ANTES DE ENCENDER LA MOTOCICLETAVERIFIQUE EL NIVEL DE ACEITE DE CAJA

(CUATRO TIEMPOS)

IMPORTANTE

JASO MA SAE 20W50API SG

!

REPUESTO TIEMPO O KILOMETRAJEBatera 6 meses 6000 km (lo primero que se cumpla)

Bombillera 6 meses 6000 km (lo primero que se cumpla)Pitos 4 meses 4000 km (lo primero que se cumpla)

Codaladas Hasta 2000 Km (golpe de rim no cubre)Bandas freno Hasta 4000 KmPastas freno Hasta 4000 KmKit arrastre Hasta 6000 Km

Llantas Hasta 6000 Km (slo por defecto de fabricacin)Neumticos Hasta 6000 Km (slo por defecto de fabricacin sin parche)

Mofle Por color no se cambiaCampanas Por color no se cambia

Partes cromadas Slo por desprendimiento de cromo u oxidoEsta garantia se da en condiciones de uso normal.

GARANTA EN PARTES DE DESGASTE

GARANTA EN PARTES DE DESGASTE

INFORMACIN GENERAL

ACEITE DE CAJA4T

JASO MA SAE 20W50 API SG

Para chequear el nivel de aceite soporte sumotocicleta en gato central, de manera que quedeperpendicular al piso. Saque el tapn medidor deaceite (1), limpielo e introduzcalo de nuevo en elorificio y mire que se encuentre empapado todo elextremo marcado en el medidor.

Realice los cambios de aceite segn la tablade mantenimiento peridico (cada 2500Km).

El nivel de aceite se debe chequearcuando la motocicleta se encuentra fra.

1

El lquido de frenos de disco delantero, estubicado sobre la parte derecha del manubrio.El nivel de lquido de frenos debe ser revisador demanera peridica, esta revisin es solo visual parasaber en que nivel est, si el nivel es bajo y se vede color oscuro es necesario cambiarlo.Si el nivel est bajo y el lquido no se ve de coloroscuro slo se requiere llenarlo con lquido de frenos tipo DOT4(recomendado).

Si el lquido se ve contaminado con suciedad o agua, haga su cambiocompletamente. Cambie el liquido de frenos solo en los puntos

autorizados deAKT.El cambio de lquido de frenos debe hacerse cada ao. Como serecomienda en la tabla de mantenimiento peridico.

Si no se mantiene el lquido de frenos con buen nivel y enbuenas condiciones se corre el riesgo de tener unos frenos

deficientes o en el peor de los casos la prdida total de stos.

ATENCIN!

FRENO DELANTERO

NivelOptimo

INSPECCIN DEL PASTILLAS DELANTERASInspeccione las pastillas de freno delantero peridicamente ya questas estn sometidas a alta friccin. Si se detecta que las pastillas seencuentran cerca de la linea lmite, dirjase lo ms pronto posible a unCentro de Servicio Tcnico para ser remplazadas.Inspeccione el sistema de frenado diariamente en los siguientepuntos:

Inspeccione posibles prdida de lquido en el recipiente ubicado enel comando derecho.Revise las mangueras que conducen el lquido de la bomba a la

mordaza.Desgaste de las pastillas.

Revise la dureza de la manigueta del freno delanteroantes de conducir su motocicleta.

l

l

l

l

Conducir con las pastillas desgastadas reduce elrendimiento de los frenos, desgaste prematuro del disco eincrementa el riesgo de accidentes. Cuando se cambien las

pastillas de freno, presione y suelte la manigueta variasveces para que vuelva a su presin normal.

Lin

ea l

mite

ATENCIN!

FRENO TRASEROEl pedal del freno trasero est ubicado en la parte lateral derecha al lado delreposape. ste acciona el freno trasero haciendole presin hacia abajo, parasoltarlo se debe dejar de hacerle presin y el pedal vuelve a su posicin inicial.

inspeccione el freno diariamente antes de arrancar su motocicleta, si detectaalguna anomala en algunos de los componentes del freno dirjase al Centrode Servicio Tcnico ms cercano lo antes posible. Si despus deinspeccionar el freno detecta que el pedal baja mucho, se debe de ajustar.

CMOAJUSTAR EL FRENO.l

l

l

l

Presione la leva trasera hacia adelante para soltar el tornillo de ajuste de lavarilla.

Ajuste el tornillo del extremo de la varilla.Suelte y verifique que el pedal tenga

un recorrido normal.Si el tornillo hay que ajustarlodemasiado, dirijase al Centrode Servicio Tcnico mscercano para que revisen lasbandas.

BATERA

UPPER LEVELLOWER LEVEL

YB5L-B(CB5L-B)

La AK110S posee una batera de 12V-5A. sta seencuentra ubicada dentro de la tapa lateral derecha.Chequee el nivel electroltico de cada celdaperidicamente, ste se debe encontrar entre el nivelsuperior e inferior demarcados en la batera. En caso deque alguna celda tenga el nivel bajo, agregue aguadestilada. El agua de grifo no es sustituto del agua destilada.Esta agua reducir la vida til de la batera.

No destape los sellos por ningn motivo.No agregar cido despus de la carga inicial.Despus de la carga inicial, siempre agregar aguadestilada debido a que sta es la que se evapora yno el acido.Crguese slo en los Centros de Servicio Tcnicoautorizados porAKT.

Evite el contacto con los lquidos de la batera, de locontrario lave con abundante agua el rea afectada.

Evite el contacto con los ojos.

l

l

l

l

l

l

PRECAUCIN!

LLANTASRevise la presin de las llantas peridicamente paraalargar la vida til. Si hay mucha presin se desgasta la llanta porel centro por lo que al frenar sta rebota, y si tiene baja presin sedesgasta por los lados y al frenar y en las curvas se desliza. Encualquiera de los dos casos no es efectivo el frenado.

y el estado

Compruebe el estado y la presin de las llantas antes deconducir su motocicleta.

Evite sobrecargar la motocicleta.ambie las llantas cuando estn desgastadaso tengan algn tipo de corte o grieta.

Utilice siempre el tipo y dimensin de lasllantas recomendado para laAK110S

l

l

l

C

Esto incrementar la vida til de sus llantasy disminuir el consumo de combustible.

Mucha Presin

Poca Presin

Presin Ideal

DELANTERA 26 PSI

TRASERA 28 PSI

TRASERA 32 PSIcon pasajero

ATENCIN!

PRECAUCIN

TIPO DE LLANTAS.

ATENCIN

Si se tiene algn problema con la presin de las llantas o alguna grieta o corte;se disminuir la estabilidad de la motocicleta y aumentar el riego de sufrir unaccidente.

!

!

Conducir con las llantas desgastadas puede disminuir laestabilidad y control de la motocicleta, compruebe la profundidaddel relieve de las llantas el cual es muy til para apartar el agua ylas impurezas del camino. Cuando vea que las ranuras de lasllantas estn disminuyendo su profundidad, cambie las llantas loms pronto posible.

l

l

Tipo Calle. (On Road).Dimensiones:

Delantera: 2.50 - 17Trasera: 2.75 - 17

CADENADE TRANSMISIN

1.5 a 2.5 cm

La cadena permite que el motor transmita su potencia a lallanta trasera de la motocicleta, por esto debe tener unmantenimiento peridico y mantenerse bajo observacinconstante.A la cadena se le debe revisar su tensin por lo menos una vez a la semana; basta conpararla en el gato central para mirar que no tenga la tensin ni muy alta ni muy baja. Si sta se encuentrademasiado floja o apretada podra causar daos a la motocicleta o incluso a su usuario.Si llegase a romperse o enredarse debe llevarla a un Centro de Servicios Autorizado AKT para sureparacin.

Para hacer de manera correcta la inspeccin de la cadenadeben llevarse a cabo estos pasos:

Pare su motocicleta sobre el soporte lateral (Gato).Gire la llanta trasera y encuentre la parte de la cadena

donde haya mayor tensin, all muevala de arriba hacia abajopara reconocer la distancia que recorre de manera vertical, estadistancia debe ser entre 1.5 - 2.5 cm. aproximadamente.

INSPECCIN DE LACADENA

l

l

Si ladistancia sale de los estndares llvela a revisin a un Centrode Servicio TcnicoAKT autorizado.

PALANCADE CAMBIOS

La AK110S viene equipada con una caja de cambiosde 4 velocidades que opera segn la grfica. sta seencuentra ubicada al lado izquierdo del motor. Paraaccionar los cambios de manera apropiada, se debedesacelerar y undir la palanca. Cada vez que se

seleccione un cambio, la palanca vuelve a su posicininicial y queda lista para seleccionar otro cambio.

Empuje hacia abajo la parte delantera de la palanca paraaumentar los cambios y

hacia abajo la parte traserade la palanca para disminuir

los cambios. La neutra se encuentraantes de la primera. esta caja sedenomina rotativa, esto quiere decir quede cuarta se puede pasar a neutra solocuando la motocicleta esta fernada deltodo.

1

2

3

4

N

CHOKEEl choke o palanca deestrangulacin sirvepara encender la motocicleta en lamaana o cuando se encuentra fra.

Halar la palanca de choke o de estrangulacin hacia laizquierda, prender la moto, dejar duranteaproximadamente 3 minutos mientrasla moto calienta, luego devolver lapalanca de choke o estrangulacin asu posicin inicial antes de poner enmarcha la motocicleta.

Si el choke se deja Accionado o en una posicinintermedia la motocicleta afecta su funcionamientonormal presentando apagadera e inestabilidad en sucarburacin.

Modo de empleo:

ATENCIN!

PROCESO DE LIMPIEZADE LAMOTOCICLETA

Lavar la motocicleta es una actividad necesaria delmantenimiento preventivo y ayudar a mantenerla en buenestado. Una buena limpieza ayuda a revisar los componentesde la motocicleta, incluso puede ayudar a alargar la vida til.

La acumulacin de suciedad en el motor y en el mofle interfierecon la refrigeracin adecuada y oculta posibles daos que podranperjudicar el buen funcionamiento del motor.Lavar la motocicleta con mquinas de agua de alta presin puededaar algunos componentes o como levantar la pintura de las partesplsticas.

Lavar la motocicleta con jabones tipo detergentes, pueden rayar laspartes pintadas y plsticas, siempre lave su motocicleta con jabones

suaves y abundante agua. Enjuague la motocicleta con agua limpia yabundante y sequela con un trapo o pao absorbente.

DESPEGUE ADECUADO DEL MOTOR

Los primeros 2,000 km. de recorrido de la motocicleta se denominan periodo dedespegue. Durante este periodo se deben seguir las siguientes recomendaciones:

No empiece a mover la motocicleta inmediatamente despus de encender elmotor. Espere al menos tres minutos a que el motor caliente a bajas revoluciones y

de esta forma el aceite lubricar todas las partes mviles de la motocicleta.

No acelere excesivamente el motor. Trate de manejar a diferentes velocidades ycambiando las revoluciones del motor de vez en cuando. No deje agotar la

motocicleta. Es preferible que la moto ruede en cambios de fuerza que encambios de velocidad pero sin exceder las revoluciones.

No deje sobrecalentar el motor. Evite conducir la motocicleta por ms dedos horas seguidas. Si lo hace, deje enfriar el motor por un espacio de 20

minutos y contine el recorrido.

No lleve pasajero ni cargas en la motocicleta durante este periodo.

Durante todo el periodo de despegue debe estar muy atento a cualquier sonido enel motor. Si cree que hay algo anormal reprtelo inmediatamente al Centrode Servicios Autorizado ms cercano.

CUADRO DE MANTENIMIENTO PERIDICO

* Aumentar frecuencia en zonas polvorientasR=Revisar, C=Cambiar, L=Limpiar, A=Ajustar

NLECTURA DEL ODOMETRO EN KMS.

OPERACIN500 2.000 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L

R

R

R

RA

R

L

RA

RA

RA

*Filtro de Aire

Buja

Carburador

Batera nivel electrolito

Tuercas y Tornillos

Frenos

Lquido de Frenos cambio

Amortiguadores y suspensin

Filtro de gasolina

Cadena tensin

Clutch

Radios tensin

L

R

R

R

RA

R

L

RA

RA

RA

L

R

L

R

R

RA

R

C

RA

RA

RA

C

R

L

R

R

RA

R

C

RA

RA

RA

L

C

L

R

R

RA

R

C

RA

RA

RA

C

R

L

R

R

RA

R

C

RA

RA

RA

L

R

L

R

R

RA

R

C

RA

RA

RA

Cambio cada ao

CUADRO DE LUBRICACIN

NLECTURA DEL ODOMETRO EN KMS.

OPERACIN500 2.000 4.000 8.000 12.000 16.000

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

L

L

L

L

L

Aceite Cambio

* Cadena Lubricar

* Filtro de Aire

Freno y Clutch Palancas

Piones Velocmetro

Cunas Direccin

Cables Cluch, Freno y Ac.

Guayas

Rodamientos Ruedas

Brazo oscilante

Suspensin delantera

L

L L

L

Lubricar cada 2.000 Kms.

LUBRICANTE

SAE 20W50

SAE 90

GASOL/ACEIT

GRASA

GRASA

GRASA

SAE 20W50

SAE 20W50

GRASA

GRASA

SAE 20W20

L

L

L

L

L L

Lubricar cada 500 Kms.

Lubricar cada 500 Kms.

Cambio cada 2.500 Kms.

Limpiar y lubricar cada 500 Kms.

Limpiar y lubricar cada 500 Kms.

Limpiar y lubricar cada 2.000 Kms.

Lubricar cada 2.000 Kms.

L L L

* Aumentar frecuencia en zonas polvorientasC=CambiarL=Limpiar y Lubricar,

DATOS DE IDENTIFICACIN

UBICACIN DEL NMERODE MOTOR:

El nmero de motor de la AK110S seencuentra ubicado en la carcazaizquierda, debajo del eje de cambios.detras de la palanca de cambios

UBICACIN DEL NMERO DECHASIS:

El nmero de chasis de la AK110S seencuentra ubicado en la parte posterior debajodel silln.

*00

215

42

012

5*

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Motor: Cilindraje: Potencia Mxima: Transmisin: Peso Neto: Encendido: Arranque: Freno delantero Freno trasero: Capacidad del tanque de combustible Buja: Batera: Luz Frontal: Luz Stop: Direccionales: Luces Tablero Fusible: Aceite de transmisin

Cuatro (4) tiempos, Monocilndrico refrigerado por aire107 CC

7.8 HP / 7500 rpm4 Velocidades

99 Kg.CDI

Elctrico y de patada: Disco

Tambor4.5 L (1.2 gal) (includa la reserva)

C7HSA12V 5A (YB5L-B) (CB5L-B)

12V 35/35W12V 21/15W

12V 10W: 12V 1.7W & 3.4W

10A: 900 ml.

RECOMENDACIONES COMBUSTIBLES Y ACEITES

Use siempre gasolina corriente sin plomo, la gasolina sin plomoalarga la vida til de la buja y los componentes de sistema de escape

GASOLINA

PRECAUCINDerramar gasolina puede daar las superficies pintadas. tengacuidado de no derramarla cuando la suministre al tanque. Limpie lagasolina derramada inmediatamente.

ATENCIN

Cuando adicione gasolina en el tanque. No adicione gasolina aldeposito cerca de llamas, chispas o fuentes de calor. No llene enexceso el tanque, ste necesita espacio para el almacenamiento delos gases y para la dilatacin de la gasolina con los cambios detemperatura.

!

!

ACEITE DE CAJA(4 Tiempos)

JASO MA SAE 20W50API SG

Use siempre aceite para motocicletas. Si se usa un aceite debuena calidad para motores cuatro tiempos y se hace elcambio peridico como lo indica la tabla de lubricacin,alargar la vida til de su motocicleta.Especificaciones del aceite de motor

Sistema declasificacin

Grado

APISAE

SG o Superior20W-50

Si no tiene disponibilidad de un aceite de motor SAE20W-50 escoja unaalternativa de acuerdo a la tabla.

Sistema declasificacin

TemperaturaF

C -20 -10 0 10 20 30 40-30

-4 14 32 50 68 86 104-22

20W5015W40 15W5010W40 10W5010W40

El suiche de encendido tiene tres posiciones:

Motor apagado, sistema elctrico aislado.

Motor encendido, Equipo elctrico puede utilizarse y lallave de encendido no se puede remover.

Para accionar el bloque de la cabrilla sedebe voltear el manubrio hacia el lado

izquierdo y voltear la llave para quequede en la posicin indicada

OFF

ON

BLOQUEO

:

:

:

LOCALIZACIN DE PARTES

ADVERTENCIA: No deje el suiche en posicin ON con el motorapagado, ya que puede disminuir la vida til de su batera.

SUICHE DE ENCENDIDO:

LLAVE

!

TAPA TANQUE DE COMBUSTIBLEPara abrir la tapa del tanque de gasolina debe seguir los

siguientes pasos:Abra la silla con la llave introduciendola en el suiche que seencuentra en la tapa lateral trasera izquierdo

Gire la tapa del tanque de gasolina en sentido contrario a lasmanecillas del reloj.

Retire la tapa y empiece el llenado del tanque de gasolina.Para cerrar la tapa del tanque de combustible insertelaasegurandose de que encaje en el orificio deltanque, gire en sentido de las manecillasdel reloj hasta que ajuste y luego cierre

la silla.

l

l

l

l

No llene en exceso el tanque de gasolina ya quepuede regarse y ademas ste necesita espacio para

los gases y la dilatacin de la gasolina.Use gasolina corriente

IMPORTANTE!

GRIFO DE GASOLINA

El grifo de paso degasolina est ubicadoen la parte laterali z q u i e r d a d e lcarenaje, el cual seobserva atravez delorificio. ste tiene lass i g u i e n t e s d o sposiciones:

Grifo cerrado, no hay paso de combustible.

Posicin cuando tiene suficiente gasolinapor encima del nivel de reserva.

En el tablero se encuentra el medidor, el cual nosindica la cantidad de gasolina que se tiene en eltanque.

Centro

Abajo

:

:

Centro

Abajo

FUNCIONES COMANDOS

SUITCH CAMBIO DE LUCES

DIRECCIONALES

PITO

COMANDO IZQUIERDO

SUITCH ENCENDIDOON/OFF DE LUCES

Direccionales:Este suitch tiene tres posiciones.

Se usa cuando se va a girar a laizquierda. Se encendern las dosdireccionales izquierdas y la luzindicadora de direccional izquierdaen el tablero.

Se usa cuando se va a girar a laderecha. Se encendern las dosdireccionales derechas y la luzindicadora de direccional derecha enel tablero.

Ninguna direccional se enciende enesta posicin. Mientras no se

Posicin Izquierda:

Posicin derecha:

Posicin central:

necesiten las direccionales este

suitch debe permanecer en estaposicin.Este suitch se debe posicionarmanualmente.

Pito:

Cambio De Luces:

Presione el botn del pito para pitar

El de cambio de luces poseedos posiciones:

En esta posicin se enciende la luzalta. La luz azul indicadora de luz altaen el tablero se encender..

En esta posicin se enciende la luzbaja.

suitch

Posicin superior:

Posicin inferior:

SUITCH ON/OFF LUCESEste suiche tiene tres posiciones:

Las luces del tablero, stop y farola seencuentran apagadas.

Luces del tablero, stop y farola (luzde da) se encendern.

Las luces del tablero, pilotos, farola ystop se encendern.

Posicin abajo:

Posicin intermedia:

Posicin izquierda:

FUNCIONES COMANDOS

BOTN ENCENDIDOELCTRICO

COMANDO DERECHO

BOTN DEARRANQUERecuerde apagar las luces antes deaccionar el botn de arranque. Use elpedal de arranque para arranque en fro.

VELOCMETRO Y PILOTOS INDICADORES

TACMETRO

VELOCMETRO

PILOTOS DIRECCIONALESPILOTO ALTA

PILOTOS

CAMBIOS

PILOTO

NEUTRA

ODMETRO

1

2

3

4

N

20

40

60

80100

120

140

1600

1

2

3

4Km/h

000001

2

NIVEL DE

GASOLINA