kirkinoasialdia@gmail.com - 943670311 - 943670409San Blas Auzoa 27 – 20400 TOLOSA – CIF G 95146841

IÑAUTERIAK - 2016

Pinguinoak

Urtero legez, Kirikiño aisialdi taldeak aurten ere Astelehenitan bere konpartsarekin alaitu nahi ditu Tolosako Iñauteriak. Zirkular honen bidez kirikiño osatzen duzuen gazte zein guraso guztiei gonbidatu nahi zaizue gurekin ekintza honetan parte hartzera. Eguneko plana hau izango da:

09.00 Elkartu.10:00 Besteen dantzak ikusi.11:30 Dantzatzen hasi. 14:00 Bazkaldu.16:00 Zezen plazara.17:30 Dantzatzera berriro.19:00 Dama Berdeko zubian, azken dantza.21:00 Helduon afaria.

Como es costumbre desde Kirikiño nos disponemos a alegrar el lunes de carnaval otro año más. Por medio de esta circular queremos animaros a todos los chavales y padres de Kirikiño a participar con nosotros en dicha actividad. El plan será el siguiente:

09.00 Juntarnos10:00 Ver los bailes de los grupos.11:30 Comenzar a bailar.14:00 Comer.16:00 Plaza de Toros.17:30 Volvemos a bailar.19:00 Ultimo baile en la Dama Verde.21:00 Cena de los mayores.

Apuntatzeko modua: Jarraian aipatzen den datetan neurriak hartzera gerturatu. Ezinezkoa bada, jar zaitezte gurekin kontaktuan.

Modo de apuntarse: Acercarse a tomarse las medidas en las fechas marcadas. Si esto no es posible, contactar con nosotros.

kirikinoaisialdia.wordpress.com

kirkinoasialdia@gmail.com - 943670311 - 943670409San Blas Auzoa 27 – 20400 TOLOSA – CIF G 95146841

Prezioak:1. GURE MODISTAREKIN. CON NUESTRA MODISTA:Modista: 26€Tela eta konplementuak. Tela y complementos: 29€Eguneko gastuak. Gastos del día: 8€

GUZTIRA: 63€2. ZUEN KABUZ. POR VUESTRA CUENTA:Telaren mozketa. Corte de tela: 9€Tela eta konplementuak. Tela y complementos: 29€Eguneko gastuak. Gastos del día: 8€

GUZTIRA: 46€

Beti bezala, Koxkorrak, Bizkorrak eta Helduakeko neska-mutilei kontu korrontetik kobratuko zaie. Beste guztiek hurrengo kontuan sartu beharko duzue dirua:

Como todos los años, a los chavales de Koxkorrak, Bizkorrak y Helduak se les pasará directamente por la cuenta corriente. Todos los demás tenéis que ingresar el dinero en la siguiente cuenta:

CAJA LABORAL 3035 0141 80 1410026794FUNDACIÓN ITAKA ESKOLAPIOAK

Dirua sartzerakoan zuen izen eta abizenak eman, urtea amaitu aurretik.

Al ingresar el dinero tenéis que dar nombre y apellidos antes de fin de año.

.

NEURRIAK HARTZEKO EGUNAK:AZAROAK 5ean/5 de NOVIEMBRE 17:00 – 19:00 HK SAN BLASAZAROAK 6an/6 de NOVIEMBRE 17:00- 19:00 HK SAN FRANCISCOAZAROAK 7an/ 7 de NOVIEMBRE 10:00-12:30 HK SAN FRANCISCO

Mozorroak (moztutakoak eta eginak) bukatzen diren heinean banatzen

joango dira. Edozein konponketa

kirikinoaisialdia.wordpress.com

kirkinoasialdia@gmail.com - 943670311 - 943670409San Blas Auzoa 27 – 20400 TOLOSA – CIF G 95146841

egiteko 15 eguneko epea izango duzue.Los trajes (cortados y hechos) se irán repartiendo a medida que se vayan

acabando. Habrá 15 días de plazo para poder hacer arreglos.

GORA TOLOSAKO IÑAUTERIAK!

kirikinoaisialdia.wordpress.com