehen aldiz, nazioartemailara hedatu da.Apirilaren 23 batez hilziren Shakespeare etaCervantes idazleak.Horien omenez egokitu

zen data hori liburua-ren inguruko egunbezala. Ospakizun horidela eta, kalera ateraeta lau gazte ekarriditugu BARRENera.Gaur egungo gazteekzer irakurtzen dute?Baldin eta irakurtzenbadute behintzat...

z Esaidazue Shakespeareren eta Cervantes-enliburu bana.z Zein liburutako protagonista izan nahizenukete?z Azken gauak zein libururekin oheratu zarete?z Noren poesia erabiliko zenukete konkistatzeko?z Liburua ala liburutik ateratako pelikula?z Liburu bat irakurtzea baino nahiago duzue...z Definitu liburu bat.z Zer sentitu izan duzue liburu bat irakurtzean?z Zuen bizitzari zein izenburu jarriko zeniokete?z Eta zein amaiera emango?


GAZTAROA ARO EROA

Ana Fernandez16 urte

z “Mucho ruido y pocasnueces” eta “El Quijote”.z Edozein liburutakoa.z “Cumbres borrascosas”.z Beharbada nik idatzita-ko poesia.z Biak, konparatzeko.z Telebista ikusi eta musi-ka entzun.z Idazle baten pentsamen-dua.z Liburuan sartzen zaraeta denetik sentitzenduzu. poza, pena, ten-tsioa...z “Nire bizitza”.z Bizitza independientebat, nere lanarekin etagustura.

Jon Ruiz15 urte

z Ez dakit.z “Todos los detectives sellaman Flanagan” liburu-koa.z “Moriras en chafari-nas”.z Ez dut poesiarik irakur-tzen.z Pelikula.z Futbolian jolastia.z Imaginazioa adierazte-ko era.z Amaitzeko gogua.z Ez det sekula pentsatu.z Lana egiten, familiabatekin, umiekin...

Eneko Irusta15 urte

z “Viaje al centro de latierra” igual?z “Bostak”.z “Moriras en chafarinas”z Ez dut poesiarik ezagu-tzen.z Pelikula, “Parque Jura-sico” adibidez.z Futbolean jolastu.z Idatzita dagoen papera.z Nola amaitzen danjakitzeko gogua.z Ez zait ezer bururatzen.z Bizitza lasai bat, lanare-kin eta familia batekin.

Ana Gutierrez16 urte

z “Otelo” eta “El Quijo-te”.z “15 urteko kapitaina”liburuarena.z Ez nago ezer irakurtzenorain.z Printzipioz nik idatzikonioke baina Bequet-enaezik, beste dzoeinek ditupoesia onak.z Biak.z Musika entzutea.z Idazle baten ametsak.z Protagonistak sentitzenduen gauza bera.z “Pertsona ez oso arruntbaten abenturak”z Bizitza lasai eta establebat baina inolako lotura-rik gabe.

Liburu arteko egunak

MERKATU TXIKIA


OSASUNAAnbulategia:Larrialdiak...............461111Txanda hartzeko.......743354Planning-a ...............742950Alkoholiko Anonimoak..740385D.Y.A (anbulantzia) ..464622Gurutze Gorria.........743864Mendaroko Ospitalea756264Drogomenpekotasun Z..741008Odol Emaileak .........743936

GARRAIOAKEusko Trenbideak......740442PESA (Eibar).............102131Taxi geltokia.............740898

UDALAEuskara Zerbitzua.....744366Udal Kirol Patronatua....744415Kultura Zerbitzua......742158Mendaroko Udala ....756100Ongizate zerbitzua...743736Udaletxea ................741050Udaltzaingoa ...........741394

BESTELAKOAKCaritas ....................740142Elgoibarko Izarra......741626IMI...........................741196Kontsumo Bulegoa ...743088Liburutegia ...............743525Musika Eskola ..........742145Mintxeta ..................744315Parrokia...................740842Polikiroldegia ...........741361Postetxea..................741547

HIRUGARREN ADINASan Lazaro Egoitza...740296Zaharren Biltokia ......740526

IKASTETXEAKHaur Eskola............74 21 41Herri Eskola ...........74 08 79I.M.H. ....................74 41 32Institutua ................74 02 67Ikastola ..................74 44 41L.H.I.......................74 44 80Pilar Ikastetxea .......74 13 31

KOMUNIKABIDEAKBARREN.................74 41 12El Diario Vasco ......74 40 73El Mundo ...............74 27 59El Correo Español ...74 10 82Egin.......................10 84 21Zazpiki irratia ........74 34 74

PREMIAZKO TELEFONOAK

Etxebizitzak

Lana

v BUNGALOW bat alokatzendut urte osorako abuztua izanezik SANTA POLAN.% 74 12 13 Carmen

v PISU BAT SALTZEN dut.Prezio interesgarria.% 74 24 51

v ETXE BAT SALTZEN dutUrasandin, guztiz eraberritua.75 m2. % 74 18 94% (945) 27 78 08

vLOKAL bat saltzen edoalokatzen dut Urasandin.% 74 18 94% (945) 27 78 08

v ALOKATZEKOBUHARDILA edo pisu merkebat nahi nuke.% 74 27 90

v Etxe bat saltzen dutErrosario kalean. % 74 20 09 (gauez deitu)

v Era guztietakoGARBIKETAK egingonituzke. % 74 15 42

v Garbiketa lanak egiten ditut.Lan orokorrak eta obrabukaerak.% 74 39 63 Alicia

Partikularrak

v OHOko Klase partikularrakematen ditut Mendaron.% 75 51 04 Ana (Arratsaldez)

v HAUR TXAKETA berdebat aurkitu nuen SanFrantzisko 15 inguruan. 8 taila.Udaltzaingoan dago.

v OPARI BAT galdu dutCalculmekanoko poltsa batean.

% 74 26 02

v MUTILENJAUNARTZEKO erropadaukat berri-berria. Txikixamarra da tailaz. Lagatzekoprest nago.% 74 10 44 (gauez deitu)

v BI BIZIKLETA dauzkaemateko Caritasek.% 74 15 09 / 74 12 57

v 5 NINTENDO dituenplastikozko poltsa bat galdunuen apirilaren 12an SanRokeko kuartel zaharrareninguruan. Saritu egingo da.% 74 34 11 / 74 25 56

v ERRENTA AITORPENAKegiten ditugu. % 74 16 88Itziar / % 74 07 61 Miren

v Marradun garajea alokatzenda Urasandin.% 74 31 07

v Garaje bat saltzen dut SantaAna kaleko 2. zenbakian.% 74 13 77

v Garaje ITXI bat saltzen dutSanta Ana kalean.% 74 21 21

v Garaje ERDI-ITXI batsaltzen dut pista beltzean.% 74 00 39

v Garaje ITXI bat saltzen daArregitorren. % 74 30 81

v Garaje ITXI bat saltzen dutP. M. Urruzuno 12-14an. % 74 22 00 gaueko 9etatik aurrera

Bestelakoak

Garajeak Salerosketak

v MENDIKO MOTORRAsaltzen dut. 49cc, konponketatxiki bat behar du. 20.000 pta.% 19 21 07 (gaueko 9etatik aurrera)

v PIANO BAT saltzen dut.Prezio interesgarria.% 74 24 51 Maite

v BOXERTXAKURKUMEAK saltzenditut.% 74 28 68 gauez

v 80ko BI OHE DITUENARMAIRU BAT salgai. Haurlogelarako aproposa. Egoeraoso onean.% 74 22 88

v Liburuentzako ARMAIRUBAT eta BI LOGELA saltzenditut. Egoera oso onean.% 74 15 86 (8etatik aurrera)

v LOGELA BAT saltzen dut.Bi ohe 1,20koak, armarioa etamesila. Egoera onean. % 74 16 77 Kontxi (goizez)

v HAIZE BEROKOARROPA SEKADORAsaltzen dut. Oso gutxi erabilia.15.000 pta. % 74 33 41gaueko 8etatik aurrera

v Bigarren eskuko ARGAZKIKAMERA bat saltzen dut.PRAKTIKA BX20. 15.000 pta. % 74 41 12 Jasone

Agurrak

v Bea Zorionak! Oraindik erebizitza era askotan margotzekoaukera daukazu. 23 patxohandi. Ama, Kris, Bixen, Aitoreta Maite.

v Zorionak Bea eta musuhandi bat zure 23.urtebetetzean Maitane etaAinhoaren partez.

v PAKE ETA ALBERTO,“La noche de los cangrejos”ekarrasto luzea lagako duElgoibarren. Mila eskerguztiagatik.

v Hilaren 27an 13 urtebetetzen dituen INIGO LARIZizorionak Koldo eta Aitorrenpartez.

v Zorionak ENERITZCUEVASi hilaren 27an 14 urteegiten dituelako. Gurasoenpartez.

v Zorionak JORGEri 23an 11urte bete zituelako. Andoni etaIkerren partez.

v Zorionak AMAMA JULIriapirilaren 24an 61 urte betezituelako. Zorionak eta musuhandi bat bere iloba Nadia etaNoraren partez.

v Larunbatean, apirilaren27an, 4 urte betetzen dituenIBON LARREAri zorionakNadia eta Noraren partez.


ASTEAN ZEHAR

ASTELEHENA29

OSTIRALA26

OSTIRALA322,00 ELKARRIZKETA- EZTABAIDAGaia: “Elgoibarren asko edatenomen da. Egia ote?”Partaideak: herritarrak3 Herriko AntzokianAntolatzailea: Errotatxo

22,15 ZINEA“Broken arrow”

ASTEAZKENA119,30-22,15 ZINEA“El efecto mariposa”

ASTEARTEA

19,30 MAHAINGURUAGaia: Diseinuko drogak:tratamendua eta prebentzioaHizlaria: Marga L. Azkonapsikologoa3 Kultur EtxeanAntolatzailea: Errotatxo

22,00 ZINEA“Broken arrow”

IGANDEA2808,00 MENDI IRTEERAAiako Harria3 Irteera Plaza HanditikAntolatzailea: Morkaiko M.E.

16,30-19,30-22,15 ZINEA“Broken arrow”

22,15 ZINEA“Broken Arrow”

t x a n d a kFARMAZIAK:DATA EGUNEZ GAUEZ27, larunbata: Yudego Yudego28, igandea: Yudego Yudego29, astelehena: Bidasolo Bidasolo30, asteartea: Bidasolo Bidasolo1, asteazkena: Bidasolol Bidasolo2, osteguna: Bidasolo Bidasolo3, ostirala: Bidasolo BidasoloOKINDEGIA:28, igandea: FOTERO1, asteazkena: ZABALETA

Broken arrowBroken Arrow Pentagonoan erabil-tzen den kode sekretu bat da; armanuklear bat galdu egin dela esan nahidu. Bonbardero bateko bi piloturenarteko adiskidetasuna eten egiten dabonba termonuklear bat lapurtzendutenean. Adiskidetasuna zena nor-gehiagoka gogorra bihurtzen da, biek nahiko baitute bonba berreskuratu.Iparrameriketako hiri garrantzitsu baten aurkako erasoa dago jokoan.

El efecto mariposaLondresera bidaian joaten da Luis.Mutil serioa, noblea, kontserbadoreaeta dena ondo antolatua izatea gus-tatzen zaionetarikoa da. Bere izebaOlivia Londresen bizi da eta harekostatua topatuko dio auzokide batenetxean. Olivia duela 10 urtetik bizida Londreseko auzo batean eta bere senarra aktorea da. Izeba eta ilobarenartean harreman berezia sortuko da, maitasun kutsuko harremana.

Zinea

LARUNBATA2715,00 PLATER TIRAKETA3 San Pedroko tiro zelaianAntolatzailea: La Unión

16,30 HAUR JAIALDIAIGERILEKUAN3 Olaizaga Kiroldegian

17.00 GIPUZKOAKO BOLOTXAPELKETA6. tiraldia3 San Migeleko bolatokian

19,30-22,15 ZINEA“Broken arrow”

OSTEGUNA219,30 HITZALDIAGaia: Korrupzioa eta narkotrafikoaHizlariak: Txus CongilAskagintzako kideaLaura Pego ADOREko abokatua3 Kultur EtxeanAntolatzailea: Errotatxo

Maiatzaren 1ean

Zatoz!Maiatzaren 1ean

Zatoz!

Langabezia, prekarietatea, esplotazioa...

aurre egin egoerari

Lehen helburualana

Iruñean, eguerdiko 12etan, GOLEM zineman

Bilboko Jesusen Bihotzaren plazan, goizeko 11,30etan

Amaieran luntxa egongo da

AGUSTIN GARAGARZA Animalienganako pasioa - … · MIMOX 9. URREZKO KOLGANTEA (8.100 pta.) ARANBURU...

Documents

Transcript of AGUSTIN GARAGARZA Animalienganako pasioa - … · MIMOX 9. URREZKO KOLGANTEA (8.100 pta.) ARANBURU...