AISIALDI TALDEAKJENDETZAN APARTEKO SENTITUZ Sei aisialdi taldeek kaleak dantzaleku bihurtu dituzte; guztira 1.500 neska-mutil hilabeteetanprestatutako mozorro eta dantzekin distiratu dituzte begirale zein ikusleak //4-5

REBE

KA CA

LVO

ASTEARTITA2017/02/28

5. urtea, 642. zenbakia107.6 fm

www.ataria.eusURTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80 €

karrozetako musikarenbolumena asko igo da eta horrekpena handia ematen dit. Azkenfinean, txarangak beraiengandikihesean ibili behar izaten dute,eta auzo bakartietara joaten dira.Faltan botatzen duzumozorrotzeko ohitura?Pixka bat bai. Aurten, Asteartitaarratsaldean jai hartu dut, etatxarangan irten ordez, Lizardielkartekoekin aterako naizmozorrotuta aspaldiko partez.Elkarte bateko bazkide izangabe, egunero ateratzen zaratxarangaren batean jotzen. Ezzara nazkatzen?Egia esan, elkarteetako giro horiasko gustatzen zait; bertakobeteranoen anekdotak entzuteaere betidanik gustuko izan dut.Nolakoa izaten da zureinauterietako egun bat?Goizean goiz jaiki, etaderrigorrezko lehenengo gauza,gosaltzea, etxean edota beheko

Josu Artutxa Dorronsoro

Zer dira zuretzat inauteriak?Ni inauteri inguruan jaiotakoanaiz. Gainera, nire ama eta nirebi arrebak, inauterizale sutsuakdira. Beraz, odolean daramadanzerbait dela esango nuke.Nola bizi dituzu aurrekoegunak?Buruan etengabe inauterietakokontu eta doinuak izaten ditut.Urte berria? Zer dela eta?Nik betidanik esan izan dut,gabonak egutegitik kendu etainauteriak beste aste batezluzatuz gero, askoz hobetoegongo ginatekela. Niretzat,inauteriekin batera ematen zaiohasiera urte berriari [barreak].Guztia prest zenuen aurtengoinauterietarako?Justu-justu, baina bai. Hala ere,lehengusu batek esaten duenmoduan, Zaldunita bezperanmirariak egiten omen dira.Zu, hala ere, inauterizalebaino gehiago, txarangazaleazara. Betidanik?Nik ez dut oroitzapen handirik.Baina, haurra nintzenean, etainauterietan txaranga auzoraetortzen zenean, balkoiraateratzen nintzen, eta amak betiesan izan dit, txaranga joatenzenerako, negarrez hastennintzela. Orduan, musikaeskolan izena eman, eta gero,txarangetan muturra sartzenhasi nintzen.Beraz, txarangarik gabekoinauteririk irudikatzen alduzu?Ez. Txarangak inauterien zatihandi bat osatzen dute. Horretazgain, azken urteetan,

okindegian. Irten aurretik, kafebat hartzen dut elkartean, etagoizeko dianaren ostean iristenda eguneko gauzarik onena,hamaiketakoa. Arratsaldean,zezenetara igo eta bertan jo etagero, berriz behera, dantzaldira.Zer da inauterietatik gehiengustatzen zaizuna?Orokorrean, txarangetako giroa.Horien artean onena, OstegunGizen egunean sortzen dena.Eta gutxien?Karrozetako musika.Gaur gainera, urteak betetzendituzu, zorionak. Nolaospatuko duzu Asteartita?Goizean, San Esteban elkartekotxarangan irten, etabazkaltzerako, Lizardikoekinelkartuko naiz. Bazkal ondoren,Alde Zaharrean buelta txiki batemango dugu; eta amaitzeko,gauean, kontatu ezin denmozorro sorpresa bat daukaguprestatuta lagun batzuk.Guztia amaitu ondoren, zer?Ahal dudan moduan ibilikonaiz. Hauster eguna nahikogogorra izaten da, eta ordutikaurrera, lanera buelta eginbeharko dut, urte berriarihasiera ona emateko.

Eneko Hartsuaga, haurra zela, Udaltzaingoz mozorroturik. ATARIA

«Niretzat, inauteriekinbatera ematen zaiohasiera urte berriari»ENEKO HARTSUAGAINAUTERIZALEA

Inauterizalea baino gehiago, txarangazale amorratua da EnekoHartsuaga (Tolosa, 1994). Berarentzat, Ostegun Gizenarekin baterahasten da urte berria. Karrozetako musika gorroto du, eta azkenurteekin alderatuz gaur, lehen aldiz saxofoia alde batera utziko du.

KOMIKIA GORKA SALABERRIA

MOTZEAN

Egun bat? Ostegun Gizena.Mozorro bat? Haurra nintzela,udaltzaingoz atera nintzenekoa.Doinu bat? Itun-txulo.Une bat? Igande gauean, Korreokalean, Paquito el chocolaterojotzen denean.Anekdota bat? Asteartita batez,ardo goxoa probatu nuenekoa;nahiko pozik amaitu nuen.

02 TOLOSA INAUTERIAK 107.6 fm • www.ataria.eusASTEARTEA, 2017ko otsailaren 28a

Barrakak ere urteroko osagarriSan Frantzisko pasealekua karroza eta konpartsez beteta zegoen bitartean, tren geltokiko plazan ere bazen nahikoa jende; haur eta gaztetxo askoren dibertsio leku eta topagune dira barrakak.

Irati Saizar

Urteroko lekuan etaantzeko posizioankokatu dituzte aur-ten ere barrakaktren geltokiaren pla-zan. Goizean goize-

tik martxan jarri eta gauera bitarteibiltzen dira mugimenduan.

San Frantzisko pasealekuankonpartsei begira egon ostean,haur eta gaztetxoak gozatzekotartea hartzen dute gehienek ba-rraketan. Haurren aitzakian or-dea, gurasoak ere animatzendira, izan bingoan, ahate arran-tzan edota matxinsaltoan.

Horrelakoetan gainera, kolanegotea ez da arazoa izaten, hau-rrek ere pazientzia hartzen duteminutu batzuetarako bada ere.

DOZENA BAT TXURROAskok eta askok nahiago izangodute txarangaren atzetik saltokaeta dantzan ibili, karrozei, kon-partsei eta mozorroei begiraegon eta jendartean nola hala pa-seatu, baina, beste askok eta as-kok dute ohitura tren geltokikoplazara joan, dozena bat txurroerosi eta arratsalde osoa barrake-tan pasatzeko. Hauek ere inaute-rien osagarri baitira.

Mozorroa ez da saltoka ibiltzeko oztopo askorentzat. IRATI SAIZAR

Gaztetxoak disfrutatzen, baita gurasoak ere. I. SAIZAR

Hutsik egiten ez duten barraken artean daude auto txokeak. I. SAIZAR

INAUTERIAK TOLOSA 03www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2017ko otsailaren 28a

Lau pertsonarentzako otordu bat Bidegoxo Jatetxean

ataria.eus-eko erabiltzaileen saria

ARGAZKI LEHIAKETA2017 inauteriak

Igo zure argazkia ataria.eus-era martxoaren 10a arte

Lurlan Bistrot-ek emandako bertako produktuz osatutako bi sorten zozketa parte hartzen duten atarikideen artean

Atarikideen saria

Haur zeinheldu,dantzanOhi bezala aisialditaldeen txanda izanzen atzo; sei talde ateraziren, 1.500 batpertsona guztira

Rebeka Calvo

Ninja Dortokak (Txiribitu); Pira-tas del Caribeko pertsonaiak(Ttenttek); One Piece marrazkibizidunetako protagonistak(San Bernardo); Laskorain ikas-tolako pertsonaia mitikoak(Kazkabarra); Poxpolo, Mokoloeta konpainiako pertsonaiak

(Kirikiño); eta baita Asterix etaObelix-ekoak ere (Atsedena),guztiak gerturatu ziren atzo, To-losara, aisialdi taldeen eskutik.

Eguberrietan hasten dira guz-tia prestatzen. Gaia aukeratutapertsonaiak aukeratu behardira, koreografiak asmatu, jan-tziak antolatu... Egitekoa ez daerraza, nekeza ere egingo zaieagian, baina eguna iristean, As-telenitan, dena ematen dute.

Atzo ere zezen plazatik abia-tuta egin zuten kalejira SanFrantzisko pasealekua bitarteeta ikuskizun polita eskaini zu-ten.

Ibarrako Txiribitu taldeak Ninja Dortokak aukeratu dituzte. R, CALVO

Kirikiño taldekoek Poxpolo, Mokolo eta Konpainiako hainbat pertsonaia gorpuztu dituzte, eta San Bernardokoek‘One Piece’ marrazki bizidunetako protagonistak aukeratu dituzte . R. CALVO

04 TOLOSA INAUTERIAK 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2017ko otsailaren 28a INAUTERIAK TOLOSA 05www.ataria.eus •107.6 fm

ASTEARTEA, 2017ko otsailaren 28a

Kazkabarra taldekoek Laskorain ikastolaren 50. urteurrena izan dute gaitzat . R. C. Karibeko piratak ere izan ziren atzo, San Frantzisko pasealekuan, Ttenttek taldearen eskutik. R. CALVO

Atsedena taldekoek Asterix, Obelix eta beste hainbat pertsonaia ekarri dituzte Tolosara. R. CALVO

Haur zeinheldu,dantzanOhi bezala aisialditaldeen txanda izanzen atzo; sei talde ateraziren, 1.500 batpertsona guztira

Rebeka Calvo

Ninja Dortokak (Txiribitu); Pira-tas del Caribeko pertsonaiak(Ttenttek); One Piece marrazkibizidunetako protagonistak(San Bernardo); Laskorain ikas-tolako pertsonaia mitikoak(Kazkabarra); Poxpolo, Mokoloeta konpainiako pertsonaiak

(Kirikiño); eta baita Asterix etaObelix-ekoak ere (Atsedena),guztiak gerturatu ziren atzo, To-losara, aisialdi taldeen eskutik.

Eguberrietan hasten dira guz-tia prestatzen. Gaia aukeratutapertsonaiak aukeratu behardira, koreografiak asmatu, jan-tziak antolatu... Egitekoa ez daerraza, nekeza ere egingo zaieagian, baina eguna iristean, As-telenitan, dena ematen dute.

Atzo ere zezen plazatik abia-tuta egin zuten kalejira SanFrantzisko pasealekua bitarteeta ikuskizun polita eskaini zu-ten.

Ibarrako Txiribitu taldeak Ninja Dortokak aukeratu dituzte. R, CALVO

Kirikiño taldekoek Poxpolo, Mokolo eta Konpainiako hainbat pertsonaia gorpuztu dituzte, eta San Bernardokoek‘One Piece’ marrazki bizidunetako protagonistak aukeratu dituzte . R. CALVO

04 TOLOSA INAUTERIAK 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2017ko otsailaren 28a INAUTERIAK TOLOSA 05www.ataria.eus •107.6 fm

ASTEARTEA, 2017ko otsailaren 28a

Kazkabarra taldekoek Laskorain ikastolaren 50. urteurrena izan dute gaitzat . R. C. Karibeko piratak ere izan ziren atzo, San Frantzisko pasealekuan, Ttenttek taldearen eskutik. R. CALVO

Atsedena taldekoek Asterix, Obelix eta beste hainbat pertsonaia ekarri dituzte Tolosara. R. CALVO

igor ezenarroTolosako udaleko zinegotzia · eh bildu ·

ETXEAN GUTXI EZ ETA DIANARA ETORRI BEHAR...

KIROLA EGITEKO ONDO JAN BEHAR

06 TOLOSA INAUTERIAK 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2017ko otsailaren 28a

«Beñat Urreta, eakutxiyek nun daun Ikaztegieta!!!»

Urretabizkaia II.ak atzo debutatu zuen Asegarcerekin Tolosako Beotibar pilotalekuan;Victor aurrean zuela, 18-22 irabazi zieten Tainta eta Beroizek osatutako bikoteari

Asier Imaz

Ikaztegieta eta inguruko herrie-tatik jende ugari joan zen atzoTolosako Beotibar pilotalekura.Beñat Urretabizkaiak profesio-naletako bere lehen partida joka-tzen zuen bertan. Serio kantxa-ratu zen ikaztegietarra, zaletuentxalo eta oihuen artean. Denakuste aurrelari hitzela... ta orainatzelari itzela! zioen pankartabatek harmailetan. Izan ere,Urretabizkaia II.ak atzean joka-tuko du Asegarcerekin. Debute-tik ondorio gutxi atera daiteke,

nahiz eta lehen partida irabazitageldituko den: 18-22. Victor izanzen nagusi, eta Tainta-Beroizekamore eman behar izan zuten.Urretabizkaiak bi tanto egin zi-tuen, eta zortzi pilota galdu. Ho-rietatik bi sake eta hiru pilotagaizto. Azpimarratzeko datuenartean, ordea, pilota gozatzenzuenean atzeko koadroetanerraz sartzen zuela aipatu beharda, eta horrek, pilotazaleen poz-tasuna piztu ohi du.

ARTOLAREN ITZULERAArtolak eta Albisuk 19-22 galdu

zuten igandean Eibarko Astele-nan, Irribarria eta Rezustarenaurka. Jardunaldi baten faltan,asko zaildu zaie finalerdietarakosailkapena. Berri pozgarria, ale-giarra joko maila ona erakutsizitzuli zela izan zen: bederatzitanto egin zituen jokoan, ondokokatua egon zen ia beti, eta sen-dotasuna erakutsi zuen pilotarieutsi behar izan zionean. Aimar Olaizola eta Untoriaren

aurka jokatuko dute azken parti-da. Bi bikoteak daude behartutairabaztera, eta halere beste emai-tza batzuei begira egon beharko

dute. Irabazita ere gerta litekekanpoan gelditzea, baina galdu-ta ez dute aukerarik izango. Ho-rretara, irabaztera, aterako direlaesan zuen alegiarrak.

ERASUN, FINALERDIETANEibarko jaialdiko lehen partida,Arteaga-Erasun eta Dario-Ceci-lioren artekoa izan zen. 22 eta 15irabazi zuten atzelari zirurkilda-rrak-eta. Partida borobila jokatuzuen Jon Erasunek: Arteaga iri-tsi ezin zen lekuetara iritsi zen,norabide egokia eman zion iabeti pilotari, batik bat, Cecilioren

aire jokoa saihestuz, eta nabar-men utzi zuen bere pilotari izae-ra. Partida hau irabazita, patrika-ratu dute promozio txapelketakofinalaurrekoetarako txartela.

GAUR, ALTUNA III.A TOLOSANTxapelketako azken partida jo-katuko dute Altuna III-BarriolakTolosako Beotibarren, gaur,16:30ean hasiko den jaialdian.Finalerdietara pasatzeko auke-rik gabe, agur esango diote, be-raz, binakakoari amezketarraketa alegiarrak, Bengoetxea VI-Larunberen aurka.

Ezkerrean Urretabizkaia II.a, harmailetara begira, atzo Tolosako Beotibar pilotalekuan. Ikaztegietarrak profesionaletan bere ibilbideko lehen partida jokatu zuen zaletuen aurrean. ASIER IMAZ

KIROLAK 07www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2017ko otsailaren 28a @TOLOSALDEAKIROL

BERRIREKI DUGU! 12 LANGILE ZURE ZERBITZURA

Aitor Arroyo Argitxoz jantzita.

Kolore guztiak ez dira argiak

PI… PI-PI… PI-PI-PI…7:30am eta iratzar-gailua nire belarriondoan kantari.Esku nekatu bat lu-

zatu dut itsu-itsuan txirrin go-gaikarri hori isilduko duen bo-toiaren bila. Ez da Astelenitaizanik goiz esnatzen naizen le-hen urtea, lehen ere tokatu zaitgaupaseroei erreleboa ematea.Esnatze prozesu hau, ordea, ezda gozoago bilakatzen urtetikurtera.

Nagiak askatu eta mozorroa-ren bila hasi naiz, non ote Argi-txoren traje madarikatu hori?Atzo ohe ondoan utzi nuenba… «Bueno, gero bilatuko dut,pentsatu eta komunera joannaiz dutxa azkar bat hartzekoasmoz, umeen aurrean itxura

txukuna eman beharra dago,zerbeza arrastoak ahotik kentzeada gutxienekoa. Bainugelarajoan eta hara non mozorroa!Amak dutxa ondoan jarri dit es-kuz idatzitako nota bat ondoanduelarik: «Egun on Aitor! Prime-ran pasa eta aprobetxatu egu-na!». Eskerrak eman beharoraingoan ere…

Horixe arrazoia, batzuetanpentsakor geratzen naiz inaute-rien benetako xarma ez ote garengaltzen ari… Gauez parranda egi-tea izugarria da, eta garai hone-tako giroa gainera urteko onene-takoa izan ohi da, baina zer ger-tatu da egunez disfrutatubeharreko inauteriekin? Zaldu-nita goizean «jaiki-jaiki» eta Dia-nan saltoka ibiltzea, Astelenitanere goizean goiz esnatu eta ume-

ekin batera kaleak kolorez be-tetzea… Eta giroa.

Giroa. Horixe da azkenegun hauetan nire buruanbueltaka dabilen hitza. Ezzaizkit buruan sartzen, ordea,azken bi asteburu hauetakogertakariak… Inauteri bezpe-rako asteburuan, hainbatekhainbeste gozatzen dugunKalderero egun (edo gauean)neska bat batek bortxaketasalaketa jarri zuen. Pasa denOstiral Mehean ere eraso se-xista bat egon zen…

Inauterietako giroa, inau-terietako koloreak, gora Inau-teriak!

Kolore guztiak ez dira ar-giak, edo giroa beharbada ezda hain ona…

Aitor Arroyo

ASTEARTEA 28GARRAIOA

AUTOBUSAHiribusa07:30-10:00. Santa Klara-ZumardiTxiki-Foru etorbidea-Geltoki-Iurre-Iurreamendi-Usabal-Industrialdea-Amarotz-San Blas-Iparragirre-Za-balarreta-Kondeaneko Aldapa-Kli-nika-Santa Klara-Zumardi Txiki.10:30-14:30 eta 16:00-22:00.Santa Klara-Zubiberria-Usabal-In-dustrialdea-Amarotz (behean)-Kondeaneko aldapa-Santa Klara-Zubi Berria.TRENA01:00/02:00/03:00/03:50/04:50/05:00 eta 05:50. Tolosa-Donostia/Irun.03:15 eta 05:10. Tolosa-Brinkola.

AGENDA

Deialdiak

Tolosa. Asteartita06:00.Udal txistulari Bandak Albo-rada joko du Udaletxeko arkupetan,Berdura plazan eta Felipe Gorriti pla-zan.08:00. Elkarteetako txarangekalaituta, Pattar zezena Zezen Pla-zan. Ondoren.Kalejira. 11:00.PlazaBerrian sokamuturra Aiz Orratz txa-rangak alaituta. 11:00. Karroza etakonpartsen irteera. 12:00. LopezMendizabal plazan txarangen bilku-ra: San Esteban, Sukalde, Arco Iriseta Txapel Haundi txarangen esku-tik. Euria bada, Berdura plazan. Ondoren.Kalejira Gaztelako Aterai-no. 15:45. Udal Txistulari bandak,ohiturazko ibilbidea eginez, Idiarenajoko du. 16:00.Kalejira Kabila, Urdin?aTxiki eta San Esteban txarangekin,

Plaza Zaharretik zezen plazara.16:30. Zezenak zezen plazan, txa-rangak eta txistulariak ariko diraikuskizuna alaitzen. Ondoren.Kaleji-ra. 19:00. Dantzaldia Berdura plazanKabila, Urdin?a Txiki eta San Estebantxarangekin. 23:00. Sardinarenagurra. Kalejira Gure Txokoa elkarte-tik abiatuta. 23:30. Incansables Za-harrak txarangaren irteera.

TOLOSALDEKOATARIA-k ez du bere gainhartzen egunkarian adierazitakoesanen eta iritzien erantzukizunik.

www.ataria.eusASTEARTEA, 2017KO OTSAILAK 28Argitaratzailea: Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMLege Gordailua: SS-1323-2013Koordinatzailea: Naiara Roldan de AranguizKudeatzailea: Jexux MuruaEgoitza: San Esteban, 20, Tolosa.Telefonoa:943 65 56 95. E-posta:ataria@ataria.eusPublizitatea: 661 678 818. publi@ataria.eus

Tolosa: 687 410 082. tolosa@ataria.eus Villabona-Aiztondo:687 410 022. villabona-aiztondo@ataria.eusAnoetaldea:687 410 022.anoetaldea@ataria.eusIbarraldea:687 410 118. ibarraldea@ataria.eus Alegialdea: 687 410 034.alegialdea@ataria.eus Kirolak:673 06 11 32. kirolak@ataria.eusBezero arreta zerbitzua: 902 82 02 01

Tolosaldeko Ataria diruz laguntzen duten erakundeak:Udalak: Abaltzisketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Anoeta, Asteasu, Baliarrain,

Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidania-Goiatz, Elduain, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Larraul, Leaburu-Txarama, Lizartza, Orendain, Orexa, Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil

Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMko kideak:

Tolosaldekogizarte

eragileak

ATARIA IRRATIA107.6FM

EGURALDIA

GAUR

BIHAR

9º / 4º

17º / 6º

Nire egunerokoa...

ZORIONAGURRAKUrtebetzeak, urrezkoezteiak, ezkontzak,jaioberriak...

943 65 56 95ataria@ataria.eus

San Esteban 20Tolosa