AitonaSant Antolí 2018

Un esclat de color!

29, 30 i 31 d’agost i 1 i 2 de setembre

#santantolí2018 Ajuntamentd’Aitona

SALUTACIÓ ALCALDESSAAitonencs i aitonenques,

Amb l’estiu lluint en el seu màxim esplendor, a Aitona donem la benvinguda un any més a la nostra Festa Major: Sant Antolí. Un dels moments més esperats de l’any per a petits i grans i una celebració especial que ens omple de joia i que ens fa sentir orgullosos de la nostra condició d’aitonencs i aitonenques.

La Festa Major s’ha convertit amb el pas de les edicions en una mostra de civisme i de respecte a les tradicions que ens són pròpies i que ens doten d’identitat. I això, és veritable motiu d’alegria. I és que la nostra personalitat, caràcter i història úniques i particulars es conforma, generació rere generació i amb el pas dels anys, a través de totes aquelles tradicions populars i culturals singulars que, com la Festa Major, ens identifiquen com a poble i com a país.

Per endavant, doncs, ens esperen més que mai dies de diversió, de cultura popular, d’espectacle i d’art. Jornades per tal que tots els veïns i veïnes gaudeixin i omplin els espais que són de tots i el temps que és de cadascú. Dies per demostrar que vivint Sant Antolí, vivim el nostre poble com ningú.

A tots ells, a tots vosaltres, us desitjo una feliç Festa Major de Sant Antolí!

Rosa PujolAlcaldessa d’Aitona

Un esclat de color!

2

SALUTACIÓ REGIDORAVeïns i veïnes,

En aquestes dates, en què l’estiu comença a quedar enrere, arriba la Festa Major, ocasió perfecta per celebrar i compartir plegats uns dies de festa, disbauxa i gresca després d’uns mesos de treball intens. Ara és moment de deixar de banda la vida atrafegada dels darrers mesos per passar una bona estona en companyia d’amics i família.

Així, enguany us presentem un programa de Festa Major on la tradició, la cultura i la música seran les grans protagonistes. A la cita no hi faltaran activitats ja plenament consolidades com el Dia de l’Ancianitat, la sardinada, el sopar i la paella popular, la proclamació dels hereus i pubilles, la gimcana, el correfocs, l’espectacle de focs d’artifici, el ball de gala o la Cursa Pedestre. Propostes, totes elles, obertes a tots els veïns i veïnes, que convertiran els carrers i places d’Aitona en un mosaic de vida i de color que ens brindarà moments màgics i per al record.

I és que és gràcies a la tasca ingent de les entitats i a la col·laboració voluntària de veïns i veïnes que, any rere any, aquesta festivitat esdevé un veritable èxit i un orgull. Us animo, doncs, a fer-vos vostra la festa. Estic convençuda que, un cop més, viureu i sabreu compartir una experiència inoblidable.

Maria Antònia RoyesRegidora de Cultura

#santantolí2018

3

SALUTACIÓ ASSOCIACIONSAitonencs i aitonenques,

Des de les associacions i entitats d’Aitona treballem i donem suport a l’Ajuntament durant l’any per tal de posar al vostre abast un programa cultural i lúdic adaptat als gustos i interessos de tots els veïns i veïnes.

En aquest sentit, és un orgull i ens omple d’energia veure el resultat final de tot aquest treball ingent i de la col·laboració i implicació de les diverses associacions de la vila. Una tasca que, al mateix temps, cal posar en valor i que és imprescindible per potenciar, dinamitzar i pluralitzar el fenomen cultural aitonenc.

I és que amb orgull podem dir que som un poble amb un teixit associatiu viu, dinàmic i plural. Amb associacions culturals i esportives de gran trajectòria que duen a terme una tasca imprescindible per cohesionar el municipi. Uns veïns i veïnes, al cap i a la fi, que són els veritables artífexs d’aquest projecte i l’autèntic motor de creixement de la nostra vila.

Bona Festa Major!

Un esclat de color!

4

A.R.C PENYA ELS TABOLLS

ASSOCIACIÓ CULTURAL DE SANT GAIETÀ

GRUP D’ART AITONENC

COR ETOSCA

CECA

ASSOCIACIÓ DE JUBILATS I PENSIONISTES

MOTO CLUB AITONA

SOCIETATS DE CAÇADORS LA UNIÓ

ASSOCIACIÓ DE BITLLAIRES

CLUB DE FUTBOL AITONA

ASSOCIACIÓ DE DONES D’AITONA

AMPA COL·LEGI FRANCESC FELIU

AMPA LLAR D’INFANTS

AITONA DECIDEIX

CEPA (Club esportiu de Pesca Aitonenc)

ASSOCIACIÓ ROMANESA D’AITONA

COMISSIÓ DE REIS

ASSOCIACIÓ DE IOGA

CLUB ATLETISME AITONA

BATUKATS DE L’ALA

GRUP DE CUINERS I CUINERES DE LA F.M.

VOLUNTARIS/ES

ENTITATS COL.LABORADORES DE LA FESTA MAJOR

#santantolí2018

5

Un esclat de color!

11 h Dia de l’AncianitatMissa solemne presidida per l’Excm. i Rvdm. Bisbe de Lleida, Sr. Salvador Giménez, amb l’assistència del Pare Joan María Mayol, rector del Santuari del Monestir de Montserrat, de les autoritats municipals i les Pubilles i Hereus de l’any 2017. Acompanyament a càrrec del Cor Etosca.Lloc: capella de la residència de les Germanetes

Tot seguit

Veneració de la relíquia de Santa Teresa Jornet i cant de l’himne a la Santa.

A l’acabar la misa

Petit refrigeri per a tots els assistents.

Tot seguit

Projecció del vídeo ‘Un passeig per l’Aitona de Santa Teresa Jornet’.

A continuació

Xerrada explicativa a càrrec del Pare Joan María Mayol, rector del Santuari de Montserrat, sobre la ‘Devoció a la Verge de Montserrat al món i les Confraries’.

14 h Dinar de germanor i homenatge a la gent gran amb el lliurament de plaques commemoratives a les persones que enguany compleixen 80 anys i als matrimonis que celebren les noces d’or. I per finalitzar la festa, ball per a tothom.Lloc: poliesportiu municipal

17 h Entrega de les plaques commemoratives als residents de Llar de Santa Teresa Jornet que compleixen 80 anys.Lloc: saló d’actes de la residència de les Germanetes

DIUMENGE, 26 D’AGOST

Organitza: Col·labora:

6

#santantolí2018

A continuació

Actuació musical.

En acabar

Xocolata desfeta amb coca per a tots els participants.

*Els tres museus romandran oberts durant el dia, de 12 h. a 14 h. i de 17 h. a 20 h.

*Del 17 al 25 d’agost, a les 16:15 h., es farà la novena a Santa Teresa Jornet, a la capella de la residència de les Germanetes amb Exposició del Santíssim.

*Tots els actes seran presidits per les autoritats locals i la vicepresidenta primera de la Diputació de Lleida, Rosa M. Perelló. A més, acompanyaran la jornada les Pubilles i els Hereus d’Aitona.

DIUMENGE, 26 D’AGOST

Organitza: Col·labora:

7

20:30 h Repic de campanes i petards anunciant l’inici de la Festa Major.

21 h Sardinada popular amenitzada amb l’orquestra La Banda Sonora.Lloc: Zona Esportiva - Pista des-coberta

22:30 h Cinema a la fresca amb la projecció de la pel·lícula ‘El mejor verano’.Lloc: plaça de la Creu

23:30 h Batukada d’inici de festa al ritme trepidant dels Batukats de l’Ala.Recorregut: la batukada sortirà del recinte del poliesportiu i seguirà pels carrers de la població fins a arribar a la carpa de la Penya “Els Tabolls”, on continuarà la nit a ritme de Discomòbil.Organitza: A.R.C “Els Tabolls”

DIMECRES, 29 D’AGOST

Un esclat de color!

8

18 h Inauguració de l’exposició de pintures ‘Marià Fortuny. 150 anys de La Vicaria’, de l’artista local Joan Ramon Espax. Lloc: Capella de Sant Gaietà

19 h Cercavila amb la Colla de Gegants i Grallers de Maials. Inici: AjuntamentFinal: pavelló poliesportiu

19:30 h Pregó de Festes, a càrrec de Tatxo Benet. I després, proclamació de les pubilles i hereus 2018

Tot seguit

Actuació del Grup d’Havaneres.

22 h Sopar popular d’entrepà de pernil amenitzada amb l’orquestra Glacé.Lloc: Zona esportiva – pista descoberta

01 h Actuació del grup Pendulum. I sense que pari la música, podrem ballar al so del DJ Queralet.Lloc: carpa de la Penya del TabollsOrganitza: A.R.C “Els Tabolls”

Horari de l’exposició:Divendres, dissabte i diumenge de 12 h. a 13 h. i de 19 h. a 21 h.

DIJOUS, 30 D’AGOST

Tothom sap que Josep Maria ‘Tatxo’ Benet Ferran és un home carismàtic i amb molt d’èxit. Però, potser, pocs saben que és descendent d’Aitona per part de la seva mare, Carme Ferran Domingo, de Casa Flagut. ‘Tatxo’ Benet és un dels tres socis fundadors del grup audiovisual Mediapro, periodista, empresari exitós i exmàxim accionista de la U.E. Lleida, entre molts altres càrrecs i atribucions que ha exercit al llarg de la seva dilatada trajectòria professional.

#santantolí2018

9

De 12 h. a 13.30 h

de 17 a 19h

Els més petits s’ho podran passar d’allò més bé amb els inflables.

Lloc: carrer Pau Casals

Lloc: piscina

Organitza: A.R.C “Els Tabolls”

13 h Vermut Groc solidari per l’Associació Catalana de Drets Civils.Lloc: carpa de la PenyaL’acte comptarà amb l’assistència de Meritxell Lluís, dona del Conseller de la Generalitat Josep Rull

14 h XXXIIa Paella popular animada per l’orquestra Fania.Lloc: pavelló poliesportiu

21:30 h Cinema a la fresca, amb la projecció de la pel·lícula ‘Ocean’s 8. Las estafadoras’.Lloc: plaça de la Creu

00 h Sessió de ball amb la gran orquestra Fania.Lloc: Poliesportiu municipal

01 h A la carpa de la Penya “Els Tabolls” podrem gaudir de l’actuació dels Tremendos; i a continuació, Festa Remember Summer Festival amb els DJ’s Julio Posadas i Manel López.Organitza: A.R.C “Els Tabolls”

DIVENDRES, 31 D’AGOST

Un esclat de color!

10

Al pavelló poliesportiu podreu trobar en Francesc Latorre, que signarà als veïns i veïnes que ho desitgin el seu llibre “Cop de Teatre”

*

09 h Recorregut local de caça i esmorzar per a tots els assistents.Lloc: Camp de tir de Montefiu Organitza: Societat de Caçadors “La Unió”

17 h Primer partit de la temporada 2018/2019 del C.E.F. Aitona a Tercera Catalana: C.E.F. Aitona – C.F. Puigvertenc.Lloc: Camp d’esports municipalOrganitza: C.E.F. Aitona

17 h XIa edició de la Gran gimcana popular i Festa de l’Escuma.Lloc: carrer Pau Casals

Organitza: A.R.C. Els Tabolls

19 h Espectacle infantil ‘Embolic a la granja’ del grup d’animació La Baldufa.Lloc: plaça de l’Ajuntament

19 h Concert i ball de tarda a càrrec de l’orquestra Montecristo.Lloc: pavelló poliesportiu

DISSABTE, 1 DE SETEMBRE

#santantolí2018

11

23 h Els Dimonis dels Trons i Neftis Paloma presenten ‘Potio ex diaboli’, un espectacle de foc, pólvora, música i sensualitat que, juntament amb el tradicional correfoc, no deixarà ningú indiferent.

00 h Sessió de ball amb la magnífica orquestra Montecristo.Lloc: Pavelló Poliesportiu

01 h La música continua amb el grup de versions 7 DROCK. A continuació, podrem seguir gaudint de la nit amb el DJ MARSAL VENTURA. I per acabar no podrà faltar la XARANGA.Lloc: carpa de la Penya “Els Tabolls”Organitza: A.R.C “Els Tabolls”

Un esclat de color!

DISSABTE, 1 DE SETEMBRE

12

Itinerari: espectacle a la plaça de l’Església.Sortida plaça de l’Església, plaça Ajuntament, c/ Sèquia, c/ Pare Piñol, c/ Santa Teresa i per acabar a la plaça de l’Ajuntament.Es recomana que es treguin els vehicles estacionats en aquests carrers, per tal d’evitar possibles danys.

Sant Antolí

12 h Missa solemne amb l’assistència de les pubilles, hereus i autoritats municipals i amb els cants del Cor Etosca. Ofrena floral al Beat Josep Camí i al monument del Pare Palau i lliurament de fruits a la Llar de Santa Teresa Jornet.

13 h 75a Cursa Pedestre.Lloc: carrer Pare Palau

18:30 h Ballada de sardanes al poliesportiu municipal amb la Cobla Ciutat de Cervera.

Tot seguit

Concert i ball de tarda a càrrec de l’orquestra Atalaia.

20 h Espectacle itinerant ‘La cirquestra’, a càrrec d’Improvistos Companyia de Circ.Lloc: plaça de la Creu

23:30 h En honor al patró de la localitat, Sant Antolí, esplèndid espectacle de focs d’artifici des del castell.

00 h Gran sessió de ball de Festa Major amb l’orquestra Atalaia. Iniciarem la sessió amb el Ball de Gala a càrrec de les pubilles, hereus i autoritats.

DIUMENGE, 2 DE SETEMBRE

#santantolí2018

13

PUBILLES I HEREUS 2018

Pubilla

Hereu

1r Cabaler

2n Cabaler

3r Cabaler

Pubilla infantil

Hereu infantil

1r Cabaler infantil

2n Cabaler infantil

M.Mercè López Camí

Dafne Amador Nogués

Pere Calzada López

Adrià Torné Esteve

Gerard Farré Farran

Marc Lázaro Latorre

Manel Ibars Roma

Gerard Ibars Tresanchez

David Esteve Sánchez

Un esclat de color!

14

Heu portat el nom del nostre poble amb orgull, el cap ben alt i molta estimació i heu explicat, durant un any, el que representa ser d’Aitona, els valors que ens identifiquen i diferencien. A partir d’ara sereu un exemple per a tots els aitonencs i aitonenques que vulguin seguir les vostres passes.

En nom d’Aitona, moltes gràcies!

PUBILLES I HEREUS 2017

#santantolí2018

15

Sabíeu què fa 75 anys que es celebra la cursa pedestre al poble d’Aitona?

Aitona és una de les poblacions que ha sabut conservar la tradició de la cursa pedestre per la Festa Major, que avui en dia encara es fa, però que ens ve de ben lluny.

Situant-nos en el passat, Joan Bellmunt descriu al seu llibre “Fets, costums i llegendes” que les curses pedestres, de peu o de càntirs, se celebraven en les activitats festives d’Aitona d’aquesta manera: “La gent, segons es diu, abans, a les festes, s’ho passaven més bé, i la gent en participava més. Una de les atraccions que cada Festa Major despertava més interès i curiositat eren les curses, però n’hi havia de diverses menes: la que es donava la cordera al guanyador, que era molt popular... A Aitona, però una de les més esperades era la cursa de les dones amb càntirs plens d’aigua que portaven al cap. Havien d’arribar al lloc sense que els caigués el càntir a terra, ni aguantar-se’l. Qui arribava primera obtenia de premi un pollastre o una gallina.”

Com a nota curiosa, també ens explica que es feia una cursa en la que s’havia de córrer amb un llum d’oli encès: “A continuació d’aquesta cursa tenia lloc una altra, també ben curiosa i localment trobada a Aitona: era la cursa d’homes que havien de córrer amb un llum d’oli encès, sense que s’apagués, penjat de la bragueta. Com és natural havien de córrer o caminar eixarrancats, i si s’apagava el llum havien de tornar al lloc de sortida i encendre’l de nou. El premi també era un pollastre”.

L’any 1961 també podem trobar una descripció de la tradicional cursa pedestre amb l’assistència de destacades figures atlètiques del moment: “A las 12h tendrá lugar la tradicional corrida pedestre en la que como cada año tienen anunciada su participación

TRADICIONS D’AITONA. CURSES PEDESTRES, DE PEU O CURSES DE CÀNTIRS

Un esclat de color!

16

TRADICIONS D’AITONA. CURSES PEDESTRES, DE PEU O CURSES DE CÀNTIRS

destacados corredores nacionales. Se concederán a los vencedores valiosos trofeos valorados en 2.000 pesetas cedidas gentilmente por el Excmo. Ayuntamiento de esta vila”.

Text del llibre: Els orígens de l’atletisme a les terres de Ponent: els cóssos de la Cordera (1431-1960), de Jaume Suau Castro.

#santantolí2018

17

CulturaSport 2018

Divendres, dissabte i diumenge, de 17 h. a 21 h. Sala multijocs

Dijous 30 d’agost, de 18 h. a 22 h. Curses populars Slot i portes obertes

Divendres 31 d’agost, de 19 h. a 21 h. Trofeu Vila d’Aitona de futbolí

Dissabte 1 de setembre, a les 16:30 h. Slot – Supercopa 2018 – GP Vila d’Aitona

Diumenge 2 de setembre, a les 18 h. Slot infantil

30 D’AGOST - 2 DE SETEMBRE

daytona.cat@gmail.com - minilleida@gmail.com 25182 – AITONA (Lleida)

18

Els veïns que tinguin pagat el rebut de la Festa Major tenen dret a l’entrada gratuïta a tots els actes, excepte la PAELLA, per a la qual cal comprar el tiquet per l’import de 6 € per persona a partir dels 10 anys d’edat .

Avís important

ELS VEÏNS QUE VULGUIN ANAR A LA SARDINADA I AL SOPAR D’ENTREPÀ AMB PERNIL HAN DE RECOLLIR EL TIQUET A LES OFICINES MUNICIPALS DE L’AJUNTAMENT.El preu per als forasters és de:SARDINADA: 3 €ENTREPÀ AMB PERNIL: 3 €PAELLA: 6 €A fi de poder garantir una correcta atenció es recomana no esperar als darrers dies per a recollir els tiquets.

Pagamentrebut

ELS VEÏNS QUE NO HAGIN PAGAT EL REBUT DE LA FESTA MAJOR NO TINDRAN PERMESA L’ENTRADA A CAP ACTE. NO HI HAURÀ TAQUILLA PER A VENDRE ENTRADES ALS VEÏNS.Cal passar per les oficines municipals per a realit-zar el pagament del rebut, prèviament a l’inici dels actes de la Festa Major.

Llotges EL SORTEIG DE LES LLOTGES, ES FARÀ EL DILLUNS, DIA 27 D’AGOST, A LES 21:30 HORESLloc: Poliesportiu Municipal.

preus ZONA BAIXA (LLOTGES AMB 8 CADIRES): 60 €PISTA (TAULA AMB 6 CADIRES): 66 €

AJUNTAMENT INFORMA

19

L’organització es reserva el dret a alterar el programa si les necessitats ho requereixen.

#santantolí2018 Ajuntamentd’Aitona

L’Ajuntament et desitja una bona Festa Major. Esperem que,

un any més, la festa et deixi molts moments per al record.

Bona Festa Major!

Dip

òsi

t L

eg

al:

L10

43

-20

18