HOJA TCNICA

1400H100

Edicin 05

(01 de 08)

R

www.ako.com

AMPLIA GAMA DE CONTROLADORES ELECTRNICOS PARA:Visualizacin y control de las temperaturas.

Programacin de retardos para la proteccin del compresor.

Programacin de los distintos tipos de desescarches.

Programacin de alarmas con sus retardos correspondientes.

Comunicacin para la gestin desde un PC.

HOJA TCNICA

1400H100

Edicin 05

(02 de 08)

www.ako.com

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALESRango de temperatura: Tipo de sonda: Precisin total (Sonda + controlador): Prolongacin sondas con cable AKO-15586: Temperatura ambiente de trabajo: Temperatura ambiente de almacenaje: Categora de instalacin: -50C a +99C NTC 1C Decremento max. 0,35C por cada 100m 5C a 50C -30C a 70C II segn norma CEI 664

ESQUEMAS DE LAS REFERENCIAS DE LA PGINA SIGUIENTELos esquemas que se indican a continuacin son de concepto, cada controlador incluye su esquema con la numeracin de los bornes para efectuar correctamente su conexin

1

2

Sonda

0V 12V 24 Alimentacin

Sonda

Alimentacin

3

4

Sonda

0V 12V 24 Alimentacin

Control

Control Sonda Alimentacin

5

6

S1-TEM

COOL

Control Sonda AlimentacinS2-DEF Entrada digital

Alimentacin

R2

7

8

S1-TEM S2-DEF Entrada digital

COOL

S1-TEM S2-DEF

COOL DEF

Alimentacin

DEF FAN

AlimentacinEntrada digital S3

FAN ALARM

9A Controlador

Rel auxiliar

10

S2-DEF S1-TEM

COOL

S1-TEM

COOL

FAN

AlimentacinDEF

AlimentacinS2-DEF

DEF FAN

HOJA TCNICA

1400H100

Edicin 05

(03 de 08)

www.ako.com

REFERENCIAS Y CARACTERSTICASEjecucin para fijacin mural Ejecucin con rel auxiliar para fijacin sobre ral DIN 43880 Ejecucin para fijacin panelable

Interconexin

REFERENCIAS:AKO-14012 AKO-14023 AKO-14031 AKO-14112 AKO-14123 AKO-14128 AKO-14129 AKO-14212A AKO-14223 AKO-14312B AKO-14323B AKO-14412Termmetro 12/24V Termmetro Termmetro 1 Rel 1 Rel 1 Rel 1 Rel 2 Rels 2 Rels 3 Rels 3 Rels

CARACTERSTICAS1230V 2 230V 2 12/24V

3

230V 4 230V 5 230V

4 12V 6 6 12V 7 7

230V 230V

4 Rels 12V 8 4 Rels AKO-14423 230V 8 AKO-14530+AKO-15128 230V 9 AKO-14602 Termmetro 230V 2 1 Rel 230V 4 AKO-14610 230V 10 3 Rels AKO-14632

CARACTERSTICAS:Esquema de la pgina anterior 2 Dgitos de -50C a + 99C 3 Dgitos pto. decimal de -49,9C a 99,9C Sonda 1, NTC de 1,5m incluida, no calibrable Sonda 1, NTC de 1,5m incluida, calibrable Sonda 2, NTC no incluida Sonda 3, NTC no incluida Alimentacin 12 20%, 50/60Hz Alimentacin 12/24 10%, 50/60Hz 10%, 50/60Hz Alimentacin 230 Rel 1 Control (compresor) R 16(4)A, 250V, cos =1, SPST Rel 1 Control (compresor) R 8(3)A, 250V, cos =1, SPDT conmutado Rel 1 Control (compresor) R 16(4)A, 250V, cos =1, SPST Rel 1 Control (compresor) R 16(4)A, 250V, cos =1, SPDT conmutado Rel 1 Control (compresor) R 20(6)A, 250V, cos =1, SPST Rel 1 Control (compresor) R 30 max.18(5)A, 250V, cos =1, SPST Rel 2 Desescarche o ventiladores R 8A, 250V, cos =1, SPDT conmutado Rel 2 Desescarche R 8A, 250V, cos =1, SPDT conmutado Rel 2 Desescarche R 8A, 250V, cos =1, SPST Rel 3 Ventilador Rel 3 Ventilador Rel 4 Alarma R 6A, 250V, cos =1, SPST R 8A, 250V, cos =1, SPST R 6A, 250V, cos =1, SPST

Alarma interior acstica Entrada digital (para contactos libres de tensin) Reloj tiempo real Conector para comunicacin

HOJA TCNICA

1400H100

Edicin 05

(04 de 08)

www.ako.com

REFERENCIAS Y PARMETROS PROGRAMABLESAKO-14412, AKO-14423 AKO-14312B, AKO-14323B AKO-14530, AKO-14632 AKO-14212A, AKO-14223 AKO-14031 AKO-14012, AKO-14023, AKO-14602

4 rels, hasta 3 sondas 3 rels, hasta 2 sondas 3 rels, hasta 2 sondas 2 rels, hasta 2 sondas

Compresor + Desescarche + Ventiladores + Alarma Compresor + Desescarche + Ventiladores Compresor + Desescarche + Ventiladores Compresor + Desescarche por resistencias o aire

AKO-14112, AKO-14123, AKO-14128, AKO-14129, AKO-14610 1 rel, 1 sonda Desescarche por paro de compresor

termmetro calibrable termmetros

PARMETROSREFRIGERACIN (Compresor) C0 C2 C3 C4 Calibracin de la sonda 1 (Offset) Bloqueo superior del punto de ajuste (No se podr fijar por encima de este valor) Bloqueo inferior del punto de ajuste (No se podr fijar por debajo de este valor) Tipo de retardo para proteccin del compresor: 0=OFF/ON (desde ltima desconexin) 1=ON (a la conexin) C1 Diferencial de la sonda 1 (Hystresis)

VALORESMn. -20C 1C xxC -50C 0 0min 0 0 0min 0min Mn. 0h 0h 0min 0min 0 0min -50C 0 0min 0 0 0min 0 0 0 0 0 0 Mn. (si est programada en P4) -50C 1C 0 0 (1=en marcha) (1=parados) 0 0 0min 0 Def. 0C 2C 99C -50C 0 0min 0 1 10min 5min Def. 1h 6h 0min 30min 2 5min 8C 0 0min 0 0 1min off off off off off off Def. 4C 2C 0 1 0 1 3min 0 Mx. +20C 20C 99C xxC 1 99min 1 2 99min 99min Mx. 99h 99h 99min 99min 2 99min 99C 1 99min 1 1 99min 23 23 23 23 23 23 Mx. 99C 50C 1 1 1 1 99min 1

C5 Tiempo de retardo de la proteccin (valor de la opcin elegida en parmetro C4) C6 C6 C7 C8 Estado del rel "COOL" (compresor) con sonda 1 averiada (equipos 1 rel) 0=OFF/ON (promedio ltimas 24 horas) 1=OFF/ON (programado en C7 y C8) Estado del rel "COOL" (compresor) con sonda 1 averiada (equipos 2, 3 y 4 rels) 0=OFF 1=ON 2=OFF/ON (programado en C7 y C8 ) Tiempo del rel "COOL" (compresor) en ON en caso de fallo de la sonda 1 Si C7=0 y C8 0, el rel estar siempre en OFF desconectado Tiempo del rel "COOL" (compresor) en OFF en caso de fallo de la sonda 1 Si C8=0 y C7 0, el rel estar siempre en ON conectado DESESCARCHE Frecuencia de desescarches, horas entre 2 inicios (equipos 1 rel ) Frecuencia de desescarches, horas entre 2 inicios (equipos 2, 3 y 4 rels ) Duracin mxima de desescarches (equipos 1 rel ) Duracin mxima de desescarches (equipos 2, 3 y 4 rels ) Tipo de mensaje durante el desescarche: (1=muestra la temperatura inicio desescarche) (0=muestra la temperatura real) (2=muestra el mensaje dF o dEF)

d0 d0 d1 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9

Tiempo mximo de mensaje aadido al final de desescarche Temperatura final de desescarche por sonda 2 (si est programado en P4) Desescarche al conectar el equipo: (0=no, primer desescarche segn d0) (1=si, primer desescarche segn d6)

Retardo inicio desescarche al conectar el equipo si d5=1 Tipo desescarche: 0=Resistencias 1=Inversin ciclo Para desescarches por aire en 2 rels es necesario programar F3 Cmputo tiempo entre periodos de desescarche: (0=Total tiempo real) (1=Suma marcha compresor) Tiempo de goteo, paro de compresor y rel FAN/R2 al finalizar un desescarche En modelos de 2 rels R2 acta en todos los casos de P6

d10 Hora inicio 1o desescarche d11 Hora inicio 2o desescarche d12 Hora inicio 3o desescarche d13 Hora inicio 4o desescarche d14 Hora inicio 5o desescarche d15 Hora inicio 6o desescarche F0 F1 F2 F2 F3 F3 F4 VENTILADORES (Evaporador) Temperatura paro ventiladores por sonda 2

Diferencial de la sonda 2 (F0) para que conmute el rel FAN/R2 Diferencial de A1 y A2 En modelos de 2 rels R2 acta si P6=1 y P4=2/3Parar ventiladores al parar compresor?(0=no) (1=si) (En 2 rels R2 acta si P6=1) Parar ventiladores al parar compresor? (0=si) (1=no)

Estado de ventiladores durante el desescarche (0=parados) Estado de ventiladores durante el desescarche (0=en marcha)

Retardo arranque despues del desescarche (Se aplicar si es superior a d9)

F5 Parar ventiladores al abrir la puerta? (0=no)(1=si)

HOJA TCNICA

1400H100

Edicin 05

(05 de 08)

www.ako.com

REFERENCIAS Y PARMETROS PROGRAMABLESAKO-14412, AKO-14530, AKO-14423 AKO-14632

AKO-14312B, AKO-14323B AKO-14212A, AKO-14223 AKO-14031 AKO-14012,

4 rels, hasta 3 sondas 3 rels, hasta 2 sondas 3 rels, hasta 2 sondas 2 rels, hasta 2 sondas

Compresor + Desescarche + Ventiladores + alarmas Compresor + Desescarche + Ventiladores Compresor + Desescarche + Ventiladores Compresor + Desescarche por resistencias o aire

AKO-14112, AKO-14123, AKO-14128, AKO-14129, AKO-14610 1 rel, 1 sonda Desescarche por paro de compresor

termmetro calibrableAKO-14023, AKO-14602 termmetros

PARMETROSALARMAS (Visual, acstica o rel) A1 Mxima, C por encima del Punto de Ajuste (Set Point) en sonda 1 A2 Mnima, C por debajo del Punto de Ajuste (Set Point) en sonda 1 A3 Retardo alarmas temp. en la puesta en marcha (si se detectan programadas en A1, A2) A4 Retardo alarmas temp. desde que finaliza un desescarche A5 Retardo alarmas temp. desde que por temperatura deberian activarse A6 Retardo alarmas temp. desde desactivacin entrada digital (puerta si P9=1) A7 Retardo alarmas temp. desde activacin entrada digital A8 Alarmas si el desescarche finaliz por tiempo mximo: A9 Configuracin polaridad rel 4 alarma: (0=en caso de alarma rel ON) (puerta si P9=1) (0=no ) (1=si) Mn. 0=off 0=off 0=off 0=off 0=off 0=off 0=off 0 0 Mn. 0 0min 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

VALORESDef. 0=off 0=off 0=off 0=off 30min 0=off 0=off 0 0 Def. 0 0min 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 x x Mx. 99C 99C 120min 99min 99min 126min 126min 1 1 Mx. 1 99min 1 1 3 1 126 1 1 3 2 1 2 23 59

(1=en caso de alarma rel OFF ) (1=Calor)

OTRAS PRESTACIONES P0 Tipo de funcionamiento: (0=Fro) P1 Retardo de todas las funciones al recibir alimentacin elctrica P3 P4 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 r1 r2 EP

P2 Bloqueo de parmetros programados: (1=si, bloquea) (0=no, desbloquea) Parmetros iniciales: (1= si, los configura a "Def" y sale de programacin) Sondas conectadas: (3=Sonda 1 +Sonda 2 +Sonda 3) Sondas conectadas: (1=Sonda 1) (0=Sonda 1) (2=Sonda 1+Sonda 2) (1=Sonda 1+Sonda 2)

Direccin para equipos con comunicacin Funcin del rel 2 (R2): (0=desescarche por resistencias) (1=control ventiladores) Modalidad de visualizacin de la temperatura: (0=Enteros) (1=Un decimal) Sonda a visualizar: (1=Sonda 1) (2=Sonda 2) (3=Sonda 3) Configuracin entrada digital: (0=desactivada) (1=puerta) (2=alarma externa) Contacto con puerta abierta o alarma activada: (0=abierto) (1=cerrado) Transferir parmetros: (0=desactivado) (1=enviar) (2=recibir) Versin programa (informacin) Configuracin reloj, Hora Configuracin reloj, Minuto Salida de programacin

MENSAJESFijo - Indica que se est efectuando un desescarche. Para que aparezcan en el display las siglas dF o dEF cuando se efectua un desescarche, es indispensable que el parmetro d2 est en opcin 2. AE Intermitente con temperatura - Alarma externa (si P9=2) Intermitente con temperatura- La temperatura en Sonda 1 est entre 99C< temp. 110C temp. 110C temp. 110C temp.